Příloha č. 1: Pokyny ve škole v anglickém jazyce
Transkript
Příloha č. 1: Pokyny ve škole v anglickém jazyce
Příloha č. 1: Pokyny ve škole v anglickém jazyce K hotovým pracovním listům: Anglický Věta využitelná ve výuce výraz Look Look. Look out. Look and play. Look at me. Look here. Look at the board. Look at the picture. Close Close your books. Close your bag. Close the exersebook. Close the pencil-case. Close your eyes. Count Count. Cut out Draw Drink Eat Give Glue Český překlad Podívej/te se! Pozor! Podívej/te se a hrej/te si! Podívej/te se na mě! Podívej/te se sem! Podívej/te se na tabuli! Podívej/te se na obrázek! Zavři/Zavřete si knihy! Zavři tašku! Zavři sešit! Zavři penál! Zavři/Zavřete oči! Počítej/te! Count and say. Cut out. Draw a picture, please. Spočítej/te a řekni/řekněte! Vystřihni/Vytřihněte! Nakresli/Nakreslete, prosím, obrázek! Draw the flower. Drink the milk. Eat meat. Give. Give me. Glue. Nakresli/Nakreslete květinu! Vypij/te to mléko! Jez/te maso! Dej/te! Dej/te mi! Přilep/te! Poznámky Listen Listen. Poslouchej/te! Open Listen and repeat. Listen and sing. Listen to me. Listen to the radio. Open your books. Poslouchej/te a opakuj/te! Poslouchej/te a zpívej/te! Poslouchej/te mě! Poslouchej/te rádio! Otevři/Otevřete si knihy! Open the door. Open your bag. Open your eyes. Point. Put on your slippers. Put on your jackets. Put on your track suits. Otevři/Otevřete dveře! Otevři tašku! Otevři/Otevřete oči! Ukaž/te! Vezmi/Vezměte si bačkory! Vezmi/Vezměte si bundy! Vezmi/Vezměte si tepláky! Read Sit down Read. Sit down, please. Čti/Čtěte! Posaď/te se, prosím! Shut Girls, sit down. Sit down on the chair. Sit down on the floor. Shut the door. Děvčata, sedněte si! Sedni/Sedněte si na židli! Sedni/Sedněte si na zem! Zavři dveře! Speak Stand up Speak. Stand up, please. Boys, stand up. Mluv/te! Postav/te se, prosím! Chlapci, postavte se! Start Please start drawing. Začni/Začněte, prosím, malovat! Stop Please start working. Stop it. Stop talking. Začni/Začněte, prosím, pracovat! Přestaň/te, nech/te toho! Přestaň/te povídat! Point Put on Please stop talking. Přestaň/te, prosím, mluvit! Take Please stop drawing. Please stop working. Take. Přestaň/te, prosím, kreslit. Přestaň/te prosím pracovat! Vezmi/Vezměte! Work Take it. Please take out your books. Work Vezmi/Vezměte to! Připrav/te si prosím knížky! Pracuj/te! Write Write. Piš/te! Write and say. Write the numbers. Napiš a řekni/Napište a řekněte! Napiš/te čísla! Be quiet, please. Buď/te zticha! Repeat Quite, please. Say. Say what you can see. Repeat after me. Buď/te zticha! Říkej/te! Říkej/te, co vidíš/vidíte! Opakuj/te po mně! Come Repeat after the cassette. Repeat after the CD. Come here. Opakuj/te podle kazety! Opakuj/te podle CD! Pojď/te sem! Go Boys, come here. Come to the front, please. Go. Chlapci, pojďte ke mně! Pojď/te dopředu, prosím! Jdi/Jděte! Let’s go out. Go to the restroom. Pojďme ven! Jdi/Jděte na záchod! Další slovesa Quiet Say Everybody Find Show Put Sing Play Colour Answer Ask Clap Raise Make Get in Go back to your desk. On your mark, get set, go! Everybody. Find the answer. Jdi/Jděte zpět do lavice! Připravit ke startu, pozor, teď. Všichni. Najdi/Najděte odpověď! Show. Put. Put the words in the alphabetical order. Do it with me. Do what I say. Don’t be naughty. That will do. Sing a song. Let’s sing a song. Play. Let’s play a game. Colour. Answer. Answer the questions. Ask. Ask and answer. Clap your hands. Please, raise your hands. Make pairs. Make a new word Make and write the sentences. Get in a circle. Ukaž/te! Polož/te! Seřaďte slova podle abecedy! Udělej/te to se mnou! Udělej/te, co říkám! Nezlob/te! To stačí. Zazpívej/te píseň! Zazpíváme si! Hrej/te! Zahrajme si hru! Vybarvi/vybarvěte! Odpovídej/te! Odpovídej/te na otázky! Ptej/te se! Zeptej/te se a odpovídejt/e! Tleskni/Tleskněte rukama! Hlas/te se, prosím! Tvoř/te dvojice! Utvoř/te nové slovo! Utvoř/te a piš/te věty! Udělej/te kolečko! Spell Fill Separate Complete Collect Match Get in a line. Spell the words out loud. Fill in the missing letters. Separate the words. Complete and write. Collect the toys. Match. Udělej/te řadu! Hlasitě hláskuj/te slovo! Doplň/te chybějící slova! Odděluj/te slova! Doplňte a pište! Ukliď/te si hračky! Spojuj/te! Přiřaď/te názvy k obrázkům! Podtrhni/Podtrhněte! Underline Match the labels to the pictures. Underline. Choose Run Be Underline what is correct. Choose the right form. Run. Be a mouse. Podtrhni/Podtrhněte si, co je správně! Vyber/te správný tvar! Běž/te! Udělej/te myš! Bring Pass Be a cat. Bring me. Pass me. Udělej/te kočku! Přines/te mi! Dej/te mi! Umyj/te si ruce! Obleč/te se! Vysmrkej/te se! Utři si nos! Ukliď/te si hračky! Rozdej papíry! Pospěšme si! Zavaž si boty! A ještě další slovesa Wash Wash your hands. Get Get dressed. Blow Blow your nose. Wipe Wipe your nose. Tidy Tidy up the toys. Hand out Hand out the sheets. Hurry Tie Let’s hurry up. Tie your shoes.