The Baptist Tabernacle of Los Angeles

The Baptist Tabernacle of Los Angeles
1329 South Hope Street, L.A. Civic Center
Dr. R. L. Hymers, Jr.
Senior Pastor
Mailing Address:
P. O. Box 15308
Los Angeles, CA 90015
Dr. Christopher L. Cagan
Associate Pastor
Phone: (213) 744-9999
E-mail: [email protected]
Dr. Kreighton L. Chan
Assistant Pastor
www.sermonsfortheworld.com
www.baptisttabernacle.com
Prosinec, 2015
Drahý příteli:
V říjnu jsem podstoupil operaci rakoviny následovanou dvěma měsíci radiační terapie ve městě
Hope. Z Boží milosti jsem nemusel být mimo kazatelnu ani jednu neděli. Slavili jsme čínský nový rok
dne 15. února s mým dlouholetým přítelem Dr. Jacksonem Lau, který kázal. Dne 12. dubna jsme slavili
40. výročí naší církve, moje 74. narozeniny a moje 57. výročí ve službě. Odměny předával můj přítel
ze střední školy, Mr. Klair Bybee, můj student nedělní školy z doby více než před padesáti lety v čínské
baptistické církvi, Mr. Wayland Chew, moje žena Ileana a významní členové naší církve, Ben Griffith,
Sally Cook, Dr. Kreighton Chan, Dr. Christopher Cagan a Abel Prudhomme. Můj přítel z baptistického
teologického semináře Golden Gate, Rev. Roger Hoffman, měl hlavní kázání.
V srpnu jsme se Ileana a já účastnili pohřbů Dr. Murphyho Luma a paní Beverly Lee, starých
přátel z First Chinese Baptist Church (První čínské baptistické církve) v Los Angeles. V září jsme
Ileana a já slavili 33. výročí naší svatby během čínského festivalu uprostřed podzimu v naší církvi a můj
syn Leslie a jeho žena Jin oznámili, že se jim narodí příští jaro holčička. Jsem nadšen z toho, že se stanu
dědečkem! Maličká Hannah se má narodit koncem března.
Otevřeli jsme zbrusu novou webovou stránku pro naši církev na www.baptisttabernacle.com.
Podívejte se na ni! Změnili jsme název naší webové stránky s kázáními na
www.sermonsfortheworld.com (ačkoliv stále můžete používat i tu starou) – a přidali jsme čtyři nové
jazyky – řečtina, litevština, čeština a tamilština – takže překlady mých kázání jsou nyní celosvětově
dostupné ve 33 jazycích!
Dr. Neal Weaver, prezident baptistické univerzity v Louisianě má mluvit na našem vánočním
banketu dne 20. prosince, Dr. Wilfred Chung bude mluvit na Štědrý večer a můj přítel Rev. Mark
Buckley bude kázat večer na Nový rok.
Níže je zhuštěná verze kapitoly o mně v nové knize Dr. Roberta L. Sumnerse, The Honor Was
All Mine – Giants of the Faith Whose Paths Crossed Mine (která může být objednána
na www.biblicalevangelist.org).
KAPITOLA DR. SUMNERSE
Znal jsem pana Dr. Robert Leslie Hymerse (1941-) více než třetinu století. Když jsem sloužil
jako editor The Sword of the Lord, on přišel do Murfreesboro, Tennessee, s pomocníkem a televizní
kamerou natočit rozhovor s Dr. Johne R. Ricem – nedlouho předtím co Rice odešel do nebe. V té době
jsem se dozvěděl, že byl tak mocně ovlivněn postojem Dr. Rice k oddělení církve a dalšími
doktrinálními jevy, že přejmenoval svoji práci v centru města Los Angeles po rané práci Dr. Rice v
Dallasu, Fundamentalist Baptist Tabernacle. On také četl většinu – pokud ne všechny – z doslova
stovek knih a brožurek Dr. Rice a rovněž studoval a sledoval jeho mezinárodní služby skrze The Sword
of the Lord.
V té době to bylo všechno co jsem věděl o Dr. Hymersovi a o jeho službě v jednom z našich
největších národních metropolitních center. Později se z nás stali dobří přátelé a já jsem pro něj kázal v
Tabernacle mnohokrát. Ve skutečnosti mám stále platné pozvání, abych tam mluvil kdykoliv jsem
v té oblasti nebo tudy jen třeba projíždím. Samozřejmě se neobává, že ve svém věku mu budu na obtíž
tím, že tam budu příliš brzy nebo příliš často.
