15:00 – Ünnepi megemlékezés és koszorúzás a magyar

PROGRAM
Március 17. (vasárnap), Špilberk
15:00 – Ünnepi megemlékezés és
koszorúzás a magyar jakobinusok
emléktáblájánál
az 1848/49-es magyar forradalom és szabadságharc kitörésének 165. évfordulója alkalmából.
Társrendező: Kazinczy Ferenc Diákklub
KRÓNIKA
KÖZLEMÉNYEK
Január 18./ A Nyelvében és a „národnostná menšina”
c. kiállítás megnyitója
Felhívjuk tagjaink szíves figyelmét, hogy a 2013.
évi tagdíjat lehetőleg március végéig szíveskedjenek befizetni.
A CsMMSz IX. Országos Közgyűlésének határozata értelmében az éves tagdíj összege 350,- Kč,
a Prágai Tükör elő-fizetésével együtt 450,- Kč.
Február 3./ Játszóház
gyermekeknek
Március 20. (szerda), Régi városháza, Radnická 8
A Szövetség alapszabálya értelmében a tagság
megszűnik, amennyiben a tag három éven keresztül nem fizet tagdíjat! A 2012-es évben 95 tagunk fizette be a tagdíjat.
18:30 – Műveltségi vetélkedő
Jelentkezés és további információk a
www.kafedik.net oldalon.
Társrendező: Kazinczy Ferenc Diákklub
Március 23. (szombat), Régi városháza, Radnická 8
14:00 – Református istentisztelet
Igét hirdet: Nt. Éles György, a Prágai Református Gyülekezet lelkipásztora.
Március 24. (vasárnap), Régi városháza, Radnická 8
16:00 – „Nyuszi ül a fűben“ – húsvéti
gyermekfoglalkozás
A foglalkozást vezeti Juhászné Vass Klára,
szakképzett pedagógus.
IMAGINE, EXPRESS, IMPRESS
a multicultural Brno
Fotópályázat Brünn városának kulturális
sokszínűségéről. A versenyben bárki részt
vehet, legfeljebb 3 fényképpel.
Nevezési határidő: március 30.
Beküldési cím: [email protected]
További részletek és feltételek:
www.kafedik.net ill. www.mkic.cz
Társrendező: Kazinczy Ferenc Diákklub
Tagdíj a 2013-as évre
Évzáró taggyűlés
A CsMMSz brünni alapszervezetének 2012-es
évet értékelő taggyűlésére 2013. március 1-jén
került sor.
A taggyűlés keretén belül a vezetőség beszámolt
az elmúlt év eseményeiről, gazdasági eredményeiről, ezután az ellenőrző bizottság tett jelentést. Végül az idei év program- és költségvetéstervezetét mutatták be.
A résztvevők a beszámolókat elfogadták, a tervet
jóváhagyta, majd mindezt határozatba fektette.
Hivatalos órák
a CSMMSZ brünni szervezetének irodájában
(Régi városháza, Radnická 8, II. emelet)
minden pénteken 16:00-tól 18:00-ig
■■■
Úřední hodiny
v kanceláři Svazu Maďarů-Brno
(Stará radnice, Radnická 8, II. patro)
každý pátek od 16:00 do 18:00
A tagdíj befizetésének módja:
- személyesen a klubtalálkozókon vagy rendezvényeinken
- postai utalványon vagy banki átutalással a
2305414/0600 bankszámlára. Köszönjük!
Členský příspěvek na rok 2013
Žádáme naše členy, aby členské příspěvky na
rok 2013 uhradili pokud možno do konce března.
Minimální výše příspěvku je 350,- Kč.
Úhrada je možná osobně na naších akcích,
poštovní složenkou nebo bankovním převodem
na účet č. 2305414/0600. Ďekujeme!
Rendszeres klubtalálkozók
szerdánként 15:00 órától
a régi városháza épületében (Radnická 8, csengő
a bejáratnál: "Menšiny II. p.").
■■■
Pravidelná klubová setkání
každou středu od 15:00
v budově staré radnice (Radnická 8, zvonek u
vchodu: "Menšiny II. p.")
PROGRAM
17. březen (neděle), Špilberk
15:00 – Vzpomínková slavnost
Vzpomínková slavnost a pietní akt u pamětní
desky maďarských jakobínů u příležitosti 165.
výročí maďarské revoluce v letech 1848-49.
Spolupořadatel: Studentský klub KAFEDIK
20. březen (středa), Stará radnice, Radnická 8
18:30 – Vědomostní soutěž
Pro každého, v maďarském jazyce. Přihlášení
a veškeré informace na www.kafedik.net
Spolupořadatel: Studentský klub KAFEDIK
23. březen (sobota), Stará radnice, Radnická 8
14:00 – Bohoslužba v maďarském jazyce
Velikonoční slavnostní bohoslužba. Bohoslužbu
slouží: György Éles, duchovní Reformovaného
církevního sboru v Praze
24. březen (neděle), Stará radnice, Radnická 8
16:00 – Velikonoční tvořivá dílna pro malé
Dílnu vede pedagog Klára Juhász Vass.
IMAGINE, EXPRESS, IMPRESS
a multicultural Brno
Fotosouťěž o kulturální různorodosti města
Brna. Chceme ukázat, že různorodost nás ne,
že oslabí, ale právě naopak, spojí a obohacuje.
Soutěž je otevřen pro širokou veřejnost.
Uzávěrka přihlášek: 30. března
Adresa pro přihlášení:
[email protected]
Vyhlášení vítěze a vernisáž výstavy: 17. dubna
Další detaily a podmínky fotosoutěže najdete
na webových stránkách:
www.kafedik.net anebo www.mkic.cz
Spolupořadatel: Studentský klub KAFEDIK
Erdélyi népdal:
A tavaszi szép időnek
A tavaszi szép időnek,
Lám, hogy mindenek örülnek:
Erdők, mezők megzöldülnek,
A madarak zengedeznek.
Kisütött a nap sugára
Az én rózsám ablakára:
Tündöklik gyémánt orcája:
Ragyog szép csillag módjára.
Repülj fecském ablakára!
Kérjed, nyissa meg szavadra!
Mondd: ezüstös laput vevék,
Rá arannyal írom nevét.
Tartson Isten, rózsám, téged,
Tartsa kedves vendégünket,
Tartsa meg szép országunkat,
Benne lévő magyarokat!
MÁRCIUS / BŘEZEN 2013