Spolek přátel Ostašova Verein der Ostaschovschen Freunden

1 Spolek přátel Ostašova
Verein der Ostaschovschen Freunden
Towarzystwo przyjaciól Ostaszówa
Spolek přátel
Ostašova
Verein der
Ostaschovschen Freunden
Towarzystwo
przyjaciól Ostaszówa
Spolek přátel ostašova byl založen dne
5. listopadu 2010. Od poloviny roku
2011 má pronajatý kostel sv. Vojtěcha,
kde pořádá různé akce pro jeho
záchranu. Mezi nejznámější patří
adventní koncerty spojené s výstavou
betlémů nebo vystoupení dětí ze školy
a školky ke Dni matek. Členové Spolku
se zapojují i do nadnárodních akcí –
„Noc kostelů“ nebo „Betlémské světlo“.
Další aktivity jsou vyvíjeny pro oživení
tradic a obnovu kulturního života.
Od roku 2011 je pořádán Ostašovský
masopust a Poutní slavnosti ke
cti sv. Vojtěcha. Pro mladé jsou
organizovány koncerty pod širým
nebem, pro všechny věkové skupiny
pak různé výstavy a besedy.
Projekt Toulky minulostí seznamuje
místní obyvatele s historií a jeho
prostřednictvím jsou mnohdy
získávány dávno zapomenuté
informace a podklady. Díky
tomu byli např. kontaktování
starousedlíci, kteří z Ostašova odešli
po 2. sv. válce do obce Dechow na
severu Německa a s kterými byla
Verein der Ostaschovschen Freunden
wurde offiziell am 5. November 2010
gegründet. Seit Mitte 2011 hat die Verein
OF hiesige St. Adalbert Kirche gemietet
und dort viele kulturelle Ereignisse
für die Rettung und Erhaltung der
Kirche organisiert. Unter anderen
sind es Adventskonzerten, Bilder –
oder Volkskunstausstellungen,
Kinderveranstaltungen zum Muttertag,
usw. Verein der OF beteiligt sich an der
internationalen Events wie „Nacht der
Kirchen“ oder „Licht aus Bethlehem“.
Viele andere Aktivitäten sind auf
die Wiederbelebung von Traditionen
und Erhaltung den kulturellen Erben
gerichtet. Seit 2011 ist z.B. Wallfahrt
zum Ehre des Heiligen Adalberts
organisiert oder traditionelle Fasching
stattfindet. Für junge Menschen
gibt es Musikveranstaltungen
im Freien, welche in alle
Altersgruppen beliebt sind.
Projekt „Wanderung durch die
Geschichte“ lernt die lokale
Bevölkerung die eigene Geschichte
kennen und dadurch werden oft längst
vergessene Informationen erfrischt
und erhalten. Dank dieses Programms
sind die ehemalige einheimischen
Dorfs Mitglieder, welche nach dem
2. WK unser Dorf verlassen haben, im
Norden von Deutschland gefunden.
Es wurde ein Kontakt aufgenommen
und eine schöne Partnerschaft
Towarzystwo przyjaciól Ostaszówa
było założone 5. listopada 2010
roku. Od połowę 2011 roku ma
wynajmowany kościół św. Wojciecha,
gdzie organizuję różne akcje dla jego
ocalenie. Między najsłynniejsze
należą koncerty adwentne
połączone s wystawą Betlemów albo
wystąpienia dziecek ze szkoly lub
przedszkola k Dniu matek. Członkowie
towarzystwa włączają się i do akcji
międzynarodowych – „Noc kościóła“
albo „Światło betlemskie“.
Następne aktywności są wytwarzane
dla ożywienie tradycji i wznowienie
życia kulturalnego. Od 2011 roku jest
urządzany Karnawał ostaszówski
i Uroczystości pielgrzymie ku honoru
św. Wojciecha. Dla młodych są
organizowane koncerty pod szerokim
niebom, dla wszystkie kategorii wieku
też różne wystawy i pogawędki.
Projekt Walęski po historii przeszlości
zapoznawa obywateli miejscowych
z historią i jego pośrednictwem są
nieraz zyskiwane dawno zapomnięte
informacje i podkłady. W ramach
projektu byłi kontaktowani
poprzedni mieszkańcy, którzy
z Ostaszówa posłi po II. wojnie
światowej do gminy Dechow na
północy Niemiec i s którymi była
nawiązana współpraca partnerska.
navázána partnerská spolupráce.
mit Dorf Dechow gegründet.
8
Zastavení / Stationen / Przystanki
1. Spolek přátel Ostašova / Verein der Ostaschovschen Freunden /
Towarzystwo przyjaciól Ostaszówa
Ost
Svá
rov
ská
U Potok
2
Kř
iža
ns
ká
6. Tajemná vila u letiště / Mysteriöse Villa / Willa tajemnicza u lotniska
NÁDRAŽÍ
va
rmo
Šve
ŠKOLA I. STUPEŇ
5
žby
Dru
Šrá
3
Žák
ova
5. Automobilka R.A.F. – LIAZ / Der Autohersteller R.A.F. – LIAZ /
Fabryka samochodów R.A.F. – LIAZ
Švermo
va
va
mko
ká
ovs
mk
Šrá
OSTAŠOV
Domky
1
4. Bitva u Liberce – Sedmiletá válka / Schlacht bei Reichenberg /
Bitwa u Liberca – Wojna siedmiolatnia
6
á
sk
av
va
or
šo
M
ká
Lu
ŠKOLA
KOSTEL
3. Ostašov a příroda Ostašov und Natur / Ostaszów i przyroda
a
á
ovs
k
Ost
aš
HORNÍ SUCHÁ
y
mk
á
2. Kostel sv. Vojtěcha / St. Adalbert Kirche / Kościół św. Wojciecha
Do
Kar
lov
sk
ašo
vsk
á
7
7. Zajatecký tábor z 1. světové války / Kriegsgefangenenlager
des 1. Weltkrieges /Obóz jeńców – 1. wojna światowa
8. V
ětrný mlýn Berzdorf / Windmühle Berzdorf / Wiatrak Berzdorf
4
Spolek přátel Ostašova / www.ostasov.eu