Obrácení Dr. Hymerse a rané křesťanské zkušenosti se odehrávaly v čínské církvi s pozadím
jižních baptistů. V roce 1960 byl pověřen kázat od First Southern Baptist Church (První jižní
baptistický sbor) v Huntington Park a protože plánoval jít na misijní pole, přestoupil do First Chinese
Baptist Church (První čínské baptistické církve) v Los Angeles. Byl jedním z členů, kteří hlasovali pro
Dr. Timothy Lina jako pastora, který v té době učil systematickou teologii na Bob Jones University
(univerzitě Boba Jonese). Asi o 45 let později, na požádání Dr. Lina Hymers kázal na jeho pohřbu a na
něm popsal Lina jako jednoho z nejzbožnějších mužů, které kdy potkal.
Poté co získal svůj bakalářský titul na California State University v Los Angeles, Hymers
obdržel svůj M.Div. na Golden Gate Baptist Theological Seminary (SBC); svůj D.Min. na San Francisco
Theological Seminary (United Presbyterian); a svůj Th.D. z Louisiana Baptist Theological Seminary
(Baptist Bible Fellowship International). Také mu byl udělen Litt.D. od Louisiana Baptist University.
Během let se stal držitelem nesčetných dalších ocenění.
Jsem také ohromený rodinou Dr. Hymerse. Má milou, oddanou ženu, která zná dobře svoji Bibli
a je stálým a osvědčeným získávačem duší. Je věrná svému manželovi a je věrná svému Pánu.
Společně vychovali chlapce – dvojčata - Roberta Leslie III, a Johna Wesleye.
Dr. Hymers záměrně vyrazil, aby založil církev učící evangelium, evangelikální a učící Bibli
v samém centru hrozného města Los Angeles. Kdyby už neudělal nic jiného, tak jej chválím za to a také
za to, že se nepřipojil k dalším evangelikálním službám pro zasažení majetnější klientely.
On by byl první, kdo by vám řekl, že udělal ve svých raných dnech boje proti hříšnosti a nevěře
některé chyby. Ale přes to vše zůstal věrný poselství a praktikám Božího slova...Já oceňuji a obdivuji
muže, který chce zaujmout postoje pro Pravdu podle svého přesvědčení a potom při nich stát, i když
všichni ti podivíni jsou proti němu. Robert Leslie Hymers je tímto druhem křesťanského Kristova
služebníka!
Jedna z věcí, kterou mě během let ohromil, bylo zapálení Dr. Hymerse pro to, aby získával duše
pro Krista a činil z nich učedníky ve víře tak, aby rostli ve svatosti. Když lidé odpoví na pozvání,
je s nimi mluveno v poradenské místnosti a toto poradenství je z ěch nejdůkladnějších ze všech církví,
které znám. Za toto jej a jeho lidi chválím a projevuji uznání – mnoho lidí, žijících životem nejhorších
hříchů, bylo zachráněno.
Další věcí, která mě ovlivnila jak je uvedeno výše je skutečnost, že Dr. Hymers “neutekl do
města” za pohodlím a výhodami předměstí. Jedna evangelikální církev za druhou se stěhovala z centra
Los Angeles, kvůli “zhoršujícímu se” sousedství – včetně historické a prominentní církve Open Door,
kde velikáni jako lidé z titulem Dr. R. A. Torrey, Louis T. Talbot a J. Vernon McGee pracovali tak
dlouho – ale Dr. Hymers a jeho vznešené společenství nebyli mezi těmi “vystěhovalci.” Někdo musí
udržovat maják Kristovy pravdy v hříšném centru Los Angeles, které je orientované na sex, drogy a je
bezbožné – a Dr. Hymers jr jedním z mála oddaných tomu, aby drželi svítící světlo evangelia pro Pána
Ježíše Krista a Jeho Svaté Slovo. Bůh ať žehná jemu a různým záchranným misím, které jsou v centru
Los Angeles!
Kromě místní služby v srdci jednoho z nejhříšnějších měst Ameriky, udržel také mezinárodní
službu – dokonce na místní úrovni. Jeho bohoslužby jsou překládány “živě” jak do španělštiny, tak do
čínštiny (pro hispánce a Asiaty) – s vysíláním jeho poselství dostupným online ve spoustě dalších
jazyků.
