Medvědí skála (CZ) Eduardovy kameny (CZ) Helenčiny vodopády
Transkript
Medvědí skála (CZ) Der Bärenfelsen (CZ) Medvědí skála/Bear rock (CZ) č. 2 na mapě Nr. 2 auf der Landkarte Nr. 2 on the map pěšky 4 km, cca 50 min směr Nová Ves v Horách nejvyšší vrchol Rudolické hornatiny, 923,8 m n. m. v 18. stl. zde byl zastřelen poslední žijící medvěd v Krušných horách horší dostupnost v zimních měsících www.vrclesna.cz GPS: 50°34’14.493”N, 13°27’52.335”E zu Fuß 4 km, ca. 50 Minuten in Richtung Nová Ves v Horách mit 923,8 m über See der höchste Berg auf der Hochebene von Rudolice im 18. Jhd. wurde hier der letzte Bär im Erzgebirge erlegt im Winter schlecht erreichbar www.vrclesna.cz GPS: 50°34‘14.493“N, 13°27‘52.335“E on foot 4 km, ca. 50 min direction Nová Ves v Horách the highest mountain of Rudolická hornatina, 923,8 m in 18th century – last bear in the Ore Mountain war shot dead here difficult to access in winter www.vrclesna.cz GPS: 50°34’14.493”N, 13°27’52.335”E Eduardovy kameny (CZ) Eduardsteine (CZ) Eduardovy kameny/Eduards stone (CZ) č. 3 na mapě Nr. 3 auf der Landkarte Nr. 2 on the map pěšky 1,7 km, cca 00:30 h směr Malý Háj cesta až na vrchol lezecké cesty pro horolezce za mokra nutná zvýšená opatrnost www.vrclesna.cz GPS: 50°34’57.841”N, 13°25’39.699”E Helenčiny vodopády (CZ) č. 4 na mapě pěšky 2 km, cca 20 min směr Svahová, po červené turistické značce 4 m vysoký vodopád na Lužci (Nivském potoce) cca 40 m od cyklostezky mezi Svahovou a Sluneční cestou po vyšlapané neznačené stezce www.vrclesna.cz GPS: 50°33´43.21“N, 13°24´42.36“E zu Fuß 1,7 km, ca. 30 Minuten in Richtung Malý Háj der Weg führt bis zum Gipfel Kletterrouten für Bergsteiger bei Nässe ist Vorsicht geboten www.vrclesna.cz GPS: 50°34‘57.841“N, 13°25‘39.699“E on foot 1,7 km, ca. 30 min direction Malý Háj a footpath to the top climbing routes caution when wet www.vrclesna.cz GPS: 50°34´57.551“N, 13°25´39.911“E Helenas Wasserfälle (CZ) Helenčiny vodopády - Watterfall (CZ) Nr. 2 auf der Landkarte Nr. 2 on the map zu Fuß 2 km, ca. 20 Minuten in Richtung Svahová, roter Wanderweg 4 m hoher Wasserfall am Bach Lužec (auch Nivský potok genannt) ca 40 m vom Fahrradweg zwischen Svahová und dem Sonnenweg (Sluneční cesta) auf einem ausgetretenen, nicht markierten Weg www.vrclesna.cz GPS: 50°33´43.21“N, 13°24´42.36“E on foot 2 km, ca. 20 min direction Svahová, red trail blazing 4 m high waterfall on the brook Lužec (or Nivský potok) ca. 40 m from bike route between village Svahová and the route Sluneční cesta (Way of the sun), to the waterfall goes unmarked beaten path www.vrclesna.cz GPS: 50°33´43.21“N, 13°24´42.36“E AUSSFLUGSTIPPS TIPS FOR TRIPS TIPY NA VÁŠ VÝLET PŘÍRODA NATUR NATURE Tipy na další výlety Vám rádi doporučí naši pracovníci: Andere Ausflugziele für Sie haben unsere Angestellten: More tips for trips have our staff for you: IC Lesenská pláň (na mapě č. 1) Lesná 25, 435 45 Nová Ves v Horách tel.: 476 000 334 www.vrclesna.cz Projekt “Dvě země – jeden region” 100115049 Tiskárna AKORD Chomutov
Podobné dokumenty
Nový Žeberk (CZ) Terezina vyhlídka (CZ) Dřevařský rybník (CZ
the pond with a high dam It was used by floating wood on the stream Albrechtický potok Swimming possible www.vrclesna.cz GPS: 50°34’57.636”N, 13°28’21.927”E
VíceHrad Scharfenstein (DE) Oederan-Park miniatur (DE) Freiberg
140 animals on the 3 ha free parking open year-round free entrance www.freiberg.de GPS: 50°54’49.968”N, 13°20’6.674”E
VíceHelenčiny vodopády (CZ) Flájský plavební kanál (CZ) Dlouhá Louka
– Rozhledna na Vlčí hoře (CZ) č. 4 na mapě autem 30 km, cca 40 min
VíceSeiffen – Modelová železnice (DE) Seiffen
and ornithology, Motorcycle museum, Castle dungeon open daily, except 24.12. www.die-sehenswerten-drei.de GPS: 50°48’42.669”N, 13°6’2.033”E
VíceHora Svaté Kateřiny
GPS:50°33’14.743”N,13°30’16.858”E start GPS:50°36’22.043”N,13°26’12.507”E end
VíceVápenka Lengefeld (DE) Marienberg
by car 36 km, ca. 50 min. indoor and outdoor water park with saunas bowling, billiard, mini golf, table tennis open daily free parking www.aquamarien.de GPS: 50°39’32.468”N, 13°9’33.745”E
VíceNeuhausen/Erzgebirge – Koupaliště (DE) Olbernhau – kryté a
Nr. 4 on the map by car 30 km, ca. 35 min. outdoor swimming pool with an area for non-swimmer various playgrounds available fast food www.marienberg.de GPS: 50°31‘53.291“N, 13°27‘58.317“E
Více