Zimní mapa ke stažení

TURISTICKÁ OBLAST KRÁLICKÝ SNĚŽNÍK
REGION TURYSTYCZNY ŚNIEŻNIK / KRÁLICKÝ SNĚŽNÍK
turistická oblast / Region Turystyczny
KRÁLICKÝ
SNĚŽNÍK
BĚŽECKÉ TRASY A PROFILY
LEGENDA
Trasy dla narciarstwa biegowego i profile
OBLAST / REGION
BUKOVÁ HORA – SUCHÝ VRCH
Trasa 1: Modrá trasa – okolo Bukové hory
Szlak 1: Szlak niebieski – Wokół Góry Bukowej / Bukové hory
8,6 km | 1–2 hodiny / godziny | nenáročný okruh / nietrudna pętla
Východiskem okruhu je Červenovodské sedlo (gps: 50°1'55.814"N,
16°42'19.751"E, parkoviště, občerstvení). Okruh vede po vrstevnici
okolo Bukové hory a lze z něj sjet do ski areálu v Čenkovicích nebo
při dostatku sněhu pokračovat upravenou stopou do Štítů.
Punktem wyjściowym pętli jest Przełęcz Červenovodska / Červenovodské sedlo (gps: 50°1'55.814"N, 16°42'19.751"E, parking, bar).
Pętla prowadzi po poziomicy wokół Góry Bukowej i można z niej
zboczyć do ski areału w Čenkovicach lub w przypadku dobrych
warunków śniegowych kontynuować bieg po przygotowanym szlaku do Štítů.
Trasa 2: Zelená trasa – hřebenovka
Szlak 2: Szlak zielony – szlak grzebieniowy
20 km | 2–4 hodiny / godziny | středně náročná trasa / średnio trudny szlak
Na trasu můžete nastoupit v sedle Převáží (gps: 50°0'14.39"N,
16°40'51.455"E), Červenovodském sedle (gps: 50°1'55.814"N,
16°42'19.751"E, občerstvení), Mladkově (gps: 50°5'32.708"N,
16°37'46.516"E, občerstvení) a Českých Petrovicích
(gps: 50°7'8.562"N, 16°36'17.561"E, občerstvení).Trasa kopíruje reliéf nejjižnějšího hřebenu Orlických hor včetně vrcholu Bukové hory
a Suchého vrchu (občerstvení, rozhledna). Z trasy jsou upravovány
sjezdy do Těchonína a do Lichkova.
Na szlak możecie Państwo wejść w Przełęczy Převáží (gps:
50°0'14.39"N, 16°40'51.455"E), Przełęczy Červenovodskiej
(gps: 50°1'55.814"N, 16°42'19.751"E, bar), Mladkovie (gps:
50°5'32.708"N, 16°37'46.516"E, bar) i Czeskich Petrovicach / České
Petrovice (gps: 50°7'8.562"N, 16°36'17.561"E, bar). Szlak kopiuje relief najbardziej wysuniętego na południe grzebienia Gór Orlickich
włącznie ze szczytem Góry Bukowej i Suchego Wierchu (bar, wieża
widokowa). Ze szlaku prowadzą zjazdy do Těchonína i do Lichkova.
Zimní
ovolená
/
Trasa 6: Žlutá trasa – pod vrchol Jeřábu
Szlak 6: Szlak żółty – pod szczyt pasma górskiego Jeřáb
3 km | 0,5 hodiny / godziny | nenáročná trasa / nietrudny szlak
Žlutá trasa odbočuje ze zelené trasy, přibližuje se k vrcholu Jeřábu
(1003 m n. m.) a pokračuje ke kapli Sv. Trojice, kde znovu navazuje
na zelenou trasu.
d
Zimowy urlop
Trasa 3: Žlutá trasa – sedlo Hvězda – tvrz Bouda
Szlak 3: Szlak żółty – Przełęcz Hvězda – Artyleryjska
grupa warowna Bouda
www.kral-sneznik.cz
Szlak żółty odłącza się od szlaku zielonego, zbliża się do szczytu
Jeřáb (1003 m n. m.) i biegnie do Kaplicy Św. Trójcy, gdzie nawiązuje
na szlak zielony.
