Februári és márciusi programajánló [Közlemény]

PROGRAM
Február 22. (szombat), Régi városháza, Radnická 8
14:00 – Református istentisztelet
Igét hirdet: Nt. Éles György, a Prágai Református Gyülekezet lelkipásztora.
Február 22. (szombat), Autoklub ČR, Prága 1
19:00 – 23. Prágai Magyar Bál
Szervező: Cseh- és Morvaországi Magyarok Szövetsége
Belépődíj: 300,- Kč +100,- Kč-ért vacsora igényelhető.
Jegyrendelés és asztalfoglalás a CSMMSZ
központi irodájában: K Botiči 2, Prága, tel.: 271
746 932, e-mail: [email protected].
KÖZLEMÉNYEK
PROGRAM
A CSMMSZ alapszabálya értelmében amenynyiben a taggyűlés kitűzött időpontjában a tagok
felénél kevesebben jelentek meg, egy óra
elteltével a taggyűlés a jelenlévők számától
függetlenül határozatképes. Szavazati joggal a
Szövetség rendes, fizető tagjai rendelkeznek.
Március 16. (vasárnap), Špilberk
15:00 – Ünnepi megemlékezés és
koszorúzás a magyar jakobinusok
emléktáblájánál
az 1848/49-es magyar forradalom és szabadságharc kitörésének 166. évfordulója alkalmából.
Társrendező: Kazinczy Ferenc Diákklub
Március 16. (vasárnap), Régi városháza, Radnická 8
Március 4. (kedd), Stará Pekárna, Štefánikova 8
20:00 –– Kaltenecker Zsolt: 1705 Music
16:00 – „Alig látszom, mégis játszom“ –
kreatív gyermekműhely
A Kaltenecker Zsolt, Dés András és Piri Béla
alkotta jazztrió koncertje a „Jazz Jaro 2014”
fesztivál keretében.
A foglalkozást vezeti: Juhász Vass Klára és
Dittel Beáta; párhuzamosan előadás a szülők és
érdeklődők számára:
Társrendező: Agentura Art
A koncertre szervezetünk korlátozott számú
ingyenes belépőjeggyel rendelkezik, az érdeklődők Fazekas Mónikánál jelentkezhetnek (tel.:
602 742 931). A belépőjegy egyúttal a 2014.
március 6-án ugyanott megrendezésre kerülő,
Tom Zvardoň gitárkoncertjére is érvényes.
Március 7. (péntek), Régi városháza, Radnická 8
18:00 – A CSMMSZ brünni szervezetének
évzáró és tisztújító tagsági gyűlése
Programpontok:
1. bizottságok megválasztása; 2. beszámolók a
2013-as évről; 3. az ellenőrző bizottság jelentése;
4. programterv és költségvetés a 2014-es évre;
5. a CSMMSZ brünni szervezete új tisztségviselőinek megválasztása; 6. hozzászólások, vita;
7. határozat.
„Anyanyelven innen és túl – a többnyelvűség pszichológiája”
Előadó: Ágh Dávid pszichológus (Tonkháza).
Március 19. (szerda), Régi városháza, Radnická 8
17:30 – Történelmi előadás: „Ki a felelős a
magyar holokausztért?”
Előadó: Simon Attila történész, egyetemi docens
(Selye János Egyetem, Révkomárom).
Tagdíj a 2014-es évre
Felhívjuk tagtársaink szíves figyelmét, hogy a
2014. évi tagdíjat mielőbb szíveskedjenek
befizetni. Az éves tagdíj összege: 350,- Kč.
FIGYELEM! Változik a Prágai Tükör folyóirat
előfizetési díja!
2014. január 1-től a lap előfizetése az eddigi 100,Kč-ról 180,- Kč-ra módosul, az éves tagdíj
összege a Prágai Tükör előfizetésével együtt
tehát: 530,- Kč.
A változásra való tekintettel kérjük, hogy
amennyiben a 2014-es évre meg szeretné
rendelni a Prágai Tükör folyóiratot, a tagdíjat az
előfizetési díjjal együtt szíveskedjék legkésőbb
február végéig (átutalással) vagy a március 7-i
évzáró gyűlésen (személyesen) befizetni.
