Stav: 07.12.2015

Transkript

Stav: 07.12.2015

ABCE
Ziel 3 / Cíl 3-Programm zur Förderung der grenzübergreifenden Zusammenarbeit 2007-2013 zwischen dem Freistaat Sachsen und der Tschechischen Republik
Program Cíl 3 / Ziel 3 na podporu přeshraniční spolupráce 2007-2013 mezi Českou republikou a Svobodným státem Sasko
Liste der Begünstigten / Seznam příjemců dotace
Lfd. Nr. VH-Bereich Lead-Partner (Ort)
Poř. č. Oblast podpory
Lead partner (město)
Projektpartner (Ort)
Projektový partner (město)
Projekttitel
1
1.4
- Euroregion Erzgebirge e.V.
(Freiberg)
- Euroregion Krušnohoří - česká část
(Most)
2
1.4
- Euroregion Elbe/Labe
Kommunalgemeinschaft Euro- region
Oberes Elbtal/Ost- erzgebirge e. V.
(Dresden)
- Euroregion Labe
(Ústí nad Labem)
3
2.2.
- České Švýcarsko, o. p. s.
(Krásná Lípa)
4
1.4
5
Jahr Bewilligung
Rok schválení
Bewilligte EFRE-Mittel
Schválené prostředky ERDF
(EUR)
Ausgezahlte EFRE-Mittel
Vyplacené prostředky ERDF
(EUR)
Gemeinsamer Kleinprojektefonds Ziel3/Cil3 inSpolečný fond malých projektů Ziel3/Cil3
der Euroregion Erzgebirge/Krusnohori
Euroregionu Krusnohori/Erzgebirge
2009
3.168.666,28
3.168.666,28
Gemeinsamer Kleinprojektefonds Ziel 3 / Cíl 3Společný
in
fond malých projektů Ziel 3 / Cíl 3 v
der EUROREGION ELBE/LABE
Euroregionu Elbe/Labe
2009
3.191.166,31
3.191.166,31
- Tourismusverband Sächsische Schweiz e.V. Sächsisch-Böhmische Schweiz - eine exzellente
Českosaské Švýcarsko - excelentní přeshraniční
(Pirna)
grenzüberschreitende touristische Destinationturistická destinace
2009
1.116.464,03
1.116.464,03
- Euroregion Neisse e.V.
(Zittau)
- Euroregion Nisa - regionální sdružení
(Liberec)
Gemeinsamer Kleinprojektefonds in der
Společný Fond malých projektů v Euroregionu
Euroregion Neisse im Ziel 3 / Cil 3-ProgrammNisa v Ziel 3 / Cíl 3-programu SN-CZ
SN-CZ
2009
3.429.696,84
3.429.696,84
1.2.
- Euroregion Elbe/Labe
Kommunalgemeinschaft Euro- region
Oberes Elbtal/Ost- erzgebirge e. V.
(Dresden)
- Euroregion Labe
(Ústí nad Labem)
Euroregionale Projektarbeit in der
EUROREGION ELBE/LABE
Euroregionální projektová práce v Euroregionu
Elbe/Labe
2009
170.128,70
170.128,70
6
3.1.
- Sächsische Landesstiftung für Natur und
Umwelt
(Dresden)
- Naturschutzzentrum Oberlausitzer Bergland
e.V.
(Neukirch/Lausitz)
(Krásná Lípa)
- Společnost pro Lužické hory
(Jablonné v Podještědí)
Grenzüberschreitende Bildung in NaturschutzPřeshraniční ekologická výchova v oblasti
und nachhaltiger Entwicklung in der
ochrany přírody a trvale udržitelného rozvoje v
Sächsisch-Böhmischen Schweiz, dem
Českosaském Švýcarsku, Hornolužickém pohoří
Oberlausitzer Bergland und Lausitzer Gebirgea Lužických horách
2009
972.347,89
972.347,89
7
3.1.
- IÖR Leibniz-Institut für ökologische
Raumentwicklung e.V. Dresden
(Dresden)
- Landschaftspflegeverband Mittleres
Erzgebirge e.V.
(Mildenau)
- Landschaftspflegeverband "Westerzgebirge"
e.V.
(Schneeberg OT Lindenau)
- Univerzita J. E. Purkyně v Ústí nad Labem
(Ústí nad Labem)
Grünes Netzwerk Erzgebirge: Schaffung
grenzüberschreitender Synergien zwischen
Natura-2000-Gebieten und Ländlicher
Entwicklung im Erzgebirge
Zelená sit' Krušné hory: Vytvoření
přeshraničních synergických efektů mezi
oblastmi Natura 2000 a rozvojem venkova v
Krušných horách
2009
463.744,79
463.744,79
8
1.1.
- ZVON-Zweckverband
Oberlausitz-Niederschlesien
(Bautzen)
- Liberecký kraj
(Liberec)
LUISE - Grenzüberschreitender SPNV/ÖPNVLUISE- Přeshraniční studie proveditelnosti a
trati Liberec- Seifhennersdorf
Liberec-Seifhennersdorf - Machbarkeitsstudieudržitelnosti
-
2009
250.454,24
250.454,24
9
1.2.
- Caritasverband für Dresden e.V.
(Dresden)
- Oblastní charita Most
(Most)
Gemeinsam neue Wege wagen - Bürger
gestalten ihren Sozialraum über Grenzen
hinweg
2009
220.304,78
220.304,78
Datenstand / Stav: 07.12.2015
Ident-Nr. / Identif. č.: 15120515546
Název projektu
Společně vážit nové cesty - občané tvoří svůj
sociální prostor přeshraničně
Bericht vom / Zpráva z: 07.12.2015, Seite / Strana 1 von / z(e) 31
Erstellt: Fördermittelverwaltung / Zpracováno: Správa dotačních prostředků
ABCE
Projekttitel
Jahr Bewilligung
Rok schválení
(EUR)
(EUR)
10
1.1.
(Dresden)
- Staatsbetrieb Geobasisin- formation und
Vermessung Sachsen (GeoSN)
(Dresden)
- Zeměměřický úřad
(Praha)
Grenzüberschreitende Homogenisierung von Homogenizace základních geografických dat na
Geobasisdaten zwischen dem Freistaat
hranicích mezi Svobodným státem Sasko a
Sachsen und der Tschechischen Republik Českou republikou
2009
312.919,10
312.919,10
11
1.2.
- Stadtverwaltung Annaberg-Buchholz
(Annaberg-Buchholz)
Zentrum erzgebirgischer Volkskunst
- STATUTÁRNÍ MĚSTO CHOMUTOV
(Chomutov)
- Podkrušnohorský zoopark Chomutov,
příspěvková organizace
(Chomutov)
- Oblastní muzeum v Chomutově, příspěvková
organizace
(Chomutov)
- Oblastní muzeum v Mostě, příspěvková
organizace
(Most)
Centrum krušnohorského lidového umění
2009
2.230.525,96
2.230.525,96
12
1.2.
- TU Bergakademie Freiberg
(Freiberg)
(Ústí nad Labem)
- Collegium Bohemicum, o. p. s.
(Ústí nad Labem)
Průzkum a dokumentace malých památek v
česko-saském příhraničí
2009
512.034,05
512.034,05
13
1.3.
- Ústecký kraj
(Ústí nad Labem)
- Landkreis Sächsische
Informations- und
Schweiz-Osterzgebirge
Entscheidungsunterstützungsplattform für
(Pirna)
Großschadenslagen (Grenzüberschreitende
- Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der Koordination für Krisenprävention und
Notfallmanagement)
ange- wandten Forschung e.V.
(München)
- Policie České republiky Krajské ředitelství
policie Ústeckého kraje se sídlem v Ústí n. L.
(Ústí nad Labem)
- Akademie, o. p. s.
(Brno)
- Zdravotnická záchranná služba Ústeckého
kraje, příspěvková organizace
(Ústí nad Labem)
Portál pro informační podporu rozhodování za
krizových situací (Optimalizace přeshraniční
koordinace a krizového managementu k zajištění
odvrácení nebezpečí)
2009
2.332.064,09
2.332.064,09
14
1.2.
- Förderverein Ambroßgut Schönbrunn e.V.
(Wolkenstein OT Schönbrunn)
- Národní památkový ústav
(Praha)
Sächsisch-tschechische Belebung des
ländlichen Kulturerbes in Schönbrunn und
Zubrnice
Sasko-české oživení venkovského kulturního
dědictví v Schönbrunnu a Zubrnicích
2009
1.988.403,19
1.988.403,19
15
1.2.
- Integrovaná střední škola technická a
ekonomická Sokolov
(Sokolov)
- Bildungsinstitut PSCHERER gGmbH
(Lengenfeld)
Solarteurschule - regionales BildungszentrumSolární škola - regionální výukové středisko OZE
für erneuerbare Energien
2009
431.863,82
431.863,82
Untersuchung und Dokumentation von
Kleindenkmalen im sächsisch-böhmischen
Grenzraum
Název projektu
ABCE
Projekttitel
Název projektu
Jahr Bewilligung
Rok schválení
(EUR)
(EUR)
16
3.1.
- Christlich-Soziales Bildungswerk Sachsen
e.V.
(Nebelschütz OT Miltitz)
- Venkovský prostor, o. p. s.
(Liberec)
Umwelt macht Schule - Die
Schülerumwelt-GmbH
Životní prostředí dělá školu - Žákovská
environmentální s.r.o.
2009
101.726,83
101.726,83
17
1.2.
- Die Brücke e.V.
(Chemnitz)
- Kindervereinigung Sachsen e.V.
(Chemnitz OT Kappel)
- Dům dětí a mládeže a Zařízeni pro dalši
vzděláváni pedagogických pracovniků, Ústí
nad Labem, příspěvková organizace
(Ústí nad Labem)
AUFwachsen - ZUSAMMENwachsen im
sächsisch - böhmischen Grenzraum
VYrůstat - Srůstat v sasko-českém pohraničí
2009
1.230.741,57
1.230.741,57
18
1.1.
- Stadtverwaltung Zittau
(Zittau)
- Město Hrádek nad Nisou
(Hrádek nad Nisou)
Gemeinsame Geschäftsstelle des
Städteverbundes ,Kleines Dreieck'
Společný sekretariát Svazku měst 'Malý
trojúhelník'
2009
202.399,42
202.399,42
19
1.2.
- Technische Universität Chemnitz
(Chemnitz)
- Koordinační centrum česko- německých
výměn mládeže Tandem, Západočeská
univerzita v Plzni
(Plzeň)
(Ústí nad Labem)
Sächsisch-Tschechische Hochschulinitiative Cesko-saská vysokoškolská iniciativa
(STHI)
2009
1.017.866,40
1.017.866,40
20
3.1.
- Technische Universität Dresden
(Dresden OT Südvorstadt-West)
- Botanický ústav AV ČR, v. v. i.
(Průhonice)
Raumbezogene historische Informationen als Prostorově vázané historické informace jako
podklad pro plánování péče a rozvoj přírodě
Grundlage für die Pflege- und
blízkých lesů v Sasko-Českém Švýcarsku
Entwicklungsplanung naturnaher Wälder in der
Sächsisch-Böhmischen Schweiz
2009
417.509,28
417.509,28
21
1.1.
- Bayrischer Jugendring
(München)
univerzita v Plzni
(Plzeň)
Von klein auf - Odmalička.
Deutsch-tschechische Zusammenarbeit im
Vorschulbereich
Odmalička - Von klein auf. Česko-německá
spolupráce předškolních zařízení
2009
198.000,48
198.000,48
22
1.4
- Euregio Egrensis AG Sachsen/Thüringen
e.V.
(Plauen)
- Regionální sdružení obcí a měst Euregio
Egrensis
(Karlovy Vary)
Gemeinsamer KPF in der EUROREGION
EUREGIO EGRENSIS
Společný FMP v euroregionu Euregio Egrensis
2009
2.832.940,27
2.832.940,27
23
2.1.
- Verband der Nord- Ostdeutschen Textil- und - Sächsisches Textil- forschungsinstitut e.V.
Bekleidungsindustrie e.V.
(Chemnitz)
(Chemnitz)
- Handelsverband Sachsen e.V.
Arbeitgeberverband für den Einzelhandel
(Dresden)
- SACHSEN!TEXTIL e.V.
(Chemnitz)
- Technická univerzita v Liberci
(Liberec)
Innovationszentrum für kundenorientierte,
individuelle textile Produkte (InCoTex)
Inovacni centrum pro individuálni textilni produkty
orientované na zákazniky (InCoTex)
2009
1.222.895,11
1.222.895,11
ABCE
Projekttitel
24
1.2.