8 km | 1–2 hodiny / godziny | středně náročná trasa / średnio trudny szlak
Tísňové linky / Telefony alarmowe i awaryjne
Turistická informační centra / Centra Informacji Turystycznej
Jednotné číslo tísňového volání
Europejski Numer Alarmowy
112
Hasiči / Straż Pożarna
150
Záchranná služba
Pogotowie ratunkowe
155
+420 465 634 139
+420 602 542 329
Horská služba Horní Morava
Górskie Pogotowie Ratunkowe
Policie / Policja
158
Motoristé v nouzi
Pogotowie Drogowe
+420 465 631 440
+420 465 631 585
+420 465 631 523
+420 465 631 998
+420 465 631 416
Taxislužba
Usługi taksówkarskie
+420 777 853 443
+420 603 302 520
+420 604 280 925
+420 728 462 203
Informační centrum turistické oblasti Králický Sněžník – Evropský dům
Centrum Informacji Turystycznej Regionu Králický Sněžník – Dom Europejski
Dlouhá 353, 561 69 Králíky
(gps: 50°05'00.25"N, 16°45'40.60"E)
tel.: +420 465 323 150
www.evropskydum.kraliky.cz, www.kral-sneznik.cz
Informační centrum Červenovodské sedlo
Centrum Informacji Červenovodské sedlo
Červenovodské sedlo u Červené Vody, 561 55 Orličky
(gps: 50°01'54.78"N, 16°42'19.84"E)
tel.: +420 602 410 714
www.orlicko.cz
Region Turystyczny Králický Sněžník jest częścią składową Regionu
Czechy Wschodnie / Region Východní Čechy.
Punktem wyjściowym szlaku jest Przełęcz Hvězda
(gps: 50°2'33.814"N, 16°41'58.697"E) i Artyleryjska grupa warowna
Bouda (gps: 50°4'9.375"N, 16°40'37.091"E). Poza jednym gwałtowniejszym zjazdem szlak większością prowadzi po drogach poziomicowych. Ze szlaku możecie Państwo zjechać do Jamného nad Orlicí
(bar), Těchonína i w przy dobrych warunkach śniegowych aż do
Jablonné nad Orlicí.
Městské muzeum Králíky – Informační centrum Králíky
Muzeum Miejskie Králíky – Centrum Informacji Králíky
Velké náměstí 365, 561 69 Králíky
(gps: 50°05'04.52"N, 16°45'38.05"E)
tel.: +420 465 631 117
www.muzeumkraliky.cz
Turistické informační centrum / Centrum Informacji Turystycznej
Lichkov 203, 561 68 Lichkov
(gps: 50°05'49.24"N, 16°39'46.41"E)
tel.: +420 465 635 531
www.lichkov.cz
Turistická oblast Králický Sněžník je součástí regionu Východní Čechy.
Východiskem trasy je sedlo Hvězda (gps: 50°2'33.814"N,
16°41'58.697"E) a dělostřelecká tvrz Bouda (gps: 50°4'9.375"N,
16°40'37.091"E). Kromě jednoho prudšího sjezdu trasa většinou
vede po vrstevnicových cestách. Můžete z ní sjet do Jamného nad
Orlicí (občerstvení), Těchonína a za dobrých sněhových podmínek
až do Jablonného nad Orlicí.
Turistické informační středisko Sněžník Dolní Morava
Ośrodek Informacji Turystycznej Sněžník Dolní Morava
Velká Morava 35, 561 69 Králíky
(gps: 50°09'13.90"N, 16°48'46.82"E)
tel.: +420 464 620 730, +420 602 378 150
www.skisneznik.cz
Vojenské muzeum Králíky, Informační centrum čs. opevnění
Muzeum Wojskowe Králíky, Centrum Informacji Umocnień
Czechosłowackich
Prostřední Lipka 1, 561 69 Králíky
(gps: 50°05'41.27"N, 16°45'25.61"E)
tel.: +420 604 407 901, +420 465 632 466
http://armyfort.com
OBLAST / REGION
JEŘÁB
Trasa 4: Zelená trasa – Šanov – kaple Sv. Trojice
Szlak 4: Szlak zielony – Šanov – Kaplica Św. Trójcy
8 km | 1–2 hodiny / godziny | středně náročná trasa / średnio trudny szlak
Nástup na trasu je v Šanově (gps: 50°3'0.753"N, 16°45'20.049"E),
odkud stopa stoupá ke křižovatce běžeckých tras pod vrcholem
Jeřábu. Zde můžete odbočit na modrou do Dolní Hedeče nebo
pokračovat po zelené ke kapli Sv. Trojice a dále po neznačené trase
k Severomoravské chatě (občerstvení).