Fundamentalist Baptist Tabernacle má službu, která zasahuje až 95,000 a 100,000 lidí měsíčně
na webové stránce. Doslovné překlady kázání od Dr. Hymerse, které tam jsou týdně uváděny, jsou nyní
překládány do 33 jazyků (právě nedávno přidali tamilštinu, jazyk Indie, jako 33.). Lidé více než ve 214
zemích a provinciích na celém čtou ta kázání a sledují videa. (Videa kázání jsou v angličtině,
mandarinské čínštině a španělštině a lidé na celém světě je sledují na internetu. Tato videa jsou také
každý týden umísťována na YouTube, kde je měsíčně sleduje více než 1000 lidí. Video kázání na
YouTube mají link, který je zasílá na sborové webové stránky, takže lidé skončí u sledování kázání na
webové stránce. Adresa jeho webové stránky je is www.sermonsfortheworld.com.). Sborová webová
stránka je www.baptisttabernacle.com. Je také autorem řady knih.
Bůh ať žehná Fundamentalist Baptist Tabernacle v Los Angeles, ať zůstávají v pravdě –
a zůstávají vloženi – do té doby než Ježíš přijde znovu.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Kéž máte požehnané Vánoce a nádherný Nový rok!
Váš v Ježíšově jménu.
R. L. Hymers, Jr.,
D.Min., Th.D., Litt.D.
Filipským 4:13
Výroční bohoslužba v naší církvi dne 12. dubna.
PODÍVEJTE SE NA NAŠE NOVÉ SBOROVÉ
STRÁNKY NA
WWW.BAPTISTTABERNACLE.COM.
NAŠE WEBOVÁ STRÁNKA S KÁZÁNÍMI
NABÍZÍ STOVKY DOSLOVNÝCH PŘEPISŮ V
ČEŠTINĚ A 32 DALŠÍCH JAZYCÍCH NA
WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM.
Wayland Chew, jeho manželka, Dr. Hymers, Roger Hoffman
a Klair Bybee na 40. výročí našeho sboru.
Dr. a paní Hymers oslavující 33. výročí jejich svatby
výročí svatby s Leslie a Jin.
PODÍVEJTE SE NA NAŠE NOVÉ SBOROVÉ STRÁNKY NA WWW.BAPTISTTABERNACLE.COM.
NAŠE WEBOVÁ STRÁNKA S KÁZÁNÍMI NABÍZÍ STOVKY DOSLOVNÝCH PŘEPISŮ
VE TŘICETITŘECH JAZYCÍCH NA WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM.
Dr. Jackson Lau a jeho žena Lily s námi
na naší oslavě čínského Nového roku.
Někteří z našich mladých mužů s Dr. Hymersem
o minulých Vánocích.
Představený biblických baptistů, Červen 2015
Los Angeles, CA
Baptis Tabernacle LA slaví 40. výročí
Pastor R.L.Hymers a sbor Baptist Tabernacle Los Angeles zaznamenal 40. církevní výročí dne 12.dubna 2015. Datum se
shodovalo se 74. narozeninami pastora Hymerse.
Pastor Hymers říká, že Tabernacle je jen jedna ze dvou církví evangelia uprostřed Los Angeles (druhá je Armáda
spásy), a dosud se to těší silné návštěvnosti mezi studenty vysoké školy. Církev evangelizuje na sedmi kampusech a
návštěvníci z kampusů chodí do církve každou neděli. Ve sboru je zastoupeno více než 20 etnických skupin.
Kázání, která káže pan Hymers jsou simultánně překládána do mandarinštiny a španělštiny a všechna videa s
kázáními jsou dostupná na církevní webové stránce a na YouTube.
[Fotka vprave – 40.výročí naší církve] Pomocný kazatel Baptist Tabernacle pastor Kreighton Chan dává
narozeninový dort pastorovi R.L.Hymersovi na 40. výročí církve. Zleva – Robert Leslie Hymers III a jeho manželka Jin,
pastor Hymers a jeho manželka Ileana, Kreighton Chan, MD a John Wesley Hymers.
PODÍVEJTE SE NA NAŠE NOVÉ SBOROVÉ STRÁNKY NA WWW.BAPTISTTABERNACLE.COM.
NAŠE WEBOVÁ STRÁNKA S KÁZÁNÍMI NABÍZÍ STOVKY DOSLOVNÝCH PŘEPISŮ KÁZÁNÍ
VE TŘICETI TŘECH JAZYCÍCH NA WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM.