US Embassy Prague Newsletter - Velvyslanectví USA v České

U.S. Embassy Prague Newsletter
MAY 2010
65th Anniversary of Liberation of West Bohemia
For this year's WWII commemoration ceremonies around the country, soldiers of the
U.S. 1st Infantry Division joined Embassy
staff to honor American soldiers and all
Embassy Honors
Ondracka of TI
On April 21, Chargé d'Affaires Mary ThompsonJones presented the 2010
Alice Garrigue Masaryk
Award for Human Rights to
David Ondráčka, Director of
the Czech chapter of Transparency International. David
Ondráčka was awarded for
his fearless and unwavering
fight against corruption,
which sometimes exposes
him to personal risk. Previous winners are here.
those who died in liberating Czechoslovakia 65
years ago. Among the infantrymen of the 1st
Division was SGT Clancey Henderson, currently
stationed in Basra, Iraq, who won the U.S.
Army’s Best Soldier (Warrior) Competition of
2009. Celebrations started, like every year, at
the U.S. Embassy in Prague. More...
New Trees
Planted on Earth
Day in Stromovka
Anglo-American
100 Books Offer
Inspiration
On April 22, diplomats joined
Prague Mayor Pavel Bém in
planting trees in Stromovka’s
Royal Park to mark Earth
Day’s 40th anniversary. The
park, and especially its fullgrown trees, were damaged
during the 2002 floods. Acting Deputy Chief of Mission
John Law planted a White
Oak – Illinois’ state tree – on
behalf of the U.S. and Prague’s sister city of Chicago.
Cultural Attaché David
Gainer awarded prizes to
budding Czech filmmakers
as part of ARGO Publishing
House's celebration of 100th
title of its “AAA” series of
Anglo-American Authors.
The award ceremony on
April 29 at the Municipal
Library in Prague culminated
several months of literary
events based around 100
important books. More...
CALENDAR HIGHLIGHT
AMERICA THROUGH YOUR EYES
AMERICAN CENTER LAUNCHES A
THIRD SEASON OF THE AMATEURS’
PHOTOGRAPHIC COMPETITION FOR
TRAVELERS WHO HAVE RECENTLY
BEEN OR PLAN TO GO TO THE
UNITED STATES. THIS YEAR’S
“ON THE ROAD”. THE
DEADLINE IS OCTOBER 31. SEE
WWW.AMERICKECENTRUM.CZ/
PROGRAM/VYFOT-POSLI-VYHRAJ
MOTTO IS
MAY 25
OUT OF THE PAST
FILM SCREENING, 6 PM
Democrats? Republicans? CSSD?
ODS? Not Quite…
Eizenstat Talks
about Compensation for Shoa
Best Students of
English in American Center
Politics took a philosophical
turn on April 14 when Professor Laurence D. Cooper accepted an invitation to meet
with students from the University of Hradec Králové’s
Philosophy Department. Cooper, who is spending a semester on a Fulbright exchange at Prague's Charles
University, teaches political
science at Carleton College in
Northfield, Minnesota. More.
U.S. State Department Special Envoy for Holocaust Issues Ambassador Stuart E.
Eizenstat visited Prague on
March 19-20 to co-chair a
negotiating session of more
than 30 countries at the
Czech Ministry of Foreign
Affairs. The session focused
on real estate restitution of
heirless property and the
reopening of claims for restitution and compensation to
people who lost their property because of the Nazis.
The 14 secondary school
students who gathered on
May 11 for an awards ceremony at the American Center had already won the
National English-Language
Competition's regional contests. The group took part
in a final competition in Prague, in which Tomáš
Nechleba from České Budějovice’s Biskupské gynázium
earned the national prize.
MAY 27
HOW TO SAVE ENERGY?
DISCUSSION, 6 PM
JUNE 3
SCAUTS IN THE U.S.
DISCUSSION ABOUT ROOTS OF
SCAUTING AND FILM SCREENING
5:30 PM
OFFICIAL WEBSITE
HTTP://PRAGUE.USEMBASSY:GOV
www.facebook.com/
USEmbassyPrague
www.youtube.com/
USEmbassyPrague
www.twitter.com/
USEmbassyPrague
Newsletter is published by U.S.
Embassy Prague. T. 257 022 002,
email [email protected]
Zpravodaj Velvyslanectví USA
KVĚTEN 2010
65. výročí osvobození
západních Čech připomněli
elitní američtí vojáci
Na letošní oslavy 65. výročí konce druhé
světové války přijeli do České republiky
vojáci americké 1. pěší divize, někteří z nich
přímo z Iráku. Společně se zástupci Velvyslanectví USA uctili památku amerických vojáků a
všech, kdo zemřeli při osvobozování ČSR. Byl
mezi nimi i seržant Clancey Henderson, který
vyhrál soutěž o nejlepšího vojáka americké
armády roku 2009. Oslavy začaly „konvojem
svobody“ před ambasádou. Více...
