KoNGRESUPolÁxŮv čn

STAI{OVY
KoNGRESUPolÁxŮv
čn
.t'L
pŘBxtau Z PoLSKÉrro JAzyKA
TI,UMACZENIE DO J4ZYKA CZESKIEGO
Mgr. DariuszBranny
j azykapolského
tlumočník
Koperníkova
l584/9
7370l ČeskýTěšín
tet.+420776272669
e.rnail: dariusz@bránny.eu
przyjgty przez Zgromadzenie ogólne w dniu 28.4.20|2
! Prc;rrnhxi*
Spolecznošópolska w Republice Czeskiej jako integralnaczEšóspoleczeňstwaRC opowiada sip za
budowaniem Žycia publicznego i panstwa na zasadach demokracji, wolnoŠci,sprawiedliwošcii
humanizmu,których wyrazemjest równieŽ respektowaniepraw mniejszošci.
sIF,tlz,BA.
Osti$ow{}ŠČ
l t ' xlrrr\],\,
l.
Nazwa stowarzyszenia brzmi: Kongres Polaków w Republice Czeskiej (dalej Kongres
Po1aków).
2, Siedzib4Kongresu
Polakówjest Czeski Cieszynul' Tyršova61112,wejšcie:
ul. Komenského
A
3, Kongres Polaków w myŠlustawy o ztzeszaniuobywateli posiada osobowoŠóprawnQ.
r {riLn
l:. r'Osr.1\NNtcr\\,o
l . NajwyŽszym poslannictwem Kongresu Polaków jest l4czenie dzia|ah prowadz4cych do
realizacji wspólnych celów spolecznoŠcipolskiej w RC, ochrona jej praw i interesów,
wymaganie dotrzymywania przepisów prawnych dotycz4cych praw spolecznošcipolskiej w
RC i ich zgodnošci z ratyfikowanymi umowami miEdzynarodowymi, przy wspóiptacy z
organami samorz4damii paristwowymi przy ich wdraŽaniu.
2 . Kongres Polaków reprezentuje spolecznošó polsk4 w RC, zwlaszcza wobec centralnej i
terenowej administracji paristwowej, parlamentów i samorzqdów terytorialnych, tworzy
pomost migdzy paňstwami i narodami RC i RP.
Kongres Polaków reprezentujeoraz dba o interesy spolecznoŠci
polskiej w RC, w tym polskiej
mniejszoŠcinarodowej, tak na poziomie centralnym, jak i w poszczególnych gminach
zamieszkanych przez obywateli naleŽ4cych do polskiej mniejszoŠcinarodowej, szczególnie
dotyczQceprawa do edukacji w jEzyku polskim, do informacji' šrodków masowego przekazui
wydawnictw w jgzyku ojczystym, prawa do uŽywania jEzyka polskiego w Žyciu publicznym
orazprawa do wielojEzycznychnazw i oznaczeh.
/' .,
Á
Kongres Polaków d4Žy do utrwalania i poglEbiania wzajemnych stosunków z Macierz4 do
pielggnowania i pomnaŽanta ďziedzictwa kultury narodowej, poprzez organizowanie imprez
artystycznych, dzialalnoŠó wydawnicz4 wystawiennicz4 edukacyjn4 i szkoleniow6
z organízowaniemwycieczek, pobytów, obozów edukacyjnych oraz wymian studenckich i
uczniowskichwl4cznie.
Kongres Polaków wspiera dzialaniamaj4ce na celu zacieŠnianie
wspólpracy transgranicznej.
| :. srnt' K'ruRAott{ir\NtzAcvJN,'r
1. Czlonkostwow KongresiePolaków
l.
Kongres Polaków ztzesza na równych prawaclr osoby prawne zarejestrowanew RC o
dzialalnoŠciodpowiadaj4cej poslannictwu i celom wymienionym w punkcie 2.3.
Statutu i to na podstawie akceptacji ich pisemnego zgLoszenia przez Radg
Przedstawicieli. PrzynaleŽnoŠódo Kongresu Polaków nie narusza Suwerennychpraw
ani osobowoŠciprawnej poszczególnych organizacji.