OBLAST / REGION
KRÁLICKÝ SNĚŽNÍK
Trasa 7: Pod hřebenem Klepáče a Malého Sněžníku
Szlak 7: Pod grzebieniem Klepáča i Małego Śnieżnika
14 km | 2–3 hodiny / godziny | středně náročný okruh / średnio trudna pętla
Nástup na okruh je na rozcestí Pod Klepáčem (gps: 50°8'40.389"N,
16°47'32.311"E). Odtud se můžete vydat po červené turistické značce směrem na Králický Sněžník až ke Zbojnické chatě
a dále výšlapem na Terexovou cestu. Zde se cesta stáčí vlevo
a jde zpět ke sjezdovkám. Na křížení s modrou značkou se můžete
vydat vpravo k turistickému přechodu Horní Morava / Jodlów nebo
pokračovat vlevo a okruh dokončit. K nástupnímu bodu se můžete dostat asi 4 km dlouhou trasou z nádraží v Červeném Potoce
(gps: 50°6'16.826"N, 16°47'0.481"E) přes lyžařský areál na Větrném
vrchu (gps: 50°8'3.516"N, 16°47'23.918"E).
Początek pętli znajduje się na rozdrożu Pod Klepáčem (gps:
50°8'40.389"N, 16°47'32.311"E). Stąd Państwo możecie wyruszyć po czerwonym szlaku turystycznym w kierunku na Śnieżnik
aż do Chaty Zbójnickiej, i dalej podejściem na drogę Terexową.
Tu szlak skręca w lewo i biegnie z powrotem do nartostrad. Na
skrzyżowaniu ze szlakiem niebieskim Państwo możecie wyruszyć
do przejścia turystycznego Horní Morava / Jodłów lub biec dalej
w lewo i pętlę dokończyć. Do punktu wyjścia Państwo możecie
się dostać szlakiem 4 km długim z dworca w Czerwonym Potoku
/ Červený Potok (gps: 50°6'16.826"N, 16°47'0.481"E) przez areał
narciarski na Wietrznym Wierchu / Větrný vrch (gps: 50°8'3.516"N,
16°47'23.918"E).
Początek szlaku znajduje się w Šanovie (gps: 50°3'0.753"N,
16°45'20.049"E), skąd szlak biegowy wspina się do skrzyżowania szlaków biegowych pod szczytem Jeřáb.Tu Państwo możecie zboczyć na
szlak niebieski do miejscowości Dolní Hedeč lub kontynuować bieg
szlakiem zielonym do Kaplicy Św. Trójcy i dalej nie znakowanym szlakiem do Chaty Północnomorawskiej / Severomoravská chata (bar).
Trasa 8: Údolím řeky Moravy a po Mokré cestě zpět
Szlak 8: Doliną Rzeki Morava i Drogą mokrą z powrotem
12,8 km | 2–3 hodiny / godziny | středně náročný okruh / średnio trudna pętla
Sněhové zpravodajství
Informacje o warunkach śniegowych
Mapy rodinné a aktivní dovolené
Mapa aktywnego urlopu
Aktuální informace najdete během zimní sezony
na www.kral-sneznik.cz.
Pokud máte zájem o podrobnou mapu pro svou rodinnou nebo aktivní dovolenou, obraťte se na pracovníky našich turistických informačních center.
Aktualne informacje Państwo znajdziecie w sezonie
zimowym na www.kral-sneznik.cz.
Jeśli Państwo chcecie uzyskać szczegółową mapę miejsc swego aktywnego
urlopu, zwróćcie się Państwo do pracowników naszych ośrodków informacji turystycznej.
www.kral-sneznik.cz
Vydal: Králický Sněžník, o.p.s., www.kral-sneznik.cz
Koncepce, texty, zpracování: ARC Mikulov, s.r.o.
Foto: R. Bubák, V. Krobot, J. Stodůlka, O. Štoš, P. Uhrner,
archiv Ski Sněžník, areálu Free style park a m-ARK Marketing a reklama, s.r.o.
Grafická úprava: m-ARK Marketing a reklama, s.r.o., Olomouc
Neprodejné. Vydáno jako katalog speciální nabídky.
Trasa 5: Modrá trasa – Dolní Hedeč – Jeřáb
Szlak 5: Szlak niebieski – Dolní Hedeč – Jeřáb
3 km | 0,5 hodiny / godziny | nenáročná trasa / nietrudny szlak
Nástup na trasu je v Dolní Hedeči poblíž kláštera (gps:
50°4'31.807"N, 16°47'18.873"E, občerstvení), odkud stopa stoupá
ke křižovatce běžeckých tras pod vrcholem Jeřábu.
Początek szlaku znajduje się w miejscowości Dolní Hedeč w pobliżu
klasztoru (gps: 50°4'31.807"N, 16°47'18.873"E, bar), skąd szlak wspina
się do skrzyżowania szlaków biegowych pod szczytem Jeřáb.
Turistická oblast Králický Sněžník se stala
v roce 2009 finalistou soutěže EDEN
(European Destinations of Excellence)
pořádané Evropskou komisí.
www.eden-czechtourism.cz
Nástup na okruh je na parkovišti na konci obce Dolní Morava
(gps: 50°9'16.703"N, 16°48'46.935"E). Trasa vede po žluté turistické
značce proti proudu řeky Moravy až k jeskyni Tvarožné díry. Na
rozcestí Pod Vilemínkou trasa opouští žlutou turistickou značku
a jde k vodopádu Na Strašidlech. Nad vodopády odbočíte doleva
a vrátíte se Mokrou cestou do výchozího bodu trasy.
Początek pętli znajduje się na parkingu na końcu miejscowości Dolní Morava (gps: 50°9'16.703"N, 16°48'46.935"E). Szlak prowadzi po
żółtym szlaku turystycznym pod prąd rzeki Morava aż do jaskini
Tvarožné díry. Na rozdrożu Pod Vilemínkou szlak zbacza z żółtego
szlaku turystycznego i biegnie do wodospadu Na Straszydłach / Na
Strašidlech. Nad wodospadami skręcicie Państwo w lewo i powrócicie Drogą mokrą / Mokrá cesta do wyjściowego punktu szlaku.
Vítejte v království snĕhu!
Sjezdovky / Nartostrady
Za s’niegiem do przyjació�!
Běžky / Biegówki
Snowboard
www.kral-sneznik.cz
Aktivně i bez lyží / Aktywnie i bez nart
ZÁŽITEK NA SVAHU
PRZEŻYCIA NA ZBOCZU
ZIMNÍ ROMANTIKA
ZIMOWA ROMANTYKA
SKVĚLÁ JÍZDA
WSPANIAŁA JAZDA
ZMĚNA JE ŽIVOT
ŻYCIE TO ZMIANY
Turistická oblast Králický Sněžník je skutečné
sněžné království. Pokud máte rádi sjezdové
lyžování, můžete se těšit na dobře vybavená
lyžařská střediska, sjezdovky s homologací lyžařské federace i na krásnou přírodu.
Region Turystyczny Śnieżnik / Králický Sněžník
rzeczywiście jest królestwem śniegu. Jeśli
Państwo jesteście miłośnikami narciarstwa
zjazdowego, wypróbujcie dobrze wyposażone
ośrodki narciarskie i nartostrady z homologacją federacji narciarskiej po czeskiej stronie
granicy.
Vychutnejte si běžecké tratě v okolí Králického
Sněžníku, Jeřábu, Bukové hory a Suchého vrchu.
Jsou perfektně udržované, dobře dostupné, ale
nezměnily se v neosobní bílé dálnice s hustým
provozem.
Delektujcie się Państwo szlakami biegowymi
w okolicach Śnieżnika, szczytu Jeřáb, Góry Bukowej i Suchego Wierchu. Są perfekcyjnie przygotowane i utrzymywane, dobrze dostępne i nawiązują na szlaki biegowe w Polsce.
„Když už na prkno, tak ať to stojí za to!“ Pokud
je toto Vaše heslo, vyzkoušejte snowparky pod
Králickým Sněžníkem. Věříme, že se nebudete
nudit a pořádně si to u nás užijete!
„Jak już na deskę, to iść na całego!“ Jeśli jest to
Państwa hasło, w takim przypadku wypróbujcie
snowparki pod Śnieżnikiem. Jesteśmy pewni, że
Państwo nie będziecie się nudzić i porządnie
się u nas wyżyjecie!
Chce to změnu? Nechejte lyže odpočívat
a zkuste třeba projížďku na sněžném skútru,
snowtubing, vycházku na sněžnicích, bruslení,
bowling, pohodovou relaxaci na masážním
stole nebo ve vířivce. Vždyť změna je přece
život.
Pragniecie Państwo jakąś zmianę? Pozostawcie narty odpoczywać i spróbujcie Państwo
na przykład przejażdżkę na skuterze śniegowym, snowtubing, wycieczkę na karplach,
łyżwy, bowling, relaksowy wypoczynek na
stole masażowym lub skorzystajcie z kąpieli
wirówkowej. Przecież życie to ciągłe zmiany.
Zajímavé akce / Ciekawe akcje
bokim śniegu i silny wiatr na szczycie Śnieżnika, który pod
względem swej wysokości 1423 m n.p.m. jest trzecim najwyższym pasmem górski w Republice Czeskiej. Możecie
się Państwo cieszyć także na niezwykłą harmonię i stapianie się z niepowtarzalną przyrodą. W ciągu dwóch dni wyjdziecie Państwo z Dolní Moravy i po przekroczeniu szczytu na drugi dzień wrócicie się z powrotem. Program jest
dostosowany dla tych, którzy chcą przeżyć naprawdę coś
niezwykłego i chcą poznać granice swych możliwości.
1. dzień: przyjazd do Dolní Moravy, zakwaterowanie
2. dzień: Dolní Morava, grzebień Slamník, Podbělka, Sušina,
Przełęcz Stříbrnicka / Stříbrnické sedlo, źródło
Moravy, szczyt Śnieżnika, Schronisko Pod Sněžníkem, zakwaterowanie
3. dzień: Schronisko Pod Sněžníkem, Polska, grzebień Mały
Śnieżnik / Malý Sněžník, Klepáč, Dolní Morava,
odjazd
Kontakty
Ski centrum SNĚŽNÍK Dolní Morava
Zimní střediska / Ośrodki zimowe
PŘEHLED ZIMNÍCH STŘEDISEK / PRZEGLĄD OŚRODKÓW ZIMOWYCH
TIPY Z KALENDÁŘE ZIMNÍCH AKCÍ
Typy z kalendarza zimowych akcji
ÚNOR / LUTY
Králický karneval / Karnawał králicki, Králíky – Tradiční
rej masek, ohňostroj / Tradycyjny korowód masek, fajerwerki
(Sdružení pro králický karneval, tel.: +420 724 244 123)
ČERVENÁ VODA-ŠANOV
DOLNÍ MORAVA
DOLNÍ MORAVA
MLADKOV-PETROVIČKY
Skiareál / Skiareał Šanov
Freestyle park Dolní Morava
SKI centrum SNĚŽNÍK Dolní Morava
Skiareál / Skiareał Mladkov-Petrovičky
Sjezdovky / Nartostrady
Nadmořská výška (m n. m.) / Wysokość (m n.p.m.)
Počet / Liczba
Celková délka (m) / Długość całkowita (m)
Obtížnost / Stopień trudności
Lanovky a vleky / Wyciągi linowe
Počet / Liczba
Kapacita (os./hod.) / Przepustowość (os./h)
610–710
1
1400
2
990
Horní část svahu je poměrně prudká a uspokojí i náročnější lyžaře, dolní část s vlekem pro děti je oblíbená
mezi začátečníky. Sjezdovka je osvětlena a uměle zasněžována. Ve středisku je k dispozici snowpark, lyžařská
škola, půjčovna skútrů, večerní lyžování.
Górna część zbocza jest stosunkowo spadzista i zadowoli bardziej doświadczonych narciarzy, część dolna z wyciągiem dla dzieci jest popularna wśród dzieci
i narciarzy początkujących. Nartostrada jest oświetlona i sztucznie dośnieżana. W ośrodku do dyspozycji
gości jest snowpark, szkoła narciarska, wypożyczalnia
skuterów i możliwość wieczorowego uprawiania narciarstwa.
Kontaktní údaje / Dane kontaktowe:
Červená Voda-Šanov, 561 69 Králíky
gps: 50°2'54.812"N, 16°45'32.794"E
tel.: +420 777 311 483, www.skiarealsanov.cz
Sjezdovky / Nartostrady
Nadmořská výška (m n. m.) / Wysokość (m n.p.m.)
Počet / Liczba
Celková délka (m) / Długość całkowita (m)
Obtížnost / Stopień trudności
Lanovky a vleky / Wyciągi linowe
Počet / Liczba
Kapacita (os./hod.) / Przepustowość (os./h)
660–800
2
1470
2
1900
Sjezdovky / Nartostrady
Nadmořská výška (m n. m.) / Wysokość (m n.p.m.)
Počet / Liczba
Celková délka (m) / Długość całkowita (m)
Obtížnost / Stopień trudności
Lanovky a vleky / Wyciągi linowe
Počet / Liczba
Kapacita (os./hod.) / Przepustowość (os./h)
670–1200
3
3045
6
3700
Freestyle park uspokojí zejména vyznavače snowboardingu, adrenalinu a freestylu. Právě jim je určena část svahu
se snowparkem (500 m) s řadou přirozených i umělých
překážek a 1 km dlouhou crossovou tratí. Sjezdovka je ideální pro rodiny s dětmi, v areálu nechybí lyžařská škola ani
občerstvení přímo na svahu. Je osvětlena a uměle zasněžována. Přes léto park slouží milovníkům horských kol.
Největší skiareál v oblasti může nabídnout tři sjezdovky,
z nichž jedna patří k vůbec nejstrmějším v ČR a jako jedna
z mála je homologovaná FIS pro pořádání mezinárodních
závodů. Areál nabízí půjčovnu lyží, lyžařskou, snowboardovou a telemarkovou školu, snowtubing, infocentrum, večerní lyžování (osvětleno 550 m sjezdovky), občerstvení,
bezplatnou dopravu skibusy a parkování.
Freestyle park zadowoli szczególnie miłośników snowboardingu, adrenaliny i freestylu. Właśnie dla nich jest przeznaczona część zbocza ze snowparkiem (500 m) z szeregiem
naturalnych i sztucznych przeszkód oraz 1 km długi odcinek
crossowy. Nartostrada jest idealna dla rodzin z dziećmi.
Nartostrada jest oświetlona i sztucznie dośnieżana, w areale znajduje się szkoła narciarska i bar wprost na zboczu.
W okresie letnim park służy miłośnikom rowerów górskich.
Największy skiareał w regionie oferuje trzy nartostrady,
z pośród których jedna należy do najbardziej stromych nartostrad w RC i jako jedna z niewielu jest homologowana
przez FIS do organizowania zawodów międzynarodowych.
Areał oferuje wypożyczanie nart, szkołę narciarską, snowboardową i telemarkową, snowtubing, infocentrum, wieczorowe uprawianie narciarstwa (oświetlono 550 m nartostrady),
bar, bezpłatny przewóz skibusami i parkowanie.
Kontaktní údaje / Dane kontaktowe:
Dolní Morava 56, 561 69 Králíky
gps: 50°7'50.7"N, 16°47'50.691"E
tel.: +420 602 877 720, www.freestyle-dm.cz
Kontaktní údaje / Dane kontaktowe:
Dolní Morava 58, 561 69 Králíky
gps: 50°9'6.377"N, 16°48'59.144"E, 50°8'34.111"N, 16°48'29"E
tel.: +420 464 620 730, +420 602 378 150
www.skisneznik.cz, www.dolnimorava.cz
Sjezdovky / Nartostrady
Nadmořská výška (m n. m.) / Wysokość (m n.p.m.)
Počet / Liczba
Celková délka (m) / Długość całkowita (m)
Obtížnost / Stopień trudności
Lanovky a vleky / Wyciągi linowe
Počet / Liczba
Kapacita (os./hod.) / Przepustowość (os./h)
Memoriál Slávy Hernycha – běh na 30 km (muži) a 10
km (ženy) / Memoriał Slávy Hernycha – bieg na 30 km
(mężczyzn) i 10 km (kobiet), Králíky
(Lyžařský oddíl TJ Jiskra Králíky, tel.: +420 737 754 286)
570–710
2
1200
1
880
Lyžařský areál nabízí snowpark, 2 středně náročné sjezdovky, večerní lyžování. Nechybí možnost občerstvení, lyžařská
škola, pravidelně upravované běžecké stopy Mladkov – Suchý vrch v celkové délce asi 35 km.
Areał narciarski oferuje snowpark, 2 średnio trudne nartostrady, wieczorowe uprawianie narciarstwa. Znajduje
się tu bar, szkoła narciarska, regularnie utrzymywane tory
szlaków biegowych Mladkov – Suchy Wierch o długości
całkowitej około 35 km.
Kontaktní údaje / Dane kontaktowe:
561 67 Mladkov
N, 16°37'22.727
E
gps: 50°6'20.915"N,
16°37'22.727"E
tel.: +420 737 957 608
www.skimladkov.cz
Elefant Ski & Telemark Retro, Dolní Morava – Tradiční
akce na ukončení zimní sezóny / Tradycyjna akcja na zakończenie sezonu zimowego
(www.skielefant.cz)
Speciální nabídka / Oferta specjalna
NA SNĚŽNICÍCH PŘES SNĚŽNÍK
Na karplach przez Śnieżnik
Láká Vás jedinečný zážitek v drsných horách? Můžete očekávat prudká stoupání v hlubokém sněhu a silný vítr na
vrcholu Sněžníku, který je se svými 1423 m n. m. třetím
nejvyšším pohořím České republiky. Můžete se ale těšit
i na pocit souznění s úchvatnou přírodou. Během dvou dnů
absolvujete výstup z Dolní Moravy na vrchol a návrat zpět.
Program je určen pro ty, kteří chtějí zažít něco výjimečného i poznat hranice svých možností.
1. den: příjezd do Dolní Moravy, ubytování
2. den: Dolní Morava, hřeben Slamník, Podbělka, Sušina,
Stříbrnické sedlo, pramen Moravy, vrchol Králického Sněžníku, Schronisko Pod Sněžníkem, ubytování
3. den: Schronisko Pod Sněžníkem, Polsko, hřeben Malý
Sněžník, Klepáč, Dolní Morava, odjezd
Pociągają Państwa niezwykłe przeżycia z dzikich gór?
Możecie więc Państwo oczekiwać ostre podejścia w głę-
LYŽAŘSKÉ KURZY
Kursy narciarskie
Hledáte to pravé místo pro uspořádání lyžařského kurzu?
Přijeďte do kraje pod Králickým Sněžníkem – Vám a Vašim
„sněženkám a machrům“ jsou zde k dispozici čtyři lyžařská
střediska s výbornými sněhovými podmínkami, dostatečnou přepravní a ubytovací kapacitou. Připraveny jsou také
strojově upravované lyžařské běžecké tratě v celkové délce
kolem 80 kilometrů.
Poszukujecie Państwo odpowiedniego miejsca do zorganizowania kursu narciarskiego? Przyjedźcie do nas do krainy
pod Králickim Sněžníkiem – dla Was i dla Waszych uczniów
są tu przygotowane cztery ośrodki narciarskie z doskonałymi warunkami śniegowymi, wysoką przepustowością
wyciągów i dostateczną bazą kwaterunkową. Przygotowane są również maszynowo utrzymywane szlaki biegowe
o długości całkowitej około 80 kilometrów.
