01/15 - ACRI
Transkript
01/15 - ACRI
Česká stopa v Turecku str. 22–23 Exportní úspěchy str. 20–21 Rozhovor s Jiřím Kolářem str. 12–13 01/15 čtvrtletník asociace podniků českého železničního průmyslu 3 Ach to ALE… Máme tu první letošní vydání ACRI NEWS, můžeme se tedy trošku zamyslet nad tím, co nám ten letošní rok přinese. Hvězdy slibují rok plný nových výzev, ALE také zvýšeného úsilí, abychom to zvládli. Výsledky firem českého železničního průmyslu za loňský rok jsou optimistické. Již několik let si český železniční průmysl drží obrat kolem 80 mld. Kč. ALE v posledních letech narůstá procento exportu, které je již na 54 %. Stabilitu oboru tedy evidentně drží exportní úspěchy našich firem. Redakční rada / členové předsednictva ACRI: Tomáš Ignačák, Zdeněk Chrdle, Zdeněk Malkovský, Josef Bárta, Milan Jeřábek, Daniel Šotkovský, Jaromír Šilhánek, Jakub Weimann Vydává: ACRI – Asociace podniků českého železničního průmyslu Šéfredaktorka: Ing. Marie A. Vopálenská Redakce: Jaroslava Bubláková, Radka Pistoriusová, Tomáš Johánek a externí přispěvatelé Jazyková korektura: Mgr. Markéta Lakosilová Periodicita: Čtvrtletník, vydání č. 1/2015, ročník 12 Adresa: ACRI, Politických vězňů 1419/11, 113 42 Praha 1 E-mail: [email protected], www.acri.cz IČO: 63832721, DIČ: CZ63832721 Zapsána ve spolkovém rejstříku vedeného Městským soudem v Praze, odddíl L, vložka 58884 Layout, grafická úprava, sazba, tisk: Insidea s.r.o., www.insidea.cz Počet výtisků: 1 000 Distribuce: Postservis, Poděbradská 39, Praha 9 a prostřednictvím členů ACRI a vybraných institucí. Redakce si vyhrazuje právo zkrácení příspěvků, přesahují-li stanovený rámec. Přetisk povolen pouze se souhlasem redakce a se zachováním autorských práv. MK ČR E 16102, © ACRI 2011 ISSN 1805-3858 Foto na titulní straně: ŠKODA TRANSPORTATION: RegioPanter Letos v březnu jsme již zvládli úspěšnou prezentaci na veletrhu Eurasia Rail v Istanbulu. Celkem 16 zástupců českého železničního průmyslu se prezentovalo v rámci společné expozice, kterou připravilo ACRI ve spolupráci s Ministerstvem průmyslu a obchodu. Mezi hosty nechyběl velvyslanec ČR v Turecké republice Pavel Kavka, generální ředitel SŽDC Pavel Surý, místopředseda představenstva Českých drah Ludvík Urban, a samozřejmě také naši zahraniční partneři. Řada našich firem se již úspěšně podílí na modernizaci turecké dopravy, ať jde o dodávky tramvají ŠKODA Transportation pro město Konya, signalizační systém istanbulského metra dodaný společností AŽD Praha, dodávky servisních lokomotiv CZ LOKO pro Marmarský tunel, dodané podvozkové díly společnosti GHH – Bonatrans Group tureckým železnicím či spolupráce ve zkušebnictví firem VUKV a VUZ. Podrobnější informace jsou na str. 22. ALE jaká je šance na úspěch našich podniků, když Turci se netají svým ambiciózním plánem vyrábět si v blízké budoucnosti většinu poptávaného sami? V rozhovoru s ředitelem Drážního úřadu Jiřím Kolářem se zamýšlíme i nad tématem spolupráce s ERA – Evropským drážním úřadem. ALE co přinese nová podoba ERA pro schvalování kolejových vozidel pro naše výrobce, zda dojde ke zdražení schvalování, nebo snad zrychlení a zjednodušení, to dnes nikdo nedokáže přesně odpovědět. Přinášíme také mnoho novinek a dobrých zpráv z průmyslu. Přeji vám zajímavé čtení a krásné jaro bez zbytečných ALE. Marie Alžběta Vopálenská šéfredaktorka ACRI NEWS generální ředitelka ACRI 4 Škoda Transportation získala největší strojírenskou zakázku v Německu Plzeňská firma Škoda Transportation by měla dodat do Německa 39 jednopodlažních elektrických jednotek. Celková hodnota kontraktu přesáhne deset miliard korun. Vozidla typu „RegioPanter“ budou jezdit na příměstských tratích bavorského města Norimberk. „Jedná se o klíčovou zakázku, která potvrzuje, že naše výrobky jsou kvalitní a konkurenceschopné. Vyplácí se nám dlouholeté vysoké investice do vědy a výzkumu, díky kterým můžeme konkurovat největším globálním výrobcům kolejových vozidel. V neposlední řadě tato zakázka znamená správnost naší strategie orientovat se na západní trhy,“ říká Tomáš Krsek, předseda představenstva společnosti Škoda Transportation. Podle jeho slov je to také dobrý signál pro celý český průmysl, že české výrobky mohou uspět i na nejnáročnějších trzích světa. V rámci tendru na dodávku vozidel pro britského operátora National Express stála Škoda proti konkurenci několika nejvýznamnějších světových hráčů. National Express je jeden z největších soukromých operátorů v oblasti železniční a autobusové dopravy na světě. Škoda zajistí výrobu 39 moderních vozidel, která na sklonku roku 2018 nahradí na příměstských tratích dnešní soupravy Bombardier Talent 2. „V roce 2013 se nám podařilo uzavřít kontrakt s Deutsche Bahn na šest vlakových souprav včetně lokomotiv pro trať Norimberk–Ingolstadt–Mnichov. I díky této zakázce můžeme dnes oznámit, že na tratích nejsilnějšího německého spolkového státu Bavorska by měly jezdit další české vlaky,“ doplnil viceprezident pro obchod plzeňské skupiny Zdeněk Majer. Novinky z oboru Prezident Zeman slavnostně otevřel novou halu DAKO-CZ V polovině ledna proběhlo za účasti prezidenta Miloše Zemana a hejtmana Pardubického kraje Martina Netolického slavnostní otevření nové haly montáže a expedice společnosti DAKO-CZ, a.s. v Třemošnici. Náklady na novou halu dosáhly 18 milionů korun a společnost DAKO-CZ bude čerpat na tento projekt investiční pobídku. „Každá přestřižená páska znamená novou investici, která přináší nové pracovní příležitosti i vyšší konkurenceschopnost,“ uvedl prezident Miloš Zeman. Hejtman Pardubického kraje Martin Netolický ocenil aktivní spolupráci společnosti s místními školami technického zaměření. Podle generálního ředitele DAKO-CZ Milana Poláka společnost v loňském roce prosperovala. „V minulém roce jsme opět meziročně zvýšili tržby, budeme se pohybovat mezi sedmi až deseti procenty. Obdobný nárůst očekáváme i letos,“ uvedl. Přístavba haly montáže a expedice navazuje na stávající halu montáže, kde se provádí montáž brzdových systémů pro kolejová vozidla, jejichž jednotlivé díly se vyrábějí ve výrobních provozech společnosti. Přístavba byla vybudována za účelem vytvoření odpovídajícího moderního technologického zázemí s dostatečnou kapacitou. Novou halou zároveň dojde k vytvoření v první fázi 14 pracovních míst. Část této haly bude sloužit pro montáž brzdových panelů, další část bude sloužit pro balení a expedici výrobků. Expedice touto změnou zvýší svoji kapacitu a dojde ke sjednocení do nových prostor. Původní prostory expedice budou využity pro montáž, konkrétně pro montážní zkušební stavy. Nová hala byla potřebná také pro pro některé nové projekty, na kterých DAKO-CZ spolupracuje se zahraničními partnery. CZ LOKO dodá do Lotyšska lokomotivy za více než miliardu korun Akciová společnost CZ LOKO během let 2015 až 2017 dodá do Lotyšska 28 sekcí dvoudílných šestinápravových dieselelektrických lokomotiv za více než 42 milionů eur. Při současném kurzu hodnota kontraktu přesahuje částku 1,1 miliardy korun. S jejich výrobou nyní CZ LOKO začalo ve své jihlavské provozovně. Lotyšský národní železniční dopravce Latvijas Dzelzcels je využije při těžké nákladní dopravě z Ruska a Běloruska. „Jde o významnou zakázku, na níž jsme pracovali několik let. Potvrzuje naši vysokou technickou úroveň. Kdybychom masivně neinvestovali do vývoje a výzkumu, nemohli bychom na ni vůbec pomýšlet,“ říká Josef Bárta, předseda představenstva CZ LOKO. Dodává přitom, že schvalování zcela nového železničního vozidla je obdobně složité jako u nového letadla, proto firmy mnohdy dají raději přednost zásadní modernizaci. „Dopravcům přináší stejný efekt, ale je podstatně levnější a rychlejší,“ vysvětluje. Nové lokomotivy vzniknou kompletní modernizací vozidel 2M62U se dvěma kabinami, kterým se u nás říkalo Sergej. Ta z nich udělá moderní stroje, vyznačující se úsporným provozem, bezpečností, plněním emisních limitů i komfortem posádky. Z původní lokomotivy zůstává jen podvozek a rám, které projdou kontrolou. Vše nad nimi je zcela nové, včetně 16válcových spalovacích motorů MTU o výkonu 2 200 kW. Design lokomotiv vychází z české řady 753.6 „Bizon“, které rovněž nesou rukopis produkce CZ LOKO. Z její jihlavské provozovny pak poputují v podobě „stavebnice“ do Lotyšska, kde lotyšský partner moduly zkompletuje a lokomotivu oživí. 5 Novinky z oboru Pars nova používá nově tradiční značku Škoda Začátkem roku začala šumperská společnost Pars nova užívat ke své prezentaci tradiční českou značku okřídleného šípu, logo Škoda. Společnost tím získává významný a hlavně viditelný atribut příslušnosti ke skupině Škoda Transportation. „Pro Pars nova znamená tato značka vstup do vyšší strojírenské ligy. Ponese totiž jednu z nejvýznamnějších značek v celé České republice. Toto světoznámé logo může pomoci společnosti Pars nova upevnit pozici v oblasti železničního průmyslu,“ říká Tomáš Ignačák, předseda představenstva Pars nova a generální ředitel Škoda Transportation. Šumperská firma prošla za dobu své existence velmi úspěšnou cestou a dokázala vždy pružně reagovat na požadavky trhu. Vedle tradičního železničního opravárenství se v průběhu posledních zhruba 20 let velmi rozvinula oblast celkových modernizací a přestaveb řady typů kolejových vozidel a v současnosti se ve společnosti dokonce vyrábí zcela nová kolejová vozidla, aktuálně moderní tramvaje pro tureckou Konyu. „To vypovídá nejen o šikovnosti a vysokých technických dovednostech zaměstnanců, o realizovaných rozsáhlých technologických investicích, ale také o tom, že se společnost dokázala dobře začlenit do silné skupiny Škoda Transportation,“ dodal Tomáš Ignačák. Původní logo Pars nova procházelo od roku 1993, kdy proběhla privatizace bývalých ŽOS Šumperk, různými malými úpravami. Jeho základ však zůstal po celou dobu nezměněn. Od roku 2008 je Pars nova součástí velké a stabilní skupiny Škoda Transportation. Celých šest let se však prezentovala pod původním znakem firmy. Další Vectrony v ČR budou sloužit v nákladní dopravě Na českých kolejích se objevují další zbrusu nové lokomotivy typu Vectron z produkce společnosti Siemens. Jedná se celkem o tři vícesystémové elektrické lokomotivy, najaté společností LokoTrain od rakouského poolu ELL (European Locomotive Leasing). První lokomotiva byla předána začátkem března. Další dva stroje se připojí na jaře tohoto roku. Vectron MS od společnosti Siemens patří mezi interoperabilní lokomotivy určené pro nákladní i osobní dopravu. Společnost LokoTrain plánuje jejich využití dopravci zejména na hlavních dálkových železničních tazích České republiky (I. a II. železniční koridor) s tranzitem do Německa, Polska, Rakouska, na Slovensko či do Maďarska. Kromě národních zabezpečovačů jsou lokomotivy vybaveny také ETCS v souladu s požadavky evropských směrnic. „Moderní vysoce výkonné elektrické lokomotivy Vectron jsou schopné provozu ve všech okolních zemích včetně Maďarska a významně přispívají k zajištění rychlé a hospodárné dopravy. Navíc díky nim odpadá neefektivní výměna lokomotiv na státních hranicích. Zvýšení rychlosti a produktivity železniční dopravy je významným nástrojem k odlehčení silnic a dálnic od zatížení těžkou nákladní dopravou,“ říká Roman Kokšal, ředitel dopravní divize společnosti Siemens. Lokomotivy Vectron mohou využít všichni dopravci, kteří vyžadují rychlou, hospodárnou, interoperabilní a v neposlední řadě ekologickou dopravu. Nové lokomotivy již získaly typové schválení od Drážního úřadu ČR pro provoz na celé elektrifikované síti SŽDC bez omezení. Všechny testy se podařilo úspěšně zvládnout. Třinecké železárny investují do moderních technologií Největšímu producentu oceli v České republice, společnosti Třinecké železárny (TŽ), se daří jít proti evropskému trendu. Klesla poptávka, a tak je třetina výrobních kapacit v hutnictví mimo provoz. TŽ si ale drží tržby na vysokých číslech, loni přesáhly 37 miliard korun. „V krizi jsme se naučili, že je důležité zbavit se levné oceli,” vysvětluje generální ředitel TŽ Jan Czudek. Levná ocel prý byla dojná kráva, která se najednou přestala vyplácet a musela na porážku. „Za aktuálních cen nemůžeme jít do souboje s levnější konkurencí z Číny nebo z Ruska, to bychom neuspěli,“ říká. TŽ si tedy zvolily novou cestu. A to vyrábět špičkovou ocel s nejlepším servisem, za kterou si mohou nechat připlatit. „Vyrobit odběratelům na míru sto tun oceli měsíčně není pro Čínu zajímavé, význam pro ně mají zakázky v desítkách tisíc tun. My naopak se zákazníky spolupracujeme i na vývoji, abychom splnili jejich požadavky,“ popisuje. Hutní firma z Třince rozšiřuje výrobu ocelářského high-tech, zaměřila se na speciální drát a zušlechtěnou tyčovou ocel ve špičkové kvalitě, kde je nejvyšší přidaná hodnota a kam nyní míří největší investice.. Ve výši investic byl uplynulý rok rekordní, letošní čísla se mají vyšplhat na několik miliard korun. Jen do ekologie vloží firma 1,2 miliardy korun. Loni byly náklady ještě vyšší, ale díky nim klesnou emise prašnosti o jednu třetinu současného stavu. V hospodaření by se měly projevit investice do výroby a nových technologií. Prostředky poputují do nových žíhacích pecí na drát a na tyče a na konci roku pak Třinecké železárny zahájí velkou investici do obnovy a modernizace koksárenské baterie. 