Findet die Gegenteile zu den guten Eigenschaften

Název projektu: Zkvalitnění a inovace výuky na SPŠ Ostrov
Registrační číslo projektu: CZ.1.07/1.5.00/34.0805
Název učebního materiálu:
Opakování k maturitě z německého jazyka (zaměřené především na porozumění textu)
List č. 3 – Domov a bydlení
A. ÜBUNG 1 – Ferienwohnung
Přečtěte si informace o bytu k pronájmu. Na základě informací v textu vyberte
k úlohám vždy jednu správnou odpověď A-D.
Wohnungsbeschreibung
Es handelt sich um eine komplett eingerichtete 120 qm große Wohnung, dazu noch 20 qm
Dachterrasse im Obergeschoss eines freistehenden Zweifamilienhauses.
Sie besteht aus einem großen Wohnzimmer, das mit SAT – TV, Stereoanlage und Kaminofen
ausgestattet ist. Vom Wohnzimmer kann, durch einen Vorhang, ein zusätzlicher Schlafraum für
zwei Personen abgetrennt werden. Es bleiben dann immer noch gut 35 qm Wohnzimmerfläche.
Die große Dachterrasse schließt an das Wohnzimmer an, ist eine ideale Aufenthaltsmöglichkeit,
lädt zum uneinsehbaren Sonnenbaden und zu Grillveranstaltungen ein. Die Terrassenmöbel
und der Elektrogrill für diese Vergnügen sind vorhanden.
Selbstverständlich gehören zu den Fenstern des Schlafzimmers Rollläden, der Raum hat einen
begehbaren Kleiderschrank, in dem Sie auch ein Bügelbrett und ein Dampfbügeleisen finden.
Für kleine Kinder stehen ein Kinderbett und auch ein Hochstuhl bereit.
Neben einem Badezimmer, das mit einem WC, Dusche, Eckbadewanne, Trockner und
Waschmaschine ausgestattet ist, gehört zu den sanitären Einrichtungen ein zusätzliches GästeWC mit Urinal.
Die allen Wünschen gerecht werdende Küche ist mit Geräten eingerichtet, die den Benutzern
das Leben und den Aufenthalt in der Wohnung angenehm gestalten. Beispielhaft erwähnt seien
hier der Heißluftherd mit Induktionskochfeld, die Geschirrspülmaschine, Mikrowelle,
Gefrierbox, Kaffeemaschine, Toaster, Eierkocher, Wasserschnellkocher u. a. m.
Eine Essecke für vier bis sechs Personen ist in die Küche integriert.
Sämtliche Fenster sind mit festen Fliegengittern ausgestattet, Bettwäsche und Handtücher sind
reichlich vorhanden.
1
Wieviel qm hat die Wohnung?
A)
B)
C)
D)
120qm
140qm
100qm
Diese Information ist nicht im Text
2 Womit ist die Wohnung ausgestattet? Welche Variante ist komplett richtig?
A)
Bettwäsche, Handtücher, Bügeleisen, Kinderbett, Grill,
Wasserschnellkocher
B)
Schlafsäcke, Fliegengittern, Waschmaschine, Bügelbrett
C)
Kaffeemaschine, Heißluftherd, Terrassenmöbel, Whirlpoolwanne
D)
Dusche, Trockner, Schwimmbecken, Essecke
B. ÜBUNG 2 – Immobilienanzeige
Přečtěte si inzerát na prodej bytu. Na základě informací v textu vyberte k úlohám vždy
jednu správnou odpověď A-D.
Obr. 1 - Immowelt
1
2
Concierge: concierge, vrátný, recepční
Carport: carport, přístřešek pro auto
Zdroj: www.immowelt.de
Welche Variante voll entspricht der Anzeige?
A) 4 Zimmer, gute Einkaufsmöglichkeiten
B) Zentralheizung, 95,69qm, Kabelfernsehen, Aufzug, Kaltmiete 600€
C) Tepichboden, Aluminiumfenster, Handtuchwärmer, U-Bahn in der Nähe
D) Einbauküche, Speisekammer, gefliestes Bad, Laminat
C. ÜBUNG 3 – Abkürzungen im Immobilienmarkt
Najděte ke zkratkám odpovídající výrazy z realitních inzerátů a doplňte český překlad.
Appartement
Garten
Ausstattung
Kaltmiete
Dachgeschoss
möbiliert
monatlich
Wohngemeinschaft Zentralheizung
zkratka
ZH
DG
App.
möbl.
WG
NK
KM
Du.
EG
Ausst.
Gart.
Zi
mtl.
Tel.
výraz
Dusche
Erdgeschoss
Nebenkosten Telefon
Zimmer
český překlad
ZDROJE:
Obr. 1:
Wohnung mieten Berlin Marzahn: Wohnungen mieten. IMMOWELT AG. Immobilien,
Wohnungen, Häuser - kaufen oder mieten bei immowelt.de [online]. [cit. 2012-28-08]. Dostupné
z: http://www.immowelt.de/immobilien/immodetail.aspx?id=26666692&bc=12|13#s=1