2. Kongres Polaków ZTzesza równieŽ osoby ťtzyczne bior4ce udzia| w dzialalnoŠci
terenowych strukturKongresu Polaków'
2, organy terenoweKongresu Polaków
1. SejrnikGminny
Sejmik Gminny jest dobrowolnym zgromadzeniemosób zamieszkuj4cychna
terenie danej gminy i opowiadaj4cychsig za narodowošciqpolsk4.
2. Do zadai Sejmiku Gminnego naleŽy miEdzy innymi skladanie wniosków pod
obrady Zgromaďzeniaogólnego, Rady Przedstawicieli' ocena pracy Komitetu
Gminnego oruz organów centralnych Kongresu Polaków, a pod koniec
kadencji wybór delegatów na Zgr omadzenieogólne.
3. Delegaci na Zgromadzenie ogólne, Pelnomocnik oraz jego zastEpca
wybierani s4 w wyborach bezpoŠrednich
i równych. Czynne i bierne prawo
wyborcze posiadajqosoby w wieku powyŽej 18 lat zamieszkujqcena terenie
danej gminy. O sposobieglosowania decyduje Sejmik Gminny.
4' Decyzje i uchwaly Sejmiku Gminnego 54 prawomocne, jeŽeLí za ich
przyjgciem gtrosujewigcej niŽ polowa obecnych osób uprawnionych do
slosowania.
l'
z.
KomitetGminny
1' Komitet Gminny spoiecznošci polskiej sktada siQ z przedstawicieli
organizacji czlonkowskich Kongresu Polaków dzialaj4cych w danej gminie
oraz wybranego na Sejmiku Grninnym Pelnomocnika i jego zastEpcy.
2, Komitet Gminny reprezentuje spolecznoŠópolskq w danej gminie wobec
paristwowych wladz lokalnych oraz samotz4dów.
3. Komitet Gminny rozwija swoj4 dzialalnošó w okresie pomiEdzy Sejmikami
Gminnymi oraz przed Zgromadzeniem ogólnym organizuje w danej gminie
Sejmik Gminny.
4, Komitety Gminne podejmuj4 decyzje i uchwaly wiEkszoŠciqglosów ich
pelnego sktadu.
5. DzialalnoŠci4Komitetu Gminnego kieruje Petnomocnik.
3 . Petnomocnik
l ' Pelnomocnik i jego zastgpca wybierani sq na Sejmiku Gminnym spošród
obecnychosób.
2, Pelnomocnik jest upowaŽniony do reprezentowania spolecznoŠcipolskiej
danej gminy wobec samorz4du gminnego i terenowych wladz administracji
paristwowej.
,
i:
i
t,
ii
ii
i
3. Rada Kongresu Polaków deleguje Pelnomocnika
w rnyšl Ustawy o gminach
w sklad komisji gminnej do spraw mniejszošcinarodowych,
j"lri iutu komisja
w gminie istnieje.
3. organy centralneKongresu Polaków
l.
ZaloŽeniaogólne
1. organami Kongresu Polaków w RC sa:
l. Zgromadzenieoeólne
2. Rada Przedstawicieli
3. Rada Kongresu Polaków
4. Rada Nadzorcza
2. Zgromadzenie ogólne zdolne'jest do podejmowania
decyzji przy obecnoŠci
co najmniej % uprawnionych do glosowania.
3. Decyzje i uchwaý ZgromadzěnLa ogólnego
i Rady Przedstawicieli s4
prawomocne, jeŽeli za i.ch przyjgciem glosuje
wigcej niz polowa obecnych
osób uprawnionych do glosowania'
4, Rada Kongresu Polaków i Rada Nadzorcza podejmuj4
decyzje i uchwaly
wipkszošci4glosów ich pelnego skladu.
5' Nie wyklucza to innego trybu podejmowania
uchwai i d,ecyzji na podstawie
glosowania wynikaj 4cego z nini ejszěgo Statutu.
2. ZgromadzenieogóIne
1. Zgromadzenie ogólne jest najwyŽszym organem
Kongresu Polaków.