(Hrádek nad Nisou)
(Zittau)
25
1.1.
- Město Boží Dar
(Boží Dar)
26
1.3.
27
Jahr Bewilligung
Rok schválení
(EUR)
(EUR)
Erinnerung an eine gemeinsame Zukunft - Vzpomínka na společnou budoucnost Koordinierungs- und Ausstellungszentrum für Koordinační a výstavní centrum oblasti muzeí
die Museumslandschaft Dreiländereck
Trojzemí CZ-D-PL.
CZ-D-PL.
2009
251.910,84
251.910,84
- Gemeindeverwaltung Breitenbrunn
(Breitenbrunn)
- Stadtverwaltung Kurort Oberwiesenthal
(Kurort Oberwiesenthal)
- Město Loučná pod Klínovcem
(Loučná pod Klínovcem)
Grenzübergreifendes Verkehrverbindung in Přeshraniční dopravní propojení v oblasti
Region Zentral Erzgebirge - I. Etappe
Centrálního Krušnohoří - I. etapa
2009
3.036.834,04
3.036.834,04
(Zittau)
(Hrádek nad Nisou)
Optimierung der grenzüberschreitenden
Optimalizace přeshraniční spolupráce hasičů v
Zusammenarbeit der Feuerwehren der Städteměstě Hrádku nad Nisou a Žitavě
Hradek n. N und Zittau
2009
606.847,47
606.847,47
3.1.
- Čmelák - Společnost přátel přírody
(Liberec)
- Stiftung Internationales Begegnungszentrum St. Marienthal
(Ostritz)
NATURA 2000 grenzenlos
Natura 2000 bez hranic
2009
196.142,59
196.142,59
28
2.1.
- Hochschule Zittau Görlitz
(Zittau OT Zittau)
- Landratsamt Görlitz
(Görlitz)
(Görlitz)
- Via Regia, o.s.
(Liberec)
BEN3 - Das Netzwerk für Biomasse und
erneuerbare Energie in Nordböhmen und
Lausitz
BEN3 - síť pro biomasu a obnovitelné energie v
severních Čechách a Lužici
2009
157.752,46
157.752,46
29
1.2.
- Obec Třebívlice
(Třebívlice)
- Ländliche Erwachsenenbildung im Freistaat
Sachsen e.V.
(Dresden OT Südvorstadt-Ost)
- Svazek obcí INTEGRO - Západ Českého
středohoří - Poohří
(Třebívlice)
- Mikroregion Svornost
(Světec)
- Mikroregion Perucko
(Peruc)
- Mikroregion Lounské Podlesí
(Domoušice)
Zentrum für außerschulische ökologische undCentrum pro mimoškolní environmentální a
sprachliche Bildung, Begegnugnungen und jazykové vzdělávání, setkávání a trávení volného
Freizeitverbringung für Kinder und Jugendliche
času pro děti a mládež z příhraniční oblasti
aus dem Grenzgebiet
2009
152.792,70
152.792,70
30
1.2.
- Základní umělecká škola Litvínov
(Litvínov)
- Sächsischer Musikrat e.V.
(Dresden)
Internationales Jazz-Festival Litvinov /
The International Jazz Festival Litvínov / Sasko
Sächsisch Tschechische Jazzwelten 2009 - České jazzové světy 2009 - 2011
2011
2009
251.197,21
251.197,21
Název projektu
ABCE
Projekttitel
31
2.1.
- Sachsen Leinen e.V.
(Waldenburg)
- Bildungsinstitut PSCHERER gGmbH
(Lengenfeld)
(Chemnitz)
- Lnářský svaz ČR, zájmové sdružení Inářů
ČR
(Šumperk)
32
1.2.
e.V.
33
3.1.
(Görlitz)
34
1.2.
- Euroregionales Kulturzentrum St. Johannis - Základní umělecká škola, příspěvková
Zittau
organizace
(Zittau)
(Liberec)
35
3.1.
- Ekocentrum Oldřichov v Hájích, o. p. s.
(Oldřichov v Hájích)
36
1.1.
37
38
Jahr Bewilligung
Rok schválení
(EUR)
(EUR)
Grenzüberschreitende Nutzung
Hranice překračující využití každoročně
Nachwachsender Rohstoffe am Beispiel der obnovitelných surovin na příkladu komplexního
ganzheitlichen Verwendung der Ölleinpflanze využití stonku olejných lnů
2009
916.256,04
916.256,04
(Liberec)
Internationale Fachpraktika in den Bereichen Mezinárodní odborné praxe v oborech
Landwirtschaft und Gartenbau für Berufs- undzemědělství a zahradnictví pro žáky odborných
Fachschüler aus Nordböhmen in Sachsen
škol a učilišť ze severních Čech v Sasku
2009
181.837,20
181.837,20
(Hrádek nad Nisou)
Öffentlichkeitsarbeit im Naturschutz in der
Euroregion Neisse
2009
313.792,60
313.792,60
EUROPERAdreiklang - Jugend musiziert für EUROPERA-TROJZVUK - Mládež hraje
Europa
Evropě
2009
432.325,95
303.329,16
- Naturschutzstation Schloß Neschwitz e. V.
(Neschwitz)
- Suchopýr, o. p. s.
Grenzüberschreitende Umweltbildung für
Schulen und Öffentlichkeit
Mezinárodní ekologická výchova pro školy a
veřejnost
2009
554.902,08
554.902,08
- Verein zur beruflichen Förderung und
Ausbildung e.V.(VBFA)
(Bad Schlema)
- Karlovarská krajská nemocnice a. s.
(Karlovy Vary)
Programm zur "Fachkompetenz" für
Führungskräfte im Gesundheitswesen zur
Förderung der grenzübergreifenden
Zusammenarbeit.
Program rozvoje odborných dovedností
vedoucích pracovníků zdravotnických zařízení a
rozvoj přeshraniční spolupráce.
2009
244.661,49
244.661,49
1.3.
(Liberec)
(Zittau)
- Město Nový Bor
(Nový Bor)
- Město Česká Lípa
(Česká Lípa)
- Statutární město Liberec
(Liberec)
- Obec Příšovice
(Příšovice)
Gefahrenabwehrsystem und die Hilfeleistung Systém
in
odvracení ohrožení a poskytování pomoci
der Euroregion Neisse
v Euroregionu Nisa
2009
1.289.194,80
1.289.194,80
1.2.
- Staatliche Schlösser,Burgen und Gärten
Sachsen GmbH
(Dresden)
- Iniciativa pro děčínský zámek, o. s.
(Děčín)
Hranice - 550. výročí podepsání Chebské
Grenzräume - 550 Jahre Vertrag von Eger und
smlouvy a sasko-česká hranice
die sächsische- böhmische Grenze
2009
615.802,70
615.802,70
Název projektu
Práce s veřejností v ochraně přírody v
Euroregionu Nisa
ABCE
Projekttitel
Název projektu
Jahr Bewilligung
Rok schválení
(EUR)
(EUR)
2009
493.108,97
493.108,97
- Zámek Děčín, p. o.
(Děčín)
39
1.2.
- Horský Klub Lesná v Krušných horách,
občanské sdružení
(Boleboř)
40
1.2.
- Základní škola a Mateřská škola Krásná Lípa- Förderverein der Mittel- schule am Burgteich Freundschaft ohne Grenzen
Zittau e.V.
(Krásná Lípa)
(Zittau)
Přátelství bez hranic
2009
25.314,29
25.314,29
41
1.3.
- Polizeidirektion Chemnitz- Erzgebirge
(Chemnitz OT Zentrum)
Verbesserung der Sicherheit im
policie Ústeckého kraje se sídlem v Ústí n. L. sächsisch-tschechischen Grenzgebiet
(Ústí nad Labem)
(Diensthundewesen)
Zlepšení bezpečnosti na česko-saském
pohraničí - služební kynologie
2009
413.576,61
413.576,61
42
1.3.
(Straßenverkehr)
(Ústí nad Labem)
Zlepšení bezpečnosti v česko-saském příhraničí
(silniční doprava)
2009
454.923,89
454.923,89
43
1.3.
(potírání extremismu/mobile monitoring center)
(Ústí nad Labem)
(Extremismusbekämpfung/mobile monitoring
center)
2009
496.382,06
496.382,06
44
1.2.
- Landratsamt Bautzen
(Bautzen)
- Vlastivědné muzeum a galerie v České Lípě "Die Lebenswelt vor 1800 Jahren" Archäologie"Život před 1800 lety" - archeologie a ekologie v
(Česká Lípa)
und Ökologie im Dialog der Generationen
mezigeneračním dialogu
2009
489.806,76
489.806,76
45
1.1.
- ZVON-Zweckverband
(Bautzen)
- Liberecký kraj
(Liberec)
2009
555.930,36
555.930,36
46
1.2.
- Občanské Sdružení D.R.A.K.
(Liberec)
- Kinderfarm und Aktivspiel- platz "Birkenhof" Die grenzüberschreitende Zusammenarbeit der
Přeshraniční spolupráce rodin s postiženými
e.V. Hartau
Familien mit behinderten Kindern
dětmi
(Zittau)
2009
146.446,77
146.446,77
47
2.2.
- Tourismusverein Spielzeugdorf Kurort
Seiffen e.V.
(Kurort Seiffen)
- Horský klub Lesná v Krušných horách,
občanské sdružení
(Boleboř)
2009
340.363,97
340.363,97
48
1.3.
- Polizeidirektion Dresden
(Dresden)
Vertiefung der grenzüberschreitenden
policie Ústeckého kraje se sídlem v Ústí n. L. Zusammenarbeit im Bereich der
(Ústí nad Labem)
Kriminalitätsbekämpfung
2009
493.490,27
493.490,27
- Gemeindeverwaltung Kurort Seiffen
(Kurort Seiffen)
Vermittlung gemeinsamer historischer Werte Zprostředkování společných historických hodnot
der Volksbau- und Lebensweise sowie der lidových staveb a životního stylu včetně lidového
umění v Krušnohorském regionu Seiffen/Lesná
Volkskunst im Erzgebirge- Raum Seiffen /
Lesná
NEISSE GO
NISA GO
Grenzüberschreitender Ganzjahrestourismus Přeshraniční
in
celoroční cestovní ruch v regionu
der Region Seiffen-Lesná
Seiffen-Lesná
Prohloubení přeshraniční spolupráce na úseku
potírání kriminality
ABCE
Projekttitel
Název projektu
Jahr Bewilligung
Rok schválení
(EUR)
(EUR)
49
1.3.
- Policie České republiky Krajské ředitelství - Polizeidirektion Oberes
policie Ústeckého kraje se sídlem v Ústí n. L. Elbtal-Osterzgebirge
(Ústí nad Labem)
(Dresden)
sächsisch-tschechischen Grenzgebiet (durch (dopravní a pořádková policie)
Maßnahmen der Schutz- und Verkehrspolizei)
2009
247.502,80
247.502,80
50
1.1.
- Landratsamt Mittelsachsen
(Freiberg)
- Správa a údržba silnic Ústeckého kraje,
(Dubí)
Clausnitz/Grenzübergang/Cesky Jiretin
Clausnitz/hraniční přechod/Český Jiřetín
2009
2.527.003,62
2.527.003,62
51
1.2.
- Společnost pro trvale udržitelný rozvoj
Šluknovska
(Lipová)
- Verein für die Qualitätsmarke "Fachring
Umgebindehaus" e.V.
(Spitzkunnersdorf)
- Förderkreis BIOTEC e.V.
(Freital)
- Holzhaus Bautzen e.V.
(Bautzen)
Grenzüberschreitendes Netzwerk für die
Bewahrung der Umgebindehäuser
Přeshraniční síť pro zachování podstávkových
domů
2009
996.131,59
996.131,59
52
1.3.
- Obec Kalek
(Kalek)
- Stadtverwaltung Marienberg
(Marienberg)
Gemeinsamer Feuerschutz der Gebiete KalekSpolečná požární ochrana územních oblastí
und Rübenau
Kalek a Rübenau
2009
281.156,63
281.156,63
53
1.2.
- Lebenshilfe für Menschen mit
geist.od.mehrf. Behind.
Pirna-Sebnitz-Freital e.V.
(Pirna)
- Centrum komunitní práce Ústí nad Labem
(Ústí nad Labem)
Integration ohne Grenzen - Integrace bez hranic
Integration ohne Grenzen - Integrace bez hranic
2009
334.999,12
334.999,12
54
1.2.
- Město Aš
(Aš)
- Stadtverwaltung Bad Elster
(Bad Elster)
"Wir fahren sicher - gemeinsam"
2009
170.451,01
170.451,01
55
1.3.
