R estaurant - Becherplatz

Komentáře

Transkript

R estaurant - Becherplatz
a
RE
L IV.
Restaur
nt
KA
MALIČKOSTI K PIVEČKU
BAR SNACKS / ANGEBOT ZUM BIER / МЕНЮ К ПИВУ
Mazání z pivního sýra s česnekovými topinkami................................................................................................... 68 Kč
Паста из пивного сыра с чесночными тостами | Aufstrich aus Bierkäse mit Knoblauchröstbrot
Beer cheese spread with garlic fried bread slices
Škvarková pomazánka s domácími pagáči.................................................................................................. 68 Kč
Шкварковая паста с домашними шкварковыми булочками | Griebenaufstrich
mit hausgemachten Pogatschen | Pork crackling spread with home-made pagach bread
Utopené špekové buřtíky s cibulí................................................................................................................ 78 Kč
Утопленные шпиковые сардельки с луком | Eingelegte Speckwürste mit Zwiebel
Pickled buřt fat sausages with onion
Domácí vepřová tlačenka s cibulí a octem.................................................................................................. 78 Kč
Домашний зельц с луком и уксусом | Hausgemachte Presswurst mit Zwiebel und Essig
Home-made tlačenka (brawn) with onion and vinegar
Prkýnko našich uzených masíček s nakládanou zeleninou............................................................. 148 Kč
Ассорти из нашего копчёного мяса с маринованными овощами | Platte mit unserem
Räucherfleisch mit eingelegtem Gemüse | Plate of our smoked meats with pickled vegetables
Ostře ložené zrající české sýry s cibulí a feferonkami............................................................................................ 78 Kč
Замаринованные острые зреющие чешские сыры с луком и острыми перчиками
Scharf eingelegter reifender tschechischer Käse mit Zwiebel und Peperoni | Spicy marinated
ripening Czech cheeses with onion and chilli peppers
Výběr českých a moravských sýrů........................................................... 158 Kč
Ассорти из чешских и моравских сыров
Auswahl böhmischer und mährischer Käsesorten
Selection of Czech and Moravian cheeses
Informace o alergenech Vám na vyžádání předloží obsluha.
STUDENÉ PŘEDKRMY
COLD STARTERS / KALTE VORSPEISEN / ХОЛОДНЫЕ ЗАКУСКИ
Pikantní tataráček z hovězí svíčkové s česnekovými topinkami........................................................................... 188 Kč
Пикантный бифштекс по-татарски из говяжей вырезки с тостами | Scharfer Tartar aus Rindslende
mit Röstbrot | Spicy steak tartare made from beef sirloin with fried bread
Selská paštika z mladé husičky s marinovanými játry a černým rybízem........................................ 98 Kč
Сельский паштет из молодого гуся с маринованной печенью и черной смородиной
Bauernpastete vom jungen Gänschen mit marinierter Leber und schwarzen Johannisbeeren
Country gosling pâté with marinated liver and blackcurrant
Domácí medová vepřová šunka se smetanovým křenem..................................................................................... 98 Kč
Домашний медовый свиной окорок со сливочным хреном | Hausgemachter Honigschinken vom
Schwein mit Sahnemeerrettich | Home-made honey pork ham with creamy horseradish
Variace u nás uzených rybiček s bylinkovým máslem a okurkovým salátem...................................................... 248 Kč
Ассорти из рыб, копченых у нас, с травяным маслом и салатом из огурцов | Variation von bei
ns geräucherten Fischen mit Kräuterbutter und Gurkensalat | Selection of our own smoked fish
with herb butter and cucumber salad
TRADIČNÍ POLÉVKY
SOUPS / SUPPEN / СУПЫ
Silný hovězí bujón z hovězího žebra s játrovými
knedlíčky, zeleninou a nudlemi..................................... 42 Kč
Крепкий говяжий бульон из говяжих ребер
с печеночными фрикадельками, овощами
и лапшой | Starke Rinderbouillon aus Rindsrippchen
mit Leberknödeln, Gemüse und Nudeln
Hearty beef broth made with brisket and liver
dumplings, vegetables and noodles
Pikantní dršťková s pečenou slaninou
a čerstvou majoránkou................................................................. 46 Kč
Пикантный суп из рубцов с запеченным шпиком со свежим
майораном | Pikante Kuttelsuppe mit geröstetem Speck
auf frischem Majoran | Spicy tripe soup with roast bacon
and fresh marjoram
Krušnohorská kulajda s lesními houbami
a zastřeným vejcem.................................................................. 48 Kč
Крушногорская «кулайда» - суп с укропом, лесными
грибами и яйцом | Erzgebirgs-Kulajda mit Waldpilzen und
pochiertem Ei | Ore mountain kulajda mushroom and potato
soup with wild mushrooms and egg drop
Informace o alergenech Vám na vyžádání předloží obsluha.
