Návrat letadla Junkers F13

INSIDE
Novinky a informace od firmy RIMOWA č. 4/2015
Návrat letadla Junkers F13
ÚVODNÍK
Milí přátelé značky RIMOWA,
v tomto vydání se poohlédneme za velkou
událostí v dějinách společnosti RIMOWA. Nikdy
nezapomenu na okamžik, kdy jsem poprvé
uviděl naši repliku F13, a jsem velmi rád, že jsme
světu mohli vrátit toto kulturní dědictví. Program
a místo v rámci EAA AirVenture v Oshkosh byly
prostě perfektní.
20. července 2015 konečně nastal ten okamžik: po dlouhole­
tém plánování a konstruování jsme světové veřejnosti před­
stavili repliku letadla Junkers F13. Byl to důležitý mo­
ment pro všechny letecké nadšence, fanoušky společnosti
­RIMOWA a především pro prezidenta a generálního ředitele
společnosti RIMOWA Dietera Morszecka. První celokovové
dopravní letadlo na světě z roku 1919 bylo zkonstruováno
přesně podle originálu a od příštího roku bude opět létat. Při
této příležitosti pozvala RIMOWA do města Oshkosh (USA)
150 hostů z celého světa, abychom společně v rámci velkole­
pé události oslavili vzlet tohoto historického letadla.
V červnu byl v Mönchengladbachu slavnostně
otevřen nový hangár a při této příležitosti byly
pro hosty pořádány okružní lety v letadle
RIMOWA JU52.
Dieter Morszeck ve svém projevu vysvětlil, jak spolu
souvisí společnost RIMOWA, letectví a letadla Junkers,
které pro něj už od dětství sehrávaly mimořádnou roli.
Ale i mimo svět letadel se toho ve společnosti
RIMOWA událo poměrně mnoho. Otevřeli jsme
další obchod v Asii, představili speciální edici
Monocle a zahájili jsme turné s putovní výstavou
po Číně. Na následujících stránkách se dozvíte,
jak to má RIMOWA se sportem a s jakým úspěchem se využívá kufr na ochranu ohrožených
druhů WWF.
S potěšením Vám také představíme některé
slavné osobnosti, které jsou experty na balení a
vždy rády cestují ve velkém stylu.
Přeji Vám dobrou zábavu při čtení tohoto vydání!
Kromě prvotřídní večeře a velkolepé show se o nadšení po­
starali především první pasažéři letadla. Modelové a tváře
aktuální kampaně RIMOWA Alessandra Ambrosio a Jo­
han­nes Huebl, které letadlo RIMOWA F13 velmi nadchlo,
byli oblečeni v kostýmech z dvacátých let. Oba mimo jiné
představili novou linii kufrů RIMOWA, která byla navrže­
na exkluzivně pro tuto příležitost. Hliníkovou kolekci s čer­
nými koženými rukojeťmi a rohy zdobí poutavá kresba
letadla F13 na přední části kufru i na vnitřní podšívce.
Dieter Morszeck
RIMOWA INSIDE
č. 4/2015
Nové obchody
RIMOWA v Asii
Vzhledem k velké poptávce byly na nejvýznamnějších
místech v Asii otevřeny další obchody RIMOWA.
Tady je přehled:
Obchod Hanshin Arena Shopping Plaza, Kao-siung, Tchaj-wan
RIMOWA a 1. FC Köln
v prodloužení
Osaka Shinsaibashi
Obchod Tokyo Omotesando
Obchod Macau Galaxy Shopping Center
Obchod v Shops at the Boulevard v Manile
Tým 1. FC Köln s Dieterem Morszeckem
Po úspěšné sezóně v 1. Bundeslize s mnoha úspěšnými
Charita
v Jakartě
RIMOWA má zastoupení v Indonésii už tři roky a po celou dobu
konstantně roste. Její výrobky je v současné době možné zakou­
pit na několika místech po celé zemi. Na oslavu úspěchu značky
a zároveň jako kulturní přínos se začátkem července konala
v Pacific Place Mall v Jakartě týdenní výstava, kterou dne 1. čer­
vence zahájila charitativní dražba.
a vzrušujícími zápasy na domácím stadionu obrando­
vaném značkou RIMOWA čeká nyní 1. FC Köln další
kolo. Už sedm let podporuje RIMOWA kolínský klub
kvalitními zavazadly a mládež „týmu budoucnosti“
tričky pro jejich velká vystoupení. Prezident a gene­
rální ředitel Dieter Morszeck se rozhodl prodloužit
dlouholetou úspěšnou spolupráci o dalších 12 měsíců.