A Szövetség alapszabálya értelmében a tagság
megszűnik, amennyiben a tag három éven keresztül nem fizet tagdíjat!
Členský příspěvek na rok 2014
Žádáme naše členy, aby členské příspěvky na
rok 2014 uhradili pokud možno co nejdříve.
Minimální výše příspěvku je 350,- Kč. Od ledna
2014 dochází k úpravě předplatného časopisu
Prágai Tükör, členský příspěvek spolu s
předplatným činí 530,- Kč.
Úhrada je možná osobně na naších akcích,
poštovní složenkou nebo bankovním převodem
na účet č. 2305414/0600. Děkujeme!
Rendszeres klubtalálkozók
szerdánként 15:00 órától
a régi városháza épületében (Radnická 8, csengő
a bejáratnál: "Menšiny II. p.").
■■■
Pravidelná klubová setkání
každou středu od 15:00
v budově staré radnice (Radnická 8, zvonek u
vchodu: "Menšiny II. p.")
Kurz maďarštiny
V případě dostatečného zájmu plánujeme pořádat
kurz maďarského jazyka. Zájemci se mohou
přihlásit na adrese [email protected], příp. telefonicky
na č. 602 471 167.
O termínech a skupinách budeme zájemce
informovat v závislosti od počtu přihlášených a jejich
úrovně znalostí.
PROGRAM
22. únor (sobota), Stará radnice, Radnická 8
14:00 – Bohoslužba v maďarském jazyce
Bohoslužbu slouží: György Éles (Praha).
22. únor (sobota), Autoklub ČR, Praha 1
19:00 – 23. Maďarský ples v Praze
Předprodej vstupenek: Svaz Maďarů, Praha, tel.: 271
746 932, e-mail: [email protected].
4. březen. (úterý), Stará Pekárna, Štefánikova 18
Kamarás Klára
20:00 – Zsolt Kaltenecker: 1705 Music
Télvégi álom
Koncert jazzového tria Kaltenecker – Dés – Piri.
Spolupořadatel: Agentura Art
Most köd borul a kerti fákra.
Csak tetszhalottak. Tavaszt várva
alszanak békén, mit se sejtve.
Valahol csattog már a fejsze,
s hallik a főrész sikolya.
Halotti ágy e nyoszolya.
7. březen (pátek), Stará radnice, Radnická 8
18:00 – Výroční a volební členská schůze
Svazu Maďarů – Brno
Program:
1. volba komisí; 2. zprávy o činnosti v roce 2013; 3.
zpráva revizní komise; 4. plán programů a rozpočet na
rok 2014; 5. volba nových funkcionářů Svazu MaďarůBrno; 6. diskuze; 7. usnesení
Dle stanov Svazu Maďarů, pokud se v 18:00 sejde
méně než polovina členů, pak hodinu po zahájení je
členská schůze usnášeníschopná bez ohledu na počet
přítomných členů. Volebním právem disponují řádní
členové Svazu, kteří uhradili členský příspěvek.
Te csak gondolj a szép tavaszra!
Az álmainkat behavazta
a felejtés s a tél varázsa,
de majd kikel ezer parázna
növény a földből s lángra kap,
mikor szerelmet súg a Nap.
Hunyd le szemed s a rózsaillat,
amely számunkra rég elillant,
körülfon újra, érzed? Érzem...
Nincs többé tél, a fénybe értem.
Álmodd, hogy megfogod kezem,
ha elhiszed, én elhiszem.
16. březen (neděle), Špilberk / Stará radnice
15:00 – Vzpomínková slavnost
Pietní akt u pamětní desky uherských jakobínů u
příležitosti výročí maďarské revoluce v letech 1848-49.
Spolupořadatel: Studentský klub KAFEDIK
16:00 – Tvořivá dílna pro děti
FEBRUÁR-MÁRCIUS /
ÚNOR-BŘEZEN 2014
Dílnu vedou Klára Juhász Vass a Beáta Dittel.
Paralelně přednáška pro rodiče, přednáší: psycholog
Dávid Ágh; v maďarštině.
19. březen (středa), Stará radnice, Radnická 8
17:30 – „Kdo je zodpovědný za maďarský
holokaust?” – historická přednáška
Přednáší: historik Attila Simon; v maďarštině.
008