TEPLÉ PŘEDKRMY
HOT STARTERS / WARME VORSPEISEN / ТЕПЛЫЕ ЗАКУСКИ
Marinovaný vepřový bůček na grilu s ostrými fazolemi, cizrnou a pažitkovým tvarohem.................................. 118 Kč
Mаринованная свиная грудинка на гриле с острой фасолью, нутом и творогом из шнитт-лука
Marinierter Schweinebauch vom Grill mit scharfen Bohnen, Kichererbsen und Schnittlauchquark
Marinated grilled pork belly with spicy beans, chickpeas and chive curd cheese
Grilovaná zvěřinová chilli klobáska s hrubozrnnou hořčicí a čerstvým křenem........................................... 98 Kč
Острая чили-колбаса из дичи на гриле с крупнозернистой горчицей и свежим хреном
Gegrillte Wild-Chili-Bratwurst mit grobkörnigem Senf und frischem Meerrettich
Grilled venison chilli sausage with wholegrain mustard and fresh horseradish
Zadělávané kachní drůbky s jarní zeleninou, lesními houbami a bramborovou slámou..................................... 128 Kč
Заправленные утиные потроха с весенними овощами, лесными грибами и картофельной соломкой
Angemachtes Entenklein mit Frühlingsgemüse, Waldpilzen und Kartoffelstroh | Duck giblets fricassee with
spring vegetables, wild mushrooms and potato straws
HOTOVÁ JÍDLA
MEALS READY TO SERVE / FERTIGGERICHTE / ГОТОВЫЕ БЛЮДА
Svíčková na smetaně s brusinkovým kompotem a houskovými knedlíky............................................................ 168 Kč
«Свичкова» – филе из говядины под сливочным соусом, с брусничным компотом и булочными
кнедликами | Lendenbraten mit Preiselbeerkompott und Semmelknödeln | Beef sirloin in cream sauce
with cranberry compote and bread dumplings
Pikantní hovězí gulášek s klobáskou, vejcem, cibulí a špekovými knedlíky........................................................ 158 Kč
Пикантный гуляш из говядины с колбаской, яйцом, луком и шпиковыми кнедликами
Pikantes Rindergulasch mit Wurst, Ei, Zwiebel und Speckknödeln | Spicy beef goulash with sausage,
egg, onion and bacon dumplings
Ragú z divočáka se šípkovou omáčkou a perníkovými knedlíky.......................................................................... 218 Kč
Рагу из дикого кабана под соусом из шиповника с карловарскими кнедликами
Wildschweinragout mit Hagebuttensauce und Karlsbader Knödel | Wild boar ragout with rose-hip
sauce and Carlsbad dumplings
Půlka grilované kachničky na zázvoru s dvojím zelím a variací knedlíků............................................................ 268 Kč
Половина уточки на гриле с имбирем, капустой двух сортов и ассорти из кнедликов
Halbe gegrillte Ente auf Ingwer mit zweierlei Kraut und Knödelvariation | Half a ginger-grilled duck with
two kinds of sauerkraut and a selection of dumplings
Grilované vepřové kolínko na pivě s křenem, hořčicí a nakládanou zeleninou.......................................... 298 Kč
Свиное колено на гриле под пивом, с хреном, горчицей и маринованными овощами
Gegrilltes Eisbein auf Bier mit Meerrettich, Senf und eingelegtem Gemüse | Grilled pork knee with
beer and horseradish, mustard and pickled vegetables
Informace o alergenech Vám na vyžádání předloží obsluha.
Pivovarští vepřoví vrabčáci s dušeným špenátem, bramborovou roládou a cibulkou................................. 158 Kč
Кусочки запеченного свиного мяса с тушеным шпинатом,
картофельным рулетом и лучком | „Brauerspatz“ (Schweinefleisch)
mit gedünstetem Spinat, Kartoffelroulade und Zwiebel | Brewer’s
fried pork mince with stewed spinach, potato roll and onion
Jehněčí kolínko na rozmarýnu s dušeným
špenátem a opečenými bramborovými šiškami................................. 388 Kč
Ягнячье колено с розмарином, тушеным шпинатом и поджареными
картофельными клецками | Lammkeule auf Rosmarin, mit gedünstetem
Spinat und gebratenen Kartoffelröllchen | Lamb knee with rosemary,
stewed spinach and roast Slavic potato gnocchi
RECOMMENDED / UNSERE EMPFEHLUNG / РЕКОМЕНДУЕМ
Pivovarská bašta pro 2 osoby
Grilované vepřové kolínko, kachnička na zázvoru, pivovarští
vrabci, grilovaná klobása a domácí uzené s červeným a bílým
zelím a variací domácích knedlíků.
Пивоваренное объедение для 2 человек
Свиное колено на гриле, уточка с имбирем, пивоваренные
воробьи, колбаса на гриле и домашнее копченое мясо
с белой и красной капустой и ассорти из домашних
кнедликов.
Brauerschmaus für 2 Personen
Gegrilltes Eisbein, Ente auf Ingwer, „Brauerspatzen“ (Schweinefleisch), gegrillte Bratwurst und hausgemachtes Rauchfleisch mit Rot- und Weißkraut und mit einer Variation aus hausgemachten Knödeln.
Brewer’s feast for 2 people
Grilled pork knee, duck with ginger, brewer’s fried mince,
grilled sausage and home-made smoked meat with red
and white sauerkraut and a selection
of home-made dumplings.
Mísa grilovaných masíček pro 2 osoby
Hovězí pupek, vepřová panenka, kuřecí prsíčka, jehněčí kotlety
a zvěřinové závitky s grilovanou zeleninou, fazolkami na slanině
a variací omáček.
Блюдо мяса на гриле для 2 человек
Говяжий пупок, свиная вырезка, куриная грудка, ягнячьи
отбивные на кости и рулетики из дичи с овощами на
гриле, фасолью на шпике под различными соусами.
Grillfleischschüssel für 2 Personen
Rinderbauch, Schweinslende, Hähnchenbrust, Lammkoteletts
und Wildrouladen mit Grillgemüse, Bohnen auf Speck und
Saucenvariation.
A plate of grilled meat for 2 people
Flank steak, pork tenderloin, chicken breast, lamb cutlets and
venison rolls with grilled vegetables, beans and bacon and
a selection of sauces.
688 Kč
698 Kč
MINUTKOVÁ JÍDLA
MEALS TO ORDER / PFANNENGERICHTE / МИНУТКИ – БЛЮДА НА ЗАКАЗ
Šťavnatý kus pravé svíčkové se zelenými fazolkami na špeku a pepřovou omáčkou........................... 250 g
Сочный кусок настоящей говяжей вырезки с зеленой фасолью на шпике под перцовым соусом
Ein saftiges Stück echter Lende mit grünen Bohnen auf Speck und Pfeffersauce | Juicy piece of real sirloin
steak with green beans and bacon and peppercorn sauce
398 Kč
Šťavnatý kus hovězího pupku (flank steak) s bylinkovým máslem a grilovanou zeleninou................................ 298 Kč
Сочный кусок говяжего пупка (flank steak) с травяным маслом и овощами на гриле
Ein saftiges Stück Rinderbauch (Flank Steak) mit Kräuterbutter und Grillgemüse | Juicy piece of flank
steak with herb butter and grilled vegetables
Informace o alergenech Vám na vyžádání předloží obsluha.