- OBEC HŘENSKO
(Hřensko)
- Stadtverwaltung Sebnitz
(Sebnitz)
Grenzüberschreitende Kooperation der
Přeshraniční spolupráce hasičů Hřensko Feuerwehr Hřensko - Kirnitzschtal 2009-2011Kirnitzschtal 2009-2011
2009
288.462,85
288.462,85
56
1.3.
- Město Boží Dar
(Boží Dar)
(Breitenbrunn)
Feuer und andere Sicherheit der BevölkerungPožární
in
a ostatní bezpečnost obyvatel v oblasti
der Region Zentral Erzgebirge
Centrálního Krušnohoří
2009
1.440.939,44
1.440.939,44
57
2.1.
- Okresní hospodářská komora Liberec
(Liberec)
- Industrie- u.Handelskammer Dresden
Geschäftsstelle Zittau
(Zittau)
Zwei Länder - Ein Wirtschaftsraum
2009
300.040,38
300.040,38
"Jezdíme bezpečně - společně"
Dvě země - jeden hospodářský prostor
ABCE
Projekttitel
58
2.2.
- Kulturní, vzdělávací a informační zařízení
Jirkov, příspěvková organizace
(Jirkov)
- Stadtverwaltung Augustusburg
(Augustusburg)
- Augustusburg/Scharfenstein/ Lichtenwalde
Schloßbetriebe gGmbH
(Augustusburg)
- Zámek Klášterec nad Ohří
(Klášterec nad Ohří)
59
2.2.
- SDRUŽENÍ AŠSKO
(Aš)
(Bad Elster)
60
1.1.
- Landesamt für Straßenbau und Verkehr
Niederlassung Plauen
(Plauen)
- Krajská správa a údržba silnic Karlovarského Ausbau der Straßenverbindung Adorf - Aš
(Sokolov)
61
1.3.
- DRK Kreisverband Freital e.V.
(Freital)
- MS VZS ČČK v Ústí nad Labem, o. s.
(Ústí nad Labem)
62
1.2.
(Liberec)
63
1.2.
- Mißlareuth 1990, Mitte Europa e.V.
(Pirna)
64
1.2.
- Asociace turistických oddílů mládeže České - Erzgebirgsverein e.V.
republiky
(Schneeberg)
(Roztoky)
65
3.2.
- Výzkumný ústav lesního hospodářství a
myslivosti, Jíloviště - Strnady, v. v. i.
(Jíloviště)
66
1.2.
(Zittau OT Zittau)
Název projektu
Jahr Bewilligung
Rok schválení
(EUR)
(EUR)
Gemeinsames Marketing von Schlössern undSpolečný marketing zámků a hradů v Krušnohoří
Burgen im Erzgebirge
2009
284.874,31
284.874,31
"Lerne deinen Nachbarn kennen"
"Poznej svého souseda"
2009
81.005,13
81.005,13
Výstavba silničního spojení Adorf - Aš
2009
13.295.933,78
13.295.933,78
Schaffung eines Ausbildungszentrums, als Zřizeni školícího střediska, jako základnu pro
Grundlage für einen standardisierten
standardní přeshranični ochranu při katastrofách
grenzübergeifenden Katastrophenschutz, der Vodní záchranné služby k odvrácení výskytu
Wasserrettung im Roten Kreuz, zur Abwehr von
velkých škod.
Großschadensereignissen
2009
633.719,53
633.719,53
Entwicklung von gemeinsamen
multimediagestützten Lehr- und
Studienmaterialien
Tvorba společných učebních a studijních
materiálů pomocí elektronických médií
2009
329.772,00
329.772,00
- Docela Velké Divadlo
(Litvínov)
Sächsisch-Tschechischer Theaterherbst
Sasko-český divadelní podzim
2009
211.642,58
211.642,58
Zentrum der umweltorientierten und kulturellen
Středisko environmentální a kulturní výchovy
Erziehung A-TOM ČR "Mühle Oparno"
A-TOM ČR "Opárenský mlýn"
2009
736.452,27
736.452,27
- Euroregion Krušnohoří - česká část
(Most)
- Povodí Ohře, státní podnik
(Chomutov)
- Lesy České republiky, s. p.
(Hradec Králové)
- Staatsbetrieb Landestalsperrenverwaltung
(Pirna)
- Biologické centrum AV ČR, v. v. i.
(České Budějovice)
Forschung der Möglichkeiten für die
Výzkum možností minimalizace obsahů
Minimierung des Gehaltes von organischen organických škodlivin ve zdrojích pitných vod v
Schadstoffen in den Wasserquellen im
Krušných horách.
Erzgebirge.
2009
1.078.517,72
1.078.517,72
- Hochschule f. Technik und Wirtschaft
Dresden
(Dresden)
Interdisziplinäres, deutsch-tschechisches
Bildungsprojekt
2009
613.206,69
613.206,69
Interdisciplinární česko - německý vzdělávací
projekt
ABCE
Projekttitel
Název projektu
Jahr Bewilligung
Rok schválení
(EUR)
(EUR)
Geschichte verbindet
Dějiny spojují
2009
207.631,04
207.631,04
Emix3
2009
376.302,38
376.302,38
Cesta k sousedům
2010
832.191,70
832.191,70
(Ústí nad Labem)
67
1.2.
- Brücke/Most-Stiftung zur Förd. der dt.
-tschech. Ver- ständig. u. Zusammenarbeit (Ústí nad Labem)
(Dresden)
68
3.1.
- Via Regia, o.s.
(Liberec)
- Entwicklungsgesellschaft Niederschlesische Emix3
Ober- lausitz mbH
(Bad Muskau)
- Kreisentwicklungsgesell- schaft Löbau-Zittau
mbH (KEGL)
(Zittau)
- Město Varnsdorf
(Varnsdorf)
- Venkovské projekty, o. s.
(Radimovice)
69
2.2.
- Město Nový Bor
(Nový Bor)
- Gemeindeverwaltung Kurort Oybin
(Kurort Oybin)
70
3.1.
Umwelt
(Dresden)
Neue Wege für Umweltbildung in Sachsen und
Nové cesty pro ekologickou výchovu v Sasku a
e.V.
Böhmen (Rahmenprojekt für das Trinationale Čechách (Rámcový projekt pro Trinacionální síť
Netzwerk Umweltbildung)
ekologické výchovy)
(Liberec)
- Střední odborná škola pro ochranu a obnovu
životního prostředí
(Litvínov)
2010
726.109,01
726.109,01
71
2.2.
- ProArbeit e.V.
(Bautzen)
- VSBI Verband Sächsischer Bildungsinstitute
e.V. Reg.-bereich Osts.-Dresden
(Dresden)
- Město Cvikov
(Cvikov)
- Léčebna respiračních nemocí Cvikov,
příspěvková oranizace
(Cvikov)
"Power Bridge - Eine Initiative zur Entwicklung
Power Bridge - Iniciativa k podpoře inovačních
des grenzüberschreitenden
služebních úkonů v oblasti zdravotnictví volněho
Gesundheitstourismus in der Euroregion
času turistického ruchu v Euroregionu Nisa
Neiße"
2010
429.998,29
429.998,29
72
1.2.
(Görlitz)
- Pilgerhäusl e.V.
(Zittau)
- Liberecký kraj
(Liberec)
Gemeinsam für den Erhalt der
Umgebindehäuser - Sensibilisierung und
Wissensvermittlung
2010
846.225,38
846.225,38
Weg zu den Nachbarn
Společně pro zachování podstávkových domů Zvýšení povědomí a informovanosti
ABCE
Projekttitel
Název projektu
Jahr Bewilligung
Rok schválení
(EUR)
(EUR)
73
3.1.
(Görlitz)
- Liberecký kraj
(Liberec)
Neophytenmanagement in der Euroregion
Neiße
Management invazních druhů v Euroregionu
Nisa
2010
965.540,91
965.540,91
74
1.2.
- Mißlareuth 1990, Mitte Europa e.V.
(Pirna)
- Cheb 1991 - Kulturní spolupráce
(Cheb)
Brücke zwischen Tradition und Moderne
Most mezi tradicí a modernou
2010
293.534,42
293.534,42
75
2.2.
- Stadtverwaltung Markneukirchen
(Markneukirchen)
- Město Luby u Chebu
(Luby)
Touristische Verbindung der historischen
Musikregion
Turistické propojení historických hudebních
regionů
2010
777.933,06
777.933,06
76
3.1.
- Geokompetenzzentrum Freiberg e.V.
(Freiberg)
- Sächsisches Landesamt für Umwelt,
Landwirtschaft und Geologie
(Dresden)
- Regionální rozvojová agentura Ústeckého
kraje, a. s.
(Ústí nad Labem)
- Česká geologická služba
(Praha)
Bewertung des Rohstofflagerpotentials im
sächsisch-tschechischen Grenzgebiet Grenzübergreifendes Rohstoffkataster
Zhodnocení potenciálu surovinových ložisek v
sasko-českém pohraničí - Přeshraniční registr
nerostných surovin
2010
234.536,22
234.536,22
77
2.2.
- Město Boží Dar
(Boží Dar)
(Breitenbrunn)
- Město Jáchymov
(Jáchymov)
Einrichtung und Infrastruktur des Tourismus in
Zařízení a infrastruktura cestovního ruchu v
der Region Zentrales Erzgebirge - 1.Etappe oblasti Centrálního Krušnohoří - 1.etapa
2010
1.434.354,99
1.434.354,99
78
1.1.
- Krajská správa silnic Libereckého kraje,
(Liberec)
(Görlitz)
Modernisierung der Verbindungsstraße zum Modernizace přístupové komunikace k
Grenzübergang Krompach - Jonsdorf, I. Etapehraničnímu přechodu Krompach - Jonsdorf, I.
etapa
2010
801.758,34
801.758,34
79
1.1.
- Město Boží Dar
(Boží Dar)
(Breitenbrunn)
- Město Jáchymov
(Jáchymov)
Grenzübergreifende Verkehrversbindung in der
Přeshraniční dopravní propojení v oblasti
Region Zentrales Erzgebirge - 2.Etappe
Centrálního Krušnohoří - 2.etapa
2010
2.014.461,51
2.014.461,51
80
1.2.
- Landratsamt Vogtlandkreis
(Plauen)
- Stadtverwaltung Oelsnitz
(Oelsnitz)
- Gymnázium Cheb
(Cheb)
Errichtung eines Deutsch-Tschechischen
Zřízení Česko-německého jazykového a
Sprach- und Kommunikationszentrums an denkomunikačního centra na gymnáziích Oelsnitz a
Gymnasien Oelsnitz und Cheb
Cheb
2010
2.640.663,87
2.640.663,87
ABCE
Projekttitel
Název projektu
Jahr Bewilligung
Rok schválení
(EUR)
(EUR)
81
1.2.
- Státní zemědělská a potravinářská inspekce - Sächsisches Staats- ministerium für
(Brno)
Soziales und Verbraucherschutz
(Dresden)
Grenzüberschreitende Zusammenarbeit im Přeshraniční spolupráce v oblasti bezpečnosti
Bereich der Lebensmittelsicherheit zwischen potravin mezi Českou republikou a Svobodným
der Tschechischen Republik und Freistaat státem Sasko
Sachsen
2010
39.894,86
39.894,86
82
1.2.
- Město Varnsdorf
(Varnsdorf)
- Sorbischer Künstlerbund e.V.
(Bautzen)
- Městská knihovna Varnsdorf
(Varnsdorf)
Stadtbibliothek Varnsdorf grenzüberschreitende Begegnungen
Městská knihovna Varnsdorf - Setkávání přes
hranice
2010
108.515,54
108.515,54
83
1.2.
- Gymnázium Varnsdorf
(Varnsdorf)
(Bautzen)
Internationaler Tag der Zwiebelverkäufer
Mezinárodní den prodavačů cibule
2010
329.841,25
329.841,25
84
1.2.
- Ev.-Luth. Kirchgemeinde "St.Johannis"
Zittau
(Zittau)
- Základní umělecká škola, příspěvková
Orgelmusikerhaltung für zukünftige
organizace
Generationen
(Liberec)
- Střední umělecká škola varhanářská, o. p. s.
(Krnov)
Zachování varhanní hudby pro budoucí generace
2010
853.328,73
853.328,73
85
1.2.
- EVROPAN
(Děčín)
- Sendernetz e.V.
(Grünhain-Beierfeld)
Wir sind Nachbarn - eine Serie von Sendungen
Jsme sousedé - seriál pořadů z česko-saského
aus dem böhmisch-sächsischen Grenzgebiet pohraničí
2010
518.940,85
518.940,85
86
1.2.