Bližší informace
hledejte na /
Szczegółowe informacje
Państwo znajdziecie na
UŽITEČNÉ INFORMACE, CÍLE A SLUŽBY
UŻYTECZNE INFORMACJE, CELE TURYSTYCZNE I USŁUGI
SKIBUSY
Pohodlnou dopravu lyžařů do zimních středisek a k běžeckým tratím zajišťují skibusy / Wygodny przewóz narciarzy
do ośrodków zimowych i na szlaki biegowe zapewniają
skibusy:
Dolní Morava, parkoviště / parking – Dolní Morava, areál
/ areał Ski Sněžník
Ústí nad Orlicí – Lanškroun – Orličky, odb. / odgałęzienie Suchý vrch – Čenkovice
Žamberk – Orličky, odb. / odgałęzienie Suchý vrch –
Čenkovice
Aktuální informace o linkách a jejich jízdní řády najdete na /
Aktualne informacje o liniach skibusowych i rozkłady jazdy
znajdziecie na www.kral-sneznik.cz.
PRODEJNY SPORTOVNÍCH POTŘEB
Sklepy sprzętu sportowego
Viking outdoor – Petr Venzara
Velké náměstí 366, 561 69 Králíky,
(gps: 50°5'04.78"N, 16°45'37.50˝E),
tel.: +420 465 631 585, +420 724 050 406,
www.viking.cz
Sport Marie Fečková
Valdštejnova 334, 561 69 Králíky,
(gps: 50°5'00.93"N, 16°45'44.47"E),
tel.: +420 465 631 157
SPORTOVNÍ ZAŘÍZENÍ
Obiekty sportowe
www.kral-sneznik.cz
Sportovní areál / Areał Sportowy Králíky
(ledová plocha / lodowisko)
561 69 Králíky, (gps: 50°4'55.45"N, 16°45'29.30"E),
tel.: +420 724 224 123 (J. Hlava),
www.sportarealkraliky.estranky.cz
Sportovní areál / Areał Sportowy Mladkov-Dolany
(kluziště / lodowisko)
561 67 Mladkov, (gps: 50°5'27.60"N, 16°37'48.41"E),
tel.: +420 737 957 608
Sportovní areál / Areał Sportowy TJ Tatran
(ledová plocha / lodowisko)
561 68 Lichkov, (gps: 50°5'48.49"N, 16°40'05.34"E),
tel.: +420 737 661 041 (J. Merta)
Tělocvična při ZŠ Červená Voda / Sala Gimnastyczna
przy Szkole Podstawowej
Červená Voda 341, 561 61 Červená Voda,
(gps: 50°2'32.08"N, 16°44'39.72"E),
tel.: +420 465 626 220, www.cvvoda.cz
Tělocvičny při ZŠ Moravská / Sala Gimnastyczna przy
Szkole Podstawowej
Moravská 647, 561 69 Králíky,
(gps: 50°4'57.04"N, 16°45'32.81"E),
tel.: +420 465 631 603 (A. Macháčková)
PŘIPRAVUJEME PRO VÁS
Przygotowujemy dla Państwa
Od sezony 2010–2011 bude v provozu nový skipark
Červená Voda, jehož červená sjezdovka uspokojí svojí
členitostí náročné lyžaře i začátečníky. Další informace:
www.skiparkcervenavoda.cz
Od sezonu 2010–2011 będzie czynny nowy skipark
Červená Voda, którego czerwona nartostrada pod względem swej różnorodności konfiguracji spełni oczekiwania wymagających i początkujących narciarzy. Szczegółowe informacje na: www.skiparkcervenavoda.cz
UBYTOVÁNÍ A DALŠÍ SLUŽBY
Zakwaterowanie i inne usługi
Podrobný přehled o nabídce ubytování a dalších služeb
získáte v turistických informačních centrech nebo na
webu / Szczegółowy przegląd oferty zakwaterowania i
innych usług Państwo uzyskacie w ośrodkach informacji
turystycznej lub na stronie internetowej
www.kral-sneznik.cz