Jelení medajlonky s jemným smetanovým ragú z hříbků a lišek s brusinkami.................................................... 278 Kč
Оленьи медальоны с нежным сливочным рагу из белых грибов и лисичек с брусникой
Hirschmedaillons mit feinem Sahneragout aus Steinpilzen und Pfifferlingen mit Preiselbeeren
Venison medallions with a delicate creamy ragu of porcini and chanterelle mushrooms with cranberries
Jehněčí šašlik se zelenými fazolkami na špeku a domácí marmeládou z červené cibule..................................... 348 Kč
Ягнячий шашлык с зеленой фасолью на шпике и домашним мармеладом из красного лука
Lammschaschlik mit grünen Bohnen auf Speck und hausgemachter Marmelade aus roten Zwiebeln
Lamb shashlik with green beans in bacon and home-made red onion marmalade
Kuřecí prsíčka marinovaná v medu a bylinkách s mladou karotkou a cukrovým hráškem................................... 178 Kč
Филе куриных грудок, маринованное с медом и травами, с молодой морковью и зеленым
сахарным горошком | Hähnchenbrust, mariniert in Honig und Kräutern, mit junger Möhre und
Zuckererbsen | Chicken breast marinated in honey and herbs with young carrot and sweetpeas
Kuřecí prsíčko protýkané drůbeží šunkou, sušenými tomaty smažené v pikantní strouhance............................. 168 Kč
Куриная грудка, прошпикованная птичьей ветчиной, сушеными помидорами, жареная в пикантных
сухарях | Hähnchenbrust, gespickt mit Schinken, getrockneten Tomaten, paniert in pikanten Semmelbröseln
Chicken breast larded with poultry ham, sun-dried tomatoes fried in spicy breadcrumbs
Vepřová kotleta s pečenou slaninou, sázeným vejcem a smaženou cibulkou..................................................... 168 Kč
Свиная отбивная на кости с печеным шпиком, яйцом-глазуньей и жареным лучком
Schweinekotelett mit gebratenem Speck, Spiegelei und gebratener Zwiebel | Pork cutlet with
roast bacon, poached egg and fried onion
Smažená vepřová kotleta s domácí hořčicí a nakládanou pikantní zeleninou.................................................... 158 Kč
Жареная свиная отбивная на кости с домашней горчицей и пикантными маринованными
овощами | Paniertes Schweinekotelett mit hausgemachtem Senf und eingelegtem, scharfem Gemüse
Fried pork cutlet with home-made mustard and spicy pickled vegetables
Protýkaná vepřová panenka s jemným smetanovým ragú z hříbků a lišek........................................................ 198 Kč
Проколотая свиная вырезка с нежным рагу из грибов на сметане | Gespickter Schweinelendenbraten
mit zartem Ragout aus Rahmsoße, Steinpilzen und Pfifferlingen | Larded fillet of pork with delicate
creamy boletus and chantarelle ragout
Pikantní minutkový gulášek z pravé hovězí svíčkové se zeleninou a žampióny.................................................. 288 Kč
Пикантный гуляш-минутка из настоящей говяжьей вырезки с овощами и шампиньонами
Pikanter Minutengulasch aus echtem Lendenbraten vom Rind, mit Gemüse und Champions
Spicy minute goulash of genuine pork tenderloin with vegetables and mushrooms
RYBA Z KÁDĚ
FISH FROM THE TANK / FISCH AUS DEM BOTTICH РЫБА ИЗ БОЧКИ
Vyberte si rybu, dle denní nabídky, přímo z kádě
Выберите себе рыбу по меню прямо из бочки | Wählen Sie sich
nach dem Angebot des Tages einen Fisch direkt aus dem Bottich aus
Choose a fish from the daily menu straight from the tank
Informace o alergenech Vám na vyžádání předloží obsluha.
