PDF ke stažení - PROMA REHA, sro

Elineo urgence FR-GB_Mise en page 1 14/11/13 16:00 Page4
Antibakteriální matrace se sníženou hořlavostí dle M1
Flame resistant mattress class M1 - Antibacterial
VÝŠKOVĚ STAVITELNÝ
STRETCHER PRO URGENTNÍ PÉČI
ADJUSTABLE HEIGHT
EMERGENCY STRETCHER
RAL 5000
A
K
N
I
V
NO
RAL 1021
RAL 2009
FE-46/13
Autorizovaný distributor / Authorized distributor
PROMA REHA, s.r.o.
Riegrova 342, 522 03 Česká Skalice
Czech Republic, EU
tel.: +420 491 112 233, [email protected]
www.promareha.cz
®
Midmark Europe SAS
22, rue de Saint-Denis - 53500 Ernée
www.promotal.com
z
2
n:
s io
r
Ve
-20
c
14
Dostupnost • Pohodlí • Bezpečí
Elineo urgence FR-GB_Mise en page 1 14/11/13 16:00 Page2
STANDARDNÍ VÝBAVA
Snadná ovladatelnost a schopnost přizpůsobit se uživateli dělají z nového stretcheru ELINEO emergency neocenitelného
pomocníka, který usnadňuje práci zdravotníkům a zároveň poskytuje pacientovi maximální komfort!
Extremely manoeuvrable, modular and customizable, the new ELINEO emergency stretcher makes
life easier for health professionals whilst maximizing patient comfort!
• Velmi snadná ovladatelnost: snadné přemísťování
• Provedeních se 2dílnou nebo 4dílnou ložnou plochou
• Snadná a bezpečná montáž zábran
• Madla v přední i zadní části součástí standardní výbavy
• Možnost volby barevné kombinace pro usnadnění identifikace
• Páté kolečko nové generace, pro lepší ovladatelnost a rychlejší transport
• Rentgenovatelná ložná plocha
• Extremely manoeuvrable
• Available in 2 or 4 section versions
• Easy and secure installation of the side rails
• Bed surface available in 4 sizes and 2 mattress
thicknesses
• Push bars at the head and foot ends as standard
• Colors can be customized to facilitate identification
• 5th castor and roll + castors as standard
for easier pushing
• X ray transparent resin base
• Stavitelná výška 57-90 cm (bez RTG kazety) a 63-96 cm (s držákem RTG kazety)
• Snadné oboustranné polohování výšky
• Rentgenovatelná ložná plocha: snadné vkládání RTG kazety bez nutnosti zvedání
zádového dílu nabo sklápění zábran
• Kompatibilní s většinou běžně používaných RTG kazet, včetně digitálních WIFI kazet
• Integrovaný úložný prostor za zádovým dílem
• Velký úložný prostor pod ložnou plochou v provedení z ABS nebo nerezové oceli
(volitelné příslušenství)
• Variable height from 57 to 90 cm* (version without cassette) and
from 63 to 96 cm (with cassette support)
• Easy-to-use elevation controls on both sides of the stretcher
• XRAY compatible : easy, smooth cassette guidance without
lowering the rail or raising the back rest
• Compatible with most cassettes on the market,
including Wifi
• Integrated storage space under the back rest
• Large storage space under the bed base, in ABS
or stainless steel (optional accessory)
Height adjustable from 57 to 90 cm without cassette support
and from 63 to 96 cm with cassette support (without mattress)
Trendelenburg / Reverse trendelenburg tilt accessible by bilateral
controls Steel structure gray cloud epoxy polyester coating
X-ray transparent resin bed base C-arm compatible
4 castors ø 200 mm with centralized braking
Fifth steering castor
Dual gas cylinder adjustable backrest
4 lateral protective bumpers
4 accessory supports
Side bars fold under the mattress,
head and foot end
Push handles
Maximum patient weight : 250 kg
Bed mover compatible
Mattress to be chosen separately
Nastavitelná výška od 57 do 90 cm bez držáku RTG kazety
od 63 do 96 cm s držákem RTG kazety (bez matrace)
Oboustranné ovládání funkce Trendelenburg / Antitrendelenburg
Lakovaná kovová konstrukce, kouřově šedá
RTG ložná plocha vhodná pro snímání pomocí C-ramena
4 kolečka s průměrem ø 200 mm s centrální brzdou
5té aretační kolečko
Polohování zádové části pomocí plynového duálního válce
4 nárazová kolečka v rozích
4 držáky na příslušenství
Podélně sklopné postranice pod úroveň matrace
Transportní madla
Maximální hmotnost pacienta: 250 kg
Matraci lzze vyybrat samostatněě
DOSTUPNOST /
ACCESSIBILITY
KOMFORT/ COMFORT
STANDARD FEATURES
2 části / 2 sections
Model BEZ držáku RTG kazety
Models WITHOUT cassette
support
Model S držákem RTG kazety
Models WITH cassette support
Délka / Length
Délka / Length
Šířka / Width
Šířka / Width
4 části / 4 sections
16245-10M
16245-10L
16745-10M
16745-10L
16245-20M
16245-20L
16745-20M
16745-20L
17245-10M
17245-10L
17745-10M
17745-10L
17245-20M
17245-20L
17745-20M
17745-20L
190 cm
205 cm
66 cm
75 cm
*Výška bez matrace / Height without mattress
90 cm max
96 cm max
Variabilní výška
Variabilní výška
16880
16881
Variable height
Variable height
pro/for
190 cm
pro/for
205 cm
bez držáku kazety
s držákem kazety
without cassette support
VOLITELNÁ VÝBAVA/OPTIONS*
with cassette support
57 cm mini*
63 cm mini*
66nebo/or75 cm
*Bez matrace/ Without mattress
Držák RTG kazety
Cassette support
Rozměry / Bed base
Dimensions
16879-01
159031-01
Pár bočních lišt v nožní
části
Head end rail
1 set of 2 antistatic castors
RAL 5000
RAL 1021
* Toto vybavení je nutné zvolit již
při první objednávce, jednotlivé
prvky nelze instalovat dodatečně /
Plant installed, must be ordered with
initial order
Pár bočních lišt v hlavové
části
Pair of head end side rails
190 nebo/or205 cm
16878
Vyobrazená verze s vybavením
a příslušenstvím
Version presented with options/
accessories
Lišta u hlavy
Sada 2 antistatických koleček
Pair of foot end side rails
Barva kontrukce - nutné definovat v objednávce
Rail color - To be defined at the time of order
RAL 2009
Nosnost / Capacity
250 kg
BEZPEČNOST / SAFETY
• Nosnost až do 250 kg
• Oboustranné ovládání funkce Trendelenburg / Antitrendelenburg
• Centrální brzdy ovládané ze všech 4 stran
• Unitkátní 6-tyčkové postranice zabraňující skřípnutí
HYGIENA / HYGIENE
• Voděodolná, antialergická odnímatelná matrace
• Jednoduchá struktura s hladkým, snadno omyvatelným
povrchem
• Odnímatelný držák kyslíkové láhve (bez použití nářadí)
• Zábrany z nerezové oceli
• Waterproof, anti-allergy removable mattress
• Simple structure with easy-to-clean smooth
surface
• Detachable oxygen bottle holder base that
can easily be removed without tools
• Load capacity of up to 250 kg
• Trendelenburg / Reverse trendelenburg tilt accessible
by bilateral controls
• Centralized braking at the 4 corners
of the stretcher
• 6-bar vertical rails in stainless
steel
(accessory)
PŘÍSLUŠENSTVÍ
16954-01M
16954-01L
66 cm
75 cm
23531L
Trendelenburg
Trendelenburg
Nejvyšší pozice
High position
19075-12
25190-01 25205-01
66 x 190 cm
75 x 190 cm
66 x 190 cm 66 x 205 cm
66 x 205 cm
75 x 205 cm
66 x 205 cm
75 x 205 cm
20566-08
20575-08
20566-12
20575-12
16950-01M
16950-01L
Tloušťka matrace / Mattress thickness
12 cm
160043-01
160043-01L
Nastavitelný držák role papíru /
Adjustable paper-roll holder
(350-750 mm)
Vertikální B2 držák kyslíkové
láhve / Vertical B2 oxygen
bottle holder
Vertikální B5 držák kyslíkové
láhve / Vertical B5 oxygen
bottle support
159040-01
159042-01
66 cm
2985-01
Transportní matrace pro přesun
pacienta, 50 mm
50 mm transfer mattress,
blue PVC cover
15985-02
75 cm
75 cm
Jídlení deska
Dining tray
Antitrendelenburg
reverse Trendelenburg
19066-12
75 x 190 cm
8 cm
23531
Transportní pozice
Transfer
19075-08
66 x 190 cm
Tloušťka matrace / Mattress thickness
66 cm
Nízká pozice
Low position
Pro upevnění pomocí suchého zipu: : uveďte « V » za referenčním číslem matrace / Velcro attachment : indicate "V" after mattress reference
number
Accessories
Držák monitoru /
Monitor support
tray
• Stainless steel side rails
19066-08
Sklopný teleskopický
infúzní stojan se 2
háčky
Folding telescopic IV
shaft support
Odnímatelný držák kyslíkové
láhve (velikosti D, E, F)
Removable oxygen bottle
holder (dim. D, E, F)
Boční drátěný koš z
nerezové oceli (L nebo P)
Lateral stainless steel basket
(L or R)
Samozablokovatelný
infúzní stojan se 2
háčky / Auto-locking 2
hook IV shaft