2. Zgromadzenie ogólne tv,loÍza.aelegáciwy-brani
na SeJmikach cminny"tr oraz
delegaci organizacji czlonkowskión rongresu
Polaków wedtug ordynacji
wyborczej ustalonej przez Radg Przedstawňieli.
3. Zgromadzenie ogólne odb-Qdziesig nie póŽniej
niŽ miesi4c po upýwie
czteroletniejkadencji Rady Kongresu Polak.ów.
4' Zgtomadzenie ogólne rozpatrujéwnioski delegatów
i podejmuje decyzje we
wszystkich Žywotnych sprawachPolaków w RC.
5. okrešla podstawowecele i zasady dzialalnoŠci
Kongresu Polaków'
6. Przyjmuje lub odrzuca sprawozdania z dzía|alnošci
organów centrainych
Kongresu Polaków za kohczqcqsi g kadencjp.
7. Spošród delegatów wybiera dziewigciu czionkow
Rady Kongresu Polaków
oraz pipciu czlonków Rady Nadzorczej, ustala
wedlug ltos"ci uzyskanych
glosów kolejnošóczlonków ..'..*o*u.li.'
8. Uchwala, zmienia i interpretujeStatutKongresu
Polaków.
9. Zat:wierdzazasadygospodarowaniaRady ňng..,.,
Polaków'
10' Rozstrzygao odwotaniuod decyzji Radý Przedstawicieli.
11' Nadzwyczajne Zgtomadzenie ogólnó
musi byó zwolane przez Rad'
Kongresu Polaków do dwóch miesiEcy od wplynipcia
wniosku:
1' 2l3 czhonkówRady Przedstawicieli
2. jednomyŠlnegowniosku wszystkich czlonków
Rady Nadzorczei
3. RadaPrzedstawicieli
Radp Przedstawicieli tworzq reprezentanci
organizacji czlonkowskich
Kongresu Polaków oraz Pelnomocnicv.
2 . Rada Przedstawicieli oprócz innych uprawnieri i
obowiqzków wynikajqcych z
niniejszego Statutudecydujeo:
l. formach i metodach realizacji uchwaly Zgromadzenia
ogólnego,
2. kierunkach dzialaniaRady Kongresu Polaków,
l.
3. Zasadachdotycz4cych wyboru delegatów naZgromaďzenie ogólne
4. o swej strukturzewewnEtrznej,
5' o przyjpciu lub odrzrrceniuakcesu osób prawnych.
3. Rada Przedstawicieli tworzy forum wspólpracy poszczególnych organizacji
czlonkowskich oraz Komitetów Gminnych.
4. Rada Przedstawicieli na swym pierwszym zebraniu,zwotanym w tenninie do
1 miesi4ca po Zgrornadzeniu ogólnym przez Prezesa Kongresu Polaków,
wybiera z gtona swych czlonków przewodnicZqcegoRady Przedstawicieli i
jego zastgpcg.
5. Rada Przedstawicieli wybiera ze swego grona Prezydium Rady
Przedstawicieli.
L W
sktad Prezydium wchodz4 przewodnicz4cy, zastgpca
przewodni c zqcego oraz trzech czlonków Prezy dium'
2. Prezydium kieruje pracami Rady Przedstawicieli. Przygotowuje
materialy pod obrady, opracowuje wnioski pod uchwaly, sluŽy
Radzie Kongresu Polaków w bieŽ4cychkonsultacjach.
3. Prezydium zwoluje wedlug potrzeby przewodniczqcy Rady
Przedstawicieli.
6. Przewodnicz4cy Rady Przedstawicieli lub jego zastQpca maj4 prawo
uczestnictwa we wszystkich zebraniach Rady Kongresu Polaków z glosem
doradczym.
'1.
Rada Przedstawicieli ustala i zmienia Regulamin WewnEtrzny Kongresu
Po1aków'
8' Rada Przedstawicieli moŽe na wniosek Rady Kongresu Polaków zawiesió
czl.onka Rady Kongresu Polaków w prawach czlonka. Uchwala jest
prawomocna, jeŽeli za jej przyjEciem glosuje wipcej niŽ 2l3 obecnych
czlonków Rady Przedstawicieli.
