PDF-Datei

Transkript

PDF-Datei
 35. Europatreffen der Aero-­‐Freunde 2016
von Freitag, den 02. bis Montag, den 05. September 2016 im Odenwald (Michelstadt/Erbach, D)
od 02. do pondělí, 05. září 2016 v Odenwald (Michelstadt/Erbach, D)
Vorname/křestní jméno
Nachname/Jméno
Fahrer/řidič:
Mitfahrer/spolujezdec 1
Mitfahrer/spolujezdec 2
Mitfahrer/spolujezdec 3
Mitfahrer/spolujezdec 4
Adresse/adresa
Straße und Hausnummer/ulice a :
Postleitzahl und Ort/PSC a místo :
Telefon
E-­‐Mail :
Fahrzeug/Typ Vozidlo/typ
Baujahr/ rok výroby :
Es gibt verschiedene Varianten der Teilnahme am 35. Europatreffen der Aero-Freunde im Odenwald und die freie Wahl der Unterkunft :
Existují různé varianty účasti na 35. evropské setkání Aero přáteli v Odenwald a volný výběr ubytování:
A
B
C
A
B
C
Příjezd v pátek, 02.09. a odjezd v neděli 04.09.2016
Ankunft am Freitag 02.09. und Abfahrt nach der Ausfahrt am Sonntag 04.09.2016
Příjezd v pátek, 02.09. Odjezd po snídani v pondělí, 05.09.2016
Ankunft am Freitag 02.09. und Abfahrt nach dem Frühstück am Montag 05.09.2016
Příjezd v pátek, 02.09. a vstup na krytou vůz/grilované večeře v pondělí, 05.09.2016
Ankunft am Freitag 02.09. und Abfahrt nach der Planwagenfahrt/Grillessen am Montag 05.09.2016
Fahrzeug/2 Personen Vozidlo/2 osoby
Příjezd v pátek, 02.09. a odjezd v neděli 04.09.2016
149,00 €
Fahrzeug/1 Person Vozidlo/1 osoba
Příjezd v pátek, 02.09. a odjezd v neděli 04.09.2016
89,00 €
weiteres Mitglied der Besatzung Další člen posádky
Příjezd v pátek, 02.09. a odjezd v neděli 04.09.2016
60,00 €
Fahrzeug/2 Personen Vozidlo/2 osoby
Příjezd v pátek, 02.09. Odjezd po snídani v pondělí, 05.09.2016
193,00 €
Fahrzeug/1 Person Vozidlo/1 osoba
Příjezd v pátek, 02.09. Odjezd po snídani v pondělí, 05.09.2016
111,00 €
weiteres Mitglied der Besatzung Další člen posádky
Příjezd v pátek, 02.09. Odjezd po snídani v pondělí, 05.09.2016
82,00 €
Fahrzeug/2 Personen Vozidlo/2 osoby
Příjezd v pátek, 02.09. a vstup na krytou vůz/grilované večeře v pondělí, 05.09.2016
279,00 €
Fahrzeug/1 Person Vozidlo/1 osoba
Příjezd v pátek, 02.09. a vstup na krytou vůz/grilované večeře v pondělí, 05.09.2016
154,00 €
weiteres Mitglied der Besatzung Další člen posádky
Příjezd v pátek, 02.09. a vstup na krytou vůz/grilované večeře v pondělí, 05.09.2016
125,00 €
Teilnehmer überweisen bitte das Nenngeld von Prosím převést registrační poplatek účastníků Euro insgesamt bis spätestens 30.06.2016 auf das Sonderkonto:
nejpozději 30.06.2016 do zvláštního účtu:
€
Kontoinhaber/Majitel účtu: Jürgen Maul
IBAN: DE94 5085 1952 0121 0169 84
BIC: HELADEF1ERB (Sparkasse Odenwaldkreis)
Stichwort/Heslo: Aero-IG 35. Treffen
Anmeldungen senden Sie bitte in Papierform an die Adresse: Pošlete, prosím registrujte se v listinné podobě na adresu:
Jürgen Maul
Mümlingstraße 10
D -­‐ 64747 Breuberg
oder elektronisch mit E-­‐Mail an die Adresse/nebo elektronicky s e-­‐mailem na adresu:
[email protected]
Nennschluss aller Teilnehmer ist der 30. Juni 2016/Uzávěrka přihlášek pro všechny účastníky je 30 červen 2016
Wir bitten um Ihr Verständnis, dass nur bezahlte Nennungen bearbeitet werden.
Žádáme vás o pochopení, že jen placené zápisy se zpracovávají.
Seite 1 von 2
Nennung zum 35. Europatreffen der Aero-­‐Freunde 2016
Přihláška 35. evropské setkání Aero-­‐přátel 2016
Informationen zur Buchung der Übernachtungen
Rezervace ubytování
Übernachtungen mit Frühstück sind reserviert auf "Aero" und müssen von Ihnen selbst im Hotel Ihrer Wahl gebucht werden!
Nocleh se snídaní pobyty jsou vyhrazeny pro "Aero", a je třeba rezervovat vámi v hotelu dle Vašeho výběru!
Die Bezahlung der Übernachtung erfolgt am An-­‐ oder Abreisetag im Hotel.
Cena za hotel se platí od příjezdu do odjezdu.
Das Stichwort für die Anmeldung und Buchung im Hotel ist "Aero".
Heslo pro registraci a rezervace v hotelovém "Aero".
Zusätzliche Übernachtungen bei Anreise oder Abreise sind direkt mit dem Hotel zu besprechen. Další noci při příjezdu nebo odjezdu musí být projednány přímo s hotelem.
EZ max. Personen-­‐
zahl
DZ -­‐ ÜF
12
68
72
10
20
90
8
16
75
8
16
92
Hotel
Kontaktdaten
Anzahl Zimmer
Übernachtung/nocleh
Telefon/Email/Internetseite:
DZ
1
City Hotel Michelstadt 49 (0)6061 70 04 0 [email protected] www.cityhotel-­‐markmichelstadt.de
28
2
Hotel Wappenstube 3
0049 (0)6062 2051 Tennishotel [email protected]­‐online.de 4
Michelstädter Hof 5
Eigenes Wohnmobil öffentlicher Stellplatz Soukromé Caravan veřejné parkoviště
6
Eigenes Wohnmobil am Parkplatz bei den Aeros ohne Strom-­‐/Wasseranschluss Soukromé táboření na parkovišti u Aeros bez elektřiny / zásobování vodou
0049 (0)6062 2236 [email protected] www.wappenstube.de
Preis €
EZ -­‐ ÜF
42
www.tennishotel-­‐erbach.de
0049 (0)6061 671 [email protected]­‐hof.de www.michelstaedter-­‐hof.de
www.erbach.de/tourismus/wohnmobilstellplatz.html
kostenfrei bezplatně
kostenfrei bezplatně
Ich erkenne mit meiner Unterschrift die Teilnahmebedingungen der Ausschreibung und den Haftungsverzicht an.
Beru na vědomí svým podpisem do podmínek výběrového řízení a zřeknutí odpovědnosti.
Datum:
Unterschrift:
Seite 2 von 2