­RIMOWA se tak jako exkluzivní sponzor těší na napí­
navou sezónu a drží palce, aby klub dosáhl úspěšného
umístění.
RIMOWA na MS
v Kanadě
Pod heslem „spojení růční výroby s high-tech materiály“ bylo
exkluzivně vytvořeno devět kufrů Topas nesoucích na sobě
významné indonéské prvky. Ty byly následně vydraženy pro
dobrou věc a výtěžek šel na podporu muzea BATIK
­YOGYAKARTA, které je již od roku 1973 důležitou indo­
néskou institucí. RIMOWA vzbudila zájem o tento projekt
i díky známým osobnostem a milovníkům cestování, jako
jsou Alexandra Asmasoebrata nebo Thomas Hendy.
RIMOWA provázela ženský národní reprezentační
tým během fotbalového mistrovství světa žen 2015
v Kanadě. Přestože hráčky na titul nedosáhly, mo­
hou mluvit o velice úspěšném turnaji.
Národní reprezentace žen
Speciální edice série Salsa Deluxe s nápadně čer­
veným zipem nadchla i fanoušky.
Anglie vs. Německo
… nebo zákazník vs. výrobce. V květnu se konal
první přátelský zápas mezi kolínským mužstvem
­RIMOWA a smíšeným týmem zaměstnanců brit­
ských firem Global Luggage a London Luggage. Zá­
pas byl zahájen v 15:00 a po férově odehraných
90 minutách rozhodla RIMOWA zápas pro sebe vý­
sledkem 9:6. Korunovaným závěrem byl pak v nedě­
li zápas Bundesligy na kolínském stadionu, kterého
se zúčastnila celá skupina, a za příjemného sluneč­
ného počasí oslavila vítězství týmu 1. FC Köln a jeho
setrvání v lize.
Účastníci přátelského zápasu
Nadšení návštěvníci výstavy
RIMOWA INSIDE
č. 4/2015
RIMOWA
na turné po Číně
Exkluzivní edice
Monocle
12. června se rozjela velká šestiměsíční putovní výstava
Velikost 56 speciální edice
­ IMOWA po Číně. Pod heslem „Cesta časem“ se částečně in­
R
teraktivní expozice představí v Čhang-čchunu, Tchien-ťinu,
Čcheng-tu a Šanghaji a v devíti dalších městech, aby návštěv­
níkům přiblížila historii a tradici značky.
Speciální foto aplikace umožňuje fanouškům značky RIMOWA
vytvořit si v telefonu svůj vlastní kufr se samolepkami.
Londýn, Tokio, New York a Toronto – to jsou pouhé čtyři obchody Monocle, které nabízejí edici RIMOWA
x Monocle. Kufr série Salsa dostal speciální barvu „Opaque Couché“ a je k dispozici ve velikostech 56 a 63.
Dalším pozoruhodným detailem je jmenovka z nejjemnější kůže s oběma vyraženými logy.
Nový domov
pro RIMOWA JU52
od Bernda Huckenbecka
Milí čtenáři,
Infostánek jako zavazadlový pás
v lednovém vydání jsem Vás informoval o stavbě
hangáru Huga Junkerse v Mönchengladbachu.
19. června 2015 konečně nastal okamžik, kdy byl
nový domov letadla RIMOWA JU52 oficiálně zko­
laudován a předán svému účelu.
RIMOWA x Art
V červenci mohli návštěvníci Mandarin Gallery Store v Singa­
puru obdivovat kromě klasické nabídky RIMOWA i několik
zajímavých uměleckých děl. Dvanáct slavných příznivců znač­
ky RIMOWA, kteří jsou sami pravidelnými a vášnivými cesto­
vateli, si svoje kufry upravilo tak, aby zobrazovaly jejich osobní
pohled na kulturu Singapuru.
Šest kufrů bylo následně na prodej a výtěžek byl věnován hu­
manitární organizaci Mercy Relief.
