Cena za noc do 12 hod. Prijzen in CZK, per

Transkript

Cena za noc do 12 hod. Prijzen in CZK, per
2014
Karavanové (stanové místo) / Toeristenplaatsen /
Stellplätze / Pitch
Cena za noc do 12 hod.
Prijzen in CZK, per overnachting tot 12 uur
Preise in CZK, pro Übernachtung bis 12 Uhr
Price in CZK per night till 12 o´clock
25.4. – 5.7.
24.8. – 15.9.
5.7. – 24.8.
300 CZK
420 CZK
350 CZK
470 CZK
450 CZK
670 CZK
100 / 85 CZK
220 / 100 CZK
85 CZK
110 CZK
12+
75 CZK
100 CZK
2-11
50 CZK
75 CZK
50 CZK
60 CZK
STANDARD (100 m2)
STANDARD PLUS (150 m2)
COMFORT – privat sanitair (150 m2)
Krytý vyhřívaný bazén / Verwarmd overdekt zwembad /
Erwärmtes Hallenbad / Indoor swimming pool
Rekreační poplatek (18 let a starší) / Toeristen
belasting p.p. > 18 jaar / Kurtaxe p.P. > 18 Jahr /
Tourist tax p.p. > 18 years
Sprcha / Douche / Dusche / Shower
1 EUR / (1. 7. – 31. 8.)
5 CZK
zdarma / gratis / frei / for free
MOBILNÍ DOMKY / MOBILHOMES
MOBILHEIME / MOBILE HOMES
- kompletně vybavená kuchyň, sprcha a záchod, oddělené ložnice, terasa
- met compleet ingerichte keuken, douche en toilet, aparte slaapkamers, terras
- komplett ausgestattete Küche, Dusche und Toilette, separate Schlafzimmer, Terrasse
- completely equipped kitchen, shower and toilet, separate bedrooms, terrace
APARTMENT
Apartmány s WC, sprchou a malou kuchyní /
Appartementen met douche, WC en keukentje /
Appartements mit Dusche, WC und kleiner Küche /
Apartments with shower, WC, small kitchen
Luxus
Savanah
, 32 m2
2 ložnice / 2 bedrooms
+ TV + radio
(2 pokoje / 2 kamers / 2 Zimmer / 2 rooms)
Rekreační poplatek (18 let a starší) / Toeristenbelasting p.p. > 18 jaar /
Kurtaxe p.P. > 18 Jahr / Tourist tax p.p. > 18 years
21.6. – 5.7.
9.8. – 23.8.
5.7. – 9.8.
700 CZK
850 CZK
1000 CZK
1200 CZK
950 CZK
1100 CZK
1250 CZK
1450 CZK
1200 CZK
1350 CZK
1500 CZK
1700 CZK
5 CZK
100 CZK
Grande
Large
Jednorázový úklid / Schoonmaakkosten (eenmalig) /
Endreinigung (einmalig) / Cleaning costs (once)
, 31 m2
2 ložnice / 2 bedrooms
+ TV + radio
Flores
, 37 m2
3 ložnice / 3 bedrooms
+ TV + radio
Luxus mobilhome
25.4. – 21.6.
23.8. – 15.9.
/ noc / per nacht / pro Nacht / per night
Extra
Rekreační poplatek (18 let a starší) / Toeristenbelasting p.p. > 18 jaar /
Kurtaxe p.P. > 18 Jahr / Tourist tax p.p. > 18 years
25.4. – 21.6.
23.8. – 15.9.
21.6. – 5.7.
9.8. – 23.8.
1300 CZK
1950 CZK
150 CZK
5 CZK
100 CZK
Jednorázový úklid / Schoonmaakkosten (eenmalig) /
Endreinigung (einmalig) / Cleaning costs (once)
600 CZK
5.7. – 9.8.
2400 CZK
*
400 CZK
*
*
*
*
*
minimálně týden od soboty do soboty nebo od středy do středy nebo kombinace těchto dní. Ceny zahrnují DPH, 1 auto, energie
a povlečení. Mobilní domky a apartmány do 10 hodin.
min. 1 week van zaterdag tot zaterdag of woensdag tot woensdag of combinatie van deze dagen. Deze prijzen zijn inclusief:
BTW, 1 auto, water, energie en bedlinnen. Luxe mobilhomes en appartementen tot 10 uur.
min. 1 Woche von Samstag bis Samstag oder von Mittwoch bis Mittwoch oder eine Kombination von diesen Tagen. Alle Preise
sind inklusive Mwst., 1 Pkw, Wasser, Strom, Bettwäsche. Mobilheime und Appartements bis 10 Uhr.
min. 1 week from Saturday till Saturday or from Wednesday till Wednesday or combination of these days. The prices include: VAT,
1 car, energy and bed-clothes. Mobile homes and apartments till 10 o´clock.
Akční nabídky / Aanbiedingen
Angebote / Offers
7=6, 14=11
Mobilní domky / Mobilhomes + Apartmány / Appartments
V květnu a září rezervujte 7 nocí a dostanete zdarma 1 noc nebo rezervujte 14 nocí a dostanete 3 noci zdarma v luxusních mobilních
domcích a apartmánech.
Voor mei en september hebben we een speciale aanbieding voor de luxe mobilhomes en appartementen - bij 7 overnachtingen
betaald u slechts 6, bij 14 overnachtingen betaald u slechts 11.
Für Mai und September haben wir für Sie ein spezielles Angebot, das bei der Reservierung der luxuriösen Mobilheime und Appartements gilt. Buchen Sie 7 Nächte und erhalten Sie 1 Nacht gratis oder buchen Sie 14 Nächte und erhalten Sie 3 Nächte gratis.
For month May and September we have for you a special offer for accommodation in luxury mobile homes and apartments. If you
reserve 7 nights you obtain 1 night for free and if you reserve 14 nights you obtain 3 nights for free.
ACSI / ADAC Sparkarte / ANWB Camping Key Europe
= 14 EUR / standard
Excl. rekreační poplatek / toeristen belasting / Kurtaxe / tourist tax
25.4. – 5.7. + 24.8. – 15.9.
ACSI / ADAC / ANWB minus 15% Topcamping CZ!
TOPCAMPING CZ
slevový kupon / Kortingscoupon / Rabattkarte / discount card
- 15%: kempování / kamperen / Campen / camping
- 10%: ubytování / accommodatie / Unterkunft / accommodation