info - Lamals as

Multifunkční zaízení
HP Officejet 9110/9120/9130
tiskárna/fax/skener/kopírka
Multifunkční zaízení ady HP Officejet 9100 nabízejí vysoce výkonný
tisk, faxování, skenování, kopírování a síový provoz za píznivou
cenu. Dále umožují rozšíení na komplexní ešení správy dokument
pro malé pracovní skupiny s vysokým zatížením.
Barevné multifunkční zaízení pináší pracovním skupinám profesionální a výkonný provoz v síti1. Díky neobyčejn nízkým
nákladm na stránku pedstavuje toto spolehlivé barevné multifunkční zaízení velmi výhodné ešení. Výsledkem je vyšší
produktivita pracovní skupiny.
Využijte vysoké výkonnosti a psobivosti barev.
HP Officejet 9110
tiskárna/fax/skener/kopírka
• Rychlé výsledky pi tisku a kopírování s rychlostí až 25 str./min v černé a až 22 str./min v barvách.
• Profesionální kvalita s rozlišením až 4 800 dpi2.
• Výkonný a spolehlivý síový provoz s interním tiskovým serverem HP Jetdirect 620n EIO1.
• Dokonce i složité tiskové úlohy se tisknou rychle díky procesoru 256 MHz a 128 MB vestavné pamti
(rozšiitelné až na 384 MB).
• Minimální počet uživatelských zásah – standardní zásobník na 150 list plus druhý zásobník na 250/500 list poskytují
celkovou kapacitu až 650 list.
Vysoce efektivní a ekonomický provoz vám zajistí nízké provozní náklady.
HP Officejet 9120
tiskárna/fax/skener/kopírka
•
•
•
•
Udržujte nízké náklady na tisk a kopírování díky čtyem samostatným inkoustovým kazetám s kapacitou až 1 750 stran3.
Snižujte náklady na papír se standardním automatickým oboustranným tiskem a kopírováním.
Bezobslužné faxování a kopírování s automatickým podavačem dokument (ADF) na 50 list.
S vestavným webovým serverem spravujte a kontrolujte zaízení na síti: monitorování spotebního materiálu, konfigurace
zaízení, diagnostika, konfigurace PIN pro zabezpečený pístup uživatel, sledování využití podle PIN.
Zjednodušte distribuci dokument pomocí digitálního odesílání a zvyšte tak produktivitu pracovní skupiny.
• Zvyšte produktivitu pracovní skupiny díky snadnému sdílení a archivaci dokument s pomocí volitelné výsuvné klávesnice4.
• Zmte zavedený proces sdílení informací – pímé odesílání tištných dokument do e-mailu nebo do síových složek –
snadno a rychle. Dokumenty jsou odesílány jako pílohy k e-mailu ve formátech tiff, jpeg nebo pdf. Pracovní skupina mže
sdílet nebo archivovat informace stisknutím nkolika málo tlačítek.
1
2
HP Officejet 9130
tiskárna/fax/skener/kopírka
3
4
Standardní u model HP Officejet 9120 a HP Officejet 9130.
Barevný tisk s optimalizovaným rozlišením až 4 800 x 1 200 dpi na fotografické papíry premium, vstupní rozlišení 1 200 x 1 200 dpi.
Pi 5% pokrytí, tisk v normálním režimu na bžný papír. Všechny hodnoty jsou pibližné a stanoveny pro média formátu A4.
Standardní u modelu HP Officejet 9130.
Multifunkční zaízení ady HP Officejet 9100
1
Snadno použitelný ovládací
panel je podobný jako
u kopírek a poskytuje
okamžitý pístup ke všem
pti provozním režimm
2
Výsuvná klávesnice umožuje
efektivní a snadné digitální
odesílání
3
Samostatné velkokapacitní
inkoustové kazety a tiskové
hlavy zajišují ekonomický
provoz
4
Výstupní zásobník
na 100 list
5
Standardní vstupní zásobník
na 150 list a druhý zásobník
na 250 list papíru zajišují
celkovou vstupní kapacitu
400 list
na obrázku je zaízení HP Officejet 9130 aio
1
2
3
7
6
6
Čtečky pamových kartet
poskytují pímý tisk a rychlé
odesílání digitálních snímk
4
7
Reverzní automatický
podavač dokument na
50 list umožuje oboustranné
bezobslužné kopírování
5
8
Standardní pam 128 MB
rozšiitelná na 384 MB
9
Interní tiskový server
HP Jetdirect 620n Fast
Ethernet podporuje vysoce
výkonný síový provoz
až pro15 uživatel
10 Vestavné USB a paralelní
rozhraní
11 Modul pro automatický
oboustranný tisk
8
11
9
10
Možnosti rozšíení
• Ob multifunkční zaízení HP Officejet 9110 / 9120
lze rozšíit o výsuvnou klávesnici, která usnaduje
digitální odesílání.
• Interní tiskový server HP Wireless Jetdirect 680n
umožuje integrovat toto všestranné multifunkční
zaízení do bezdrátové sít.
• Vstupní kapacita mže být dále zvýšena pomocí
druhého volitelného zásobníku na 250 list nebo
na 500 list.
• Po rozšíení pamti až na 384 MB za pomocí dvou slot
SDRAM DIMM zvládne toto zaízení i ty nejsložitjší
tiskové úlohy.
• HP AutoStore umožuje zcela nové ešení složitých
podnikových proces.
Pracovním skupinám pináší výkonnost a pohodlí. Toto
mimoádn všestranné multifunkční zaízení je vybaveno
inteligentními a ekonomickými funkcemi včetn správy
dokument, digitálního odesílání e-mail a archivace.
Výkonná správa zaízení
Spravujte síové multifunkční zaízení na dálku s pomocí
vestavného webového serveru HP. Nakonfigurujte
rychlovolby pro digitální odesílání v pouhých 3 krocích,
nastavte uživatelská hesla chránící zaízení ped neoprávnným použitím, využívejte funkce sledování úloh
a využití zaízení nebo dokonce zálohujte nastavení
zaízení. Všechny tyto operace a mnohé další lze provádt
rychle a snadno pímo z libovolného počítače na síti za
pomoci standardního webového prohlížeče.
Snadné digitální odesílání pomocí
klávesnice
Digitální odesílání pedstavuje rychlý a spolehlivý zpsob
naskenování, digitalizace a sdílení tištných dokument.
E-maily mžete odesílat ve tech jednoduchých krocích:
(1) vložte dokumenty do automatického podavače
dokument nebo na sklo skeneru,
(2) vyberte jednu nebo více e-mailových adres pomocí
rychlovolby nebo je zadejte prostednictvím klávesnice
a do záhlaví pidejte pedmt,
(3) nastavte rozlišení a formát souboru pomocí pedvoleb
skenování.
Dokumenty jsou okamžit zdigitalizovány a odeslány pes
e-mailový server jako pílohy e-mailu ve formátech TIFF,
JPEG nebo PDF. Multifunkční zaízení ady HP Officejet
9100 se zpsobilostí LDAP podporuje služby podnikového
adresáe (vyžaduje pipojení k SMTP serveru LDAP).
Alternativn mžete odesílat dokumenty do síové složky
k jejich snadné archivaci.
Mžete dokonce pesmrovávat píchozí faxy
do síové složky nebo odesílat snímky e-mailem pímo
z pamové karty fotoaparátu.
Zlepšete podnikové procesy využitím volitelného ešení
HP AutoStore k pímému odesílání dokument. Informace
obsažené v dokumentu mohou být zpracovány, pesmrovány nebo uloženy.
Snadný multi-tasking
Tato výkonná multifunkční zaízení byla navržena pro náročné
pracovní skupiny, které mohou využívat více funkcí současn.
Mžete skenovat dokument v dob, kdy zaízení tiskne, nebo
mžete naskenovat fax do pamti a pak digitáln odeslat dokument bez perušení faxového penosu. Funkce jednorázového
naskenování a opakovaného tisku umožuje naskenovat úlohu
do pamti, odejít od stroje s originály v ruce a vrátit se pro
kopie v píhodnou dobu.
Ekonomický barevný tisk
Modulární inkoustový tiskový systém HP používá oddlené
velkokapacitní inkoustové kazety (černá, azurová, purpurová
a žlutá) a čtyi jim odpovídající tiskové hlavy. Tento speciáln
navržený spotební materiál spolupracuje s inteligentní technologií tisku HP a výsledkem je vysoce kvalitní a velmi rychlý
barevný tisk s minimálními náklady na stránku.
Pehled produktové ady
Multifunkční zaízení
HP Officejet 9110 (C8140A)
• víceúčelový zásobník na 150 list
• jeden otevený EIO slot pro volitelné
síové pipojení
Multifunkční zaízení
HP Officejet 9120 (C8143A)
Stejné jako model 9110 plus:
• druhý vstupní zásobník na 250 list
rozšiující celkovou vstupní kapacitu
na 400 list
• interní tiskový server EIO HP Jetdirect
620n Fast Ethernet
Multifunkční zaízení
HP Officejet 9130 (C8144A)
Stejné jako model 9120 plus:
• klávesnice (umožující efektivní
digitální odesílání)
Technické specifikace
Technologie tisku
Termální inkoustový tisk HP
Rychlost tisku
(Max. stran za minutu)
Typ dokumentu
Černý text A4
Smíšený text/barevná grafika A4
Návrhový
25
22
Rychlý normální Normální
15
9
11
8,5
Nejlepší
4
2
Pibližné hodnoty – pesná rychlost se bude lišit podle konfigurace systému, softwarového programu a složitosti dokumentu.
Kvalita tisku
Černá: až 1 200 x 600 dpi
Barvy: technologie HP Photoret III, barevný tisk s optimalizovaným rozlišením až 4 800 x 1 200 dpi na fotografické papíry premium, vstup
1 200 x 1 200 dpi.
Tiskové jazyky
HP PCL 6, HP PCL 5c, emulace HP Postscript Level 3
Typy písma
Vestavných 45 písem TrueTypeTM a 35 písem PostScript; Intellifont a TrueType rastrování jako součást jazyk PCL 5c a PCL 6; vestavná
podpora znakové sady arabské, cyrilice, ecké a hebrejské
Fax
Modem/rychlost:
Skenování
Kopírování
C8140A
Multifunkční zaízení HP Officejet
9110, modul pro oboustranný tisk,
napájecí kabel, telefonní kabel, tiskové
hlavy (černá, azurová, purpurová, žlutá),
tiskové kazety (černá 26,5 ml, azurová,
purpurová, žlutá po 28 ml), instalační
píručka, CD s ovladači
C8143A Multifunkční zaízení HP Officejet
9120 stejné jako C8140A plus: síová
karta HP Jetdirect 620n EIO, druhý vstupní
zásobník na 250 list
Rozlišení:
Pam:
Barevné faxování
Rychlá volba:
Interní fax, ITU-T Group 3 s režimem korekce chyb, faxuje rychlostí až 33,6 kbps, 3 s na stránku*, detekce
vyzvánní s automatickým pepínáním fax/záznamník.
Až 300 x 300 dpi v černé, 200 x 200 dpi v barvách
250 stran
Automatické opakování volby:
Ano
Ano
Odložené faxování:
Ano
99
Typ:
Rozlišení:
Bitová hloubka:
Odstíny šedé:
TWAIN:
Zmenšení/zrtsní:
Plochý
Optické: až 2 400 x 2 400 dpi, až 19 200 dpi rozšíené
Až 48-bitová
256
Verze 1.7
25 až 400 %
C8237A
Rozlišení:
Opakované kopírování:
Zmenšení/zvetšení:
Rychlost:
(Max. kopií za minutu)
Černá: až 1 200 x 600 dpi, v barvách Až 2 400 x 1 200 dpi (na fotografický papír premium)
99 kopií
25 až 400 %
Typ
Návrhový
Rychlý normální
Normální
Nejlepší
Černá
25, výstup první kopie za 12 s
12
8,5
2,3
Barvy
22
11
7,3
1,3
Opakované kopírování až 99 kopií, jedno skenování s opakovaným tiskem, tídní, zmenšování
a zvtšování v rozmezí 25 až 400 % (s pedvolenými velikostmi stránky), vlastní nastavení kopírování,
pizpsobení velikosti stránky, plakát, klon, zrcadlové kopírování, dv stránky na jednu a posun okraje.
Pokrokové funkce:
LCD displej
Textový, 4 ádky po 20 znacích, bílé podsvtlení
Digitální odesílání
S klávesnicí (volitelné pro HP Officejet 9110 aio a 9120 aio): odesílání do e-mailu (podpora LDAP), odesílání do síové složky (podpora HP
Autostore), pesmrování píchozích fax do síové složky, odeslání z pamové karty fotoaparátu do síové složky nebo e-mailu,
programovatelná tlačítka rychlovolby pro e-mailové adresy a síové složky.
Pracovní využití
Informace
k objednávce
Až 10 000 stran za msíc
Typy médií
Papír (bžný, inkoustový, fotografický), obálky, transparentní fólie, štítky, karty (indexové, pohlednice)
Velikosti médií
Standardní: A4, A5, A6, B5. Vlastní: zásobník 1: 76,2 x 127 mm až 216 x 356 mm; zásobník 2: 182 x 257 mm až 216 x 356 mm
C8144A Multifunkční zaízení HP Officejet
9130 stejné jako C8143A plus: klávesnice
pro digitální odesílání
Doplky
Druhý HP zásobník
na 250 list papíru
C8238A
Druhý HP zásobník
na 500 list papíru
Q1887A
HP 64 MB SDRAM DIMM
C9121A
HP 128 MB SDRAM DIMM
C8240A
HP klávesnice pro
digitální odesílání
C6518A
Kabel HP USB, A na B, 2 m
C2950A
HP paralelní kabel, A na B, 2 m
C2951A
HP paralelní kabel, A na B, 3 m
Kabely
Spotební materiál
C4844AE
Velká černá inkoustová kazeta
HP č. 10 (69 ml)
C4836AE
Azurová inkoustová kazeta HP
č.11(28 ml)
Purpurová inkoustová kazeta HP
č.11 (28 ml)
Max. hmotnost médií
Zásobník 1: 60 až 200 g/m2, zásobník 2: 60 až 100 g/m2, modul pro oboustranný tisk: 60 až 160 g/m2
C4837AE
Podávání médií
Vstupní: zásobník 1: až 150 list; 22 obálek; 60 karet; 30 fólií; 50 list (ADF); Zásobník 2: až 250 list
(standardní u HP Officejet 9120/30), až 500 list (volitelný druhý zásobník)
Výstup: listy: až 100, obálky: 18, karty: 20, fólie: 30
C4838AE Žlutá inkoustová kazeta HP č. 11
(28 ml)
Duplexní tisk
Automatický (standardní)
C4810A
Napájení
Požadavky: vstupní naptí 110 až 240 V st. (50/60 Hz). Napájení: vestavný univerzální zdroj napájení.