6 Novinky z oboru té dělené táhlo bylo odzkoušeno na životnost 30 let a jeho montáž je zcela zaměnitelná s montáží standardního neděleného táhla. Nový výrobek plně vyhovuje požadavkům UIC, normám EN 15566 i TSI. MSV Metal Studénka, a.s., investuje nejen do vývoje nových výrobků Na loňském 10. ročníku veletrhu InnoTrans v Berlíně představila MSV Metal Studénka, a.s., nový typ nárazníku kategorie A určený pro použití na nákladních vagónech. Mezi hlavní přednosti nového nárazníku patří jeho nižší hmotnost (o 17 kg), moderní konstrukce skříně nárazníku a použití kovaného monolitického talíře, který je zakalen po celé své ploše. Nově bylo řešeno i zajištění vodících kamenů a došlo k odlehčení kované příruby. Optimalizací konstrukce skříně nárazníku došlo nejen k redukci hmotnosti, ale také ke snížení množství mazaných ploch. Dalšími výhodami je jeho vysoká životnost (až 30 let), snadná montáž i demontáž a jednoduchá údržba. Nový typ nárazníku byl testován společností VÚŽ a VÚKV a certifikován NFB v Německu. Do nové výrobní linky na sériovou výrobu odlehčeného nárazníku, jejíž součástí je moderní lakovna, investuje kovárna více než 1,8 milionu eur. Lakovna umožní provést kompletní proces povrchové ochrany od odmaštění povrchu výrobků, maskování, lakování, sušení až po transportní zařízení tak, aby byla zajištěna nejvyšší možná kvalita pro odběratele. Kapacita lakovny je projektována na čtyři tisíce tun ročně. Druhým úspěšně dokončeným projektem moderní kovárny je výroba děleného táhla, pro jehož sériovou výrobu bylo pořízeno několik nových zařízení – např. CNC soustruh pro obrábění jednotlivých dílů děleného táhla, poloautomatický montážní stroj pro montáž a kontrolu táhlového ústrojí či speciální taho-tlakový měřicí stroj, na kterém budou prováděny všechny zkoušky statických charakteristik a trhací zkoušky až do zatížení 200 tun. Nově vyvinu- CZ LOKO rozšiřuje stipendijní program i na střední školy DPOV a.s. otevřela v Nymburce nové pracoviště povrchových úprav Na nymburském pracovišti společnosti DPOV a.s. byla v druhé polovině roku 2014 představena nová lakovna pro kolejová vozidla, nejmodernější v rámci Skupiny ČD. Nová lakovna je 32 metrů dlouhá, 6,2 metru široká a 6,1 metru vysoká. Lakovací komoru lze roletovou stěnou rozdělit na dvě oddělené části o délkách 20 a 12 metrů, jež mohou pracovat v odlišných režimech, například stříkání a sušení. Součástí lakovny jsou též dvě pracoviště pro míchání barev, vybavená pneumatickými míchači. U každé boční stěny je instalována pohyblivá pneumatická vysokozdvižná plošina s výškou zdvihu 3,3 metru, sloužící pro práce na vyšších částech vozidla. Původní pracoviště je nyní využíváno pro přípravné práce před lakováním, jako jsou broušení, tmelení, kytování, stříkání drobných dílů apod. Je vybaveno generátorem s plynovým hořákem a dále šesti mobilními odsávacími moduly, k nimž lze připojit potřebné pracovní nářadí. Pro odsávání zplodin jsou instalovány dvě odsávací stěny. V porovnání s dosavadními lakovnami v rámci skupiny ČD tedy nové zařízení v Nymburce poskytuje nejen zásadní zlepšení pracovních podmínek pro obsluhu, ale i zvýšení kapacity díky výraznému zkrácení doby zasychání laku. Už nejen studenti vysokých, ale nově také žáci středních škol, se mohou zapojit do stipendijního programu akciové společností CZ LOKO. Přední středoevropský výrobce dieselelektrických lokomotiv tak chce podpořit talentované učně a studenty a do budoucna si zajistit nové, kvalitní zaměstnance se středoškolským vzděláním. První školou, která se do tohoto partnerského projektu zapojila, se stala Vyšší odborná škola a Střední škola technická Česká Třebová, v níž se budou stipendia týkat žáků třetích ročníků, obor Strojní mechanik a Elektrikář. Měsíční stipendium bude činit tisíc korun a jeho součástí bude i tříletý závazek pracovat ve firmě. „U vysokoškoláků se nám tento program osvědčuje. Zvláště u studentů Univerzity Pardubice a její Dopravní fakulty Jana Pernera, která má v České Třebové dislokované pracoviště. Věřím, že i na středním stupni budeme mít podobné výsledky, protože současně se stipendiem žáci získají jistotu, že po dokončení školy budou mít hned práci v prosperující firmě se silným exportem,“ říká Tomáš Brancuzský, personální ředitel CZ LOKO. „Zaujal nás na tom hlavně širší rozměr spolupráce, postavené na prohloubení teorií s praxí, což je dnes velmi žádoucí. Stipendia pro úspěšné žáky jsou totiž jen její dílčí součástí,“ vysvětluje Milan Kment, ředitel školy. Právě její zaměstnanci mohou pro svůj profesní růst využívat vzdělávací kurzy CZ LOKO, žáci zde zase absolvují odbornou praxi a firma bude školu také materiálně a finančně podporovat. Experti CZ LOKO se rovněž zúčastní odborných konferencí školy. 7 Novinky z oboru Novým generálním ředitelem Škoda Transportation je Tomáš Ignačák Po čtyřech letech skončil ve vedení Škoda Transportation její dosavadní generální ředitel Josef Bernard. Ten i nadále ale zůstane v orgánech společnosti, stal se členem dozorčí rady a v rámci skupiny se bude věnovat samostatným projektům. Na postu generálního ředitele ho nahradil dlouholetý manažer Škoda Transportation Tomáš Ignačák. „V posledních letech se nám podařilo prosadit na zahraničních trzích, dokázali jsme vyvinout a vyrobit několik naprosto nových produktů, jako je elektrická jednotka RegioPanter, nové typy tramvají nebo elektrobusů. Proto bych chtěl především poděkovat svým kolegům, se kterými jsem ve Škodovce na těchto projektech pracoval,“ říká Josef Bernard. „Pod vedením Josefa Bernarda Škoda Transportation zaznamenala mnoho úspěchů, jak doma, tak především v zahraničí. Tomáš Ignačák je manažer se zkušenostmi z řízení našich společností, už teď spolupracoval na vytváření dlouhodobé strategie firmy, změna na postu generálního ředitele proto nepřinese významné změny ve strategickém směřování firmy,“ říká předseda představenstva Tomáš Krsek. Tomáš Ignačák působil od roku 2000 jako generální ředitel a předseda představenstva šumperské společnosti Pars nova. Do nové funkce přešel z pozice viceprezidenta celé skupiny pro obchod. „Skupina Škoda Transportation má dnes skvělou pozici na trhu, proto bych se z postu generálního ředitele chtěl především soustředit na správné využití růstových příležitostí na zahraničních trzích, které se nám v posledních letech otvírají a na kterých je společnost úspěšná,“ dodal. OLTIS Group má zastoupení v Prezidentském výboru UNIFE Na lednovém zasedání Prezidentského výboru Unie evropského železničního průmyslu (UNIFE) se stal výkonný ředitel společnosti OLTIS Group Ing. Miroslav Fukan oficiálně členem tohoto výboru. Bude tak po dobu tří let usedat u jednacího stolu po boku prezidenta Bombardier Transportation (Lutz Bertling, předseda výboru), prezidenta Alstom Transport (Henri-Poupart-Lafarge), CEO Siemens Rail Systems (Jochen Eickholt) a dalších pěti členů výboru. Současně se Miroslav Fukan stal členem Strategické komise UNIFE a předsedou Komise UNIFE pro SME. V rámci zmíněného zasedání se zástupce společnosti OLTIS Group jako člen Prezidentského výboru setkal s evropskou komisařkou pro dopravu Violetou Bulc a komisařkou pro regionální politiku Corinou Cretu. Na těchto jednáních se diskutovalo o aktuálních prioritách, problémech a strategických záměrech evropského železničního průmyslu pro funkční období obou představitelek Evropské komise. Ing. Fukan bude v rámci svého působení jako člen Prezidentského výboru UNIFE, člen Strategické komise UNIFE a jako předseda komise pro malé a střední firmy hájit zájmy firem železničního odvětví z oblasti střední a východní Evropy a prosazovat lepší přístup zejména k evropským nástrojům pro financování budování železniční infrastruktury a železničního výzkumu a inovací v rámci České republiky a celé Evropy. Hlavní prioritou z pohledu Evropské komise bude v následujícím období podpora malých a středních firem s důrazem na oblast dopravy, s cílem zvýšit jejich podíl na čerpání evropských prostředků pro železniční průmysl. Škoda Vagonka má nového ředitele Ostravskou společnost Škoda Vagonka ze skupiny Škoda Transportation nově vede Ing. Michal Kurtinec, Ph.D. Ten už dva roky úspěšně řídí další společnost skupiny, šumperskou Pars nova. Ve skupině Škoda Transportation působí na různých pozicích od roku 2006. „Michal Kurtinec je zkušeným manažerem skupiny Škoda Transportation. Během devíti let vystřídal několik klíčových pracovních pozic napříč celou skupinou. V každé z nich získal řadu cenných zkušeností a prokázal nejen své řídící schopnosti, ale také strategické myšlení. Osobně si myslím, že prolínání managementu jednotlivých firem ve skupině vede k mnohem efektivnější komunikaci a všechna rozhodnutí jsou pak dělána s větší znalostí potřeb celé skupiny Škoda Transportation,“ říká Tomáš Ignačák, generální ředitel společnosti Škoda Transportation. Škoda Vagonka je jednou z klíčových společností skupiny Škoda Transportation. Letos ji čeká velmi náročný rok, bude vyrábět soupravy pro německou Deutsche Bahn nebo dálkové vlaky pro České dráhy. Většina projektů obnáší větší zapojení společností celé skupiny. „V tom vidím svou velkou výhodu, protože jsem měl možnost pracovat nejen v Pars nova, ale i v mateřské Škoda Transportation. Díky tomu si myslím, že umím dobře využít synergické efekty, které skupina nabízí,“ říká Michal Kurtinec, který dále zůstává ředitelem a místopředsedou představenstva Pars nova i jednatelem společnosti MOVO. Na postu generálního ředitele Škoda Vagonka Michal Kurtinec vystřídal Jiřího Urbance. V prosinci 2014 se stal v pořadí už devátým akcionářem Škoda Transportation. 8 Novinky z oboru vaném provedení, které zajistí naplnění legislativních podmínek, dodržení technických podmínek TSI, a umožní efektivní následný servis radiostanic,“ vysvětluje Tomáš Hozák. Společnost T-CZ dodá radiostanice VS67 pro SŽDC V letošním roce čeká společnost T-CZ několik zajímavých a rozsáhlých projektů. Nejrozsáhlejším je bezesporu plošná úprava vozidlových radiostanic typu VS47 a VS67 související s rekonstrukcí simplexních sítí SŽDC v pásmu 150MHz v rámci změny kmitočtového rastru z 25 kHz na 12,5 kHz a se zavedením nových funkcí v těchto sítích. Projekt zasahuje tisíce vozidel vybavených radiostanicí VS47 a VS67, a to jak státních, tak soukromých dopravců. Projekt je komplikovaný po stránce technické a především po stránce logistické, vzhledem k počtu generačních verzí radiostanic a dostupnosti radiostanic v běžném provozu vozidel. T-CZ v tomto smyslu úzce spolupracuje s ČD-Telematikou, jakožto servisní organizací Českých drah a ČD Carga, i s jednotlivými soukromými dopravci. Dalším zajímavým projektem realizovaným v roce 2015 je dodávka a instalace vozidlových radiostanic VS67 na speciální hnací vozidla SŽDC. „Jedná se především o vozidla typu MUV69, která jsou vybavena různými typy kabin a pracovních nástaveb. Tento projekt je pro nás velkou výzvou právě z důvodu technických a zástavbových variací jednotlivých vozidel,“ podotýká technický pracovník a projektant Tomáš Hozák. Instalace VS67, v provedení určeném pro speciální hnací vozidla, budou probíhat v tomto a následujícím roce v již osvědčené spolupráci se společností ČD-T. „Na základě požadavků a zpětných informací od zákazníků a díky spolupráci s pracovníky SŽDC jsme vyvinuli a budeme dodávat VS67 ve speciálním konstrukčním provedení. Toto provedení účinně chrání jednotlivé bloky soupravy VS67 a je vhodné pro provoz na speciálních hnacích vozidlech. Bloky soupravy VS67 budou dodávány ve standardizo- Pars nova zmodernizuje pro ČD dalších až 93 vozů První Signální dobývá Bulharsko Významný český výrobce zabezpečovacího zařízení na železnici, společnost První Signální, a.s., dosáhla dalšího mezinárodního úspěchu. Díky pružnosti vývojových týmů a kvalitě produktů se jí podařilo instalovat přejezdové zabezpečovací zařízení LEXIS do ověřovacího provozu na státních dráhách Bulharska. Exportní úspěch dosáhla První Signální ve spolupráci se společností BalkanSAST e.o.d. (dceřiná společnost AŽD Praha s.r.o.). Přejezdové zabezpečovací zařízení je kompozicí plně elektronického kontroléru APEX (výrobce První Signální, a.s.) a venkovních periferií (výrobce BalkanSAST e.o.d). APEX je certifikován firmou TÜV SÜD a disponuje posouzením bezpečnosti na nejvyšší úroveň bezpečnosti SIL4 podle evropských norem CENELEC. První Signální, a.s., tímto krokem naplňuje svoji vizi být pružným a spolehlivým dodavatelem špičkových řešení pro železnice, metro a tramvajové tratě. K úspěšnému ukončení ověřovacího provozu plně elektronického přejezdového zabezpečovacího zařízení LEXIS ve verzi pro Bulharsko došlo na konci března letošního roku. Na bezchybnou funkci v ostrém nasazení dohlížel bulharský institut NKZI (obdoba českého Drážního úřadu). Přejezdové zabezpečovací zařízení LEXIS bylo po několikaměsíčních laboratorních testech a zkouškách instalováno na trať mezi stanicemi Stambolijski a Bracigovo, a to v maximální uvažované konfiguraci ovládaných venkovních prvků. Šumperská společnost Pars nova zvítězila ve dvou tendrech na provedení modernizace osobních železničních vozů pro České dráhy (ČD). Jedná se o modernizaci až 93 vozů za více než jednu miliardu korun. Část vozů zakoupily v loňském roce ČD od Rakouských spolkových drah (ÖBB). „Modernizované vozy ocení především cestující – všechny budou mít vyměněnou nebo upravenou klimatizaci a také nový rezervační a informační systém. Rovněž dojde k významnému posílení bezpečnostních prvků vozů,“ říká Michal Kurtinec, generální ředitel Pars nova. První uzavřená zakázka zahrnuje modernizaci 22 vozů řady Bmz. U devíti z nich dojde k úpravě interiéru a jeho přestavění na multifunkční vůz s velkoprostorovým oddílem pro cestující s 58 místy k sezení. Dalších devět vozů bude upraveno na provedení s velkoprostorovým oddílem druhé třídy pro až 72 cestujících. Tyto vozy navíc umožní přepravu jízdních kol. U posledních čtyř přistavených vozů je zachováno 11 šestimístných oddílů, nově budou vybaveny rezervačním systémem a zásuvkami. Předmětem druhé zakázky je modernizace až 71 kusů (z toho osm vozů je opce) osobních železničních vozů. Jedná se o modernizaci, která zahrnuje nejen velkoprostorové a oddílové vozy, ale i deset restauračních vozů. U všech vozů budou vyměněny nebo nově čalouněny sedačky a rovněž dojde k dosazení moderního audiovizuálního informačního systému a elektronického rezervačního systému. U restauračních vozů bude stejně jako u všech předchozích řad modernizován systém klimatizace a přibude Wi-Fi. Část vozů také dostane nový centrální zdroj energie. 9 Novinky z oboru Společný projekt zajišťuje bezpečnost v tureckém podmořském tunelu Podmořský železniční tunel, který spojuje Evropu a Asii, je součástí projektu Marmaray. Tunel je dlouhý 13,6 kilometru a zhruba jeho desetina (1,4 km) vede pod mořem. Leží v hloubce 60 metrů, což z něj činí nejhlouběji položený tunel svého druhu na světě. Kontrakt na dodání nákladních vagonů a lokomotiv získala brněnská obchodní společnost LOKO TRANS, s.r.o., která spolupracuje s CZ LOKO. „Motorové lokomotivy 741.708-2 a 741.709-0 z produkce CZ LOKO plní roli záchranných lokomotiv, které jsou na každé straně tunelu připraveny k vyproštění vlaků v případě mimořádné události. Získali jsme tak důležitou referenční zakázku na dynamicky se rozvíjejícím tureckém trhu,“ řekl Josef Gulyás, obchodní ředitel CZ LOKO pro střední Evropu. Lokomotivy přepravila společnost LOKO TRANS po kolejích do rumunského přístavu Constanta a dále lodí do Istanbulu. Zkušební jízdu absolvovaly s přechodovým vagonem a elektrickou jednotkou z evropské do asijské části Istanbulu. Test spočíval v rozjezdu z nejhlubšího místa do stoupání 17 ‰ se soupravou o hmotnosti 850 tun. Rychlost vlaku se pohybovala od 15 do 30 km/h a časový limit pro vyproštění soupravy z tunelu lokomotivy splnily s rezervou. Následovalo dvoutýdenní školení obsluhy lokomotiv. Vše završila zkouška podle turecké legislativy. „Je to unikátní místo. Zpočátku si připadáte jako v pražském metru, ale když uprostřed tunelu vidíte terénní zlom, dojde vám, o jak mimořádnou stavbu jde,“ popisuje dojmy Jakub Džurný, vedoucí technického marketingu, který obě lokomotivy 741.7 v Turecku předával. BONATRANS GROUP letos slaví kulaté narozeniny Společnost BONATRANS GROUP a.s., přední evropský výrobce železničních dvojkolí, slaví v letošním roce významné výročí, konkrétně 50 let od vzniku Závodu železničního dvojkolí v rámci Železáren a drátoven Bohumín. Za tuto dobu, ale především v její druhé polovině, se společnost postupně transformovala v největšího dodavatele dvojkolí a jeho částí v Evropě, se zákazníky z více než 80 zemí a všech segmentů železniční přepravy. BONATRANS přitom pokračuje v dalších investicích, a to jak do svých zaměstnanců, tak do zefektivňování výroby či rozšiřování výrobních kapacit. Dobrým příkladem je zahájení provozu nové obrobny v loňském roce, kde na řadu špičkových obráběcích center v první hale navazuje regálový zakladač s kapacitou sedm tisíc kol v hale druhé. Během tohoto roku bude navíc linka doplněna o další obráběcí, značící a kontrolní zařízení. Příští rok by se měla začít stavět nová tovární hala, její dokončení se pak plánuje na konec roku 2019. Ta firmě pomůže zvýšit podíl na evropském trhu. Výrobky společnosti jsou určeny jak pro náhradní spotřebu, tak pro nové vozy (OEM). V současné době se BONATRANS podílí mimo jiné na významném OEM projektu společnosti Škoda Transportation – NIM Express. Soupravy od Škoda Transportation jsou určeny pro Deutsche Bahn Regio, tvoří je lokomotiva a šestivozová jednotka, a budou provozovány na trati Norimberk–Ingolstadt–Mnichov. BONATRANS v rámci tohoto projektu dodá celkem 24 lokomotivních a 144 hnaných dvojkolí, přičemž dodávky hnaných a trakčních dvojkolí by měly začít v průběhu následujících měsíců. Trolejbusy z Plzně budou jezdit až v Mexiku Škoda Electric se bude významným způsobem podílet na výrobě trolejbusů, které budou již brzy sloužit v Mexiku. Předmětem dodávky je 25 nových vozidel pro město Guadalajara. Trolejbusy bude Škodovka vyrábět společně s tamním významným výrobcem autobusů, firmou Dina. „Škoda Electric dodá do trolejbusů kompletní moderní elektrovýzbroj. Montáž se bude za přímé podpory škodováckých odborníků odehrávat přímo v Mexiku, v závodě společnosti Dina nedaleko hlavního města Mexico City. Hodnota naší části zakázky se pohybuje na úrovni 100 milionů korun,“ sděluje obchodní manažer Škody Electric Pavel Kuch s tím, že k podpisu smlouvy došlo v únoru. První cestující by se novými trolejbusy mohli svézt do konce roku 2015. Guadalajara je druhé největší město Mexika ve státě Jalisco s více než 1,6 milionem obyvatel a celkovou aglomerací přes pět milionů. Tamní dopravní podnik Sistecozome v současné době investuje nejen do nových vozidel, ale také do modernizace stávajících trolejbusových linek. Nové trolejbusy nahrazují několik desítek let staré vozy. „Trolejbusy vylepší komfort cestujících a nové technologie škodovácké výzbroje zlepší provozní náklady. Nové vozy budou oproti starým obsahovat i dieselgenerátor pro provoz nezávislý na trakčním vedení,“ vysvětluje Pavel Kuch. Pro Škodu je aktuální kontrakt první sériovou dodávkou vozidel do Mexika. „Mexický trh a vůbec oblast Latinské Ameriky je z hlediska výrobců trolejbusů zajímavým teritoriem. Trolejbusy v Mexiku provozuje například i metropole Mexico City,“ doplňuje Karel Majer, člen představenstva Škoda Electric. 10 business news sile tests up to the load of 200 tons. The newly developed sectional draw bar was tested for durability of 30 years and its assembly is fully compatible with assembly of a standard non-sectional draw bar. The new product fully meets the requirements of UIC, EN 15566 and TSI. MSV Metal Studénka Invests in New Product Development and Expands Manufacturing Operations At the 10th InnoTrans fair in Berlin, MSV Metal Studénka, a.s. introduced a new category A buffer type, designated for use on freight railcars. The main advantages of the new buffer include lower weight (17 kg lower), modern design of the buffer housing and use of forged monolithic buffer head with its entire surface hardened. Securing of the keys has also been redesigned and the forged flange weight has been reduced. The buffer housing design optimization resulted not only in the weight reduction, but also in reduction of the lubricated surfaces. Other advantages include long durability (up to 30 years), easy assembly and disassembly and simple maintenance. The new buffer type was tested by VÚŽ and VÚKV and certified by NFB in Germany. MSV Metal Studénka invests more than EUR 1.8 million in the new production line for the lightweight buffer series production with a new paint shop incorporated. The new paint shop will enable completion of the entire surface treatment process, from product surface degreasing, masking, painting, drying to handling, in order to ensure the highest possible quality for our customers. The designed paint shop capacity is 4,000 tons a year. Another successfully completed project of the modern forge is the sectional draw bar production, the series production of which required several pieces of new equipment to be acquired, such as the CNC lathe for machining the individual parts of the sectional draw bar, semi-automatic draw gear assembly and testing machine or special tensile and compression measuring device that will be used for all static characteristic testing and ten- OLTIS Group represented in UNIFE Presiding Board Czech brake systems in modern matro in Riyadh Development and manufacturing of brake systems for metro vehicles has been a major part of DAKO-CZ activities. The company successfully completed many projects, mainly in co-operation with Siemens AG company. Currently, DAKO-CZ company is getting ready for supplies of brake systems for metro vehicles in Riyadh, Saudi Arabia. Siemens AG company will supply 74 Inspiro metro trains for 2 lines of Riyadh metro, which will be equipped with DAKO brakes. This significant order will start in April 2015 when the first four brake units will be delivered. Riyadh metro project will go on until September 2017. At the UNIFE Presiding Board, which sat on 21 January in Brussels, Mr Miroslav Fukan, Executive Director of OLTIS Group, was inducted as its newest Member. During the next three years, he will sit at the same table as Bombardier Transportation President (Lutz Bertling), Alstom Transport President (Henri-Poupart-Lafarge), CEO of Siemens Rail Systems (Jochen Eickholt) and five other auspicious members of the board. In parallel, Mr Fukan will also be the member of the UNIFE Strategy Committee and Chairman of the SME Committee. During the stated meeting, Mr Fukan, as the UNIFE Presiding Board member, met with the European Commissioner for Transport (Violeta Bulc) and the Commissioner for Regional Policy (Corina Cretu). These meetings were devoted to discussing the current priorities, challenges and strategic objectives of the European railway industry in the nearest electoral term of both representatives of the European Commission. As a member of the UNIFE Presidential Committee, member of the UNIFE Strategy Committee and Chairman of the Commission for small and medium businesses, Mr Fukan will defend the interests of the rail sector companies from Central and Eastern Europe and particularly promote better access to European instruments for financing the construction of railway infrastructure and railway research and innovation in the Czech Republic and across Europe. From the European Commission’s perspective, the main priorities in the upcoming period will include support for small and medium-sized companies with emphasis on transport, in order to increase their share in the utilization of European funds for the railway industry. business news 11 Škoda Transportation. ”The group Škoda Transportation now has an excellent position on the market, so - as a CEO – I would like to focus especially on the correct use of opportunities of growth on foreign markets, which have been opening to us in the last few years and where the company is successful. I think it is a great challenge to run such a company as Škoda Transportation and I hope that I will personally contribute to its further development,” adds Tomáš Ignačák. CHANGE IN THE MANAGEMENT OF ŠKODA TRANSPORTATION Josef Bernard left his position of the CEO of Škoda Transportation after four years of hard work. He will remain active in other positions in Škoda Transportation, he becomes a member of the Supervisory Board and he will deal with independent projects. He will be replaced as CEO by the long-term manager of Škoda Transportation Tomáš Ignačák. ”In the recent years, we have been able to assert ourselves in foreign markets, we have been able to develop and manufacture several completely new products, such as the electric train unit RegioPanter, new types of trams or electric buses. I would like to give my sincere thanks to my colleagues, who cooperated with me on these projects in Škodovka. I will continue to work in the management of the company on the position of a member of the Supervisory Board,” says Josef Bernard. ”I would like to convey my great appreciation to Josef Bernard. Under his management, Škoda Transportation achieved many successes, both at home and abroad. Tomáš Ignačák is a manager with experience from management of our companies, he already participated in the creation of the long-term strategy of the company, so it is necessary to emphasise that the change of the CEO will not bring any significant changes in the strategic direction of the company,” says Chairman of the Board of Directors Tomáš Krsek. The new CEO is the long-term manager of the group Škoda Transportation Tomáš Ignačák. His professional career began in the company Pars nova in Šumperk, where he became the CEO and the Chairman of the Board of Directors in 2000. Before becoming the new CEO of Škoda Transportation, he was the Vice President for Commerce of the group Škoda Transportation is one of the few purely Czech companies, which is able to develop and manufacture technologically demanding products capable of achieving success even among the high competition abroad. Its main products include above all low-floor trams, electric locomotives, subway, suburban train units, trolleybuses and also traction engines and complete drives for transport systems. The group Škoda Transportation includes, among others, the companies Škoda Electric, Škoda Vagonka, Pars Nova and the manufacturer of power electronics Poll. Our companies, which are active abroad, include the company Ganz-Škoda in Hungary, the manufacturer of engines Sibelektroprivod in the Russian Novosibirsk or the German company Škoda Transportation Deutschland. Our group employs approximately 5 thousand people, of which about 700 are engineers and developers. About one billion of Czech crowns are invested into the research and development of new products each year. The current shareholders of the company Škoda Transportation are – Tomáš Krsek, Michal Korecký, Marek Čmejla, Jiří Diviš, Jaromír Šilhánek, Josef Bernard, Marek Krsek, Tomáš Ignačák and Michal Kurtinec. ŠKODA WINS THE LARGEST CZECH ENGINEERING ORDER IN GERMANY Škoda Transportation should supply 39 single-deck electric units to Germany. The total value of the contract will ex- ceed ten billion Czech crowns (approx. over 380 mil. EUR). The RegioPanter-type vehicles will operate on the suburban lines of the Bavarian city of Nuremberg. “It is an absolutely key order which proves that our products are both high-quality and competitive. Our long-term investments in research and development are paying off. Thanks to these investments we can compete with the largest global manufacturers of rolling-stock vehicles. Last but not least, this contract, which is worth ten billion Czech crowns, means that our strategy to focus on western markets is the right one,” says Tomáš Krsek, Chairman of the Board of Škoda Transportation, adding: “It is not only good news for Škoda, but for all of Czech industry. This contract shows that Czech products can succeed even on the most demanding markets in the world.” Škoda Transportation was in a tender for the supply of vehicles for the British operator National Express against several of the most significant global players such as Bombardier, Alstom, CAF or Stadler. National Express is one of the largest private operators in the field of railway and bus transportation in the world. At monday evening, the ordering party, the Bavarian railway company BEG (Bayerische Eisenbahngesellschaft), announced that National Express will probably be the winner of the contract for providing suburban transport (S-Bahn) in the Bavarian city of Nuremberg in the period from 2018 to 2030. Škoda will therefore produce 39 modern vehicles, which will replace the Bombardier Talent 2 trainsets currently being operated by Deutsche Bahn on the suburban lines, at the end of 2018. “In 2013 we succeeded in concluding a contract with Deutsche Bahn for six trainsets including locomotives for the Nuremberg - Ingolstadt – Munich line. It is also thanks to this order that we can today announce that more Czech trains could be operating on the tracks in Bavaria, the strongest German federal state. In the S-Bahn Nürnberg tender, we offered a very high-quality RegioPanter type vehicle, which offers a competitive combination of low operating costs, low energy consumption and a reasonable price,“ adds Zdeněk Majer, vice president for sales at Škoda Transportation. Rozhovor s Jiřím Kolářem ředitelem Drážního úřadu Nezávislý regulátor dopravy na železnici má vzniknout v roce 2016 jako samostatný úřad. Úřad bude například přidělovat dopravcům železniční dopravní cestu a řešit spory mezi dopravci. Role regulátora bude důležitá hlavně v souvislosti s otevíráním trhu železniční dopravy. Původně se uvažovalo o možnosti, že by byl regulátor začleněn do Drážního úřadu či Energetického regulačního úřadu, ale nakonec bude vytvořen jako Jaké změny/úpravy v národní legislativě by napomohly zvýšení efektivity v činnosti DÚ (např. úprava čl. 43b stávajícího zákona pro možnost efektivnější kontroly typu kolejového vozidla a jeho uvedení do provozu, rekodifikace zákona o drahách)? samostatný úřad. Potřebné pravomoci na něj přejdou právě z Drážního úřadu. Nový úřad bude mít mimo jiné na starosti přidělování kapacit dopravní cesty, tedy místa pro jednotlivé spoje různých dopravců. Na toto téma a na další otázky jsme hovořili s ředitelem Drážního úřadu Jiřím Kolářem. Víte, zákon č. 266/1994 Sb., o dráhách, doznal od svého uvedení do života již celou řadu změn a doplnění, což obecně nepřispívá k celistvosti a kompaktnosti Rozhovor 13 žádného předpisu. Zejména zapracování směrnic EU, které dovolují členským státům zvolit vlastní cestu k dosažení výsledku v kombinaci s přímo platnými nařízeními EU, je věc v prostředí českého železničního prostoru nesmírně obtížná. Bohužel se tedy, většinou až s odstupem času, po zavedení změn zákona do praxe setkáváme s tím, že se na něco zapomnělo nebo někdo našel kličku, jak si to vyložit jinak, než byl původní záměr. A zde nadchází čas, kdy je potřeba efektivně zareagovat a doladit zmíněné předpisy. které je v současné době podprůměrné, a to i v ohledu pouze státní správy. Jako ředitel považuji ale tlak na změnu v této věci za klíčový úkol. Vy zmiňujete např. § 43b, ano to je jeden z nich, ale spíše než konkrétní paragrafy bych obecněji řekl, že bychom rádi viděli změny související s implementací směrnic 2008/57 o interoperabilitě a 2007/59 o strojvedoucích. Ať se nebojí věci konzultovat v kterékoliv fázi výroby či nasazení a nejlépe ještě před samotným aktem. Nejhorší je situace, kdy je nějaký subsystém nezbytné schválit v určitém termínu, např. z důvodů dodržení termínu dotačních titulů, a na poslední chvíli se na Drážní úřad dodá nekompletní složka bez předchozích projednání. Jsme otevřeni diskusi a i naší snahou je, aby po české železnici jezdily produkty českého železničního průmyslu. I proto jsme nakloněni spolupráci s vaší organizací a děkujeme za ni. My jsme dávali v mezirezortním připomínkování k nadcházející novele zákona o dráhách celou řadu připomínek, které se netýkaly pouze transpozice směrnice 2012/34 o jednotném železničním prostoru, ale chtěli jsme využít tuto velkou změnu i k opravě a řešení těch problémů, které nás trápí a které souvisí s již zmíněnými, dříve transponovanými směrnicemi. Doufáme, že budeme vyslyšeni nebo s námi o tom budou alespoň hovořit. Jak se DÚ připravuje na užší spolupráci s ERA ve smyslu návrhu nového nařízení Evropského parlamentu a Rady o Agentuře Evropské unie pro železnice, součást legislativy tzv. technického pilíře 4.