RYBA Z REGIONÁLNÍHO CHOVU
FISH OF THE REGIONAL BREEDING / FISCH AUS REGIONALER ZUCHT
РЫБА ИЗ ОБЛАСТНОГО РАЗВЕДЕНИЯ
Hranolky z čerstvého kapříka smažené ve strouhance s česnekovou majonézou................................................ 238 Kč
Палочки из свежего карпа, жареные в сухарях, с чесночным майонезом | Stäbchen aus frischem
Karpfen, paniert in Semmelbröseln, mit Knoblauchmayonnaise | Fresh carp chips fried in breadcrumbs
with garlic mayonnaise
Duhový pstroužek na grilu nebo pošírovaný s jarní zeleninou a bylinkovým máslem........................................ 248 Kč
Форель на гриле или тушеная, с весенними овощами и травяным маслом | Regenbogenforelle
vom Grill oder pochiert mit Frühlingsgemüse und Kräuterbutter | Rainbow trout grilled or poached
with spring vegetables and herb butter
Filet z lososa s bylinkovým máslem a smetanovým listovým špenátem........................................................... 258 Kč
Филе лосося с травяным маслом и сливочным листовым шпинатом | Lachsfilet mit
Kräuterbutter und Sahneblattspinat | Salmon fillet with herb butter and creamy spinach leaves
VELKÉ SALÁTY (S ESNEKOVOU BAGETOU)
LARGE SALADS / GROSSE SALATE /
БОЛЬШИЕ САЛАТЫ
Římský salát s grilovaným kuřecím masem, česnekovým
dresingem a sýrem „Grand Moravia“.................... 158 Kč
Римский салат с куриным мясом на гриле, чесночным
соусом и сыром «Гранд Моравия» | Römersalat mit
gegrilltem Hähnchenfleisch, Knoblauchdressing und Käse
„Grand Moravia“ | Romaine lettuce with grilled chicken, garlic dressing
and ‘Grand Moravia’ cheese
Míchaný salát s rukolou, grilovaným hovězím pupkem, sázeným vejcem a hořčicí............................................. 198 Kč
Салат-ассорти с руколой, говяжим пупком на гриле, яйцом-глазуньей и горчицей
Gemischter Salat mit Rucola, gegrilltem Rinderbauch, Spiegelei und Senf | Mixed salad with
rocket, grilled beef flank, poached egg and mustard
Míchaný salát s kousky uzených rybiček, vařeným vejcem, majonézou a kaparovými jablíčky........................... 218 Kč
Салат-ассорти с кусками копченой рубы, вареным яйцом, майонезом и каперсовыми яблочками
Gemischter Salat mit Stücken von Räucherfischen, gekochtem Ei, Mayonnaise und Kapernäpfelchen
Mixed salad with chunks of smoked fish, boiled egg, mayonnaise and capers
Listový salát s grilovaným kozím sýrem, pečenou slaninou, červenou řepou a ořechy......................................... 178 Kč
Листовой салат с козьим сыром на гриле, с печеным шпиком, свеклой и орехами
Blattsalat mit gegrilltem Ziegenkäse, gebratenem Speck, roter Rübe und Nüssen
Lettuce with grilled goat’s cheese, roast bacon, beetroot and nuts
Informace o alergenech Vám na vyžádání předloží obsluha.
MALÉ SALÁTY
SMALL SALADS / KLEINE SALATE / МАЛЫЕ САЛАТЫ
Míchaný zeleninový salát.................................................................................................................................... 54 Kč
Смешанный овощной салат | Gemischter Gemüsesala | Mixed vegetable salad
Míchaný zeleninový salát s balkánským sýrem................................................................................................... 68 Kč
Овощной салат-ассорти с балканским сыром | Gemischter Gemüsesalat mit Balkankäse
Mixed vegetable salad with Balkan (feta-style) cheese
Okurkový salát s koprem..................................................................................................................................... 54 Kč
Салат из огурцов с укропом | Gurkensalat mit Dill | Cucumber salad with dill
Rajčatový salát s cibulkou.................................................................................................................................... 54 Kč
Салат из помидоров с луком | Tomatensalat mit Zwiebel | Tomato salad with onion
Křenové zelíčko...................................................................... 48 Kč
Салат из капусты с хреном | Meerrettichkrautsalat
Cabbage with horseradish
PŘÍLOHY
SIDE DISHES / BEILAGEN / ГАРНИРЫ
Výběr domácích knedlíků............................ 38 Kč
Домашние кнедлики по выбору | Auswahl
aus hausgemachten Knödeln | Selection
of home-made dumplings
Opečené brambory na pánvi................................. 48 Kč
Картофель обжаренный на сковороде
Bratkartoffeln auf Pfanne | Pan-roasted potatoes
Dušená rýže......................................................... 38 Kč
Рис вареный | Gedünsteter Reis | Boiled rice
Vařené brambory s máslem.................................. 42 Kč
Картофель отварной с маслом | Gekochte
Kartoffeln mit Butter | Boiled potatoes with butter
Smažené bramborové hranolky............................ 42 Kč
Жареный картофель-фри | Pommes frites | Fries
Grilovaná zelenina................................................ 78 Kč
Овощи на гриле | Gegrilltes Gemüse | Grilled vegetables
Šťouchané brambory se slaninou a cibulkou......... 48 Kč
Размятый картофель со шпиком и лучком
Stampfkartoffeln mit Speck und Zwiebel
Crushed potatoes with
bacon and onion
Fazolky na slanině s česnekem.............................. 78 Kč
Фасоль со шпиком и чесноком | Bohnen auf Speck
mit Knoblauch | Beans with bacon and garlic
Listový špenát se smetanou................................. 78 Kč
Листовый шпинат со сливками | Blattspinat
mit Sahne | Leaf spinach with cream
Ošatka domácího chleba............................. 38 Kč
Лукошко домашнего хлеба | Brotkörbchen
mit hausgemachtem Brot | Basket
of home-made bread
Informace o alergenech Vám na vyžádání předloží obsluha.