Mezi 600 pozvanými hosty byl také prezident a gene­
rální ředitel společnosti RIMOWA Dieter Morszeck,
který byl ohromen nejen stavbou prozářenou svět­
lem, ale také lidmi, kteří tento neobvyklý projekt do­
kázali zrealizovat.
Návrh
Tímto projektem byl vzdán hold Hugovi Junkersovi,
slavnému obyvateli města.
Jako čestný host přiletěla samotná RIMOWA JU52,
kterou pilotoval generální ředitel JU-AIR Kurt Wald­
meier, a sklidila u hostů veliký obdiv.
Letištní hangár o rozloze 1 100 m2 se stal pro letoun
RIMOWA JU52 novým domovem v přestávkách
mezi okružními lety. Obdivovat jej zde mohou bě­
hem různých akcí také návštěvníci, kterým horní
podlaží hangáru nabízí další funkční prostory.
JU52 středem zájmu
JU-AIR bude i nadále se společností RIMOWA zajiš­
ťovat provoz a během výstav a akcí bude mít stroj na
starosti Spolek příznivců historických letadel.
Stálá výstava bude připomínat životní dílo prof. Huga
Junkerse.
Další informace naleznete na adrese
www.junkersinmg.de
Výstava
Oficiální otevření
RIMOWA INSIDE
č. 4/2015
ZÁBAVA
Experti na balení na cestách
Modelky a herci patří mezi cestovateli k profesionálům. Pokud je to možné, cestují pouze s příručním zavazadlem,
aby se vyhnuli čekání u zavazadlového pásu.
Tajemství, jak balí do zavazadel co nejúsporněji potřebné oblečení, doplňky a kosmetiku, se nám zatím nepodařilo
odhalit. Faktem ale zůstává, že na to nejraději používají zavazadla značky RIMOWA.
Sportovkyně se svými Salsa Air
Gratulace ...
... českému beachvolejbalovému týmu k úspěšné kvalifi­
kaci na Olympijské hry do Rio de Janeira 2016.
Držitelka Oscara JULIANNE MOORE se svým
Salsa Deluxe v odstínu Yachting Blue
Modelka a herečka KATE UPTON se svým
černým Salsa Deluxe
Modelka KAROLINA KURKOVA
se svým kufrem Topas
NOVINKY O VÝROBCÍCH
© Monique Wüstenhagen / WWF
© Britta-König / WWF
Ocenění za kufr na ochranu
ohrožených druhů WWF
Sportovkyně Martina Bonnerová, Bára Hermannová,
Diana Žolnerčíkova a Martina Jakubšová získaly kvalifi­
kaci na turnaji CEV ve Vilniusu. RIMOWA je na jejich
cestách neustále doprovází.
Lehké jako balónky
Mimořádně malé, lehké a ve veselých barvách,
taková je linie Salsa Air od RIMOWA, která je
vhodná i pro malé cestovatele. S váhou pouhých
1,6 kg a lehce ovladatelnými kolečky Multi­
wheel® je Salsa Air stylovým kufrem, který lehce
schová 20 l oblečení nebo hraček.
RIMOWA přeje všem rodinám hezkou letní dovolenou!
150 kufrů na ochranu ohrožených druhů, speciálně vyrobených pro WWF, bylo v loňském roce použito během více
než 2 100 vzdělávacích akcí, kterých se zúčastnilo přes 57 000 účastníků. Mezi zařízeními, která kufry obdržela, bylo
30 zoologických zahrad, osm muzeí, sedm škol a dvě univerzity, aby pomohly dětem a mládeži názorně vysvětlit
téma ochrany ohrožených druhů. Každý kufr Topas obsahuje zabavené „suvenýry“ z dovolené, jako jsou krokodýlí
kůže, náhrdelníky z pravých korálů nebo jídelní hůlky ze slonoviny. Vzhledem k neuvěřitelnému odhodlání byla
kampaň vyhlášena oficiálním projektem Dekád biologické rozmanitosti 2015 Organizace spojených národů. V rám­
ci večera WWF v Berlíně 10. června 2015 toto vyznamenání převzala Cassandra Steen, velvyslankyně Dekád OSN.
Vydavatel: RIMOWA GmbH, Richard-Byrd-Str. 13, 50829 Köln, www.rimowa.com