4, Rada Koneresu Polaków
1. Rada Kongresu Polaków jako organ wykonawczy Kongresu Polaków
reprezentujespolecznoŠÓpolsk4 w RC w okresie pomigdzy Zgromadzeniami
ogólnymi.
2. Pierwsze posiedzenie Rady Kongresu Polaków odbpdzie siQ w dniu
zakonczenia Zgromadzenia ogólnego' Rada wybiera Ze swego grona prezesa
Kongresu,pierwszegowiceprezesaoraz wiceprezesa.
3. Przedstawicielem statutarnym Kongresu Polaków jest prezes Kongresu
Polaków. W razie jego nieobecnoŠcizastEpuje go pierwszy wiceprezes.
CzynnoŠci prawne' a zw|aszcza podpisy aktów prawnych, poczynione ptzez
prezesa lub pierwszego wiceprezesa Kongresr"rPolaków sprzecznez uchwalq
Rady czy teŽbez takiej uchwaly nie zobowi4zuj4 Kongres.
4. RadE Kongresu Polaków reprezentujei pisma od niej wychodz4ce podpisuje
prezes Kongresu lub pierwszy wiceprezes.
5. Rada Kongresu Polaków kieruje dzialalnošciqKancelarii Kongresu Polaków.
Wobec jej pracowników wykonuje prawa i obowi4zki pracodawcy.
5. Rada Nadzorcza
1. Rada Nadzorcza wybrana na Zgromadzeniu ogólnym jest organem
kontrolnym Kongresu Polaków i jest odpowiedzialna tylko wobec
Zgt omadzenia o gó lnego.
2. Pierwsze posiedzenie Rady Nadzorczej odbywa siE w dniu zakoňczenia
Zgromaďzenia ogólnego i na nim Rada Nadzorcza musi wybraó ze Swego
grona przewodnicz4cego,który bgdzie kierowal jej prac4'
3 . Czlonkiem Rady Nadzorczej nie moŽe byé czlonek Rady Kongresu Polaków,
Rady Przedstawicieli oraz osoba zatrudnionaprzez Radg Kongresu Polaków.
Rada Przedstawicieli i Rada Kongresu Polaków zobowiqzane s4 przedstawió
na Ž4danieRady Nadzorczej wszelkie dokurnenty dotyczqceich dzialalnoŠci
merytoryczneji fi nansowej.
5 . czlonkowie Rady Nadzorczel maj4 prawo uczestnictwa we wszystkich
zebraniach Rady Kongresu Polaków i Rady Przedstawicieli z giosem
doradczym oraz w posiedzeniach rad nadzotczychjednostek gospodarczych,
w których Rada Kongresu Polaków jest udzialowcem wipkszošciowym lub
jedynym.
4.
I{ťZ!| *. z,aLr l i{tiN I,.|{;{}SP{}I}A
1 . Maj4tek Kongresu Polaków poclrodzi z zysków z dzia|a|nošcigospodarczej,z darów, dotacji,
skladek itp.
2. Dla potrzeb Kongresu Polaków organizuje w ramach swych uprawnieň dzialalnoŠó
gospodarczqRada Kongresu Polaków.
3. Rada Kongresu Polaków moŽe powolywaó do Žycia w myšl obowiEzuj4cegoustawodawstwa
RC jednostki gospodarcze i odpowiada przed Zgromadzeniem ogólnym Za ich
gospodarowanie.
I s. t'tls.rANowInNtA I{{}ŇCo\\'t]
t . Stosunki nieuregulowane niniejszynl Statutem otaz ogólnie obowiqzuj4cymi przepisami
prawa ro7sttzyga Zgtomadzenie ogólne, a w okresie migdzy Zgromadzeniami ogólnymi
Rada Przedstawicieli wspólnie z Rad4 Kongresu Polaków.