ŽB? Mohu říci, že Drážní úřad usiluje o větší spolupráci obecně. Nejenom s Evropskou železniční agenturou, ale i se svými klienty. Neustále se tedy snažíme zvyšovat odbornou a jazykovou úroveň našich zaměstnanců tak, aby obstáli v konfrontaci s výrobci vozidel, dopravci či kolegy z ostatních bezpečnostních a regulačních orgánů. Co se týká 4. železničního balíčku, bude úzká spolupráce s ERA opravdu klíčová a nezbytná a musím jedním dechem dodat, že zatím na to nejsme zcela připraveni zejména z důvodu jazykových schopností našich odborníků. Je to bohužel odrazem vysokého procenta lidí v důchodovém věku a dále jejich mzdovým ohodnocením, Co byste doporučil členům ACRI ke zlepšení procesu posuzování souvisejícím s uvedením strukturálních subsystémů a vozidel do provozu a jejich používáním? Jaký je váš názor na vyhlášku č. 100/1995 Sb., ve znění pozdějších předpisů, Řád určených technických zařízení? Není nadbytečná pro řadu zařízení, která bezprostředně nesouvisejí s bezpečností železničního provozu a jsou obdobně používána i v jiných odvětvích? Nestačilo by v řadě zařízení, která jsou používána i mimo železnici, postupovat podle zákona č. 22/1997 Sb., ve znění pozdějších předpisů, o technických požadavcích na výrobky? Vyhláška č. 100/1995 Sb. je prováděcím předpisem zákona o dráhách a řeší jinou problematiku než zákon č. 22/1997 Sb. Např. u elektrických zařízení, definovaných v §1 , se převážná většina zařízení, 9 druhů z 11, nikde jinde mimo sektor drah nevyskytuje. Vyjmutím těchto zařízení z kategorie UTZ by mohlo dojít k přímému ohrožení bezpečnosti drážní dopravy. Civilní elektrická zařízení neřeší problematiku ohrožení provozu drah, zejména zabezpečovacího zařízení, ohrožení bludnými trakčními proudy atd. Navíc by se taková zařízení nestala automaticky vyhrazeným zařízením, protože zákon č. 174/1968 Sb., o státním odborném technickém dozoru, ze své působnosti technická zařízení na úseku dopravy vyjímá. Praxe od roku 1964, kdy začal platit původní zákon č. 51/1964 Sb., o dráhách, jednoznačně potvrzuje správnost zařazení těchto zařízení do kategorie UTZ, resp. do působnosti dozoru Drážního úřadu. Jak podle vás zlepší přijetí projednávaného návrhu zákona o Úřadu pro ochranu podnikání v dopravě, tzv. Regulační zákon, jehož hlavním úkolem je rozhodovat spory mezi provozovateli infrastruktury a dopravci o přístup k infrastruktuře a umožnění poskytování dopravních služeb, efektivitu železniční dopravy v ČR? Slibuji si od toho, a byla by to i naše priorita, pokud bychom byli tím regulátorem my, že se nastaví jednotné a nediskriminační podmínky pro rozvoj osobní dopravy, zvýší se kvalita poskytovaných služeb pro cestující, zefektivní využití kapacity dopravní cesty, což přinese pozitivum i pro dopravu nákladní, sníží náklady cestujících i státu. A dále se nastaví jednoznačný směr, jakým se má osobní doprava ubírat tak, aby se udržela konkurenceschopná západní Evropě. Právě jistota v podobě kvalitního regulátora a daných podmínek pro podnikání zvýší zajímavost pro investiční skupiny a přinese onu požadovanou konkurenci. V současné době zde plnohodnotný regulátor jednoznačně chybí. A trochu mě mrzí, že i když byl znám deadline na jeho vznik daleko dopředu, stejně se termín nestihne. Co byste chtěl vzkázat členům ACRI? Členům ACRI přeji co nejvíce jejich produktů na železnici. Děkujeme za rozhovor. Marie Alžběta Vopálenská generální ředitelka ACRI 14 Ministerstvo dopravy jedná s kraji o prodloužení memoranda Stát zastoupený ministerstvem dopravy jedná s kraji o prodloužení železničního memoranda. Současná dohoda, která vznikla za vlády premiéra Jana Fischera, představovala závazek vlády přispět krajům částkou 2,6 miliardy korun ročně na financování regionálních železničních spojů. Oznámil to ministr dopravy Dan Ťok. Parametry nové dohody zatím dojednané nejsou. Kromě podpory osobní dopravy v krajích jedná úřad i o úlevách pro nákladní železniční dopravu. „Memorandum pokládám za velice užitečné. Desetiletá spolupráce, která probíhala a teď bude dobíhat v nejbližším období, poprvé zajistila spolehlivou dopravní obslužnost v regionech,“ řekl předseda vlády Bohuslav Sobotka. Desetileté období Českým drahám přineslo stabilitu a poskytlo prostor a peníze na obnovu vozidlového parku národního dopravce. Zlepšení kvality přepravy na železnici podle premiéra poznali i cestující. Postupná by podle Sobotky měla být i liberalizace železničního trhu, aby se dopravce mohl na vstup konkurence na dotované linky připravit. Zájem státu podle něj spočívá v udržení drah v pozici silného dopravce, který bude schopný se vypořádat s konkurencí. Zároveň je potřeba hledat způsoby, jak drahám ulehčit splácení dluhu, který přesáhl 30 miliard korun. Dalším problémem tuzemské železnice je podle premiéra opožděná výstavba moderních rychlostních spojení. V této kategorii Česko za západní Evropou zaspalo a úkolem současné vlády by mělo být v projektech vysokorychlostní železnice výrazně pokročit. O napojení těchto tratí už nyní Česko jedná s partnery v Německu. Drážní kaleidoskop Novela zákona o dráhách míří konečně do vlády Ministerstvo dopravy v průběhu roku 2014 připravilo návrh novely zákona č. 266/1994 Sb., o dráhách, který byl ke konci loňského roku projednán v mezirezortním připomínkovém řízení a v současné době je projednáván legislativními orgány vlády České republiky. Cílem tohoto návrhu je především provést transpozici směrnice 2012/34/EU o vytvoření jednotného evropského železničního prostoru. Novela zákona tak reaguje na požadavky vyplývající z této směrnice a přináší s sebou změny zejména v oblasti samotného přístupu na dráhu a jeho zpoplatnění. Návrh zákona rovněž do české právní úpravy promítá nový institut zařízení služeb a zakotvuje podmínky přístupu k těmto službám. Jedním ze stěžejních požadavků této směrnice je zřízení nezávislého regulačního subjektu pro oblast železniční dopravy. Ve světle požadavků směrnice počítá se zřízením regulačního subjektu tento návrh (resp. doprovodný návrh zákona, kterým by měl být regulační subjekt zřízen), jenž pro regulační subjekt zvolil název Úřad pro ochranu podnikání v dopravě. V rámci Úřadu pro ochranu podnikání v dopravě jako regulačního subjektu ve smyslu směrnice 2012/34/EU bude komplexním způsobem soustředěna působnost (obecně) v oblasti přístupu k drážní infrastruktuře. Účinnost návrhu novely zákona (i zmiňovaného doprovodného zákona zřizujícího regulační subjekt) je navržena ke dni 1. ledna 2016, z čehož vyplývá, že k tomuto datu by měl být zřízen i nový regulační úřad – Úřad pro ochranu podnikání v dopravě. Finální podoba novely bude záviset na postoji vlády a zejména Poslanecké sněmovny. Tendr na provoz šumavských lokálek vyhrál dopravce GW Train Regio Tuzemská akciová společnost GW Train Regio vyhrála tendr na provozování osobní přepravy na třech železničních tratích Šumava. Předmětem zakázky Jihočeského kraje bylo uzavření nové patnáctileté smlouvy pro drážní dopravu na těchto tratích v celkovém objemu zhruba 1,337 milionu vlakových kilometrů ročně a předpokládaných nákladech 2,25 miliardy korun. Po jednání krajské rady to řekl hejtman Jiří Zimola. V otevřeném nabídkovém řízení se o tratě České Budějovice – Černý Kříž, Číčenice – Nové Údolí a Strakonice – Volary ucházely tři firmy. Na druhém místě za GW Train Regio byla vyhodnocena nabídka společnosti ARRIVA MORAVA a.s. a na třetím Českých drah, a.s. „Předmětem hodnocení byla ekonomická výhodnost nabídek, vedle ceny byla posuzována i kvalita nabízených služeb vyjádřená zejména nadstandardním vybavením vozidel,“ dodal hejtman. „GW Train Regio, která se specializuje na regionální osobní železniční dopravu, má dostatek zkušeností pro úspěšnou realizaci tohoto projektu,“ uvedl člen dozorčí rady GW Train Regio a generální ředitel ČSAD Jihotrans Robert Krigar. ČD se proti průběhu výběrového řízení odvolají. Podání námitky proti průběhu výběrového řízení vzala na vědomí dozorčí rada společnosti. „Podle názoru představenstva je potřeba na pochybení v rozhodovacím procesu upozornit, rozhodli jsme se proto podat námitky. Činíme kroky, jež vyplývají nejen z naší zákonné povinnosti jednat s péčí řádného hospodáře, ale také v zájmu práv cestujících a našich zaměstnanců,“ dodal předseda představenstva ČD Pavel Krtek. Drážní kaleidoskop ČD si objednaly dalších až 11 RegioPanterů za 1,2 miliardy korun Ostravská Škoda Vagonka dodá v příštích letech Českým drahám až 11 elektrických dvouvozových jednotek z rodiny RegioPanter. Hodnota rámcového kontraktu je 1,2 miliardy korun. První dva regionální vlaky by měly ČD objednat letos a mohly by jezdit už koncem roku na Ostravsku. Platnost podepsaného rámcového kontraktu je 48 měsíců. ČD budou objednávat vlaky podle potřeby a na dodávky budou vždy podepisovat konkrétní smlouvy. „České dráhy už v minulých letech objednaly 26 vlaků RegioPanter v různých konfiguracích a většinu z nich už provozují,“ uvedl mluvčí ČD Petr Šťáhlavský. Dalších 14 jednotek objednaly ČD v provedení pro meziregionální rychlíkovou dopravu. Prvních šest třídílných a pětidílných souprav bude dodáno letos. „Jednotky RegioPanter už se na českých tratích osvědčily a doufám, že další z nich v blízké budoucnosti přispějí ještě k větší atraktivitě osobní železniční dopravy. Jde o moderní, nízkopodlažní jednotky, které přinášejí komfort pasažérům a splňují nejnovější bezpečnostní normy,“ uvedl generální ředitel Škody Transportation Tomáš Ignačák. Potvrdil také, že první dvě jednotky by měly jezdit v Moravskoslezském kraji, kde budou také finálně vyráběny. Regionální, nízkopodlažní, klimatizované elektrické RegioPantery už ČD nasazují v Ústeckém, Jihočeském, Jihomoravském, Olomouckém, Pardubickém a Královéhradeckém kraji. Tyto vlaky jsou vhodné pro provoz prakticky na všech elektrifikovaných tratích v ČR. Kapacita soupravy je 147 míst k sezení, z toho devět míst v 1. třídě. Maximální rychlost je 160 km/h. 15 Česko a Bavorsko jednají o kvalitnějším železničním spojení do Mnichova O výstavbě kvalitnějšího železničního spojení z Prahy do Mnichova na společné schůzce jednali ministr dopravy Dan Ťok a bavorský ministr vnitra, výstavby a dopravy Joachim Herrmann. Přípravu tohoto projektu podpořila bavorská vláda částkou šest milionů eur. Kolem roku 2025 by vlaky mezi oběma zeměmi mohly konkurovat silniční dopravě. Bavorsko chce využít finanční prostředky pro elektrizaci železniční tratě Regensburg – Schwandorf – Furth im Wald – státní hranice. Za tím účelem už požádalo EU o 50procentní podporu. Herrmann zdůraznil, že pro něj je zlepšení železničních spojení mezi Bavorskem a Českem tak důležité, že je připraven vyčlenit zemské finanční prostředky Bavorska. „Urychlení modernizace železničního spojení Praha – Plzeň – Mnichov bylo klíčovým tématem dnešní schůzky. Financování přípravy této stavby ze strany Bavorska je pro nás velmi dobrou zprávou. Na české straně nyní probíhá modernizace úseku Praha – Plzeň. V dalších letech plánujeme elektrizaci úseku z Plzně přes Domažlice na Furth im Wald. Cílem je, aby Praha a Mnichov měly kvalitní železniční spojení, které bude schopné konkurovat silniční dopravě. Máme ambici dosáhnout tohoto cíle kolem roku 2025,“ řekl Ťok. Na železnici je v plánu také zahájení přípravy úseku mezi Marktredwitzem a Norimberkem, což nedávno podpořil i spolkový ministr dopravy Alexander Dobrindt. Bavorsko tak usiluje o to, aby do chystaného spolkového plánu dopravní infrastruktury ukotvilo obě hlavní osy směřující do České republiky, tedy jak přes Domažlice, tak přes Cheb. MD hledá provozovatele rychlíků mezi Plzní a Mostem Ministerstvo dopravy vyhlásilo 5. února soutěž na nového dopravce, který bude státem objednané rychlíky provozovat mezi Plzní a Mostem od poloviny prosince 2016. Úřad od soutěže očekává zlepšení podmínek pro cestující. Ministerstvo plní usnesení vlády, které jej pověřilo, aby zahájilo liberalizaci osobní dálkové železniční dopravy. První linka, která se bude soutěžit, je Plzeň – Most. Dopravci budou mít dostatek času připravit své nabídky, lhůta na podání je stanovena na sedm měsíců. Vítěz nabídkového řízení začne provozovat rychlíky od počátku platnosti jízdního řádu 2016/2017 a jejich chod bude zajišťovat 15 let. „Podporuji otevření trhu, proto ještě v tomto roce vyhlásíme soutěže na dalších pěti tratích,“ oznamuje ministr dopravy Dan Ťok. Jako další v pořadí by se měla soutěžit „dvojlinka“ v dieselové trakci Liberec – Pardubice a Liberec – Ústí nad Labem, následně pak soubor linek v elektrické trakci Praha – Ústí nad Labem – Děčín a Praha – Ústí nad Labem – Karlovy Vary – Cheb. Jako poslední přijde na řadu opět dieselová linka Ostrava – Krnov – Olomouc. „Ve všech případech očekáváme od dopravců nabídky, které pomohou zvýšit komfort pro cestující a zároveň udrží platby státu na přijatelné úrovni,“ doplňuje k liberalizaci Dan Ťok. Na rozdíl od předchozí neúspěšné soutěže na provoz dotované linky mezi Ostravou a Olomoucí přes Krnov nepožaduje nyní ministerstvo zcela nová vozidla. Měla by ale být schválená pro jízdu alespoň rychlostí 100 km/hod, být bezbariérová a vybavená zásuvkami a wi-fi připojením, stojí v zadávací dokumentaci. 16 Připravuje se výrazná modernizace trati Otrokovice–Vizovice Pouhých 11 minut by měla v budoucnu trvat cesta vlakem ze Zlína do Otrokovic, a to díky modernizaci a elektrifikaci trati Otrokovice–Vizovice, kterou již schválilo Ministerstvo dopravy a vyčlenilo na její realizaci osm miliard korun. Projekt počítá s elektrizací celé trati až do Vizovic a se zbudováním druhé koleje v úseku Otrokovice–Zlín. S přelomovou modernizací by se mělo začít v roce 2019. „Zpočátku byla k projektu velká nedůvěra, ale jsem rád, že se nám společnými silami podařilo projekt prosadit,“ řekl Jaroslav Kučera, radní Zlínského kraje pro oblast dopravy. Již od roku 2013, kdy se začala připravovat studie proveditelnosti, Zlínský kraj postupoval jednotně a byl v úzkém kontaktu se starosty dotčených měst a obcí. Nyní je na řadě aktualizace územního rozhodnutí a získání stavebních povolení, výkup pozemků a výběr zhotovitele. To vše bude mít na starost Správa železniční a dopravní cesty. Ta projekt připravuje tak, aby na něj bylo možné čerpat evropské peníze z Operačního programu Doprava. Reálně příprava potřebné dokumentace k územnímu rozhodnutí a stavebnímu povolení zabere dva až tři roky. „Nynější schválení studie proveditelnosti je však průlomovým okamžikem, kdy se po 20 letech podařilo odůvodnit zásadní modernizaci celé tratě z Otrokovic až do Vizovic,“ doplnil Petr Pšenička ze SŽDC, který je vedoucím projektu. Celá trať Otrokovice–Vizovice bude elektrifikována, úsek Otrokovice–Zlín-střed bude navíc zdvoukolejněn, maximální rychlost se zvýší na 100 km/ hod. Zásadních změn dozná i stanice Zlín-střed. Drážní kaleidoskop SŽDC chce opravit 200 největších nádraží za 8,2 miliardy korun Dvě stovky největších nádraží v zemi by se měly dočkat rekonstrukce. Opravy nádražních budov by podle Správy železniční dopravní cesty (SŽDC) vyšly zhruba na 8,2 miliardy korun. Informoval o tom náměstek správy železnic Tomáš Drmola. Podle něj by tato nádraží měla do tří let vypadat jako nádražní budovy v zemích západní Evropy. Podmínkou je dokončení převodu těchto nemovitostí z majetku Českých drah (ČD), s čímž jsou dlouhodobé problémy. Zatímco ČD s převodem majetku letos nepočítají, správa železnic na něj připravená je a jsou pro něj vyčleněné potřebné peníze. Kolik bude stát převod, jehož součástí je zhruba 400 zaměstnanců drah, není jisté. Odhady se pohybují od čtyř miliard korun, ČD původně hodnotu majetku vyčíslily na dvojnásobek. Kvůli obavám z nedovolené státní podpory si převod nechalo ministerstvo dopravy schválit Evropskou komisí, zatím ale oficiální stanovisko nepřišlo. Celkem má SŽDC od Českých drah získat 1600 objektů, z nichž zhruba tisíc připadá na nádražní budovy. V utěšeném stavu je ale necelá polovina z nich a zbytek si vyžádá rozsáhlejší rekonstrukci. „Zhruba 40 objektů, například nádraží v Plzni, Sokolově, Bílině, v Berouně a ve Strakonicích, patří mezi nejvíce zdevastovaná nádraží,“ uvedl Drmola. Na jejich stavu se podepsala zdlouhavá jednání o tom, kdo má v Česku nádraží vlastnit. ČD proto dlouhodobě do oprav investovaly nezbytné minimum, i tak jde ale o stovky milionů korun ročně. První vlna, jak SŽDC opravy 200 vybraných nádraží označuje, by měla být rozsahem největší akcí svého druhu u nás. Shift2Rail – Prvních výzev se dočkáme nejdříve v prosinci tohoto roku Partnerství veřejného a soukromého sektoru, které podpoří investice do inovací a výzkumu, představuje společný podnik Shift2Rail, založený v červenci 2014. Finanční prostředky z Evropské unie na výzkum a inovace v oblasti železniční dopravy se budou v rámci 8. rámcového programu Horizont 2020 poskytovat výhradně prostřednictvím společného podniku S2R. Odsouhlasený objem finančních prostředků je 920 milionů eur na období 2014 až 2020. Výzva pro asociované členy byla vyhlášena v říjnu minulého roku. Evropská komise obdržela celkem 43 žádostí. Mezi žadateli je 27 samostatných subjektů a 16 konsorcií, což v souhrnném součtu čítá 127 samostatných subjektů. Mezi sedmadvaceti samostatnými subjekty se nacházejí i dvě české firmy, a to AŽD Praha a OLTIS Group. Druhá etapa výběrového řízení na asociované členy proběhne v dubnu tohoto roku. Během června a července by měly být známy výsledky a v září se budou podepisovat dohody s uchazeči. Mezi žadateli je 17 procent malých a středních podniků, 18 procent provozovatelů drážní dopravy (Railway Operating Companies), 26 procent výzkumných center a univerzit. Nejvíce jsou zastoupeny větší průmyslové firmy, celkem z 39 procent. Jelikož se celý proces ustavování společného podniku S2R pozdržel, prvních výzev pro asociované členy i nečleny se dočkáme nejdříve v prosinci tohoto roku. První grantové dohody budou tudíž podepsány nejdříve na jaře 2016. Jedním z významů S2R je to, že se urychlí proces přístupu k podpoře z evropských fondů, protože odpadne hodnocení jednotlivých projektů ze strany EK. Drážní kaleidoskop České dráhy hlásí mírný nárůst počtu cestujících za rok 2014 Českým drahám vloni vzrostl počet cestujících o 864 tisíc na 170 milionů. Nárůst cestujících dopravce očekává i letos, přestože na železnici přibude výluk. Informoval o tom předseda představenstva ČD Pavel Krtek. Tempo růstu cestujících je ale v posledních dvou letech nižší než mezi roky 2010 a 2012, kdy cestujících ročně přibývalo o jednotky milionů. Spolu s nárůstem cestujících dopravce očekává v letošním roce zlepšení hospodářských výsledků. Podle schváleného podnikatelského plánu by měl státní dopravce v letošním roce vykázat kladný provozní zisk (EBIT). Do ztráty ale hospodaření osobního železničního dopravce stáhnou téměř miliardové náklady na placení úroků z dluhu, uvedl Krtek. Celková ztráta Českých drah však bude nižší než uvedená miliarda korun. V roce 2013 osobní doprava prodělala zhruba 1,8 miliardy korun. Zadlužení Českých drah v současnosti představuje částku zhruba 35 miliard korun a výše dluhu by měla kulminovat v příštím roce. Tato hodnota přibližně odpovídá částce, kterou ČD investovaly do obnovy vozidlového parku od roku 2008. Tržby z prodeje jízdenek by měly být podle plánů ČD vyšší o zhruba 200 milionů korun. Hospodaření by měly vylepšit úspory v řádu desítek milionů korun například za marketing, levnější paliva a energie a externí právní služby. Zároveň dopravce v letošním roce neočekává výplatu několika miliard korun z prodeje nádraží státní Správě železniční dopravní cesty (SŽDC), který se vleče už několik let a v současnosti závisí na postoji Evropské komise k otázce ocenění tohoto majetku. 17 ČR se chce v dopravní infrastruktuře inspirovat mezinárodní praxí Výstavba vysokorychlostních železničních tratí v České republice či nové železniční spojení pražského centra s letištěm se mohou inspirovat i britským modelem. Zástupci úspěšných britských projektů železniční infrastruktury prezentovali své zkušenosti na konferenci, kterou pořádalo britské velvyslanectví v Praze, UKTI a Asociace pro rozvoj infrastruktury ve spolupráci s Ministerstvem dopravy ČR. Experti a další účastníci konference doporučují inspirovat se na železnicích úspěšnými zahraničními PPP projekty. Je to cesta, jak získat zkušenosti, znalosti i technologie a zároveň u zakázek tlačit na dlouhodobou kvalitu a odpovědnost. Využití modelu PPP při realizaci projektů dopravní infrastruktury podporuje také ministr dopravy ČR Dan Ťok, ten konferenci vítá: „V minulosti proběhlo několik úvah na stavbu dopravní infrastruktury pomocí PPP modelu, stát se však k tomu nikdy neodhodlal. Přitom tento systém může pomoci s rychlejší dostavbou základní dopravní sítě. Doufám, že konference přinese pro náš stát v této oblasti dostatek inspirace.“ Na konferenci byla řeč nejen o vybraných železničních projektech britských investorů, ale i o výzvách v oblasti železniční infrastruktury České republiky. Jmenovitě se jednalo o záměr nového železničního spojení centra Prahy s letištěm a také o strategii budování vysokorychlostních železničních tratí. Velká Británie, považovaná za kolébku projektů PPP (Partnerství veřejného a soukromého sektoru), je evropským lídrem v této oblasti a její úspěšnou praxi lze využít i v českých podmínkách. Memorandum počítá s rychlejším spojením Prahy a Vídně Dohoda o spolupráci v železniční dopravě na trati Praha – Brno – Vídeň, kterou podepsal český ministr dopravy Dan Ťok se svým rakouským protějškem Aloisem Stögerem, počítá s tím, že do deseti let se doba jízdy mezi oběma hlavními městy zkrátí na tři hodiny a čtyřicet pět minut. Společným cílem obou zemí je poskytnout cestujícím vysoký cestovní komfort, zkrátit čas jízdy, a zvýšit tak atraktivitu železniční dopravy. „Zavazujeme se zkrátit jízdní dobu z Prahy do Břeclavi o patnáct minut na tři hodiny. Docílíme toho dokončením železničních uzlů a modernizací doposud nerekonstruovaných traťových úseků. Rakousko se obdobně zavázalo modernizovat svou infrastrukturu. Výsledkem bude, že se z Prahy do Vídně cestující dostanou o pětadvacet minut rychleji než dnes,“ říká ministr Dan Ťok. V Rakousku se během následujících deseti let předpokládá zprovoznění velkých infrastrukturních projektů. „Rok 2024 bude jedním z velkých milníků rozvoje naší železniční dopravy, protože dojde ke zprovoznění nových vysokorychlostních úseků na Jižní dráze z Vídně do Grazu a Villachu,“ sdělil rakouský ministr Alois Stöger. Uzavřená dohoda nejen přispěje k dalšímu zrychlení spojení Praha – Vídeň, ale také vytvoří podmínky pro přímou návaznost tohoto spojení dále směrem na jih. Obě země budou pokračovat v modernizaci dalších částí železniční infrastruktury, které zlepší kvalitu cestování až do Grazu. Dohoda počítá i s rychlejším propojením Čech a Horního Rakouska. Po dokončení IV. železničního koridoru by se jízdní doba z Prahy do Lince měla zkrátit o hodinu. Valná hromada ACRI Výrazný růst exportu drží firmy ACRI v kondici Výsledky podniků českého železničního průmyslu za rok 2014 potvrdily trend předcházejících let. Výrazně rostl export a díky tomu se celkový obrat firem mírně zvýšil na 84 miliard korun. Jak zaznělo na Valné hromadě ACRI, která se uskutečnila ve středu 11. března v zasedací místnosti Ministerstva dopravy ČR, podařilo se udržet objem výroby a zaměstnanost. V letošním roce bude asociace pokračovat v naplňování přijaté strategie se zacílením na kohezní politiku nového programovacího období, dokončení 4. železničního balíčku a rekodifikace Zákona o drahách. „K stabilním výsledkům našeho odvětví aktivně napomohlo svou činností i ACRI. Mezi nejvýznamnější milníky a pozitiva loňského roku patří především úspěšné realizace několika akcí: Žofínského fóra na téma železniční doprava, ekonomické diplomacie v Turecku a Rusku, Národní vlak do Berlína a prezentace na InnoTransu 2014,“ uvedl předseda předsednictva ACRI Tomáš Ignačák na Výroční valné hromadě ACRI. Činnost ACRI se opírá o tři základní pilíře: lobbing, proexportní podporu a cent- rum technické normalizace. „V loňském roce asociace svou činností potvrdila, že se stala aktivním sdružením, respektovaným a uznávaným představitelem a partnerem v oboru v České republice i v zahraničí. ACRI se účastní odborných debat Evropské komise týkající se 4. železničního balíčku a je dlouhodobě aktivní na zasedáních UNIFE,“ konstatovala generální ředitelka ACRI Marie Vopálenská. Uskutečnilo se také setkání se senátory z Podvýboru pro dopravu a energetiku Výboru pro hospodářství, zemědělství a dopravu, na kterém 81 766 75 436 78 514 79 265 83 264 71 107 69 624 se zákonodárci seznámili se studií Česká železnice. Valná hromada stanovila zásadní cíle asociace pro rok 2015. Především se zaměří na přípravu kohezní politiky pro nové programovací období po roce 2014 s cílem maximalizovat podporu oblasti modernizace a rozvoje železniční a kolejové dopravy v ČR. Druhou oblastí je dokončení přípravy rekodifikace nového Zákona o drahách. V neposlední řadě je nutné finalizovat čtvrtý železniční balíček, který se bude zabývat liberalizací trhu v domácí osobní dopravě nebo postavením regulátora trhu na národní a evropské úrovni. Čtvrtou oblastí jsou evropské normy a technické specifikace pro interoperabilitu (TSI). 62 231 60 802 20 978 21 892 21 639 20 770 20 406 21 097 20 415 19 312 20 144 26 258 30 409 31 499 23 660 29 115 38 360 36 331 38 586 44 925 43 % 44 % 42 % 38 % 41 % 47 % 43 % 50 % 54 % 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 obrat (mil. CZK) export (mil. CZK) zaměstnanci Kromě výhledů do příštích let je rok 2015 pro asociaci příležitostí podívat se do historie. ACRI totiž existuje právě dvacet let. Proto iniciovala a zastřešuje knihu o stoosmdesátileté historii železničního průmyslu. Na přípravě se podílí kolektiv autorů v čele s železničním historikem Karlem Zeithammrem a Danou Marusičovou. Část publikace bude zahrnovat i současnou produkci firem ACRI. Valná hromada přijala nové firmy: SKD TRADE, a.s. , SVÚM a.s., MBtech Bohemia s.r.o. a 4RAIL, a.s., a vzala na vědomí ukončení členství Faiveley Transport LEKOV, a.s. Acri koktejl Druhá část valné hromady patřila vystoupení hostů a diskusi. Jak informoval Jindřich Kušnír, ředitel odboru drah, železniční a kombinované dopravy Ministerstva dopravy ČR, projednává se politická část 4. železničního balíčku s pozměňovacími návrhy nového evropského parlamentu. „V případě nového operačního programu doprava OPD2 se jeví jako reálná možnost čerpání financí původně uvažovaných pro vodní dopravu, což je pro železnici, tedy i firmy ACRI, příznivá zpráva,“ doplnil Jindřich Kušnír. Podle náměstka generálního ředitele pro modernizaci dráhy Správy železniční dopravní cesty Mojmíra Nejezchleba má 21 SŽDC na letošní rok na provozuschopnost a modernizaci rekordní množství peněz v historii organizace – celkem 47 miliard korun. „Jsou to prostředky národní a evropské. Částka 35,9 miliard korun půjde na investice, ostatní na opravy,“ uvedl Mojmír Nejezchleb. Stavby se budou realizovat napříč oběma prioritními osami. Jak uvedl ředitel odboru kolejových vozidel Českých drah Rostislav Novák, rapidně klesá průměrné stáří vozidel Českých drah, letos dosáhne 22 let, zatímco v roce 2009 to bylo 30 roků. „České dráhy masivně investovaly do regionálních vozidel, nyní podle plánu budou obnovovat vozy pro dálkovou dopravu, v plánu jsou nové elektrické lokomotivy pro dálkovou dopravu a velkoprostorové vozy,“ doplnil Rostislav Novák a dodal, že další nákupy vozidel jsou závislé na tom, jak České dráhy budou umět čerpat prostředky z OPD2. Na valné hromadě rovněž vystoupil Ondřej Fanta, náměstek pro sekci provozně-technickou Drážního úřadu, a Petr Bratský, senátor a předseda Podvýboru pro dopravu a energetiku Výboru pro hospodářství, zemědělství a dopravu Parlamentu ČR. Kalendář akcí 2015 Datum ACRI News leden únor 1/2015 květen červen ACRI akce Veletrhy, UNIFE 13. 3. 2015: 11. 3. 2015: Diskuse nad návrhem EN 50128 Valná hromada ACRI březen duben ACRI akademie 15. 1. 2015: Technické normy pro tramvajovou dopravu 24. 2. 2015: Referenční dokument podle směrnice o interoperabilitě železničního systému ve Společenství 8. 4. 2015: Vývoj v technické normalizaci a železniční interoperabilitě 26. 5. 2015: Nejasnosti v evropských normách pro nákladní vozy a dopad na jejich schvalování 2/2015 2. 6. 2015: Zkušenosti se zaváděním a dopady systému ETCS na českou železnici 3/2015 9/2015: Novinky v legislativě týkající se železniční dopravy 3. – 7. 3. 2015: Eurasia Rail, Istanbul společná expozice s dotací MPO 11. – 15. 5. 2015: TECHNIKA, Bělehrad společná expozice s dotací MPO 17. – 18. 6. 2015: UNIFE General Assembly, Bukurešť 16. – 18. 6. 2015: Czech Raildays, Ostrava červenec srpen září veletržní vydání 10/2015: Žofínské fórum o železnici 26. 11. 2015: Výroční setkání ACRI říjen listopad prosinec 22. – 25. 9. 2015: TRAKO, Gdaňsk společná expozice 3. 9. 2015: ACRI Expedice 4/2015 12/2015: CSM – postup v implementaci prováděcího nařízení EK č. 402/2012 Aktuální kalendárium na webu ACRI www.acri.cz EURASIA RAIL Istanbul 2015 Česká stopa v Turecku je čitelná Mezinárodní veletrh železniční techniky, kolejových vozidel, infrastruktury a logistiky EURASIA RAIL 2015 se letos uskutečnil v Istanbulu ve dnech 5. – 7. března. Jeho rostoucí význam potvrzuje stále větší počet vystavovatelů, letošního ročníku se zúčastnilo už 300 firem z 25 zemí. A význam česko-tureckého partnerství v oblasti železničního průmyslu podtrhuje skutečnost, že Česká republika byla na veletrhu z hlediska obsazené plochy třetím největším vystavovatelem. ACRI ve spolupráci s Ministerstvem průmyslu a obchodu připravila společnou expozici českého železničního průmyslu, kterou navštívil velvyslanec ČR v Turecké republice Pavel Kavka a další významní hosté, například generální ředitel SŽDC Pavel Surý a místopředseda představenstva Českých drah Ludvík Urban. Českou republiku zastupovalo šestnáct subjektů v čele s ACRI. V Instanbulu se prezentovaly: AMiT, AV ENGINEERING, AŽD Praha, BONATRANS GROUP, CZ LOKO, DAKO CZ, MSV Elektronika, První Signální, ŠKODA TRANSPORTATI- ON, UniControls, VUKV, VZU Plzeň, Alfa Union, Elmesy a Legions. Řada těchto společností se již podílí na modernizaci turecké dopravy, ať jde o dodávky tramvají ŠKODA Transportation pro město Konya, signální systém istanbulského metra dodaný společností AŽD Praha, dodávky servisních lokomotiv CZ LOKO pro Marmarský tunel či dodané podvozkové díly společnosti GHH – Bonatrans Group tureckým železnicím. tureckému trhu,” upřesnila Marie Vopálenská, generální ředitelka ACRI, a dodala: „Je to unikátní příležitost k rozvinutí obchodních kontaktů, které přináší zásadní obchodní úspěchy. Navíc účast našich členů na tomto veletrhu podporujeme následnými aktivitami v rámci ekonomické diplomacie, které připravujeme v úzké spolupráci se Zastupitelským úřadem České republiky v Turecku.“ „Členové ACRI se už od roku 2012 každoročně účastní veletrhu EURASIA RAIL, protože představuje skvělou příležitost prezentovat se dynamickému Právě loni v červnu se uskutečnila pracovní cesta představitelů firem ACRI podporovaná Ministerstvem zahraničních věcí České republiky. Velvyslanec- Acri koktejl 23 tví ČR v Ankaře akci perfektně připravilo a umožnilo nastartování spolupráce, která pokračovala právě na březnovém veletrhu Eurasia Rail. Úspěch na tureckém trhu stojí na osobních kontaktech V Turecku nacházejí prostor kromě výrobních firem také výzkumné ústavy. Jak uvádí Antonín Blažek, generální ředitel Výzkumného ústavu železničního, veletrhu Eurasia Rail se VUŽ zúčastňuje pravidelně. „Letošní ročník hodnotím velmi pozitivně. Navázali jsme nejen na stávající kontakty, ale získali i řadu nových v oblasti zkušebnictví a posuzování shody. Spolupráce s universitou Anadolu na vybudování nového zkušebního centra v Turecku je příkladem nové úspěšné spolupráce. Určitě se na tento veletrh chceme v příštím roce opět vrátit.“ Jakub Weimann, generální ředitel Bonatrans Group a.s., k účasti na veletrhu dodal: „Turecko je pro nás stále významnějším a významnějším trhem. Veletrhu jsme se účastnili podruhé; setkáváme se tu s klienty, kterým jsme v minulosti dodávali nebo jim dodáváme nyní, a protože místní trh roste a investice do budování turecké infrastruktury jsou velké, vždy zde objevíme i nějakého nového zajímavého klienta. Úspěch na tureckém trhu stojí na osobních kontaktech – a Eurasia Rail vám dává možnost vidět všechny klíčové obchodní partnery na jednom místě během velmi krátké doby.“ Podle Martina Proroka z CZ LOKO a.s. byla účast na veletrhu Eurasia Rail 2015 skvělá zkušenost: „V minulosti jsme se tohoto veletrhu účastnili a letos se na něj po krátké přestávce opět vrátili. Je to velmi dobrá možnost, jak najít lokálního partnera, který dokáže dělat servis a údržbu našich lokomotiv. I kdyby se podařilo nakonec realizovat jen 10 % z příležitostí, které jsme zde letos diskutovali, byl by to ohromný úspěch.“ Společnost AŽD Praha koncem loňského roku podepsala smlouvu na dodávku a instalaci zabezpečovacího zařízení pro železniční depo v turecké Ankaře v hodnotě 3,2 milionu eur. V tendru, který vyhlásily Turecké státní dráhy (TCDD), zvítězilo konsorcium tu- reckých firem GÜLERMAK-KOLİN GAR COMPLEX CONSTRUCTION JOINT VENTURE (GKJV), a právě s ním AŽD Praha podepsala uvedenou smlouvu jako hlavní subdodavatel zabezpečovacího zařízení. Projekt zahrnuje projekci, výrobu, dodávku, instalaci, testování a uvedení do provozu kompletního zabezpečovacího zařízení v uvedeném železničním depu. „Za úspěchem AŽD Praha je především dobrá znalost tureckého trhu, který vždy vyžaduje dodávky nejmodernějších technologií, jež je však nezbytné upravit přesně podle požadavků zákazníka. Jednání o ceně byla velmi náročná, ale podařilo se nám dosáhnout rozumného kompromisu pro obě strany,“ říká ředitel zahraničního marketingu a obchodu AŽD Praha Petr Žatecký a dodává: „Z předchozích projektů v Turecku víme, že tamní trh je velmi náročný, a proto jsme rádi, že jsme uspěli s českým technickým řešením, které splňuje nejvyšší evropské nároky na bezpečnost provozu na železnici SIL-4.“ Práce na projektu již začaly a celé dílo má být dokončeno do konce roku 2015. VÚKV a.s. kooperuje s tureckými firmami již více než 6 let. Kromě kompletních typových zkoušek nákladních vagónů pro firmu Railtur podporuje i vývoj nových kolejových vozidel. Jedná se nejen o konstrukční práce a technické výpočty, ale i o odbornou konzultační činnost a zkoušky dílčích celků. Z nejnovějších aktivit lze uvést podporu vývoje tramvají pro Istanbul a Kayseri, realizaci únavových zkoušek rámů podvozků nebo zkoušky nákladního vagónu Rgns. Tento vagon byl vystaven na letošním veletrhu Euroasia Rail v Istanbulu. VÚKV také provádí podporu při zkouškách realizovaných firmou Turkrail přímo v Turecku. 24 3 otázky pro 3 Otázky pro Petra Bratského, předsedu Podvýboru pro dopravu a energetiku Výboru pro hospodářství, zemědělství a dopravu Senátu PČR Naší ambicí je však ještě něco navíc. Například v oblasti železniční dopravy se snažíme Ministerstvu dopravy ČR, Českým drahám, ČD Cargo i Správě železniční dopravní cesty pomáhat s osvětou pro poslance i senátory formou odborných seminářů na půdě Senátu, či zvlášť upraveným a připraveným programem jednání našeho podvýboru, ještě před přijímáním důležitých legislativních norem. Jaké jsou cíle Podvýboru pro dopravu a energetiku Senátu PČR? Úvodem bych rád uvedl, že každý výbor Senátu PČR může, a to se souhlasem Senátu PČR, zřídit pro řešení určité problematiky podvýbor. Členem podvýboru může být pouze senátor. Podvýbor je ze své činnosti odpovědný výboru, který jej zřídil, a předkládá mu výsledky své činnosti. Tak je tomu i v případě Podvýboru pro dopravu a energetiku (dále jen „podvýbor“), který z důvodu nutnosti řešení tak významných oblastí, kterými doprava a energetika bezesporu jsou, zřídil Výbor pro hospodářství, zemědělství a dopravu Senátu PČR (dále jen „VHZD“). Členy podvýboru jsou nejen členové VHZD, ale i senátoři z jiných senátních výborů. Podvýbor se mimo své další činnosti detailně zabývá návrhy zákonů postoupenými Senátu PČR Poslaneckou sněmovnou PČR ( dále jen „ PS PČR“), které poté projednává výbor. Podvýbor ve spolupráci s Legislativním odborem Kanceláře Senátu vypracuje stanoviska a návrhy usnesení pro plenární zasedání Senátu, včetně případných pozměňujících návrhů. Je nutné poznamenat, že pozměňovací návrhy, které mají významnou měrou odstranit chyby v návrzích zákona, má smysl vracet do PS PČR pouze tehdy, pokud jsou v PS PČR a s příslušným ministerstvem (předkladatelem zákona) řádně předjednané. Proto jak podvýbor, tak i VHZD úzce spolupracují i s odbornou veřejností. V běžné praxi VHZD obvykle usnesení podvýboru respektuje. Ve spolupráci s Parlamentním institutem sledujeme vývoj evropské legislativy v oblasti dopravy ihned při jejím vzniku a zpracováváme stanoviska pro Ministerstvo dopravy ČR pro jednání v Evropské radě. Využíváme velkého odborného potenciálu pro co nejlepší postavení ČR a našich národních dopravců, aby se s přijímáním nových evropských norem postavení ČR na evropském trhu nejen nezhoršovalo, ale spíše zlepšovalo v co nejvyšší možné míře. Mimo parlamentní práci je asi největší ambicí podvýboru využití zahraničních pracovních cest pro parlamentní diplomacii. Pomáháme tak našim výrobcům, v případě ACRI železničnímu průmyslu, nacházet odbyt pro české výrobky a technologie v řadě zemí světa. Je pak pouze na jednotlivých společnostech, zda dveře, které pootevřeme, a možnosti, které se nabízejí, využijí. To je však dále již práce pro obchodní oddělení a právníky daných společností, naše role zde končí. Jaké jsou priority vašeho podvýboru pro oblast železnice a železniční dopravy? Určitě největší prioritou našeho podvýboru v oblasti dopravy je sledování přípravy resortu dopravy pro nové rozpočtové období. Uvědomujeme si, že je to obrovská šance pro rozpohybování ekonomiky, odbytu pro náš průmysl, pracovní příležitosti, ale především úžasná možnost výrazného zlepšení infrastruktury České republiky, což do budoucna zlepší taktéž naši konkurenceschopnost v rámci celé EU. Naopak – naše zaváhání by z nás mohlo učinit „ostrů- vek zanedbané“ země uprostřed Evropy. Jsme si též vědomi povinnosti Parlamentu ČR vytvořit legislativní podmínky pro urychlení a zjednodušení stavebního řízení, včetně posuzování vlivu stavby na životní prostředí (tzv. EIA). U liniových staveb, kam patří železnice a silnice, vidíme nutnost zjednodušení vynucených výkupů pozemků pro tyto stavby, které bude zcela konformní s Ústavou ČR i legislativou EU. Je nezbytné, aby šikanózní postup některých skupin obyvatel a dlouholeté výkupy pozemků nebrzdily stavební řízení. Z tohoto důvodu vytváříme tlak na vládu ČR, aby tyto novely zákonů, případně zcela nové zákony, byly oběma komorám Parlamentu ČR předloženy k projednání co nejdříve, v čemž napříč parlamentem panuje politická shoda. Věřím, že tento přístup významnou měrou pomůže při realizaci dopravních staveb a technologií pro modernizaci našich železničních tratí, dálnic i silnic. Ostatně nejlepší referencí pro zahraniční obchod je především realizace ve vlastní zemi. Vysokorychlostní tratě – jak v rámci výboru vnímáte tuto problematiku? Je mi líto, ale musím zkonstatovat, že jsme v ČR trochu „zaspali“ a tratě TNT sousedních států postupně obtékají naši republiku. Jedná se o velice pracný proces evropských jednání o vhodných mezinárodních tazích, perfektní technickou i technologickou přípravu, zapracování koridorů do územních plánů krajů, zajištění výkupu pozemků a projektových prací pro stavební řízení a realizaci staveb. Z hlediska procedury až jako poslední stojí otázka zajištění potřebných financí na tak rozsáhlé projekty, se kterými v ČR nemáme zkušenosti. Ale i zde jsem optimista. Jako příklad uvedu Korejskou republiku, kterou jsme s výborovou delegací navštívili na podzim minulého roku. Vysocí korejští političtí představitelé i podnikatelské skupiny projevili o tyto stavby zájem, a pokud vím, Korejská republika není jedinou zemí, která má zájem s ČR na těchto důležitých investicích spolupracovat. Exportní úspěchy České brzdy v moderním metru v Rijádu První dodávky brzdových modulů a dalších brzdových komponentů pro metro v Rijádu v Saúdské Arábii připravují aktuálně v DAKO-CZ. Největší světový projekt metra je rozčleněn do 6 linek o celkové délce 175 km. Společnost Siemens AG bude kompletně dodávat 2 linky s 45 čtyřvozovými a 29 dvouvozovými jednotkami metra typu Inspiro, které budou osazeny brzdou DAKO. Rychle rostoucí hlavní město Rijád čítá již více než 5 milionů obyvatel a modernizace dopravní infrastruktury byla nevyhnutelná. Tato významná zakázka bude zahájena v dubnu roku 2015 dodávkou prvních čtyř sériových kusů. Projekt pro metro Rijád bude probíhat do září roku 2017. Vlaky metra jsou konstruovány na maximální rychlost 90 km/h a musely být navrženy s ohledem na specifické klimatické podmínky regionu, což je extrémní teplo a písčité bouře. Brzdy jsou opatřeny speciálním těsněním a filtry, aby se snížilo pronikání písku, což úspěšně dokázala zkouška všech brzdových komponentů i celého systému ve speciální pískové komoře v Berlíně. Kromě této zkoušky prošly brzdy standardními zkouškami, jako je například zkouška vibracemi, zkouška klimatická a odolnosti v solné komoře a jiné. DAKO-CZ je českým výrobcem brzd pro kolejová vozidla s dlouholetou tradicí, vlastním vývojem a moderní zkušební laboratoří. Velmi významnou oblastí vývoje a výroby společnosti DAKO-CZ jsou brzdové systémy do vozů metra. Firma má za sebou řadu projektů zejména ve spolupráci se společností Siemens AG, jedná se o projekt metra v Oslu, Varšavě a v Mnichově. 25 Strategický význam zakázky do Makedonie Smlouvu o dílo v hodnotě 3,1 milionu eur na dodávku a instalaci zabezpečovacího zařízení pro železniční koridor Kumanovo–Beljakovce, Makedonie podepsala firma AŽD Praha. V tendru, vyhlášeném správcem infrastruktury železnic Makedonie v roce 2013, se česká společnost zařadila jako jeden ze zhotovitelů vedle německé společnosti H.F. Wiebe GmbH & Co KG a italské společnosti MerMec S.pa. Práce AŽD Praha zahrnují projekci, výrobu, dodávku, instalaci, testování a uvedení do provozu staničních a traťových zabezpečovacích zařízení pro celkem tři železniční stanice na trati dlouhé 31 km a systému jejich dálkového řízení. „Je to menší zakázka, ale o to větší má strategický význam. V Makedonii se totiž jedná o historicky první aplikaci plně elektronických zabezpečovacích zařízení, a tak si nemůžeme dovolit žádné zaváhání,“ uvedl ředitel zahraničního marketingu a obchodu AŽD Praha Petr Žatecký a dodal: „Země bývalé Jugoslávie dlouhodobě patří mezi naše prioritní trhy, na které se velmi soustředíme a do kterých také značně investujeme. Vedle tohoto projektu v Makedonii nyní AŽD Praha realizuje například prestižní projekt rekonstrukce hlavního nádraží Bělehrad v Srbsku. Od obou těchto projektů si slibujeme posílení a upevnění naší pozice na trzích zemí bývalé Jugoslávie.“ Práce na projektu započaly již na podzim 2014, ještě před podpisem smlouvy, naplno se však projekt rozběhl letos, a měl by být dokončen v září roku 2016. Škodovka dodala do Maďarska vozidla za pět miliard korun Plzeňská Škodovka úspěšně zakončila projekt dodávky tramvají pro město Miskolc. Škoda Transportation na začátku letošního roku předala tamnímu dopravnímu podniku poslední ze série 31 moderních vozidel ForCity Classic. Kontrakt na dodávku jednatřiceti nízkopodlažních tramvají za téměř dvě miliardy korun Škodovka uzavřela na začátku roku 2012. Zahrnuje také opci na desetiletý full-servis za 175 milionů. Kromě moderních tramvají pro Miskolc plzeňská firma loni v konsorciu s polskou firmou Solaris získala zakázku na až 108 trolejbusů do Budapešti za 1,7 miliardy korun. Trolejbusy Škodovka dodala také do Debrecínu nebo Szegedu a v Budapešti se rovněž podílela na dodávce metra. V posledních letech je firma se svými produkty v Maďarsku velice úspěšná. Celková hodnota uzavřených kontraktů v této zemi přesahuje pět miliard. Díky dodávce škodováckých vozidel je vozový park tramvají Miskolce v současné době nejmodernější v Maďarsku. Flotila nových vozidel totiž nahradila drtivou většinu několik desítek let starých tramvají, které dosud cestujícím sloužily. Moderní plně nízkopodlažní tramvaj ForCity Classic Miskolc vychází z osvědčených konstrukčních řešení. Je obousměrná pětičlánková se třemi pevnými podvozky, z nichž dva krajní jsou hnané a prostřední běžný. S šířkou 2,65 metru je to nejširší vůz, který Škoda Transportation vyrobila. Při konstrukci vozidla výrobce byl kladen důraz na minimalizaci hmotnosti, instalaci úsporných agregátů a osvědčených komponent, s cílem minimalizovat provozní náklady vozidla. Do tramvaje se vejde více než 300 cestujících, kteří se mohou těšit na klimatizovaný vůz a moderní informační systém včetně LCD obrazovek. 26 Brussel´s news European and international markets: A lack of level playingfield detrimental to the European rail industry Key Messages 1.UNIFE supports an ambitious public procurement and investment agenda for the EU’s trade policy, in particular with countries that are reluctant to open their markets to international competition. In this respect, ongoing negotiations such as the EU-Japan FTA, the Transatlantic Trade and Investment Partnership and the EUChina Investment Agreement should be accelerated to provide a fair business environment and prevent further closing of markets. 2. A comprehensive and coherent EU strategy should be defined in order to tackle the lack of level playing field in public procurement at the international level. This should include strengthening and increasing awareness of contracting authorities on the existing legal framework designed to gain leverage on international trade partners, and by monitoring closely foreign investments in the EU and the use of EU funds. 3.Plurilateral agreements such as the WTO Agreement of Government Procurement (GPA) or the OECD Arrangement on Export Credits and its new Rail Sector Understanding should be actively promoted towards international trading partners to achieve a level-playing field on both market access and export conditions. 4.European standardisation activities in the field of railways should be pursued and intensified, and European standards abroad should be promoted more actively in order to boost the competitiveness of the EU industry. exports to key third countries such as China or the US. However, the European rail industry is more and more concerned by the increasing lack of level playing field on non-European markets and between competitors and the gradual closing of public procurement in third countries. A top exporter facing increasing challenges Today, the European rail industry is an important European employer and a strategic sector for the EU competitiveness worldwide. The European rail industry accounts for over 400.000 jobs in Europe while an estimated 355.000 households depends on the industry. European rail suppliers diversify their manufacturing, R&D, sales and administrative facilities in various countries across Europe while generating jobs all over the EU (Germany: ≈ 50 000; France: ≈ 26 000; Romania: ≈ 25 000; Spain: ≈ 25 000; Czech Republic: ≈ 22 000; Italy: ≈ 19 000; Poland: ≈ 19 000; Sweden: ≈ 10 000 etc.). The European rail industry provides 84% of the EU market for rail supplies and services, and it is also a top exporter on world markets since it accounts for nearly half of the world market. In this respect, many jobs based in the EU strongly depend on The need for a comprehensive EU strategy The European Rail Industry represents a high-tech, export-oriented industry, and UNIFE would like to draw the attention to the fact that there could be serious economic consequences if European players were to lose their competitive position through the gradual closing of key markets on the one hand and through unfair competition on the other hand. Only a coherent, concerted and comprehensive EU strategy can tackle the above-mentioned challenges. This approach should not only include all relevant services of the European Commission (EEAS, GROW, TRADE, MOVE, REGIO, ENLARG…), but also the European Parliament and Member States. When dealing individually with their partners, it is indeed essential that Member States convey the same messages. Brussel´s news 27 TRANS-EUROPEAN TRANSPORT NETWORK TEN-T CORE NETWORK CORRIDORS Infrastructure - TEN-T - Connecting Europe European Commission identifies the infrastructure priorities and investment needs for the Trans-European Transport Network until 2030. The European Commission has published nine studies on the state of play and the development needs of the TEN-T core network corridors. The studies have identified infrastructure development needs which represent approximately €700 billion of financial investment until 2030. They highlight the importance of optimising the use of infrastructure along the corridors, notably through intelligent transport systems, efficient management and the promotion of futureoriented clean transport solutions. This is the first time that tens of thousands kilometres of rail, road, inland waterway connections, ports, airports and other transport terminals have been studied in such a comprehensive way and with a common methodology. Violeta Bulc, EU Commissioner for Transport said, „We have to step up our efforts to make sure the core network will be fully operational by 2030, to ensure smooth transport flows for passengers and goods throughout the EU. Now is the time to invest in TEN-T projects and to maximise the benefits of the Connecting Europe facility and the Commission‘s €315 billion Investment Plan. After all, the Trans-European Transport Network is crucial for a Union striving for more growth, jobs and competitiveness. As Europe is slowly stepping out of the economic crisis, we need a connected Union, without barriers, in order for our single market to thrive.“ For each Trans-European Transport corridor, which is led by a European Coordinator, a team of external experts has undertaken a comprehensive study. They analysed the current infrastructure status, located problems hampering traffic flows for passengers and freight, and identified action to be undertaken from now to 2030. The results of these studies are available here. They include BASED ON THE OUTCOME OF THE INFORMAL TRILOGUE OF 27th JUNE 2013 preliminary lists of projects which aim at completing cross-border and other missing links, removing bottlenecks, inter-connecting transport modes and enhancing interoperability – notably for railway traffic. Next steps The results of these studies will be taken into account when deciding on the allocation of EU funds for the period 2014 – 2020, under the Connecting Europe Facility. In particular, the „project pipeline“ resulting from these corridor studies constitutes an important source for the € 315 billion European Investment Plan , which was published by the Commission in November 2014. In this context, the Commission also mandated the former Vice-President of the European Commission, Henning Christophersen, as well as the European Coordinators Kurt Bodewig and Carlo Secchi to identify concrete TEN-T projects which are suitable for contributing to the new investment plan. They published an interim report and presented their approach to the EU Transport Ministers at the Transport Council on 3 December 2014. In Spring 2015, each European Coordinator for his/her respective corridor, will submit a corridor work plan to the European Parliament, the Council and the Commission. These work plans will guide the future corridor development. They build on the studies published today, and they will be subject to approval by the Member States directly involved. The Christophersen – Bodewig –Secchi Group will present their final report also in Spring 2015. Background The core network will connect: 1. 94 main European ports with rail and road links 2.38 key airports with rail connections into major cities 3.15,000 km of railway line upgraded to high speed 4.35 cross-border projects to reduce bottlenecks This will be the economic lifeblood of the single market, allowing a real free flow of goods and people around the EU. vztahovala na používání železniční infrastruktury pro vnitrostátní i pro mezinárodní železniční dopravu. Druhý balíček byl zaměřen nejen na zlepšení bezpečnosti Technický pilíř čtvrtého železničního balíčku míří ke schválení Během prvního pololetí letošního roku by měla být na půdě Evropského parlamentu schválena Technická část čtvrtého železničního balíčku, týkající se interoperability evropských železničních systémů či bezpečnostních pravidel. Rychlé přijetí této části si přejí nejen velcí evropští dopravci a výrobci kolejových vozidel. Politický díl, týkající se kromě jiného požadavku na oddělení správy dopravní cesty od provozovatelů vlaků, se ale stal předmětem tvrdých diskusí mezi členskými zeměmi EU. Anrijs Matiss, ministr dopravy Lotyšska, tedy momentálně předsednické země EU, řekl, že železniční doprava je pro evropskou ekonomiku klíčovou záležitostí, a dohodu i o politické části balíčku by proto chtěl mít připravenou také ještě v tomto pololetí. V souvislosti s finálním procesem přijímání čtvrtého železničního balíčku, který přitom Evropská komise projednala již před dvěma roky, je dobré vůbec si připomenout historii železničních balíčků. První železniční balíček přišel v roce 2001 Evropská unie soustřeďuje strategické právní dokumenty řešící její dlouhodobé cíle do souborů známých jako „balíčky“. V oblasti železničního systému Evropské unie to jsou železniční balíčky, se kterými se setkáváme již od roku 2001. První železniční balíček z března 2001 navázal na strategický dokument EU „Bílá kniha: Evropská dopravní politika do roku 2010“ a obsahoval soubor čtyř směrnic upravujících oblast rozvoje železnic Společenství: • Směrnice 2001/12/ES – mění směrnici 91/440/EHS o rozvoji železnic Společenství, • Směrnice 2001/13/ES – mění směrnici 995/18/ES o vydávání licencí železničním podnikům, • Směrnice 2001/14/ES o přidělování kapacit železniční infrastruktury, vybírání poplatků za užívání železniční infrastruktury a ověřování bezpečnosti, • Směrnice 2001/16/ES o interoperabilitě transevropského konvenčního železničního systému. V listopadu 2012 byl 1. železniční balíček revidován směrnicí 2012/34/EU o vytvoření jednotného evropského železničního prostoru, která stanovila pravidla pro správu železniční infrastruktury a poskytování služeb železniční dopravy železničními podniky, kritéria pro vydávání, prodlužování nebo změny licencí pro železniční podniky, zásady a postupy uplatňované při stanovení a vybírání poplatků za využívání železniční infrastruktury a při přidělování kapacity železniční infrastruktury. Směrnice se Druhý železniční balíček z dubna 2004 byl pod názvem „K integrovanému evropskému železničnímu prostoru“ zaměřen na oblast zlepšení bezpečnosti v železniční dopravě, rozvinutí základních principů interoperability, vytvoření Evropské železniční agentury, urychlení otevírání železničního nákladního trhu a zapojení EU do mezivládní organizace OTIF. Byly přijaty: • • • • Směrnice 2004/49/ES o bezpečnosti železnic Společenství a o změně směrnice 95/18/ES a směrnice 2001/14/ES, Směrnice 2004/50/ES – novela směrnic 96/48/ES a 2001/15/ES o interoperabilitě transevropského železničního systému, Směrnice 2004/51/ES – novela směrnice 91/440/EHS o rozvoji železnic Společenství, Nařízení 881/2004/ES ustavující Evropskou agenturu pro železnice – ERA Třetí balíček se zaměřil nejen na práva cestujících Třetí železniční balíček byl přijat v říjnu 2007 a tvoří ho tyto dokumenty: • ařízení 1371/2007/ES o právech N a povinnostech cestujících v železniční přepravě, • Směrnice 2007/58/ES, kterou se mění směrnice Rady 91/440/EHS o rozvoji železnic Společenství a směrnice 2001/14/ES o přidělování kapacity železniční infrastruktury a zpoplatnění železniční infrastruktury, • Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/59/ES ze dne 23. října 2007 o vydávání osvědčení strojvedoucím obsluhujícím hnací vozidla a vlaky v železničním systému Společenství. Současně s uvedenými dokumenty, ale mimo 3. železniční balíček, bylo přijato nařízení 1370/2007/ES o veřejných službách v přepravě cestujících po železnici a silnici. Aktuálně 29 Čtvrtý železniční balíček vychází ze záměru Bílé knihy Návrh čtvrtého železničního balíčku vychází ze záměru nové Bílé knihy „Plán jednotného evropského dopravního prostoru – vytvoření konkurenceschopného dopravního systému účinně využívajícího zdroje“ přijaté v březnu 2011, z jejího záměru zlepšit kvalitu a rozšířit nabídku železničních služeb v Evropě. Návrh představený Evropskou komisí v lednu 2013 má naplnit cíle: harmonizaci bezpečnostních předpisů, odstraňování technických překážek, používání jednotného Evropského železničního řídicího systému (ERTMS) a zjednodušený přístup k zákazníkům. Již od začátku projednávání návrhu dokumentů v tzv. tripartitě, kterou představují Evropský parlament, Rada Evropy (zástupci členských států EU) a Evropská komise, byly dokumenty rozděleny podle převažujícího zaměření do dvou pilířů – na pilíř technický a pilíř politický. odpovědného za vydávání povolení k uvedení železničních vozidel na trh, osvědčení o bezpečnosti pro železniční podniky a povolení k uvedení subsystémů řízení a zabezpečení (ERTMS) atd. Politický pilíř: Technický pilíř: • ávrh směrnice o bezpečnosti žeN leznic (přepracované znění) – pokračování v procesu harmonizace provozních a bezpečnostních předpisů a předpisů týkajících se vyšetřování nehod, urychlené zavedení jednotného bezpečnostního certifikátu, posílení role národních bezpečnostních orgánů (NSAs) . • ávrh směrnice o interoperabilitě N železničního systému v Evropské unii (přepracované znění) – v zájmu vytvoření jednotného evropského železničního prostoru snížení nákladů a zkrácení délky trvání schvalovacích postupů, zajištění větší bezpečnosti železnic, sjednocení a harmonizace schvalovacích postupů na úrovni Unie; pro zajištění těchto cílů posílit také pozici Evropské agentury pro železnice (ERA), dále jen Agentura. • Návrh nařízení o Agentuře Evropské unie pro železnice a o zrušení nařízení (ES) č. 881/2004 – Agentura by měla v součinnosti s národními bezpečnostními orgány přispívat k vytvoření a účinnému fungování jednotného evropského železničního prostoru a mj. vykonávat úlohu evropského „správního“ orgánu • ávrh směrnice, kterou se mění N směrnice 2012/34/EU o vytvoření jednotného evropského železničního prostoru, pokud jde o otevření trhu vnitrostátních služeb v přepravě cestujících po železnici a správu a řízení železniční infrastruktury – dokončit otevírání železničního trhu Unie, reformovat správu a řízení provozovatelů infrastruktury v zájmu zajištění rovného přístupu k infrastruktuře s cílem zlepšení kvality železničních služeb při zachování sociálních standardů a zlepšení pracovních podmínek. • Návrh nařízení, kterým se mění nařízení (ES) č. 1370/2007, pokud jde o otevření trhu vnitrostátních služeb v přepravě cestujících po železnici – dokončení otevření železničního trhu Unie, aby se železnice mohla stát spolehlivou alternativou ostatních druhů dopravy z hlediska ceny i z hlediska kvality. ERA získá výrazně posílené pravomoci Při projednávání dokumentů čtvrtého železničního balíčku v průběhu roků 2013 a 2014 došla tripartita k poměrně vysoké shodě u dokumentů tech- nického pilíře. Zatím není dostatečná shoda u politického balíčku, který v návrzích dokumentů nevytváří rovné podmínky pro železniční systém v jednotlivých členských státech EU, jeho přijetí se předpokládá až koncem letošního roku. Nařízení předpokládá přechodné období od roku 2015 do roku 2019, během kterého se má ERA postupně změnit tak, aby zajistila její budoucí změněnou úlohu. Mimo jiné se má stát jediným místem, tzv. One Stop Shop (OSS), pro schvalování železničních vozidel, traťové části ERTMS a zabezpečovacího zařízení, jednotnou bezpečnostní certifikaci. Měl by být posílen její dozor nad národními orgány včetně větších pravomocí ve vztahu k národním pravidlům/předpisům. To s sebou nese novou organizační strukturu ERA, posílení jejího personálního zabezpečení (předpokládá se nárůst o 40 pracovníků) a nový návrh na její financování. Velmi důležitý je budoucí právní vztah mezi ERA a národními bezpečnostními orgány, který se teprve začíná řešit, nevyjasněné jsou také otázky kolem vedení registrů kolejových vozidel a infrastruktury, jazyku komunikace pro dokladování projektů apod. Nová pozice ERA a jejího vztahu k národním bezpečnostním orgánům bude mít podstatný vliv na ostatní účastníky železničního systému v EU včetně železničního průmyslu. Proto je velice důležité aktivní zapojení ACRI do připomínkového řízení jak prostřednictvím ministerstva dopravy, tak i pracovních komisí UNIFE tak, aby nově navrhovaná pozice ERA přinesla to, co se od ní očekává, tj. efektivitu, celkové snížení nákladů všech účastníků procesu a zvýšení konkurenceschopnosti evropského železničního systému. Ryze česká firma STARMON staví na zkušených zaměstnancích a profesionálním servisu Společnost STARMON s.r.o. je důkazem, že česká společnost bez zahraniční kapitálové účasti může uspět v tvrdém konkurenčním prostředí. Firma zahájila svou činnost v roce 1993, zaměřila se na oblast sdělovací a zabezpečovací techniky pro železnici. Z původní malé společnosti se rozrostla do současné podoby s šesti středisky ve dvou lokalitách. V Chocni, kde je sídlo a vedení společnosti, se nachází i středisko pro vývoj a programování systémů, střediska montáží a obchodu. V České Třebové má působiště středisko techniky a realizace a středisko projekce s odloučeným pracovištěm v Hradci Králové. Středisko ekonomiky, které rovněž působí v Chocni, zajišťuje ekonomické služby pro celou společnost. Základ firmy tvoří zkušení pracovníci z oblasti zabezpečovací a sdělovací techniky na železnici, ke kterým jsou postupně doplňováni a zaškolováni noví pracovníci. Diagnostika, informatika a zabezpečovací systémy Aktivity choceňské společnosti zahrnují tři hlavní obory: • z abezpečovací technika pro železnici a metro – elektronická stavědla (první elektronické stavědlo bylo spuštěno do provozu již v roce 1996), elektronické stavědlo pro metro, provizorní elektronická stavědla určená pro železniční stanice, ve kterých probíhá rekonstrukce kolejiště, přejezdová zabezpečovací zařízení, elektronický počítač náprav a další systémy; • s dělovací a informační technologie zaměřené nejen na železniční provoz, ale i pro ostatní obory – automatický vizuální a akustický informační systém pro cestující v železničních stanicích a terminálech hromadné dopravy, venkovní displeje a informační kiosky pro železniční stanice, terminály a úřady; • diagnostické systémy pro zabezpečovací zařízení zajišťující měření, archivaci a vizualizaci rozhodujících elektrických veličin, důležitých pro Navštívili jsme pro vás správnou funkci zabezpečovacích zařízení, a diagnostická zařízení pro kontrolu jedoucích železničních vozidel. Vlastní vývoj posouvá STARMON na evropské trhy Zabezpečovací technika jako nosný obor činnosti firmy představuje největší podíl na příjmech firmy a na ni je také zaměřen největší tlak v oblasti vývoje a zpracování softwaru. Výsledkem je nejen elektronické stavědlo nejnovější verze s komunikačními počítači splňující poslední požadavky zadavatele na spolehlivost a bezpečnost a umožňující dálkové ovládání, ale i stavědla vyvinutá a dodávaná pro pražské metro ve spolupráci s firmou AŽD Praha s.r.o., nebo pro Ukrajinské a Gruzínské železnice společně s firmou Betamont s.r.o. Do této oblasti patří i produkty jako například decentralizovaný elektronický autoblok s návěstidly typu LED pro Ukrajinu, grafická nadstavba stavědla, zprostředkující vazby mezi zabezpečovacím systémem a okolím, apod. Nelze opomenout ani elektronický fázově citlivý přijímač vyvinutý jako náhrada klasických reléových přijímačů kolejových obvodů a vyráběný ve spolupráci s firmou SignalMont s.r.o. Vlastní středisko firmy zajišťuje veškerou montáž vyvíjených systémů ve STARMONU, počína- je kabelizací přes výrobu a instalaci až po závěrečné oživení a spuštění zařízení do provozu. Venkovní displeje s vybavením pro nevidomé V oblasti informačních systémů firma vyvinula vlastní systém automatického hlášení a zobrazování informací o odjezdech a příjezdech vlaků, různé varianty venkovních displejů určených pro železnici nebo terminály hromadné dopravy, displeje koncipované jako úřední desky pro městské a krajské úřady a další. Důležitou součástí zařízení je jejich vybavení výstupy pro nevidomé a slabozraké občany. V náplni firmy je i montáž drobné sdělovací techniky – telefonní zapojovače, hodinové ústředny, kamery a další. Diagnostika pro elektronická stavědla V poslední době se dostává do popředí z důvodu centralizace řízení železniční dopravy problematika dálkových dohledů a diagnostiky jednotlivých systémů na železnici. STARMON je významným dodavatelem měřicích diagnostických ústředen pro elektronická stavědla. Jejich vývoj byl koordinován s pracovníky firmy AŽD Praha s.r.o., což umožnilo jejich nasazení i ve stavědlech řady ESA. 31 Postupem doby byly k původním funkcím – měření střídavých a stejnosměrných napětí, měření izolačních stavů, kontrola kolejových obvodů a jejich kódování a kontrola stavu důležitých uzlů systému – doplněny nově vyvinuté funkce, např. měření fáze a kmitočtu střídavých napětí, měření malých napětí a dohled proti neoprávněnému vstupu do objektu. Velmi důležitou oblastí je diagnostika železničních vozidel, kterou se firma zabývá již od počátku svého vzniku. Jsou to systémy indikace horkých ložisek, obručí a kotoučových brzd, dále identifikace závad na kolech železničních vozidel a další prvky pro kontrolu hnacích vozidel za jízdy. Choceňská firma STARMON s.r.o. disponuje kvalitním zázemím jak pro vlastní vývoj a projekci, tak pro potřebnou výrobu, montáž a servis dodávaných zařízení. 32 Vášeň jménem železnice Království železnic podporuje technické profese Již mnoho let můžeme v médiích sledovat opakující se stížnosti ředitelů odborných učilišť a středních škol na markantní a kontinuální pokles zájmu dětí o výuční listy či maturitu z technických oborů. Staré úsloví o tom, že řemeslo má zlaté dno, si samozřejmě všichni pamatujeme, ale rozhodně by se nemělo týkat našich dětí. Od těch očekáváme vysokoškolský titul v naději, že jen tak se lépe uplatní v dnešním světě. Důsledkem toho je ale armáda absolventů humanitních oborů, kteří nemohou najít uplatnění a po mnoha marných návštěvách na Úřadu práce ze zoufalství přijmou práci v administrativě, která je nebaví, a do 30 let bydlí u rodičů, protože na vlastní bydlení jim plat nestačí. Na opačné straně tohoto spektra jsou například svářeči. Ti skutečně dobří se dnes téměř vyvažují zlatem a není výjimkou, že náboráři strojírenských podniků vyjíždějí do Polska nebo na Slovensko s nabídkou ubytování zdarma a platovým ohodnocením, jež činí i dvounásobek platu vysokoškolsky vzdělané asistentky v pražské firmě. Po celou dobu je tento proces lemován snahou Ministerstva školství o nápravu. Bude-li účinná, zřejmě posoudí až další generace, neboť jde o dlouhodobý proces změny vzorců chování. Proto jsme se rozhodli navázat na panelovou výstavu Řemesla na železnici, kterou již v expozici máme, a doplnit ji novou nabídkou v rámci vzdělávacího programu Království železnic pro školy. Vzdělávání a modelové kolejiště? Ale ano, jde to dohromady. Přestože obří modelové kolejiště, které Království železnic buduje v prostorách na pražském Andělu, evokuje především zábavu, expozice současně zahrnuje významný edukační prvek, který navazuje na moderní trendy vzdělávání formou edutainmentu, jeho přínos je doporučován jako ideální výuková pomůcka školními psychology a velmi kladně hodnocen nejen samotnými pedagogy, ale také Ministerstvem školství ČR, které vzdělávací program podporuje. Je totiž připraven v souladu s Rámcovým vzdělávacím programem a pomáhá zvyšovat dětem kompetence nejen v otázkách bezpečnosti v dopravě, ale i ve zdánlivě zcela nesouvisejících oborech, jakými jsou například environmentální vzdělávání, energetika, stejně jako i matematika a další. Na kolejištích je v současnosti instalováno již více než 25 tisíc modelových figurek v nejrůznějších situacích a především mladší děti vnímají situace v modelovém světě stejně reálně, jako v tom skutečném, a prokazatelně snáze si osvojují a lépe pamatují látku ilustrovanou příklady ve 3D provedení. Co dělá defektoskopista? Tohoto efektu jsme využili i v tomto projektu. Propojili jsme zkušené pedagogy a pracovnice ze skupiny vzdělávání v SŽDC a společně připravili sadu modelových situací v našich kolejištích a k nim navázaných pracovních listů. Díky nim se děti seznámí s profesemi, které jsou potřebné pro výstavbu, zabezpečení provozu a údržby naší železniční sítě. Pracovní listy jsou rozděleny podle věku a rozpoznávacích schopností dětí. První list je určen dětem v mateřských školách a seznamuje děti se základními pojmy. Tak se například dozvědí, co dělá výpravčí či signalista, nebo proč mají traťoví dělníci za úkol kontrolovat stav kolejového Vášeň jménem železnice svršku. Primárně jsou ale určeny dětem, které se buď rozhodují o přestupu na víceletá gymnázia, nebo už přímo volí, kam půjdou dále studovat po ukončení školní docházky. Další dvě verze jsou tak určeny pro páté a deváté ročníky základních škol. Tyto děti pak zjistí o technických profesích mnohem více, mimo jiné i to, kolik činí průměrný výdělek a jaký učňovský obor nebo střední školu je nutno pro to které povolání absolvovat. Cílem programu je především informovat o možnostech Tyto relativně specificky zaměřené pracovní listy jsou dalším příspěvkem v již tak bohaté nabídce pracovních listů, kterou budeme dále náš vzdělávací program rozšiřovat. Ochuzení však nezůstávají ani běžní návštěvníci. Pokud se do smíchovské expozice chystáte s dětmi, vyzvedněte si u vchodu Zážitkovou mapu pro rodiče s dětmi. I tam naleznete zajímavé otázky, které můžete s dětmi vyplňovat. Ony se naučí něco nového, vy si osvěžíte již dávno nabyté vědomosti, a především budete spolupracovat jako správný rodinný tým. Tak brzy na shledanou v Království! Cílem programu samozřejmě není přesvědčit všechny děti, aby nastoupily do učňovských oborů nebo na odborné střední školy. Hlavní motivací je snaha všech zúčastněných stran poskytnout dětem zábavnou formou relevantní podněty k tomu, aby ve chvíli volby o svém budoucím profesním životě měly dostatek informací a současně i přehled o možném budoucím uplatnění na trhu práce. 33 Mezník v rychlíkové dopravě ČSD – MIKÁDO řady 387.0 Významný mezník v rychlíkové dopravě Československých státních drah znamenal rok 1928, kdy po zesílení trati z Prahy do Přerova přibylo z Plzně do přerovské výtopny první z nových rychlíkových MIKÁD, lokomotiva 387.001. V rychlém sledu je do května roku 1929 následovalo i zbylých pět stejných strojů, které dosud jezdily s četnými omezeními jen v čele osobních vlaků mezi Prahou a Plzní. V Přerově byly lokomotivy, dříve než byly nasazeny do pravidelného provozu, nejprve podrobeny rozsáhlým jízdním zkouškám. Při nich na rekonstruované trati mezi Olomoucí a Zábřehem již tehdy dosahovaly při zkušebních jízdách rychlosti 140 km/h. V čele rychlíků mezi Přerovem a Prahou se MIKÁDA poprvé představila 17. května 1929. Tyto trojčité lokomotivy řady 387.0, první skutečně rychlíkové stroje ČSD, byly brilantními výrobky československého železničního strojírenství, plně srovnatelné s podobnými lokomotivami těch nejvyspělejších okolních evropských železničních správ. Stavěly je Škodo- vy závody dle návrhu šéfkonstruktéra Oscara Dolcha s významným přispěním osvědčených konstruktérů závodu, zejména pánů Ladislava Frány a Jaroslava Buriana. Ti při realizaci lokomotiv plně využili všech technologických a materiálových předností, které tento zbrojařský koncern poskytoval. Do rozbití republiky v roce 1938 dosáhl jejich počet číslice 43. V následujících letech, tak jak byly postupně hlavní tratě zesilovány, si ČSD objednávaly ve Škodových závodech další stroje této špičkové řady ve stále vylepšovaných provedeních. Původně černě natřené lokomotivy obdržely od poloviny 30. let minulého století z důvodů propagačních a akvizičních typické barevné schéma předválečných rychlíkových strojů ČSD – kotel, budka, válce a tendr byly olivově zelené, hvězdice kol červené, kotel a dvířka dýmnice byly opatřeny vyleštěnými mosaznými pásy. Lokomotiva řady 387.0 se navíc stala výchozím článkem, ze kterého byly v 30. letech minulého století odvozeny další dvě řady unifikovaných trojčitých rychlíkových lokomotiv, horská tendrovka řady 475.0 i nejvýkonnější rychlíkový stroj předválečných ČSD, lokomotiva řady 486.0. Obě řady vykazovaly rozsáhlou míru unifikace součástí i celých konstrukčních skupin s výchozí řadou 387.0. Karel Zeithammer VÝZKUM, VÝVOJ A ZKUŠEBNICTVÍ KOLEJOVÝCH VOZIDEL VĚDA A VÝZKUM Aplikovaný výzkum – podvozky, hrubé stavby, pohony, pevnost, brzdy, jízdní vlastnosti, zkušební metody a zařízení. RESEARCH Applied research – bogies, rough body structures, driving, strength, brakes, running behavior, test methods and equipment. VÝVOJ Komplexní řešení vývoje a konstrukce kolejových vozidel, podvozků a komponent vozidel včetně potřebných výpočtů a simulací pro renomované evropské výrobce. DEVELOPMENT Complex solutions of engineering and design of railway vehicles, bogies and components including necessary calculations and simulations for prominent European producers. ZKUŠEBNICTVÍ Typové zkoušky kolejových vozidel a kontejnerů, akreditované zkoušky ve shodě se směrnicemi TSI, evropskými normami a vyhláškami UIC. Zkušební laboratoř je uznána v České republice, v Evropě i v zámoří. TESTING Type tests of railway vehicles and containers; accredited tests in compliance with TSI guidelines, European standards and UIC leaflets. Testing laboratory is approved in Czech Republic, in Europe and in overseas countries. KONZULTAČNÍ ČINNOST Aktivní spolupráce s národními bezpečnostními úřady, notifikovanými osobami, provozovateli drážní dopravy a správci infrastruktury. TECHNICAL CONSULTING Active cooperation with National Safety Authorities, Notified Bodies, Rail Transport Operators and Infrastructure Managers. VÚKV a.s., Bucharova 1314/8, CZ-158 00 Praha 5, Česká republika/Czech Republic Tel.: +420 225 343 402, Fax: +420 225 343 498, e-mail: [email protected]; www.vukv.cz Valná hromada ACRI, Praha, 11. března 2015 EURASIA RAIL, Ankara, 5. – 7. března 2015