- Základní umělecká škola Kraslice
(Kraslice)
- Musikschule Vogtland e.V.
(Reichenbach)
Die Zusammenarbeit der Kunstgrundschulen in
Spolupráce základních uměleckých škol v
Kraslice und Musikschule Vogtland
Kraslicích a Musikschule Vogtland
2010
871.293,78
871.293,78
87
1.2.
- Občanské sdružení JURTA
(Děčín)
- Landesarbeitsgemeinschaft Selbsthilfe
Sachsen e.V.
(Dresden)
Nichts ohne uns über uns - Leben ohne
Barrieren
O nás s námi - Život bez bariér
2010
828.371,35
828.371,35
88
2.1.
- BIC-Forum Wirtschafts- förderung
(BIC-FWF) e.V.
(Zwickau)
- Integrovaná střední škola Cheb
(Cheb)
- Regionální hospodářská komora Poohří
(Sokolov)
Aufbau eines KooperationsNetzwerkes
Automation zur Erhöhung des
wissenschaftlich-technischen Niveaus im
sächsisch-tschechischen Fördergebiet AKONA
Výstavba kooperační sítě v oblasti automatizace
za účelem zvýšení ekonomicko-technické úrovně
v sasko-české oblasti podpory - AKONA
2010
781.812,76
781.812,76
89
1.1.
- Sächsisches Staats- ministerium des Innern - Regionaler Planungsverband
(Dresden)
(Bautzen)
(Dresden)
CROSS-DATA - Grenzüberschreitendes
Datenmanagement für raumbezogene
Planungen (Sächsisch-Tschechisches
Rauminformationssystem)
CROSS-DATA - Přeshraniční datový
management pro územní plánování
(Česko-saský informační systém územního
plánování)
2010
1.336.158,87
1.336.158,87
ABCE
Projekttitel
Název projektu
Krušnohorská muzea
Jahr Bewilligung
Rok schválení
(EUR)
(EUR)
2010
62.489,88
62.489,88
- Liberecký kraj
(Liberec)
- Ústecký kraj
(Ústí nad Labem)
- Planungsverband Region Chemnitz
Verbandsgeschäftsstelle
(Zwickau)
- Regionaler Planungsverband Oberes
Elbtal/Osterzgebirge
(Radebeul)
- Karlovarský kraj
(Karlovy Vary)
90
2.2.
- Regionální sdružení Dialog
(Karlovy Vary)
- Partnerschaftskomitee e.V.
(Breitenbrunn OT Rittersgrün)
Erzgebirgsmuseen
91
2.2.
- Ústecký kraj
(Ústí nad Labem)
- Förderverein Montanregion Erzgeb. e.V.
(Freiberg)
(Freiberg)
- Oblastní muzeum v Mostě, příspěvková
organizace
(Most)
Mitteleuropäische Kulturlandschaft
Středoevropská kulturní krajina Montanregion
Montanregion Erzgebirge/Krušnohoří - Weg Krušnohoří/Erzgebirge-cesta ke světovému
zum UNESCO-Welterbe
dědictví UNESCO
2010
165.127,83
165.127,83
92
3.1.
- Zweckverband Naturpark
Erzgebirge/Vogtland
(Schlettau)
- Landesdirektion Sachsen
(Chemnitz)
- Ústecký kraj
(Ústí nad Labem)
- Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und
Geologie
(Zwickau)
Revitalisierung der Moore zwischen H. Sv.
Šebestiána und Satzung - Phase 1
Revitalizace rašelinišť mezi Horou Sv.
Šebestiána a Satzung - 1. etapa
2010
333.079,07
333.079,07
93
2.2.
- Stadtverwaltung Bad Schandau
(Bad Schandau)
- Město Česká Kamenice
(Česká Kamenice)
Gemeinsame Tourismusentwicklung Bad
Schandau - Česká Kamenice
Společný rozvoj cestovního ruchu Bad Schandau
- Česká Kamenice
2010
834.631,23
834.631,23
94
3.1.
(Ústí nad Labem)
Länderübergreifende Analyse von Rückgangs-Přeshraniční analýza příčin úbytku a ohrožení
und Gefährdungsursachen von gefährdeten jiných akutně ohrožených druhů bezlesého
Pflanzenarten des Offenlandes im
prostředí v česko-saském pohraničí a odvození
sächsisch-böhmischen Grenzgebiet und
vhodných opatření k jejich zachování
Ableitung geeigneter Erhaltungsmaßnahmen
2010
407.256,71
407.256,71
95
1.2.
(Ústí nad Labem)
- Institut für Sächsische Geschichte und
Volkskunde e.V.
Entwicklung und Durchführung einer Konzeption
Vývoj a realizace koncepce trvalé expozice k
für die Dauerausstellung zur Geschichte der dějinám Němců v českých zemích
Deutschen in den böhmischen Ländern
2010
290.910,53
290.910,53
ABCE
Projekttitel
Název projektu
Jahr Bewilligung
Rok schválení
(EUR)
(EUR)
- Muzeum města Ústí nad Labem, příspěvková
organizace
(Ústí nad Labem)
96
3.1.
- Obec Okrouhlá
(Okrouhlá)
- Stadtverwaltung Reichenbach/O.L.
(Reichenbach)
Die grüne Brücke Okrouhlá-Reichenbach
Zelený most Okrouhlá-Reichenbach
2010
457.987,97
457.987,97
97
2.2.
- Liberecký kraj
(Liberec)
(Görlitz)
Kammweg
Hřebenovka
2010
699.452,49
699.452,49
98
1.2.
- Volleyball Club Dresden e.V.
(Dresden)
- SK Volejbal Usti nad Labem
(Ústí nad Labem)
Grenzübergreifende Jugend- und
Přeshraniční práce s mládeží a dospělými v
Erwachsenenarbeit im Volleyball zur
rámci volejbalu za účelem sociokulturního
soziokulturellen Entwicklung und Weiterbildung
rozvoje a vzdělávání dětí, mládeže, dospělých a
von Kindern, Jugendlichen, Lehrern und
trenérů
Trainern
2010
73.233,85
73.233,85
99
1.3.
- Präsidium der Bereit- schaftspolizei
Sachsen
(Leipzig)
Gemeinsame Streifen unter besonderen
policie Ústeckého kraje se sídlem v Ústí n. L. Bedingungen
(Ústí nad Labem)
2010
304.534,76
304.534,76
100
2.2.
- Město Hranice
(Hranice)
- Gemeindeverwaltung Eichigt
(Eichigt)
Nachbarn auf gemeinsamen Weg ohne Grenzen
Sousedé na společné cestě bez hranic
2010
757.034,74
757.034,74
101
2.2.
- Gemeindeverwaltung Bärenstein
(Bärenstein OT Bärenstein)
- Město Vejprty
(Vejprty)
Gemeinsame Mitte Bärenstein / Vejprty
2010
3.048.014,42
3.048.014,42
102
3.1.
- Verein zur Förderung von Biomasse
- Výzkumný ústav rostlinné výroby, v. v. i.
u.nachwachsenden Rohstoffen Freiberg e.V. (Chomutov)
(Freiberg)
Rekultivierung großflächig
Rekultivace plošně zatížených areálů těžkými
schwermetallbelasteter Areale und
kovy a ploch po hnědouhelné těžbě v euroregionu
Bergbaufolgelandschaften der Euroregion
Krušnohoří pomocí optimalizované produkce
Erzgebirge durch standortangepaßte
obnovitelných zdrojů k energetickému využití
Anbausysteme nachwachsender Rohstoffe zur
energetischen Verwertung
2010
340.523,11
340.523,11
103
3.1.
- Freier Schulträgerverein e.V. "Schkola"
(Zittau OT Hartau)
Schkola öko?logisch!
2010
721.053,24
721.053,24
- Základní škola Pastelka, o. p. s.
(Rumburk)
- Základní škola Lidická Hrádek nad Nisou
(Hrádek nad Nisou)
- Základní škola Rumburk, příspěvková
organizace
(Rumburk)
- Základní škola a Mateřská škola Bohumila
Hynka Cvikov, příspěvková organizace
(Cvikov)
Společná hlídková činnost při krizových situacích
Společné centrum Bärenstein / Vejprty
Škola eko?logicky!
ABCE
Projekttitel
Název projektu
Jahr Bewilligung
Rok schválení
(EUR)
(EUR)
- Mateřská škola Studánka Jablonné v
Podještědí, příspěvková organizace
104
3.1.
- Středisko ekologické výchovy a etiky Rýchory- Landschaft Zukunft e.V.
- SEVER, Brontosaurus Krkonoše
(Stadt Wehlen OT Pötzscha)
(Horní Maršov)
Umwelt
(Dresden)
- Město Litoměřice
(Litoměřice)
Fluss Elbe - Unser gemeinsames Erbe
Řeka Labe - Naše společné dědictví
2010
422.666,56
422.666,56
105
1.2.
- Karlovarský kraj
(Karlovy Vary)
CLARA II - Entwicklung der gemeinsamen
partnerschaftlichen Zusammenarbeit der
öffentlichen Verwaltung in der
tschechisch-sächsischen Region
CLARA II - Rozvoj společné partnerské
spolupráce veřejné správy v česko-saském
regionu
2010
294.454,10
294.454,10
106
1.2.
- Ländliche Erwachsenenbildung im Freistaat - Svazek obcí INTEGRO - Západ Českého
Sachsen e.V.
(Třebívlice)
"Vorbereitet für das Leben" - ein ModellprojektPříprava pro život - modelový projekt pro rozvoj
für die Entwicklung der Persönlichkeit für Kinder
osobnosti dětí a mládeže v Euroregionu
und Jugendliche in der Euroregion
Erzgebirge-Krušnohoří
Erzgebirge-Krušnohoři
2010
113.091,55
113.091,55
107
3.2.
- Ústecký kraj
(Ústí nad Labem)
- Stadtverwaltung Oelsnitz/Erzgeb.
(Oelsnitz OT Oelsnitz)
(Dresden)
- Sächsisches Oberbergamt
(Freiberg OT Freiberg)
VODAMIN
2010
2.873.782,85
2.873.782,85
108
2.2.
- Město Boží Dar
(Boží Dar)
(Breitenbrunn)
(Annaberg-Buchholz)
- Město Jáchymov
(Jáchymov)
- Město Ostrov
(Ostrov)
- Občanské sdružení SUCHÁ KOTVA
(Jáchymov)
Stříbrná stezka - Silberstrasse - 1. Investive Stříbrná stezka - Silberstrasse - 1. investiční
Etappe
etapa
2010
2.374.521,71
2.374.521,71
(Plauen)
(Chemnitz)
e.V.
(Plauen)
- Infocentrum města Karlovy Vary, o. p. s.
(Karlovy Vary)
VODAMIN
ABCE
Projekttitel
Název projektu
Jahr Bewilligung
Rok schválení
(EUR)
(EUR)
109
3.1.
- Silva Sacra, o. s.
(Liberec 5)
(Zittau OT Zittau)
Landschaft der Zukunft
Krajina budoucnosti
2010
286.615,73
286.615,73
110
2.2.
- Gemeindeverwaltung Bad Schlema
(Bad Schlema)
(Annaberg-Buchholz)
- Stadtverwaltung Aue
(Aue)
- Stadtverwaltung Freiberg
- Tourismusverband Erzgebirge e.V.
(Annaberg-Buchholz)
- Město Jáchymov
(Jáchymov)
- Město Ostrov
(Ostrov)
- Město Boží Dar
(Boží Dar)
Aufbau und Vermarktung der
Sächsisch-Böhmischen SILBERSTRASSE
Vybudování a uplatnění na trhu Sasko-Česká
SILBERSTRASSE (STŘÍBRNÁ STEZKA)
2010
585.803,03
585.803,03
111
1.2.
- Dialog mit Böhmen e.V.
(Greiz)
(Chemnitz)
- Antikomplex hnutí proti xenofobii
(Praha)
- Státní oblastní archiv v Plzni
(Plzeň)
Překračování hranic - "Nové cesty mezi zeměmi"
Grenzüberschreitungen "Neue Wege von Land
zu Land"
2010
482.605,86
482.605,86
112
3.1.
(Liberec)
(Ostritz)
Naturschutz durch Land Trust - effektive Form
Pozemkové spolky - efektivní forma přeshraniční
der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit spolupráce na podporu biodiverzity
zur Förderung der Biodiversität
2010
276.447,25
276.447,25
113
1.2.
- HC Slovan Ústí nad Labem
(Ústí nad Labem)
- Eissportclub Dresden e.V.