DEZERTY
DESSERTS / ДЕСЕРТЫ
Tvarohové taštičky se švestkovými povidly, strouhaným perníkem a zakysanou smetanou................................. 78 Kč
Tворожные вареники со сливовым повидлом, натертым пряником и сметаной
Quarktäschchen mit Pflaumenmus, geriebenem Pfefferkuchen und saurer Sahne
Curd cheese pastries with plum jam, grated gingerbread and sour cream
Každý den také nabízíme široký výběr zmrzlin a dezertů z naší cukrárny.
Каждый день предлагаем широкий выбор мороженого и десертов из
нашей кондитерской | Wir bieten jeden Tag eine breite Auswahl an Eis und
Desserts aus unserer Konditorei an | We also offer a wide selection
of ice-creams and desserts from our patisserie daily.
Domácí jablkový štrůdl s vanilkovou zmrzlinou a šlehačkou....................................................................... 68 Kč
Домашний яблочный штрудель с ванильным мороженым и взбитыми сливками
Hausgemachter Apfelstrudel mit Vanilleeis und Schlagsahne
Home-made apple strudel with vanilla ice-cream
and whipped cream
Výběr domácích zmrzlin s čerstvým ovocem
nebo horkými malinami se šlehačkou............ 68 Kč
Домашнее мороженое по выбору со свежими
фруктами или горячей малиной со взбитыми
сливками | Auswahl aus hausgemachten
Eissorten mit frischem Obst oder heißen
Himbeeren mit Schlagsahne | Selection
of home-made ice-creams with fresh
fruit or hot raspberries
with whipped cream
Označení domácích výrobků
Denotes home-made products
Bezeichnung hausgemachter Produkte
Обозначение домашних изделий
Tento výrobek lze zakoupit v našem obchodě
This product can be purchased in our shop
Dieses Produkt kann in unserem Laden gekauft werden
Это изделие можно купить в нашем магазине
Informace o alergenech Vám na vyžádání předloží obsluha.
Speciální receptura
Special recipe
Spezialrezept
Специальная рецептура
DESTILÁTY, LIKÉRY
(NAL V ME 0,04L)
Becherovka................................... 46 Kč
Becherovka Lemond........................ 46 Kč
Cordial....................................... 52 Kč
Busnel Calvados VSOP................ ..... 218 Kč
Grappa Ramazzotti......................... 78 Kč
Sambuca Ramazzoti........................ 64 Kč
Pernod anýzovka............................ 78 Kč
Ricard anýzovka............................. 78 Kč
Malibu........................................ 42 Kč
Amaretto Disaronno Originale ............ 78 Kč
Amaro Ramazzotti.......................... 58 Kč
Kahlúa........................................ 52 Kč
Fernet stock,citrus......................... 42 Kč
Jelínek Hruškovice.......................... 58 Kč
(Meruňkovice, Slivovice, Třešňovice)
Jelínek Slivovice zlatá..................... 58 Kč
Cointreau.................................... 84 Kč
Grand Marnier........................ ...... 124 Kč
Jägermeister................................ 58 Kč
Stroh 80%.................................... 88 Kč
Baileys....................................... 54 Kč
Batida de Coco.............................. 42 Kč
Božkov tuzemák............................ 42 Kč
Berentzen Apfel............................. 42 Kč
Crème de cassis............................. 58 Kč
Griotte Božkov............................... 38 Kč
Peprmint Božkov............................ 38 Kč
Vaječný likér................................. 38 Kč
Puschkin Time Warp........................ 42 Kč
Hildprand.................................... 98 Kč
(Hruškovice, Slivovice)
Grappa Mazzetti Altavilla................. 128 Kč
GINY:
Beefeater gin................................
Beefeater Premium.........................