Velvyslanectví
ocenilo Davida
Ondráčku z TI
Oslava Dne Země
se stromy
ve Stromovce
100 inspirujících
anglo-amerických
knižních titulů
V rezidenci amerického
velvyslance se 21. dubna
konalo slavnostní shromáždění, při kterém převzal
ředitel české pobočky
Transparency International
David Ondráčka z rukou
chargé d'affaires Mary
Thompson-Jonesové Cenu
Alice Garrigue Masarykové
za výjimečné zásluhy o rozvoj lidkých práv v České
republice. Více...
Zástupce velvyslance John
Law a další zahraniční diplomaté se 22. dubna zúčastnili
akce "Máte svůj strom?",
která se konala u příležitosti
Dne Země v Královské oboře
Stromovka. Americký zástupce zasadil dub bílý, který bude jako národní strom státu
Illinois symbolicky věnován
partnerskému městu Chicago.
Poprvé se Den Země slavil v
roce 1970 v USA. Více...
Kulturní atašé David Gainer
předal 29. dubna v pražské
Městské knihovně ceny vítězům filmové soutěže, která
byla součástí oslav vydání
100. titulu edice AAA nakladatelství ARGO. Zvlášť
populární byl americký autor
Cormac McCarthy, jímž se
často nechali inspirovat
mladí filmaři z FAMU k
vytvoření svých tříminutových 'minifilmů'. Více...
NEPŘEHLÉDNĚTE
AMERIKA TVÝMA OČIMA
AMERICKÉ CENTRUM VYHLAŠUJE
TŘETÍ ROČNÍK FOTOGRAFICKÉ
SOUTĚŽE PRO CESTOVATELE, KTEŘÍ
NEDÁVNO BYLI NEBO LETOS
POJEDOU DO SPOJENÝCH STÁTŮ.
PODTITUL LETOŠNÍHO ROČNÍKU JE
„NA CESTĚ“. UZÁVĚRKA SOUTĚŽE
JE 31. ŘÍJNA. VÍCE NA
WWW.AMERICKECENTRUM.CZ/
PROGRAM/VYFOT-POSLI-VYHRAJ
25. KVĚTNA
OUT OF THE PAST
PROMÍTÁNÍ, 18:00 HOD.
O touze po moci
s profesorem
Cooperem
Eizenstat v Praze
o kompenzaci
za holocaust
14 nejlepších
studentů angličtiny vyhlášeno
Profesor Laurence D. Cooper
sklidil 14. dubna na univerzitě v Hradci Králové pozitivní
ohlasy na filozofickou diskusi,
na níž porovnával názor
Platóna, Rousseaua a
Nietzscheho na zakořeněnou
rozpínavost člověka. Cooper
je politologem Carleton College v Minnesotě a v současné době učí na Karlově
univerzitě v rámci programu
Fulbrightovy komise. Více...
Zvláštní poradce ministryně
zahraničí USA pro záležitosti
holocaustu Stuart E.
Eizenstat předsedal jednání
30 zemí o restitucích nemovitého majetku osobního/
rodinného a obecního
organizovaném ministerstvem zahraničí 19. a 20.
května v Praze. Jednání se
týkalo majetku bez dědice a
restitucí na majetek zabavený nacisty. Více...
Čtrnáct studentů, kteří zvítězili v krajských kolech soutěže v anglickém jazyce pro
středoškoláky, přišli 11.května do Amerického centra na
slavnostní vyhlášení výsledků. Vítězem celostátního
kola, které se konalo na
Britské radě, se stal Tomáš
Nechleba z Biskupského
gymnázia v Českých Budějovicích. Na druhém místě
skončil Petr Paleček. Více...
27. KVĚTNA
JAK A KDE ŠETŘIT ENERGII
PŘEDNÁŠKA, 18:00 HOD.
3. ČERVNA
SKAUTI V USA
PŘEDNÁŠKA O ZALOŽENÍ
SKAUTINGU A PROMÍTÁNÍ FILMU,
17:30 HOD.
OFFICIAL WEBSITE
HTTP://PRAGUE.USEMBASSY:GOV
www.facebook.com/
USEmbassyPrague
www.youtube.com/
USEmbassyPrague
www.twitter.com/
USEmbassyPrague
Newsletter is published by U.S.
Embassy Prague. T. 257 022 002,
email [email protected]