(Dresden)
Ze středového kruhu kluziště na obě strany
Aus dem Anspielkreis des Eishockey-Spielfelds
heraus in die beiden Seiten der Grenze und hranice a možná i dále
vielleicht auch weiter
2010
380.618,98
380.618,98
114
2.2.
- Ústecký kraj
(Ústí nad Labem)
(Annaberg-Buchholz)
Böhmisch-sächsische Tourismusregion NEUE QUALITÄT
2010
878.146,24
878.146,24
115
1.2.
(Ostritz)
- Mezinárodní centrum duchovní obnovy
(Hejnice)
Implementierung einer grenzüberschreitendenImplementace mezinárodního zařízení pro
Jugendfreizeit- und -bildungseinrichtung (2. vzdělávání a volný čas mládeže v rámci
Bauabschnitt des Europazentrums für Familien
přeshraničního styku (2. etapa stavby evropského
und Generationen)
centra pro rodiny a generace)
2011
1.171.438,36
1.171.438,36
Česko-saský turistický region - NOVÁ KVALITA
ABCE
Projekttitel
Název projektu
Jahr Bewilligung
Rok schválení
(EUR)
(EUR)
116
2.1.
(Chemnitz)
- Stiftung Internationales Informatik- und
Begegnungs- zentrum Sachsen
(Lauta)
(Ústí nad Labem)
InWest - Informatikwissenstransfer zur
wirtschaftlichen Entwicklung der
sächsisch-tschechischen Grenzregion
InWest - Transfer vědomostí z informatiky pro
hospodářský rozvoj sasko-českého příhraničí
2011
339.536,18
339.536,18
117
2.2.
(Bad Elster)
- Město Aš
(Aš)
"Park Erlebnisse Bad Elster - Asch"
"Park zážitků Bad Elster - Aš"
2011
3.176.399,71
3.176.399,71
118
1.3.
- Polizeidirektion Dresden
(Dresden)
- Krajské ředitelství policie Ústeckého kraje
(Ústí nad Labem)
Verhinderung und Verfolgung der
grenzüberschreitenden Fahrzeug- und
Betäubungsmittelkriminalität
Potlačení a stíhání přeshraniční autokriminality a
drogové kriminality
2011
480.344,82
480.344,82
119
3.1.
- Naturschutzzentrum Erzgebirge gGmbH
(Schlettau)
- Střední odborná škola pro ochranu a obnovu Pestry - Bunt Freunde für Biodiversität im
životního prostředí
Erzgebirge/ Krusnohori
(Litvínov)
- ZO ČSOP Teplice - FERGUNNA
(Teplice)
Pestrý - Bunt Přátelé biodiverzity v Krušných
horách
2011
745.878,44
745.878,44
120
1.2.
- Ústecký kraj
(Ústí nad Labem)
(Ústí nad Labem)
Sächsich-böhmische Beziehungen im WandelSasko-české vztahy v proměnách času der Zeiten - zusätzliche Ausbildungspublikation
pomocná výuková publikace
2011
302.982,28
302.982,28
121
2.2.
- SDRUŽENÍ Českolipsko
(Česká Lípa)
Přeshraniční aktivní region - Euroregion
- Entwicklungsgesellschaft Niederschlesische Grenzüberschreitende Aktivregion - Euroregion
Ober- lausitz mbH
Neisse-Nisa-Nysa (Region Českolipsko und Neisse-Nisa-Nysa (region Českolipsko a
zemský okres Görlitz)
(Bad Muskau)
Landkreis Görlitz)
2011
204.592,98
204.592,98
122
3.1.
(Neschwitz)
- Středisko ekologické výchovy Libereckého
Faszinierende Welt der Bienen und Insekten -Fascinující svět včel a hmyzu - ekologická
Umweltbildung, Aufklärungsarbeit, praktische výchova, osvěta, praktická opatření
Maßnahmen
2011
732.435,25
732.435,25
123
3.1.
- Sdružení obcí Libereckého kraje
(Liberec)
(Görlitz)
Abfallwirtschaft - Kooperation im Bezirk Liberec
Odpadové hospodářství - spolupráce v
und Landkreis Görlitz
Libereckém kraji a okrese Görlitz
2011
407.633,73
407.633,73
124
1.2.
- Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde
Rechenberg-Bienenmühle
(Rechenberg-Bienenmühle)
- Heimatgeschichtsverein
Rechenberg-Bienenmühle e.V.
Auf den Spuren einer über 750 jährigen
Po stopách více než 750letých německo-českých
deutsch-böhmischen Geschichte dějin-setkání přes konfesní hranice
Begegnungen über konfessionelle Grenzen
hinweg
2011
225.664,13
225.664,13
ABCE
Projekttitel
Název projektu
Jahr Bewilligung
Rok schválení
(EUR)
(EUR)
- Římskokatolická farnost Mariánské Radčice
(Mariánské Radčice)
- Obec Mariánské Radčice
(Mariánské Radčice)
- Spolek přátel kláštera Osek
(Osek)
125
3.2.
- Abwasserzweckverband Oberes Zschopau- - Abwasserzweckverband Oberes Pöhlbachtal Sauberes Wasser Oberes Erzgebirge,
Čisté vody horního Krušnohoří, německo-český
und Sehmatal
deutsch-tschechisches Projekt
projekt odvádění a čištění odpadních vod
(Thermalbad Wiesenbad OT Schönfeld)
- Vodohospodářské sdružení obcí západních Abwasserreinigung und Abwasserbeseitigung
Čech
(Karlovy Vary)
2011
4.562.652,76
4.562.652,76
126
3.1.
- Kindervereinigung Chemnitz e.V.
(Chemnitz)
(Ústí nad Labem)
- Český svaz ochránců přírody 4. ZO Tilia
Krásná Lípa
(Krásná Lípa)
Deutsch- Tschechisches Projekt zur
Česko-německý projekt k energetické inovaci
energetischen Innovation in Einrichtungen dersubjektů pro práci s dětmi a mládeží
Kinder- und Jugendhilfe
2011
914.412,74
914.412,74
127
1.2.
- bsw Bildungswerk der Sächsischen
Wirtschaft gGmbH
(Dresden OT Altfranken)
- Landeshauptstadt Dresden
(Dresden)
- Krajska zdravotni, a.s.
(Ústí nad Labem)
- Vyšší odborná škola zdravotnická a střední
škola zdravotnická
(Ústí nad Labem)
Unterstützung der grenzüberschreitenden
Podpora přeshraniční spolupráce ve
Zusammenarbeit im Gesundheitswesen durchzdravotnictví v oblasti vzdělávání, kvalifikace a
Bildung, Qualifizierung und Kooperation
odborné spolupráce
2011
671.688,70
671.688,70
128
1.2.
- Querxenland Seifhennersdorf e.V.
(Seifhennersdorf)
- Stadtverwaltung Seifhennersdorf
(Seifhennersdorf)
- Podještědský FC Český Dub
(Český Dub)
- Město Český Dub
(Český Dub)
- KiEZ Querxenland gemeinnützige GmbH
(Seifhennersdorf)
Aktiv und gesund - Grenzüberschreitendes
Bildungsnetzwerk für Freizeit und Sport
2011
2.077.120,33
2.077.120,33
129
3.1.
- Europäische Forschungs- gemeinschaft
Dünne Schichten e.V.
(Dresden)
- Trojzemí, o. p. s.
(Liberec)
ENA1 - Nutzung erneuerbarer Energien in derENA1 - Využití obnovitelných energií ve stavební
Gebäudeintegration für kleine Anwendungen integraci pro malé použití
2011
198.761,19
198.761,19
Aktivně a zdravě - přeshraniční vzdělávací síť
pro volný čas a sport
ABCE
Projekttitel
130
2.2.
- Město Ostrov
(Ostrov)
- Sportpark Rabenberg e.V.
(Breitenbrunn)
- Město Jáchymov
(Jáchymov)
- Město Boží Dar
(Boží Dar)
Ausstattung und Infrastruktur des Tourismus in
Zařízení a infrastruktura cestovního ruchu v
der Region Zentrales Erzgebirge - 2. Etappe oblasti Centrálního Krušnohoří - 2.etapa
131
3.1.
- Leibniz-Institut für Troposphärenforschung Ultrafeinstaub und Gesundheit im
e.V.
Erzgebirgskreis und Region Usti
(Leipzig)
(Dresden)
- Ústecký kraj
(Ústí nad Labem)
- Český hydrometeorologický ústav
(Ústí nad Labem)
- Zdravotní ústav se sídlem v Ústí nad Labem
(Ústí nad Labem)
132
1.2.
- Dresden Titans e.V.
(Dresden)
- Basketbalový klub ÚstÍ nad Labem
(Ústí nad Labem)
133
2.2.
- Ländliche Erwachsenenbildung im Freistaat - Ländliche Erwachsenen- bildung Thüringen Tourismuscoach Euregio Egrensis
Sachsen e.V.
e.V.
(Gera)
(Třebívlice)
- Střední odborné učiliště Toužim
(Toužim)
134
1.2.
- Trojzemí, o. p. s.
(Liberec)
- Medientraktor e.V.
(Dresden)
135
2.1.
- Ústecký kraj
(Ústí nad Labem)
- ICM - Institut Chemnitzer Maschinen- und
Anlagenbau e.V.
(Chemnitz)
Název projektu
Jahr Bewilligung
Rok schválení
(EUR)
(EUR)
2011
848.831,92
848.831,92
Ultrajemné částice a zdraví v Erzgebirgskreis a
v Ústeckém kraji
2011
1.145.656,73
1.145.656,73
Basketball kennt keine Grenzen Basketbal nezná hranic - přeshraniční práce s
Deutsch-Tschechische Jugend- und
německo-českou mládeží a dospělými v rámci
Erwachsenenarbeit in der Sportart Basketball basketbalu za účelem sociokulturního rozvoje a
zur soziokulturellen Entwicklung im Grenzgebiet
vzdělávání dětí, mládeže, dospělých a trenérů.
2011
368.008,12
368.008,12
Kouč cestovního ruchu v Euregio Egrensis
2011
227.515,29
227.515,29
Was gibt's Neues beim Nachbarn
Co nového u sousedů
2011
206.152,09
206.152,09
Vernetzte FuE für KMU in der
sächsisch-tschechischen Grenzregion
Propojení VaV pro MSP v sasko-českém
příhraničí
2011
626.128,11
626.128,11
ABCE
Projekttitel
Název projektu
Jahr Bewilligung
Rok schválení
(EUR)
(EUR)
- Wirtschaftsförderung Erzgebirge GmbH
(Annaberg-Buchholz)
- Krajská hospodářská komora Ústeckého kraje
(Ústí nad Labem)
136
2.2.
(Plauen)
- Stadtverwaltung Oelsnitz
(Oelsnitz)
- Město Aš
(Aš)
Elsterradweg 1. Abschnitt As - Oelsnitz
Cyklistická stezka podél toku Elster-Halštrov 1.
úsek z Aše do Oelsnitz
2011
4.013.699,98
4.013.699,98
137
1.5.
- Město Cvikov
(Cvikov)
- Gemeindeverwaltung Jonsdorf
(Kurort Jonsdorf)
- Město Osečná
(Osečná)
- Město Jablonné v Podještědí
Gemeinsam gegen die Elemente
Společně proti živlům
2011
1.164.428,74
1.164.428,74
138
1.5.
- Obec Skalice u České Lípy
(Skalice u České Lípy)
- Gemeindeverwaltung Bertsdorf-Hörnitz
(Bertsdorf-Hörnitz)
- Město Chrastava
(Chrastava)
Chrastava, Skalice und Bertsdorf-Hörnitz Feuerwehren gemeinsam gegen die
Naturgewalten
Chrastava, Skalice a Bertsdorf-Hörnitz - hasiči
společně proti přírodním živlům
2011
1.311.264,05
1.311.264,05
139
2.1.
(Ústí nad Labem)
Innovationspotenzial als Faktor zur Erhöhung Inovační potenciál jako faktor zvýšení
der Konkurrenzfähigkeit des
konkurenceschopnosti česko-saského pohraničí
sächsisch-böhmischen Grenzraums
2011
315.478,49
315.478,49
140
3.1.
- Stadtverwaltung Plauen
(Plauen)
- Město Aš
(Aš)
Kinder- und Jugendzentrum für Natur- und Centrum dětí a mládeže pro ochranu přírody a
Umweltschutz Hammerpark Plauen / Waldpark
životního prostředí Hammerpark Plauen /
Aš
lesopark Aš
2011
1.455.662,14
1.455.662,14
141
3.2.
- Výzkumný ústav vodohospodářský T. G.