2 . Rozwi4zanie Kongresu Polaków moŽe nast4pió wy|qcznie na podstawie decyzji 2l3
wszystkich delegatów Zgromaďzenia ogólnego . Decyzja ta musi zawieraÓ postanowienia o
likwidacji maj4tku Kongresu Polaków oraz jego organów centralnych i podmiotów prawnych
powolanych do Žycia przez Radq Kongresu Polaków.
a
J.
Zasady wykonawcze dotycz4ce sposobu i zakresu dzialan jednostek organizacyjnych oraz
organów Kongresu Polaków okreŠlaRegulamin Wewngtrzny Kongresu Polaków.
schvá|eny Všeobecnýmshromážděnímdne 28.4.20|2
veřejnéhoŽivota a státu podle zásad demokracie,svobody, spravedl
projevemje rovněŽ dodrŽovánípráv menširr.
i3.f/,ť,./iť/ťr;-n
,
' . " ý . , " " . ' . . ž ' ! ' ' . . ' .. . j.
ú*--t(#,iÍ,#.
l . n-ÁZ l.]\i, s Ín lo. s t.il].'Íit(-ll \,'.l.''\
.,','.
, ', ,, :
i i r;
,'--..
'./.,-
i
l ' N á z e v o b č a n s k é h o s d r u Ž e n í z n í : K o n g r e s P o l á k ů v C e s k é r e p u b l i c e ( d á l e : K o n g r e S P o ] á E' ů
..\t )I :
, i:::r.,1..,';
I ".-r
ť
':
. - ' ' :, '... . ' '
.
je
l
2 . SídlemKongresu Poláků ČeskýTěšin.ul' Tyršova6I|12, vchod:ul. Komenskéhoí.
-.'
1
I
l z . r r i s t , . , t lnÍc i t ' l 1. Nejvyššímposláním Kongresu Poláků je sjednocováníčinnostísměřujícíchk realizaci
společnýchcílůpolské komunity v ČR, ochrana jejich práv a zájmŮ, vymáhání dodržování
právníchpředpisůtýkajícíchse práv polskékomunity v ČR a jejich souladu s ratifikovanými
mezinárodními smlouvami, při spolupráci s orgány samosprávy a státní správy u jejich
realizace.
2, Kongres Poláků reprezentujepolskou komunitu navenek, zejménapřed orgány ústřednía
místnístátnísprávY, parlamenty a územnísamosprávou,tvoří pojítkomezi státy a národy CR
a PR.
3. Kongres Poláků zastupuje a hájí zájmy polské komunity v ČR, včetněpolské národnostní
menšiny,jak na centrální úrovní'tak vjednotlivých obcích obývaných příslušníkypolské
národnostnímenšiny' zejménatýkajícíse práva na vzďěIáni v polském jazyce, informace,
sdělovacíprostředky a publikace w mateřskémjazyce, práva na uživánípolského jazyka ve
veřejnémživotěa práva na v icejazyčné
názvy a označení.
4. Kongres Poláků usiluje o upevňovánía prohlubovánívztahůk vlasti, o zachovánía všestranné
rozšiřování národního kulturního dědictví, prostřednictvím pořádání umě1eckých akcí,
vydavatelskou, výstavni, vzdě|ávací a školící činnost včetně pořádání výletů, pobytů,
vzdělávacich táborůči studentskéa žákovskévýměny.
5. Kongres Polákůpodporujeaktivity,jejichžcílemje upevňovánípřeshraniční
spolupráce.
'
ř'
.,t,=\
n "
,-" ..,'J.
UstředníorgányKongresuPoláků
l ' obecnáustanovení
;'
,"':
'.'
''
;.J ,--- '..
''
.? , ',
:.-
i.." ,. '.,.
!-_'-"'
\
t\,
-l-'
'):
', ,' i . .a
j
ir:l:'l
':;:':""'.ii
1'ri
\u.
''.
"--lj'/
/.l
1. orgány Kongresu Polákťrv CR jsou:
"'"",-_*il*-.",""
l. Všeobecnéslrromáždění
2. Rada představitelů
3. Rada KongresuPoláků
4. Dozorčírada
2. VšeobecnéshromáŽděníje usnášeníschopné
pokud je přítomna a|espořt Yz
delegátůs hlasovacímprávem.