Seagrams gin................................
Plymouth gin................................
RUMY:
52
98
58
94
Kč
Kč
Kč
Kč
Havana Club 3 let. ......................... 58 Kč
Havana Club 7 let. ........................ 118 Kč
Havana Club Especial ..................... 88 Kč
Havana Club Maestros..................... 278 Kč
Havana Club Union........................ 998 Kč
Captain Morgan............................. 52 Kč
Ron Zacapa................................. 198 Kč
VODKY:
Absolut....................................... 52 Kč
Level vodka................................. 168 Kč
Finlandia..................................... 52 Kč
Russkij standart............................. 58 Kč
Russkij standart Platinum................. 82 Kč
Grey Goose.................................. 138 Kč
Pivovice KAREL IV. ....... 56 Kč
Pivovice KAREL IV-gold... 60 Kč
WHISKY:
Ballantine‘s.................................. 62 Kč
Ballantine‘s 12 letá........................ 138 Kč
Ballantine‘s 17 letá........................ 278 Kč
Ballantine‘s 21 letá................... .... 698 Kč
Chivas Regal................................. 98 Kč
Chivas Regal 18 letá....................... 198 Kč
Chivas Regal Extra......................... 158 Kč
Chivas Royal Salute 21 letá............... 498 Kč
The Glenlivet Single Malt 12 letá........ 148 Kč
The Glenlivet 15 letá...................... 168 Kč
The Glenlivet 18 letá...................... 198 Kč
Passport....................................... 56 Kč
Jameson...................................... 62 Kč
Jameson 18 letá........................... 298 Kč
Jameson Select reserve................... 168 Kč
Jameson Gold reserve.................... 228 Kč
Midleton..................................... 798 Kč
Canadian Special Old....................... 56 Kč
Four Roses.................................... 62 Kč
Johnnie Walker.............................. 62 Kč
Johnnie Walker 12 letá..................... 98 Kč
Jack Daniels.................................. 78 Kč
Jim Beam..................................... 62 Kč
Tullamore Dew............................... 62 Kč
TEQUILY:
Olmeca Blanco............................... 68 Kč
Olmeca Reposado Supremo................ 68 Kč
Olmeca Altos Plata.......................... 98 Kč
Olmeca Altos Reposado.................... 98 Kč
Olmeca Aňejo Extra Aged................. 108 Kč
Olmeca Tezón Aňejo....................... 298 Kč
Olmeca Tezón Blanco..................... 258 Kč
Olmeca Tezón Reposado.................. 278 Kč
Informace o alergenech Vám na vyžádání předloží obsluha.
KOŇAKY:
Martell VS..................................... 98 Kč
Martell VSOP................................. 158 Kč
Martell XO................................... 548 Kč
Martell Gordon Bleu........................ 498 Kč
Hennessy VS................................. 118 Kč
Hennessy VSOP.............................. 158 Kč
Rémy Martin VSOP.......................... 158 Kč
Rémy Martin XO............................. 528 Kč
Metaxa 5*..................................... 52 Kč
Metaxa 7*..................................... 74 Kč
Sandeman Capa Negra...................... 58 Kč
Ararat Akhtamar 10 let.................... 198 Kč
Ararat Nairi 20 let........................ . 248 Kč
APERITIVY
VÍNA
Aperitiv KV14.......................
Sandeman Sherry Seco............
Sandeman Sherry Medium........
Sandeman Sherry Rich Golden....
Sandeman Port White..............
Sandeman Port Ruby...............
Sandeman Port Tawny Imperial..
Dubonnet............................
Campari..............................
Martini................................