Masaryka, veřejná výzkumná instituce
(Praha)
(Dresden)
Gemeinsam genutzte Grundwasserressourcen
Společně využívané podzemní vody na
im tschechisch-sächsischen Grenzgebiet
česko-saském pomezí (GRACE)
(GRACE)
2011
763.434,97
763.434,97
142
1.5.
(Hrádek nad Nisou)
(Zittau)
Hochwasserschutz und Beseitigung der
Protipovodňová ochrana a odstranění
Hochwasserschäden in Hrádek n.N. - Zittau povodňových škod Hrádek n.N. - Zittau
2011
829.554,23
829.554,23
143
1.5.
- Stadtverwaltung Neustadt
(Neustadt)
- Město Velký Šenov
(Velký Šenov)
Grenzübergreifende aktive und präventive
Přeshraniční aktivní a preventivní opatření
Maßnahmen für den Hochwasserschutz
zaměřené k ochraně proti povodním mezi městy
gemeinsam zwischen den Städten Neustadt inNeustadt in Sachsen, místní částí Rugiswalde a
Sachsen OT Rugiswalde und Velky Šenov Velký Šenov
2011
373.719,50
373.719,50
144
1.5.
- Krajská správa silnic Libereckého kraje,
(Liberec)
(Görlitz)
Wiederaufbau der Grenzstraßen und BrückenRekonstrukce příhraničních komunikací a mostů
nach der Überschwemmung 2010
po povodních 2010
2011
2.172.035,55
2.172.035,55
ABCE
Projekttitel
Název projektu
Jahr Bewilligung
Rok schválení
(EUR)
(EUR)
- Liberecký kraj
(Liberec)
145
1.5.
- Město Varnsdorf
(Varnsdorf)
- Gemeinde Großschönau
(Großschönau)
- Stadtverwaltung Seifhennersdorf
(Seifhennersdorf)
- Město Rumburk
(Rumburk)
Feuerwehren Varnsdorf, Rumburk,
Hasiči Varnsdorf, Rumburk, Großschönau,
Großschönau, Seifhennersdorf - GegenseitigeSeifhennersdorf - poskytování vzájemné pomoci
Hilfeleistung
2011
670.405,26
670.405,26
146
1.5.
(Sebnitz)
- OBEC HŘENSKO
(Hřensko)
Gemeinsam trotz Hochwasser
2011
150.155,17
150.155,17
147
1.5.
- Gemeindeverwaltung Neukirch
(Neukirch)
- Stadtverwaltung Wilthen
(Wilthen)
- OBEC VILÉMOV
(Vilémov)
Optimierung der Zusammenarbeit der
Optimalizace spolupráce hasičských sborů obce
Feuerwehren Gemeinde Neukirch, Stadt Wilthen
Neukirch, města Wilthenu a obce Vilémov v
und Obec Vilémov beim grenzübergreifendenrámci přeshraničního krizového managementu,
Krisenmanagement, insbesondere dem
obzvláště při operativní a preventivní ochraně
operativen und präventiven Hochwasserschutz
proti záplavám
2011
709.090,15
709.090,15
148
1.5.
- Statutární Město Děčín
(Děčín)
- Stadtverwaltung Bad Schandau
Zusammenarbeit bei der Lösung von
(Bad Schandau)
Krisensituationen auf der Elbe im
- Gemeindeverwaltung Reinhardtsdorf-Schöna sächsisch-tschechischen Grenzraum
(Reinhardtsdorf)
2011
311.126,93
311.126,93
149
1.5.
- Gemeindeverwaltung Cunewalde
(Cunewalde)
- Obec Křižany
(Křižany)
Realisierung eines gemeinsamen Systems zurRealizace společného systému prevence před
Prävention vor Naturkatastrophen in den
živelnými katastrofami obcí Cunewalde a Křižany
Gemeinden Cunewalde und Křižany
2011
592.954,37
592.954,37
150
1.5.
- OBEC CHOTYNĚ
(Chotyně)
- Gemeindeverwaltung Hainewalde
(Hainewalde)
Grenzüberschreitende Kooperation im
Hochwasserschutz Chotyne - Hainewalde
2011
234.458,87
234.458,87
151
1.1.
- Verkehrsverbund Oberelbe GmbH
(Dresden)
- Ústecký kraj
(Ústí nad Labem)
ELLA Regio - Grenzüberschreitender
ELLA Regio - Přeshraniční regionální doprava
Regionalverkehr Ustecky kraj/VVO
Ústecký kraj / VVO Verkehrsverbund Oberelbe?
Verkehrsverbund Oberelbe - Machbarkeitsstudie
studie proveditelnosti
2012
110.509,33
110.509,33
152
2.2.
- Město Ostrov
(Ostrov)
Intensivierung der grenzüberschreitenden
Zintenzivňování přeshraniční turistické
touristischen Zusammenarbeit zwischen der spolupráce mezi městem Ostrov a městem
Stadt Ostrov und der Stadt Kurort
Kurort Oberwiesenthal
Oberwiesenthal
2012
3.107.708,45
3.107.708,45
153
2.2.
- Gemeindeverwaltung
Rechenberg-Bienenmühle
- Heimatgeschichtsverein
Rechenberg-Bienenmühle e.V.
- Agrargenossenschaft "Bergland" Clausnitz
e.G.
(Rechenberg-Bienenmühle OT Clausnitz)
Die Neugrabenflöße vom Oberlauf der Flöha in
Nový plavební kanál z horního toku Flájského
die Freiberger Mulde - ein kulturhistorischer potoka do Freiberské Muldy - kulturně-historická
Lehrpfad
naučná stezka
2012
148.032,09
148.032,09
Společně povodni navzdory
Spolupráce při řešení krizových situací na řece
Labi v česko-saském příhraničí
Přeshraniční spolupráce v ochraně před
povodněmi Chotyně - Hainewalde
ABCE
Projekttitel
Název projektu
Hodnotná příroda východního Krušnohoří
Jahr Bewilligung
Rok schválení
(EUR)
(EUR)
2012
316.563,26
316.563,26
(Hradec Králové)
- Staatsbetrieb Sachsenforst Forstbetrieb
Marienberg
(Marienberg)
154
3.1.
(Dresden)
(Ústí nad Labem)
Mehrwert Natur Ost-Erzgebirge
155
1.1.
- Stadtverwaltung Klingenthal
(Klingenthal)
- Město Kraslice
(Kraslice)
Neubau einer grenzübergreifenden
Novostavba přeshraniční mateřské školy
Kindertagesstätte "Sonnenschein" Klingenthal"Sluneční svit - Sonnenschein" v Klingenthalu
2012
1.279.377,19
1.279.377,19
156
1.2.
- Stadtverwaltung Hohnstein
(Hohnstein)
- Město Dolní Poustevna
(Dolní Poustevna)
- Traditionsverein Hohnsteiner Kasper e.V.
(Hohnstein)
Kasparek, mit dem Kasper über die Grenze S Kašpárkem přes hranice
2012
664.068,61
664.068,61
157
1.1.
- Regioskop, z. s. p. o.
(České Budějovice)
(Freiberg)
Historische Topographie des Kulturerbes des Historická topografie kulturního dědictví
sächsisch-böhmischen Grenzlandes
česko-saského pomezí
2012
116.681,09
116.681,09
158
1.1.
- Bayrischer Jugendring
(München)
univerzita v Plzni
(Plzeň)
Schritt für Schritt ins Nachbarland
2012
264.690,37
264.690,37
159
1.1.
- Ev. Kirchengemeinde
Meuselwitz-Reichenbach/OL
Niederschl.Oberlausitzkreis
(Reichenbach)
- Obec Okrouhlá
(Okrouhlá)
Die Geschichte vom Meusel und dem kleinen Příběh myšky a malého krtečka
Maulwurf
2012
915.847,82
915.847,82
160
1.1.
- Město Nový Bor
(Nový Bor)
(Großschönau)
- Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Oberlausitz
e.V.
(Löbau)
- Mateřská škola "Klíček" Nový Bor
(Nový Bor)
Durch das Land wandern wir - gemeinsam
spielen wir
Vandrujeme krajem - spolu si i hrajem
2012
720.764,19
720.764,19
161
1.2.
- Docela Velké Divadlo
(Litvínov)
- Alte Brauerei e.V.
(Annaberg-Buchholz)
Lichtlein
Světýlka
2012
320.590,70
320.590,70
162
2.2.
- Stadtverwaltung Eibenstock
(Eibenstock OT Eibenstock)
- Zweckverband Muldental- radweg
(Eibenstock OT Eibenstock)
Karlsroute
Karlova stezka
2012
1.786.583,37
1.786.583,37
Krůček po krůčku do sousední země
ABCE
Projekttitel
Název projektu
Jahr Bewilligung
Rok schválení
(EUR)
(EUR)
2012
1.210.141,83
1.210.141,83
- Svazek obcí Bystřice
(Pernink)
- Obec Nové Hamry
(Nové Hamry)
163
3.2.
- Liberecký kraj
(Liberec)
(Bautzen)
(Görlitz)
- Akademie, o. p. s.
(Brno)
164
2.2.
- Landesamt für Archäologie
(Dresden OT Industriegebiet Klotzsche)
ArchaeoMontan
- Stadtverwaltung Dippoldiswalde
(Dippoldiswalde OT Dippoldiswalde)
(Ústí nad Labem)
- Česká geologická služba
(Praha)
- Sächsisches Oberbergamt
- ÚSTAV ARCHEOLOGICKÉ PAMÁTKOVÉ
PÉČE SEVEROZÁPA DNÍCH ČECH, v. v. i.
(Most)
- Muzeum Karlovy Vary, příspěvková
organizace Karlovarského kraje
(Karlovy Vary)
ArchaeoMontan
2012
2.984.629,82
2.984.629,82
165
2.2.
- Ústecký kraj
(Ústí nad Labem)
- Tourismusverband Sächsische Schweiz e.V. Tourismus ohne Grenzen
(Pirna)
Turistika bez hranic
2012
1.327.713,82
1.327.713,82
166
2.1.
- Zentrum Technologie- strukturentwicklung
Region Riesa-Großenhain GmbH
(Glaubitz)
(Ústí nad Labem)
Professionalisierung von Technologie- und
Wissenstransfer
Profesionalizace technologického a vědeckého
transferu
2012
367.736,31
367.736,31
167
1.2.
(Chemnitz)
(Ústí nad Labem)
(Liberec)
Grenzraum 2.0
Příhraničí 2.0
2012
458.228,16
458.228,16
168
1.2.
- Staatliche Schlösser,Burgen und Gärten
Sachsen GmbH
(Dresden)
- Zámek Děčín, p. o.
(Děčín)
Schlossinterieurs in Sachsen und Böhmen
Zámecké interiéry v Sasku a v Čechách
2012
605.856,93
605.856,93
Grenzüberschreitende Integration von
Přeshraniční integrace informací, nástrojů,
Informationen, Systemen und Prozessen zur přístupů a opatření při předcházení a řešení
Prävention und Bewältigung von Hochwasser-povodní a katastrof
und Katastrophensituationen
ABCE
Projekttitel
Název projektu
Jahr Bewilligung
Rok schválení
(EUR)
(EUR)
169
2.2.
- Gemeindeverwaltung Kurort Oybin
(Kurort Oybin)
- SVAZEK OBCÍ NOVOBORSKA
(Nový Bor)
Höhepunkte erleben
Zažít vrcholy
2012
735.225,25
735.225,25
170
2.2.
univerzita v Plzni
(Plzeň)
- PAMÁTNÍK TEREZÍN
(Terezín)
LANDSCHAFT DES GEDENKENS.
DRESDEN UND TEREZÍN ALS
ERINNERUNGSORTE DER SHOAH
KRAJINA PAMĚTI. DRÁŽĎANY A TEREZÍN
JAKO MÍSTA VZPOMÍNEK NA ŠOA
2012
339.066,03
339.066,03
171
1.2.
- Die Brücke e.V.
(Chemnitz)
- Kindervereinigung Sachsen e.V.
(Chemnitz OT Kappel)
(Ústí nad Labem)
AUFwachsen-ZUSAMMENwachsen - Die
Erweiterung
Vyrůstat-srůstat - Pokračování
2012
686.102,03
686.102,03
172
3.1.
- Staatsbetrieb Sachsenforst Forstbezirk
Marienberg
(Marienberg)
(Chemnitz)
- Zweckverband Naturpark
Erzgebirge/Vogtland
(Schlettau)
(Dresden)
(Hradec Králové)
- Ústecký kraj
(Ústí nad Labem)
Revitalisierung der Moore zwischen H. Sv. Revitalizace rašelinišť mezi H.Sv. Šebestiána a
Sebestiana und Satzung - Umsetzungsphase Satzung - realizační fáze
2012
692.822,96
692.822,96
173
3.1.
- Umweltzentrum Dresden e.V.
(Dresden)
AQUAMUNDI
- Stadtentwässerung Dresden GmbH
(Dresden)
- Gymnázium Teplice, příspěvková organizace
(Teplice)
- Společnost pro Jizerské hory, o. p. s.
(Liberec)
AQUAMUNDI
2012
1.337.495,01
1.337.495,01
174
2.1.
(Liberec)
- Hochschule f. Technik und Wirtschaft
Dresden
(Dresden)
(Zittau OT Zittau)
Vlivy počasí a změn klimatu na životní prostředí a
zemní stavby
2012
550.302,54
550.302,54
Auswirkungen des Klimawandels und des
Wetters auf Umwelt und Erdbauwerke
ABCE
Projekttitel
Název projektu
Jahr Bewilligung
Rok schválení
(EUR)
(EUR)
Über Grenzen zu den Sternen
Přes hranice ke hvězdám
2012
32.667,77
32.667,77
(Ústí nad Labem)
175
1.2.
- Volks-und Schulsternwarte "Bruno-H.
-Bürgel" Sohland/Spree e.V.
(Sohland)
- Gemeindeverwaltung Sohland a.d. Spree
(Sohland an der Spree)
- Základní škola J. Vohradského Šluknov
(Šluknov)
176
2.2.
(Annaberg-Buchholz)
Marketing-Maßnahmen der Partnerstädte
(Chomutov)
Annaberg-Buchholz und Chomutov
(Chomutov)
organizace
(Chomutov)
Marketingová opatření partnerských měst
Annaberg-Buchholz a Chomutov
2012
594.194,15
594.194,15
177
2.2.
- Stiftung Haus Schminke
(Löbau)
- Stadtverwaltung Löbau
(Löbau)
(Liberec)
Topographie der Bauten der Moderne
(TOPOMOMO)
Topografie staveb moderní architektury
(TOPOMOMO)
2012
276.725,40
276.725,40
178
1.2.
(Ústí nad Labem)
Gemeinsame Entwicklung und Umsetzung des
Společný rozvoj a zavedení konceptu Blended
Blended-Learning-Konzepts für das
learning v kombinované výuce studia
Fernstudium "Interkulturelle Germanistik" mit "Interkulturní germanistika" s pomocí online
Hilfe einer Online-Lernplattform.
výukové platformy
2012
225.495,57
225.495,57
179
3.2.
- Internationales Hochschul- institut Zittau
(Zittau)
- České vysoké učení technické v Praze
(Praha)
- VÝZKUMNÝ ÚSTAV ROSTLINNÉ
VÝROBY, V. V. I.
(Praha)
Entwicklung von Landnutzungskonzepten zur Návrh způsobů využití krajiny vedoucích k trvale
nachhaltigen Verbesserung der Wassergüte udržitelnému zlepšení kvality vody a protierozní
und des Erosionsschutzes im
ochrany v přeshraničním povodí Nisy
grenzüberschreitenden Einzugsgebiet der
Neiße
2012
437.943,49
437.943,49
180
2.2.
- Vzdělávací a rekreační centrum Lesná, o. p. - Gemeindeverwaltung Deutschneudorf
s.
(Seiffen)
(Nová Ves v Horách)
- Förderverein Fortuna- Fundgrube e.V.
(Deutschneudorf)
Zwei Länder - eine Region
Dvě země - jeden region
2012
912.073,03
912.073,03
181
2.2.
- Město Lovosice
(Lovosice)
Zentrum für Tourismus und Partnerschaft
Centrum pro cestovní ruch a partnerství
2012
755.132,88
755.132,88
- Stadtverwaltung Coswig
(Coswig)
- Občanské sdružení Bekadilkos
(Lovosice)
ABCE
Projekttitel
Název projektu
Jahr Bewilligung
Rok schválení
(EUR)
(EUR)
- Kulturbetriebsgesellschaft Meißner Land
mbH
(Coswig)
182
2.2.
- Podkrušnohorské technické muzeum, o. p. s.- Stadtverwaltung Pockau-Lengefeld
(Most)
(Pockau-Lengefeld)
Rekonstruktion des Gebäudes des Technischen
Rekonstrukce objektu Podkrušnohorského
Museums des Erzgebirgsvorlandes
technického muzea
2012
246.932,55
246.932,55
183
3.2.
- Asociace turistických oddílů mládeže České - Erzgebirgsverein e.V.
republiky
(Schneeberg)
(Roztoky)
Hochwasserschutz bei Mühle Oparno
Protipovodňová opatření u Opárenského mlýna
2012
146.301,67
146.301,67
184
1.2.
- Tělovýchovná jednota SLAVOJ
SEVEROTUK, o. s.
(Ústí nad Labem)
- 1. TTV Schwarzenberg e.V.
(Lößnitz)
Gemeinsam und an einem Tisch
Společně a u jednoho stolu
2012
233.783,41
233.783,41
185
1.2.
(Markneukirchen)
- Město Luby u Chebu
(Luby)
Partnerschulen brauchen Begegnungsräume Partnerské školy potřebují prostory k setkávání
2012
827.112,48
827.112,48
186
3.1.
(Dresden)
- Centrum výzkumu globální změny AV ČR, v. Interklim - Klimakooperation für den
v. i.
Böhmisch-Sächsischen Grenzraum
(Brno)
2012
359.978,43
359.978,43
187
2.2.
- Město Plesná
(Plesná)
- Gemeindeverwaltung Bad Brambach
(Bad Brambach)
Steigerung des Fremdenverkehrs in Plesná und
Zvýšení cestovního ruchu v Plesné a Bad
Bad Brambach
Brambach
2012
148.975,97
148.975,97
188
2.2.
- Boveraclub
(Liberec)
- Straßenbahnfreunde Chemnitz e.V.
(Chemnitz)
- OVPS Oberelbische Verkehrs- gesellschaft
Pirna-Sebnitz mbH
(Pirna)
Initiative historische Straßenbahnen
Iniciativa historické tramvaje
2012
357.381,03
357.381,03
189
2.2.
(Annaberg-Buchholz)
- Ústecký kraj
(Ústí nad Labem)
Der Ruhm des Bergbaus im Erzgebirge
Sláva krušnohorského hornictví
2012
536.077,28
536.077,28
190
3.1.
- Podralský nadační fond ZOD
(Brniště)
- Gemeindeverwaltung Neukirch
Chance für eine gesunde Zukunft der Regionen
Šance pro zdravou budoucnost regionů
(Neukirch)
Podralsko und Oberlausitz
Podralsko a Hornolužicko
- Naturschutzzentrum Oberlausitzer Bergland
e.V.
(Neukirch/Lausitz)
- Obec Brniště
(Brniště)
2012
564.344,84
564.344,84
Interklim - klimatologická spolupráce pro
česko-saský příhraniční prostor
ABCE
Jahr Bewilligung
Rok schválení
(EUR)
(EUR)
191
2.2.
- Ústecký kraj
(Ústí nad Labem)
Radregion Erzgebirge - Vernetzung der
überregionalen Radrouten im
(Annaberg-Buchholz)
böhmisch-deutschen Erzgebirge
(Annaberg-Buchholz)
- Kurortentwicklungsgesell- schaft Sächsische
Schweiz mbH
(Pirna)
2012
1.744.183,15
1.744.183,15
192
2.2.
- Stadtverwaltung Schwarzenberg
(Schwarzenberg)
- Město Ostrov
(Ostrov)
"Von Schloss zu Schloss" - Schwarzenberg und
"Od zámku k zámku" - Schwarzenberg a Ostrov
Ostrov an der Silberstrasse
na Stříbrné stezce
2012
2.355.889,82
2.355.889,82
193
2.2.
- OBEC HŘENSKO
(Hřensko)
(Sebnitz)
Aus der Mühle ins Blockhaus und zurück
Z mlýna do srubu a zpátky
2012
694.251,05
694.251,05
194
3.1.
(Liberec)
(Ostritz)
Landschaftsstrukturen im
tschechisch-sächsischen Grenzgebiet
Krajinné struktury v česko-saském příhraničí
2012
313.043,79
313.043,79
195
1.2.
- futurum vogtland e.V.
(Mylau)
- Město Aš
(Aš)
Begegnung ausstellen - Ein
Setkávání a výstavy - projekt spolupráce muzeí
Kooperationsprojekt der Museen Mylau und Aš
Mylau a Aš
2012
3.429.248,25
3.429.248,25
196
2.2.
(Annaberg-Buchholz)
(Annaberg-Buchholz)
(Annaberg-Buchholz)
- Střední odborná škola a střední odborné
učiliště Nejdek
(Nejdek)
Erzgebirge/ Krušnohoří kulinarisch erleben - Kulinářské zážitky v Krušnohoří/ Erzgebirge Regionale Küche als Ausdruck einer
Regionální kuchyně jako výraz (znouvuobjevené)
(wiederentdeckten) gemeinsamen Identität imspolečné identity v sasko-českém příhraničí
sächsisch-böhmischen Grenzraum
2012
320.053,07
320.053,07
197
1.1.
(Liberec)
- Euroregion Neisse e.V.
(Zittau)
Intensivierung der grenzüberschreitenden
Zusammenarbeit in der Euroregion
Neisse-Nisa-Nysa
2012
146.486,64
146.486,64
198
1.1.
- ZVON-Zweckverband
(Bautzen)
- Liberecký kraj
(Liberec)
- Správa železniční dopravní cesty, státní
organizace
(Praha)
Lubahn, Gestaltung wichtiger Haltepunkte an Lubahn, Realizace významných železničních
der Eisenbahnstrecke
zastávek na trati
Liberec-Zittau-Varnsdorf-Seifhennersdorf
Liberec-Zittau-Varnsdorf-Seifhennersdorf
2013
1.044.611,25
1.044.611,25
Projekttitel
Název projektu
Cykloregion Krušné hory - propojení
nadregionálních cyklotras v česko-německém
Krušnohoří
Zintenzivnění přeshraniční spolupráce v
Euroregionu Neisse-Nisa-Nysa
ABCE
Projekttitel
Jahr Bewilligung
Rok schválení
(EUR)
(EUR)
199
2.2.
(Freiberg)
- Förderverein "Himmelfahrt Fundgrube
Freiberg/Sachsen" e.V.
(Freiberg)
- Město Abertamy
(Abertamy)
Erweiterung des Lehrpfades Reiche Zeche und
Rozšíření naučné stezky Reiche Zeche a
Ausbau des Christof-Stollen für Besucher im zpřístupnění štoly Kryštof/Christof v důlním
Bergbaukomplex Mauritius in
komplexu Mauritius v Abertamech místní část
Abertamy/Abertham OT
Hřebečná.
Hřebečná/Hengstererben.
2013
518.065,42
518.065,42
200
2.2.
- Stadtverwaltung Grünhain-Beierfeld
(Grünhain-Beierfeld)
- Gemeindeverwaltung Raschau-Markersbach "Auf den Spuren der Zisterzienser vom
"Po stopách cisterciáků z Krušnohoří k
(Raschau)
Erzgebirge zu den wiederbelebten Weinbergen
obnoveným vinicím Českého středohoří"
im Böhmischen Mittelgebirge"
- Stadtverwaltung Schwarzenberg
(Schwarzenberg)
- Stadtverwaltung Aue
(Aue)
- Obec Třebívlice
(Třebívlice)
(Třebívlice)
- STATUTÁRNÍ MĚSTO MOST
(Most)
- Město Litoměřice
(Litoměřice)
- Städtebund "Silberberg"
(Lößnitz)
- Město Třebenice
(Třebenice)
- Obec Velké Žernoseky
(Velké Žernoseky)
2013
538.210,19
538.210,19
201
1.2.
- Stadtverwaltung Reichenbach/O.L.
(Reichenbach)
- OBEC NOVÝ OLDŘICHOV
(Nový Oldřichov)
Jugend Aktiv ohne Grenzen
2013
1.667.809,38
1.667.809,38
202
1.2.
- Město Turnov
(Turnov)
- Gemeindeverwaltung Ottendorf-Okrilla
(Ottendorf-Okrilla)
Gemeinsamer Weg zu den Naturwissenschaften
Společná cesta k přírodním vědám
2013
175.739,74
175.739,74
203
2.2.
- Město Nový Bor
(Nový Bor)
(Großschönau)
Wege des traditionellen Handwerks
Cesty tradičních řemesel
2013
513.496,16
513.496,16
204
2.2.