3. Rozhodnutí a usneseníVšeobecnéhoshromáŽděnía Rady představitelůjSou
právoplatná, jestliŽe po jejich přijetí hlasovala nadpoloviční většina
přítomnýchčlenůs hlasovacímprávem.
4. Rada Kongresu Poláků a Dozorčí rada přijímají rozhodnutí a usnesení
většinouhlasůvšechčlenů.
5. Jiný způsobpřijímánírozlrodnutía usneseníhlasováním,vyplývajícíz těchto
Stanov,nenívyloučen.
2. Všeobecné
shromáŽdění
l.
2'
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9'
l0.
l1'
je nejvyšším
Všeobecné
shromáždění
orgánemKongresuPoláků.
Všeobecné shromáždění je tvořeno delegáty zvolenými na obecních
shromážděnícha delegáty členských organizací sdruŽených v Kongresu
Poláků na základě volebníhořádu stanovenéhoRadou představitelů.
VšeobecnéshromáŽděníse koná nejpozději do jednoho měsíce po uplynutí
čtyřletéhovolebníhoobdobíRady Kongresu Poláků.
VšeobecnéshromáŽděníprojednává návrhy delegátů a rozhoduje o všech
životně důleŽitýchzáIežitostechPoláků v CR.
Stanovuje zák|aďní cí|ea zásady činnostiKongresu Poiáků.
Přijímá nebo odmítá zptávu o činnostiústředníchorgánůKongresu Poláků za
uplynulévolebníobdobí
ZÍad delegátůvolí devět členůRady Kongresu Poláků a pět členůDozorčí
rady, stanovujepodle počtuzískanýchhlasůpořadínáhradníchčlenů'
Schvaluje, mění a interpretujestanovy Kongresu Poláků.
Schvaluje zásaďy hospodařeníRady Kongresu Poláků.
Rozhoduje o odvoláníproti rozhodnutíRady představitelů.
Mimořádné Všeobecnéshromážděnímusí být svoláno Radou Kongresu
Polákůdo dvou měsícůod doručení
žádosti:
1. 2l3 čIenů'
Rady představitelů
2. jednohlasnéhonávrhu všechč|enů
Dozorčírady
3' Rada představitelů
l.
Radu představitelůtvoří zástupci členských organizací Kongresu Poláků a
zmocněnci.
2. Rada představitelů kromě jiných oprávnění a povinností vyplývajících
z předmětnýchstanov rozhodujeo:
l. fonnách a způsobechprovedeníusneseníVšeobecnéhoshromáždění,
2. zaměřeníčinnostiRady KongresuPo1áků,
3. pravid|echo volbě delegátůna Všeobecného
shromáŽdění
4. svévnitřní struktuře,
5' o přijetínebo odmítnutí
akceptaceprávnickýchosob.
3. Rada představitelů
tvoří forum spoiuprácejednotlivých členských
a obecrríchvýborů.
Rada představitelůna svémprvním zasedání,svolanémve lhůtědo l
po Všeobecnémshromážděni předsedou Kongresu Poláků, volí ze
členůpředseduRady představitelů
ajeho zástupce'
5 . Rada představitelůvolí ze svých členůprezidium Rady představitelů.
1. Prezidiurn tvoří předseda,místopředsedaa tří členovéprezidia.
2, Prezidiurn řídí činnost Rady představitelů.Připravuje podklady na
zasedáni, předk|ádá návrhy usnesení,konzultuje s Radóu Kongresu
Pol áků běžnézáležitosÍi.
3. Prezidium svolává předsedaRady představitelůdle potřeby.
6. Předseda Rady představitelůnebo jeho zástupce mají piávo účastnitse
s
poradnírnhlasem všechzasedáníRady Kongresu Poláků.
,7.
Rada představitelůstanovujea měnívnitřní řád Kongresu Poláků.
8. Rada představitelůmůŽena návrh Rady Kongresu Ěoláků pozastavit členství
člena Rady Kongresu Poláků. Usneseníje pravoplatné,jestliže za jeho
přijetímhlasuje vícenež2l3 ptítomnýchčlenůRady predstavitelů'
A
Ť
. Rada Kongresu Poláků
1. Rada Kongresu Poliíkri jako výkonný orgán Kongresu Poláků reprezentuje
polskou komunitu v ČR v obdobímezi Všeobecnymishromážděními.
2. První zasedání Rady Kongresu Poláků se uskutečni téhoždne, kdy bylo
ukončeno Všeobecné shromáždění.Rada volí ze svých člentl preasěou
Kongresu, prvníhomístopředsedua místopředsedu.
3. Statutárnírn zástupcem Kongresu Poláků je předseda Kongresu Poláků.
V případě nepřítomnostiho zastupuje první mís1opředseda.Púvní úkony,
a
zvláště podpisy právních aktů učiněné piedsedou nebo p'uni*
místopředsedouKongresu Poláků, které odporují usneseníRady neto
bez
takovéhousnesenínejsou pro Kongres závazná,
4. Radu Kongresu Poláků zastupuje a písemnostíod ní podepisuje předseda
Kongresu nebo první místopředseda.
5' Rada Kongresu Poláků řídí činnostKanceláře Kongresu Poláků. Vůčijejím
zaměstnancůmvykonává práva a povinnosti zaměstnavatele.
5 . Dozorčírada
Dozorčí rada zvolena na VšeobecnémshromáŽděníje kontrolním orgánem
Kongresu Poláků a je odpovědnapouze VšeobecnémushrornáŽděni
2 . První zasedání Dozorčí rady Se koná v den ukončení Všeobecného
shromážděnía na něm musí zvolit ze svých členůpředsedu, kteý bude řídit
její činnost.
J.
Členem Dozorčí rady nemůžebýt člen Rady Kongresu Po]áků' Rady
představitelůa zaměstnanecRady Kongresu Poláků.
Á . Rada představitelů
Ť
a Rada Kongresu Poláků jsou povinny na Žádost Dozorčí
rady předloŽit veškerédoklady Íýkající
se meritornía finančníčinnosti.
5 . Členové Dozorčí rady mají piavó rioastnit se s poradním hlasem všech
zasedání Rady Kongresu Poláků a Rady představitelů,jakož i zaseďání
dozorčíchrad hospodářských subjektů,ve kterych má Rada Kongresu Poláků
většinovýpodílneboje jejich jediným společníkem'
l.
l+"
Po1áků.
3. Rada Kongresu Poláků m:ůže
zřízovat v souladu s obecně závaznýml přepisy ČR hospodářské
útvarya zodpovídáse VšeobecnémushromáŽděniza jejich hospodaření'
l s .z i t ř i t u Č r . (L s T , \ \ ( ) \ . D \ i
1 , Yztahy, které nejsou upraveny předmětnými stanovami ani obecně závaznými.právními
předpisy, řešíVšeobecnéshromáŽděni a v období mezi Všeobecnými shromážděnímiRada
představitelůspolečněs Radou Kongresu Poláků.
2 . Ke zrušeníKongresu Poláků můžedojít pouze na základě rozhodnout 2l3 všem delegátů
VšeobecnéhoshromáŽdění. Součástítohoto rozhodnutí musí být rozhodnutí o likvidaci
majetku Kongresu Poláků a jeho ústředníchorgánů i právních subjektů zÍizených Radou
KongresuPoláků.
3 . Vnitřní řád Kongresu Poláků určuje zásady týkající se způsobu a rozsahu činnosti
or ganizačnichj ednotek' j akoži orgánůKon gresu Poláků.
Jako tlumočníkjazyka polského ustanovený rozhodnutím
předsedy Krajského soudu v ostravě ze dne 1.12.2009, čj. Spr 3472/09,
stvrzuji, žemnou provedený překlad souhlasí s textem připojené listiny.
Tlumočnickýúkonje zapsúnpod poř. č.240 deníku.
Dne:
. .];i* Ž*iZ'
Podpis tlumočníka: