Kukuřičný křehký chlebík, provensálská pomazánka, ovoce/zelenina

Pondělí 22.2.2016 / Monday
Kukuřičný křehký chlebík, provensálská pomazánka, ovoce/zelenina
0,2 l
Polévka / Soup
kuřecí vývárek s těstovinami, zeleninkou a vavřínem
vývar z kuřete z ekofarmy Trněný Újezd, celer*, mrkev*, hrášek*, cibule*, mořská sůl, bobkový list*, nové koření*,
těstoviny*, bylinky*,
chicken broth with pasta, vegetables and bay leaf
broth from chicken farm Trněný Újezd, celery*, carrot*, peas*, onion*, sea salt, bay leaf*, allspice*,
pasta*, herbs*,
Obsažené alergeny: 9, 1,
180 g
Hlavní jídlo / Main course
zapečený tuňák s bramborami, rajčaty, cibulí a sýrem, dýňový kompot
tuňák, brambory*, rajčata*, cibule*, kukuřice, smetana*, kravský sýr*, vejce*, petrželová nať*, mořská sůl,
máslová dýně*, třtinový cukr*, med*, citrónová šťáva*, pomerančová šťáva*, badyán*, hřebíček*, skořice*,
baked tuna fish with potatoes, tomatoes, onion and cheese, pumpkin compote
tuna fish, potatoes*, tomatoes*, onion*, corn, cream*, cow´s cheese*, eggs*, parsley tops*, sea salt,
butter pumpkin*, cane sugar*, honey*, lemon juice*, orange juice*, star anise*, cloves*, cinnamon*,
Obsažené alergeny: 4, 7, 3,
Bílý jogurt s kukuřičnými lupínky, ovoce
Úterý 23.2.2016 / Tuesday
Domácí Vital chléb, brokolicová pomazánka, ovoce/zelenina
0,2 l
Polévka / Soup
čočková polévka s bramborami a mořskou řasou arame
cibule*, řepkový olej*, zelená čočka*, brambory*, česnek*, mořská sůl, mořská řasa arame, ovesná mouka*,
jablečný ocet*,
lentil soup with potatoes and seaweed arame
onion*, canola oil*, lentils*, potatoes*, garlic*, sea salt, seaweed arame, oat flour*, apple vinegar*,
Obsažené alergeny: 1
180 g
Vegetariánské hlavní jídlo/Vegetarian main course
zapečená rýže se zeleninou, smetanou a sýrem, okurkový salát
řepkový olej*, cibule*, česnek*, kukuřice, brokolice*, sušená rajčata*, rýže*, sýr*, vejce*, smetana*,
mořská sůl, máslo*, strouhanka*, okurkový salát*,
baked rice with vegetables, cream and cheese, cucumber salad
canola oil*, onion*, garlic*, corn, broccoli*, dried tomatoes*, rice*, cheese*, eggs*, cream*, sea salt, butter*,
breadcrumb*, cucumber salad*,
Obsažené alergeny: 7, 3, 1, 11,
Rýžové křehké chlebíky, máslo, plátkový sýr, ovoce/zelenina
Středa 24.2.2016 / Wednesday
Celozrnná bageta, italská pomazánka, ovoce/zelenina
0,2 l
Polévka / Soup
zeleninový vývar s kapustou a těstovinami
mrkev*, celer*, petržel*, brokolice*, kapusta*, cibule*, česnek*, mořská sůl, divoké koření*, těstoviny*,
vegetable broth with kale and pasta
carrot*, celery*, parsley*, broccoli*, kale*, onion*, garlic*, sea salt, wild spice*, pasta*,
Obsažené alergeny: 9, 1,
180 g
Hlavní jídlo / Main course
dušený králík na paprice, máslové noky z odpalovaného těsta
králičí maso, vývar z kuřete z ekofarmy Trněný Újezd, cibule*, řepkový olej*, koření paprika*, mléko*,
smetana*, česnek*, pšeničná mouka*, mořská sůl, noky: pšeničná mouka hrubá*, mléko*, máslo*, mořská sůl,
žloutky*, řepkový olej*, muškátový květ*,
stewed rabbit on paprika, butter gnocchi
rabbit, broth from chicken farm Trněný Újezd, onion*, canola oil*, paprika*, milk*, cream*, garlic*,
sea salt, wheat flour*, milk*, butter*, egg yolks*, canola oil*, mace*,
Obsažené alergeny: 9, 7, 1, 3,
Žitný knackebrot Multigrain, tofu paštika Delikates, ovoce/zelenina
0,2 l
Čtvrtek 25.2.2016 / Thursday
Sýrový křehký chlebík, pomazánkové máslo, ovoce/zelenina
Polévka / Soup
zeleninová ragú polévka s libečkem
řepkový olej*, mrkev*, celer*, brokolice*, cibule*, květák, ovesná mouka*, muškátový květ*, hrášek*,
mořská sůl, libeček*,
vegetable ragout soup with lovage
canola oil*, carrot*, celery*, broccoli*, onion*, cauliflower*, oat flour*, muscat*, peas*, sea salt,
lovage*,
Obsažené alergeny: 9, 1,
180 g
Hlavní jídlo / Main course
kuřecí burger, bramborová kaše, zeleninový salátek
kuřecí maso z eko farmy Trněný Újezd, vejce*, strouhanka*, kukuřičné lupínky*, česnek*, koření paprika*,
mrkev*, mořská sůl, mléko*, brambory*, zeleninový salátek*,
chicken burger, potato purée, vegetable salad
chicken farm Trněný Újezd, eggs*, breadcrumb*, cornflakes*, garlic*, paprika*, carrot*,
sea salt, milk*, potatoes*, vegetable salad*,
Obsažené alergeny: 3, 1, 7, 11,
Vícezrnný chléb, cizrnová pomazánka s červenou řepou, ovoce/zelenina
Pátek 26.2.2016 / Friday
Domácí brmborový chléb, tofu paštika s bylinkami, ovoce/zelenina
0,2 l
Polévka / Soup
hovězí vývar se zeleninkou a pohankou
hovězí vývar*, mrkev*, celer*, petržel*, hrášek*, cibule*, česnek*, pohanka*, bylinky*, mořská sůl,
beef broth with vegetables and buckwheat
beef broth*, carrot*, celery*, parsley*, peas*, onion*, garlic*, buckwheat*, herbs*, sea salt,
Obsažené alergeny: 9
180 g
Hlavní jídlo / Main course
krůtí masíčko s kapustou, mrkví a droždím, dušená rýže
krůtí maso, vývar z kuřete z ekofarmy Trněný Újezd, cibule*, kapusta*, mrkev*, olej řepkový*, droždí, mléko*,
česnek*, mořská sůl, ječná mouka*, rýže*,
turkey with vegetables and yeast, stewed rice
turkey, broth from chicken farm Trněný Újezd, onion*, savoy cabbage*, carrot*, canola oil*, yeast, milk*, garlic*,
sea salt, barley flour*, rice*,
Jablečná přesnídávka, ovoce
Pondělí 29.2.2016 / Monday
0,2 l
Polévka / Soup
polévka z čerstvého zelí, mrkve a brambor, sypaná celozrnnými krutony
vývar z kuřete z ekofarmy Trněný Újezd, cibule*, bílé zelí*, mrkev*, brambory*, řepkový olej*, drcený kmín*,
ovesná mouka*, jablečný ocet*, mořská sůl, kopr*, celozrnné pečivo*,
cabbage soup with carrot and potatoes, topped with whole croutons
broth from chicken farm Trněný Újezd, onion*, cabbage*, carrot*, potatoes*, canola oil*, ground cumin*,
oat flour*, apple vinegar*, sea salt, dill*, whole pastry*,
info:
V případě vegetariánství můžete objednat polévku bez masových produktů ve stejném režimu jako
pokrmy dietní
In the case of vegetarianism you can order soup without meat products in the same mode as the dietary
food
info:
Obsažené alergeny: 9, 1, 11,
Contained allergens: 9, 1, 11,
180 g
Hlavní jídlo / Main course
krůtí perkelt se zeleninou, dušená rýže
krůtí maso, vývar z kuřete z eko farmy Trněný Újezd, řepkový olej*, cibule*, koření paprika*, hrášek*, kukuřice,
mrkev*, ječná mouka*, mořská sůl, rýže*,
turkey perkelt with vegetables, stewed rice
turkey, broth from chicken farm Trněný Újezd, canola oil*, onion*, paprika*, peas*, corn, carrot*, barley flour*,
sea salt, rice*,
Obsažené alergeny: 9, 1,
Contained allergens: 9, 1,
180 g
Vegetariánské hlavní jídlo/Vegetarian main course
bramborová tortilla s dýní hokaido, vejci a balkánským sýrem, zelný salát s mrkví
brambory*, dýně hokaido*, řepkový olej*, vejce*, mořská sůl, balkánský sýr, máslo*, strouhanka*,
bílé zelí*, mrkev*, jablečný ocet*, třtinový cukr*, mořská sůl,
potato tortilla with hokaido pumpkin, eggs and feta cheese, cabbage salad with carrot
potatoes*, hokaido pumpkin*, canola oil*, eggs*, sea salt, feta cheese*, butter*, breadcrumb*,
cabbage*, carrot*, apple vinegar*, cane sugar*, sea salt,
Obsažené alergeny: 3, 7, 1, 11,
Contained allergens: 3, 7, 1, 11,
ření*,
etary