- ZirkelsteinResort gGmbH
(Reinhardtsdorf OT Schöna)
- Město Jiříkov
(Jiříkov)
Belebung des Tourismus im
deutsch-tschechischen Grenzgebiet
Oživení turismu v německo - českém pohraničí
2013
301.125,34
301.125,34
205
3.1.
(Neschwitz)
Amphibien und Menschen - Weg zum
Zusammenleben
Obojživelníci a lidé - cesta k soužití
2013
288.107,97
288.107,97
Název projektu
Aktivní mládež bez hranic
ABCE
Projekttitel
Název projektu
Jahr Bewilligung
Rok schválení
(EUR)
(EUR)
206
1.2.
(Markneukirchen)
- Integrovaná střední škola Cheb
(Cheb)
Erinnern und Bewahren für die Zukunft - der
sächsisch-böhmische Musikwinkel - weltweit
einmalig in Vielfalt und Größe im
Musikinstrumentenbau (Teil1)
Zachování vzpomínek pro budoucnost sasko-český hudebně-nástrojařský region
celosvětově jedinečný v rozmanitosti a velikosti
ve výrobě hudebních nástrojů (1)
2013
404.559,89
404.559,89
207
1.2.
(Chemnitz)
univerzita v Plzni
(Plzeň)
- Hochschule Zittau/Görlitz
Hochschulbibliothek
(Zittau)
- Krajská vědecká knihovna v Liberci
(Liberec)
Sächsisch-Tschechisches BibliotheksnetzwerkČesko-Saská
síť knihoven - Informace bez
Informationen grenzenlos
hranic
2013
295.787,17
295.787,17
208
2.2.
- Gemeinde Pottiga
(Pottiga)
- Město Plesná
(Plesná)
Česko-durynské turistické centrum Plesná Thüringisch-tschechische Touristeninformation
Pottiga
Pottiga-Plesná
2013
333.379,91
333.379,91
209
3.2.
(Dresden)
- Landeshauptstadt Dresden
Sächsisch - Tschechisches
(Dresden)
Hochwasserrisikomanagement (STRIMA)
- ARR - Agentura regionálního rozvoje, spol. s
r. o.
(Liberec)
Sasko- český management povodňových rizik
(STRIMA)
2013
469.483,63
469.483,63
210
1.2.
- Římskokatolická farnost - arciděkanství
Liberec
(Liberec)
- Ev.-Luth. Kirchgemeinde "St.Johannis" Zittau Erhaltung identitätsstiftender Bauwerke in
ökumenischer Zusammenarbeit in der
(Zittau)
Euroregion NEISSE
Zachování identity staveb v ekumenické
spolupráci v Euroregionu NISA
2013
183.692,35
183.692,35
211
3.1.
- Naturschutzzentrum Oberlausitzer Bergland Umweltbildung für alle Generationen
e.V.
(Neukirch/Lausitz)
(Krásná Lípa)
Ekologická výchova pro všechny generace
2013
252.051,35
252.051,35
212
1.2.
(Annaberg-Buchholz)
- Oblastní muzeum v Chomutově, příspěvková 500 Jahre Barbara Uthmann
organizace
(Chomutov)
500. výročí Barbary Uthmannové
2013
140.063,96
140.063,96
213
2.2.
- "Nike"
(Děčín)
- Kultur aktiv e.V.
(Dresden OT Äußere Neustadt)
Cargo Gallery
Cargo Gallery
2013
667.195,09
667.195,09
214
3.1.
- Botanický ústav AV ČR, v. v. i.
(Průhonice)
Indikatoren zur Bewertung der Naturnähe
Indikátory pro hodnocení přírodě blízkého
prostředí
2013
194.771,37
194.771,37
ABCE
Projekttitel
215
2.1.
(Zittau OT Zittau)
(Liberec)
216
2.2.
- Stadtverwaltung Schöneck/Vogtl.
(Schöneck)
- Město Kraslice
(Kraslice)
217
2.2.
218
1.1.
Jahr Bewilligung
Rok schválení
(EUR)
(EUR)
Untersuchung von Komponenten und Methoden
Vývoj komponent a metod vedoucí ke zlepšení
zur Verbesserung der Energieeffizienz
energetické účinnosti trakce z hlediska využití
elektrischer Traktionen unter Einbeziehung von
energetického setrvačníku
Schwungmassespeichern
2014
171.307,98
171.307,98
Bike-Resort
Bikeresort
2014
372.989,90
372.989,90
- Förderverein Eisenbahn- freunde "Richard Bergbaureviere - Erbe und Chancen
Hartmann" e.V.
(Chemnitz)
- CAP Oelsnitz GmbH - Technologieorientiertes Gründer- zentrum des
Erzgebirgskreis
(Oelsnitz/Erzgeb.)
- Město Chodov
(Chodov)
- Hornický spolek Solles Chodov
(Chodov)
- Dům dětí a mládeže Bludiště Chodov, okres
Sokolov
(Chodov)
Hornické revíry - dědictví a šance
2014
420.994,77
420.994,77
- ProWel
(Liberec)
(Zittau OT Zittau)
Aktivity seniorů v česko-saském příhraničí
2014
125.772,71
125.772,71
219
2.2.
- Liberecký kraj
(Liberec)
- Entwicklungsgesellschaft Niederschlesische Moderne Marketingmethoden im Tourismus Moderní příležitosti marketingu cestovního
Ober- lausitz mbH
ruchu
(Bad Muskau)
2014
103.931,69
103.931,69
220
3.1.
- Reel Prague, o. s.
(Praha)
(Zittau OT Zittau)
Hurvineks Reisen in die Natur
Hurvínkovy cesty do přírody
2014
167.922,78
167.922,78
221
2.1.
(Chemnitz)
- Stiftung Internationales Informatik- und
Begegnungs- zentrum Sachsen
(Lauta)
(Ústí nad Labem)
InWest 2.0 - Effektive Nutzung der
Zukunftstechnologien
InWest 2.0 - Efektivní využívání technologií
budoucnosti
2014
97.759,95
97.759,95
222
2.2.
- Entwicklungsgesellschaft
Niederschlesische Ober- lausitz mbH
(Bad Muskau)
- SDRUŽENÍ Českolipsko
(Česká Lípa)
Machbarkeitsstudie für den Aufbau eines
regionalen Destinationsmanagements
Studie proveditelnosti pro vytvoření regionálního
destinačního managementu
2014
93.585,46
93.585,46
Seniorenaktivitäten in dem
tschechisch-sächsischen Grenzgebiet
Název projektu
ABCE
Projekttitel
Název projektu
Jahr Bewilligung
Rok schválení
(EUR)
(EUR)
223
1.2.
- Künstlervereinigung Blaue Fabrik e.V.
(Dresden OT Äußere Neustadt)
- "Pro kompot"
(Ústí nad Labem)
[parablau]: Dresden / Ústí nad Labem
[parablau]: Dresden / Ústí nad Labem
2014
16.337,82
16.337,82
224
2.2.
(Schöneck)
- Město Kraslice
(Kraslice)
Bike-Resort-Bikestation
Bike-Resort-Bikestation
2014
205.805,29
205.805,29
225
2.2.
(Schöneck)
- Město Kraslice
(Kraslice)
Bike-Resort-Downhillstrecken
Bike-Resort-sjezdové trasy
2014
403.081,69
403.081,69
226
2.1.
- BIC-Forum Wirtschafts- förderung
(BIC-FWF) e.V.
(Zwickau)
- Westsächsische Hochschule Zwickau
(Zwickau)
- České vysoké učení technické v Praze
(Praha)
- Okresní hospodářská komora Děčín
(Děčín)
Fachzentrum für angewandte Simulation und Specializované centrum pro aplikovanou
simulaci a vizualizaci
Visualisierung
2014
353.293,05
353.293,05
227
3.2.
- Abwasserzweckverband Oberes Zschopau- - Vodohospodářské sdružení obcí západních Sauberes Wasser Oberes
und Sehmatal
Čech
Erzgebirge-gemeinsamer Ausbau der
(Thermalbad Wiesenbad OT Schönfeld)
(Karlovy Vary)
Abwasserentsorgung in der Grenzregion
2014
340.319,62
340.319,62
228
1.2.
univerzita v Plzni
(Plzeň)
(Chemnitz)
Grenzüberschreitende Vergleichsanalyse der Přeshraniční komparativní výzkum úrovně
motorischen Fähigkeiten von Kindern des
motorických schopností dětí mladšího školního
jüngeren Schulalters - Pilotstudie
věku - pilotní studie
2014
83.717,54
83.717,54
229
1.2.
- Gemeinde Pottiga
(Pottiga)
- Město Plesná
(Plesná)
Rozvoj spolupráce mezi Pottigou a Plesnou
Die Entwicklung der Zusammenarbeit zwischen
Pottiga und Plesná
2014
692.638,21
692.638,21
230
3.1.
- Město Chodov
(Chodov)
- Landesgartenschau Oelsnitz GmbH
(Oelsnitz)
Erholung und Sport im Erzgebirge
Rekreace a sport v Krušných horách
2014
363.733,64
363.733,64
231
2.2.
(Krásná Lípa)
- Naturschutzzentrum Oberlausitzer Bergland Ohne Auto in die Sächsisch-Böhmische
e.V.
Schweiz. Mit Bahn und Bus zu den Zielen
(Neukirch/Lausitz)
zwischen Elbe und Oberlausitz
Bez auta do Českosaského Švýcarska. Vlakem a
autobusem k cílům mezi Labem a Horní Lužicí
2014
176.161,91
176.161,91
232
3.1.
- SVAZEK OBCÍ NOVOBORSKA
(Nový Bor)
- Gemeindeverwaltung Lohsa
(Lohsa OT Lohsa)
Gemeinsame Lösungen für die ursprüngliche Společná řešení pro původní péči o krajinu
Landschaftspflege
2014
175.205,06
175.205,06
233
1.2.
(Annaberg-Buchholz)
(Chomutov)
Kinderweihnacht im Erzgebirge
2014
311.570,16
311.570,16
Čisté vody horního Krušnohoří-výstavba
společných opatření k likvidaci odpadních vod v
hraničním regionu
Dětské Vánoce v Krušných horách
ABCE
Projekttitel
Název projektu
Jahr Bewilligung
Rok schválení
(EUR)
(EUR)
(Chomutov)
organizace
(Chomutov)
234
2.2.
- Dialog mit Böhmen e.V.
(Greiz)
e.V.
(Plauen)
(Chemnitz)
- Státní oblastní archiv v Plzni
(Plzeň)
- Historisches Archiv des Vogtlandkreises
(Oelsnitz)
"Kulturweg der Vögte - Eine Zeitreise im
Kulturní cesta fojtů - Cestování časem v
Dreiländereck" (Ostthüringen - Westsachsen -trojúhelníku tří zemí (východní Durynsko Westböhmen)
západní Sasko - západní Čechy)
2014
73.713,91
73.713,91
235
1.2.
- Antikomplex hnutí proti xenofobii
(Praha)
- Brücke/Most-Stiftung zur Förd. der dt.
-tschech. Ver- ständig. u. Zusammenarbeit
(Dresden)
Offene Grenze - 10 Jahre später
Otevřená hranice - 10 let poté
2014
69.122,86
69.122,86
236
1.2.
(Bad Elster)
- Město Aš
(Aš)
Offene Denkmale im Elstertal zwischen
Kopaniny und Bad Elster
Zpřístupnění památek v údolí Halštrova mezi
Kopaninami a Bad Elsteru
2014
387.077,56
387.077,56
237
2.2.
- Stadtverwaltung Bad Lobenstein
(Bad Lobenstein)
- Regionální sdružení obcí a měst Euregio
Egrensis
(Karlovy Vary)
Verbesserung der Qualität und der Werbung Zlepšení kvality a propagace cyklotrasy Euregia
Egrensis
des Radfernweges Euregio Egrensis
2014
245.827,05
245.827,05
238
3.1.
- Podralský nadační fond ZOD
(Brniště)
- Naturschutzzentrum Oberlausitzer Bergland Bildungsgarten des Ökozentrums Brniště
e.V.
(Neukirch/Lausitz)
2014
204.786,92
204.786,92
185.742.874,64
185.613.877,85
Gesamt / Celkem
Výuková zahrada Ekocentra Brniště

Stav: 07.12.2015

Transkript

Podobné dokumenty

předkrm polévka hlavní chody dezert měsíc mořských ryb

grilování - steaky a salátové variace

pštrosí a klokaní speciality

unterstützung der grenzüberschreitenden

Die Mühle von Vír in Nové Město na Moravě

Hochlandmuseum, Nové Město na Moravě

ČESKÁ SPOŘITELNA ATLETICKÁ EXTRALIGA VERANSTALTER