Spoteba: < 1 W maximum ve vypnutém stavu, 77 W maximum
Černá tisková hlava s dlouhou
životností HP č. 11
C4811A
Rozhraní a pipojitelnost
Multifunkční zaízení HP Officejet 9110: paralelní dle IEEE 1284, USB 2.0, 1 otevený slot EIO, 2 sloty SDRAM DIMM, sloty pro pamovou
kartu fotoaparát podporující CompactFlash I a II, Secure Digital, Memory Stick, SmartMedia a MultiMedia Card
Multifunkční zaízení HP Officejet 9120/9130: stejné jako výše plus interní tiskový server HP Jetdirect 620n pro sít Fast Ethernet
10/100Base-TX, 1 slot EIO pro kabelové pipojení sít
Azurová tisková hlava s dlouhou
životností HP č. 11
C4812A
Purpurová tisková hlava
s dlouhou životností HP č. 11
C4813A
Software v dodávce
Software HP Photo & Imaging (Windows®) nebo software HP Image Zone (Macintosh), Readiris OCR
Žlutá tisková hlava s dlouhou
životností HP č. 11
Rozmry (š x h x v)
Bez obalu: multifunkční zaízení HP Officejet 9110: 574 x 460 x 397 mm, multifunkční zaízení HP Officejet 9120/9130: 574 x 460 x 462 mm
Hmotnost (bez obalu/s obalem)
Multifunkční zaízení HP Officejet 9110: 20 kg/27 kg, multifunkční zaízení HP Officejet 9120/9130: 24,1 kg/33 kg.
Minimální požadavky na systém
Windows: Microsoft Windows 98, Me, NT 4.0, XP 32bitový a 2000: procesor Pentium , 128 MB RAM, 100 MB volného místa
na pevném disku
Macintosh: Mac OS 9.2: PowerPC G3, 32 MB RAM, 400 MB volného místa na pevném disku. Mac OSX (10.1.x): PowerPC G3, 64 MB
RAM, 500 MB volného místa na pevném disku. Mac OSX (10.2.x): PowerPC G3, 128 MB RAM, 500 MB volného místa na pevném disku
J6057A
Interní tiskový server HP Jetdirect
615n (EIO – 10/100TX)†
J7934A
Interní tiskový server HP Jetdirect
620n
Kompatibilita síových operačních systém
Microsoft Windows 98, Me, NT 4.0, 2000, XP 64bitový; Server 2003; Novell NetWare 3.2, 4.2, 5.x, 6.x (NDPS); Apple Mac OS 9.1
a pozdjší, Red Hat Linux 6.x a pozdjší; SuSE Linux 6.x a pozdjší; HP-UX 10.20, 11.x; SolarisTM 2.5x, 2.6, 7, 8 (pouze systémy SPARC);
IBM® AIX 3.2.5 a pozdjší; MPE-iX; Microsoft Windows Terminal Server Edition 4.0; Windows 2000 Server Terminal Services s Citrix
Metaframe 1.8; Windows XP Server Terminal Services s Citrix MetaFrame 1.8.
Klientské operační systémy: Standardní: Microsoft Windows 98, Me, XP 32bitový, 2000; Mac OS 9.2, OS X (10.1.x a 10.2.x); Volitelná
tisková funkce pouze pro Windows NT® 4.0, XP verze 64 bit; Volitelná skenovací funkce pouze pro Windows NT 4.0; OS/2; Linux; UNIX;
podpora ovladače tisku MS-DOS tetí strany.
J6058A
Bezdrátový interní tiskový server
HP Jetdirect 680n (EIO – 802.11b)†
®
®
®
®
®
TM
Provozní prostedí
Parametry prostedí: provozní teplota: 0 až 45 °C, doporučená provozní teplota: 15 až 35 °C, provozní vlhkost: 15 až 80 % RV,
doporučená provozní vlhkost: 15 až 80 % RV, teplota skladování: – 20 až 50 °C, vlhkost skladování: až 90 % RV (pi 65 °C). Hladina
hluku dle ISO 9296: akustický výkon: LwAd 6,6 B(A) (kopírování rychlostí 14 str./min), akustický tlak: LpAm 53 dB(A) (v okolí, kopírování
rychlostí 14 str./min)
Bezpečnost
Zpsobilost EN 950/IEC 950, USA na seznamu UL, EU LVD, Nmecko GS, Kanada CSA, Mexiko NOM NYCE, Singapur PSB, Rusko GOST,
Čína CCC S a E, Korea KTL, Polsko B Mark, Argentina S Mark. Certifikace: EU (smrnice EMC), USA (pravidla FCC), Austrálie (A-Tick),
Novy Zéland (MoC), Kanada (ICES), ína (CCC S a E), Korea (MIC), Tchaj-wan (BSMI). Energy Star®
Záruka
Jeden rok s výmnou jednotky u zákazníka.
Pipojitelnost
Podporuje pouze tisk a digitální odesílání
†
Software
NOB1297A
HP Autostore 2002††
Možnost #UAU – 1 licence na zaízení;
Možnost #0A9 – 10 licencí na zaízení;
Možnost #0AA – 50 licencí na zaízení
††
Služby a podpora
U9816A/E
HP Care Pack
výmna následující pracovní den u
zákazníka,
3 roky
* Meno pomocí standardního testovacího formuláe ITU-T č. 1 pi standardním rozlišení. Složitjší stránky nebo vyšší rozlišení vyžadují delší dobu a spotebovávají více pamti.
http://www.hp.com/uk/colour
http://www.hp.cz
Máte-li zájem o další informace, obrate se laskav na následující místní obchodní zastoupení firmy HP:
Alžírsko: (0) 61 56 45 43, Bahrajn: 800 728, Belgie: 078 15 20 30 (0,0496 eur za minutu), Bulharsko: (+359) 2960 1940, Česká republika: +420 261 108 108 (Praha), Dánsko: 48 12 10 00, Egypt: 532 5222,
Estonsko: (+372) 6813 823, Finsko: (+358) 0205350, 0205 350, Francie: (1) 69 82 60 60, Chorvatsko: (+385 1) 60 60 200, Irsko: (00) 353 1 61 58 200, Island: (354) 570 1000, Itálie: (02) 92121, Izrael: (972)
9-830 4848, Jižní Afrika: 0800 118 883, Kazachstán: +7 (3272) 980 824, Litva: 8 800 10000, 8 5 2103333, Lotyšsko: (371) 800 80 12, Lucembursko: (+352) 263 160 34, Mad’arsko: (+36) 1 382 1111, Maroko
(africký region): +212 22 40 47 47, Nmecko: 0180 532 6222 (0,12 eur za minutu), Nizozemsko: (020) 547 6666, Norsko: 22 73 56 00, Polsko: infolinia 0-800 122 622, Portugalsko: (808) 206 001, Rakousko:
0800 242 242, Rumunsko: (+401) 205 3300, Rusko: +7 (095) 797 35 00, ecko: (01) 678 96 00, Saudská Arábie: 800 124 4646, Slovensko: +421-2-50222111, Slovinsko: +3861 2307 420, Spojené arabské
emiráty: 8004910, Srbsko a Černá Hora: +381 11 334 21 02, Stední východ: 00971 4 883 4427, Španlsko: (91) 634 88 00, Švédsko: (08) 444 20 00,
Švýcarsko: 0848 88 44 66, Tunisko: 71 891 222, Turecko: +90 (216) 579 71 71, Ukrajina: 380 44 490 61 20, Velká Británie: 08705 474747.
©2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Uvedené informace mohou být zmnny i bez pedchozího upozornní. Na produkty a služby poskytuje společnost
HP záruky, které jsou výslovn uvedeny v piloženém záručním listu. Dále zmiované informace nepedstavují doplující záruky. HP také neodpovídá za pípadné technické
a textové chyby či nedopatení, která se zde mohou vyskytnout.
Vydáno v EMEA 03/04 5982-3617CSE