(Bianco, Dry, Rosso)
0,04l 46 Kč
0,05l 58 Kč
0,05l 58 Kč
0,05l 58 Kč
0,05l 58 Kč
0,05l 68 Kč
0,05l 112 Kč
0,04l 68 Kč
0,05l 62 Kč
0,1l 54 Kč
Ramazzoti Aperitivo............... 0,04l
Aperol................................ 0,04l
Crodino (nealko aperitiv).............. 0,1l
Bohemia sekt.......................... 0,2l
44 Kč
58 Kč
58 Kč
98 Kč
(B L , ERVEN A UMIV )
Veltlínské zelené.................... 0,25l
Modrý Portugal...................... 0,25l
Bílé víno (dle denní nabídky) ........ 0,25l
Červené víno (dle denní nabídky) ... 0,25l
Lambrusco bílé a červené......... 0,25l
48 Kč
48 Kč
78 Kč
78 Kč
52 Kč
SEKTY
Bohemia sekt...................... 0,375l 152 Kč
(Demi, Brut)
Bohemia sekt....................... 0,75l 298 Kč
(Demi, Brut)
Karlovarská voda - neperlivá.............. 0,5l 28 Kč
Карлсбад вода - еще | Carlsbad Wasser - stilles
Carlsbad water - still
DÁLE NABÍZÍME: chipsy Lay´s - 70g | oříšky - 100g | pistácie - 75g | mandle - 70g......................... 40 Kč
TEPLÉ NÁPOJE
Espresso.......................................
Espresso picollo..............................
Cappuccino...................................
Caffe Latte....................................
Vídeňská káva................................
Turecká káva.................................
Ledová káva..................................
Alžírská káva.................................
Irská káva.....................................
40 Kč
40 Kč
48 Kč
48 Kč
48 Kč
40 Kč
60 Kč
58 Kč
80 Kč
Čaj porce..................................... 38 Kč
Čaj Coccole................................... 52 Kč
(dle denní nabídky)
Čokoláda......................................
Grog...........................................
Horká griotka................................
Svařené víno..................................
Med porce.....................................
Informace o alergenech Vám na vyžádání předloží obsluha.
54 Kč
50 Kč
42 Kč
48 Kč
9 Kč
NEALKO NÁPOJE TOČENÉ
(GRAPOS)
Cola normal - light.................. 0,3l
Limonáda............................. 0,3l
36 Kč
36 Kč
Juice................................... 0,3l
36 Kč
Soda................................... 0,3l
15 Kč
(dle denní nabídky)
(pomeranč, jablko)
NEALKOHOLICKÉ NÁPOJE
Pepsi cola normal - light..........
7 UP/Mirinda/Sweppes tonik.....
Mattoni grand.......................
Mattoni grand.......................
Aquila neperlivá....................
(SKLO)
0,25l
0,25l
0,33l
0,75l
0,33l
40 Kč
40 Kč
32 Kč
60 Kč
32 Kč
Aquila neperlivá.................... 0,75l
Bitter lemon - sklo................. 0,25l
Ginger Ale sklo...................... 0,25l
Red Bull.............................. 0,25l
Kofola - sklo......................... 0,33l
Pfanner Tomatový - sklo............ 0,2l
Granini................................. 0,2l
60 Kč
40 Kč
40 Kč
69 Kč
40 Kč
40 Kč
45 Kč
Lipton ice tea - sklo................. 0,2l
43 Kč
Fresh juice............................ 0,2l
85 Kč
(ananas, banán, broskev, čer.rybíz,
grep, hruška, jahoda, pomeranč,
multivitamín, jablko)
(broskev, citron, zelený)
(dle denní nabídky)
PIVO
BEER / BIER / ПИВО (NEFILTROVAN , NEPASTEROVAN )
11° světlý ležák.......................... 0,4l
светлое | hell | light
0,2l
40 Kč
24 Kč
12° polotmavý ležák..................... 0,4l
полутемное | halbdunkel | semi-dark
0,2l
42 Kč
25 Kč
13° tmavý speciál........................ 0,4l
темный | dunkel | dark
0,2l
44 Kč
26 Kč
15° speciál................................ 0,4l
особое | spezial | special
0,2l
46 Kč
27 Kč
12° pšeničné.............................. 0,5l
пшеничное | weizen | wheat
0,3l
50 Kč
34 Kč
12° bylinkový speciál.................... 0,3l
травяное особое | Kräuter-Special | herb special
35 Kč
11° ovocný speciál....................... 0,3l
фруктовое особое | Frucht-Special | fruit special
35 Kč
Rádl (Karel 11°+ citron. limonáda)...... 0,4l
0,2l
Nealko-Rádl (citron. limonáda)........ 0,4l
0,2l
Birell nealko - točené.............. 0,5l
0,3l
Birell nealko - sklo.................. 0,3l
(polotmavé, ochucené)
46 Kč
23 Kč
46 Kč
23 Kč
35 Kč
21 Kč
35 Kč
Becherplatz a.s., T. G. Masaryka 57, 360 01 Karlovy Vary