PŘEDKRMY / APPETIZERS / ANTIPASTI 250g TALÍŘ ITALSKÝCH

PŘEDKRMY / APPETIZERS / ANTIPASTI
250g TALÍŘ ITALSKÝCH UZENIN, SÝRŮ A OLIV
A PLATE OF ITALIAN COLD MEATS, CHEESES AND OLIVES
TAGLIERE DI SALUMI, FORMAGGI E OLIVE
290,-
200g TALÍŘ ITALSKÝCH PŘEDKRMŮ Z NAŠÍ VITRÍNY
A PLATE OF ITALIAN APPETIZERS FROM OUR SHOWCASES
ANTIPASTO MISTO DELLA VETRINA
270,-
150g CARPACCIO Z MECOUNA S RAJČÁTKAMI,BYLINKAMI A OLIVAMI
SWORDFISH CARPACCIO WITH CHERRY TOMATOES,HERBS AND OLIVES
CARPACCIO DI PESCE SPADA CON POMODORI, ERBATTE AROMATICHE E OLIVE
220,-
150g HOVĚZÍ CARPACCIO S RUKOLOU A PARMAZÁNEM
BEEF CARPACCIO WITH ARUGOLA AND PARMESAN CHEESE
CARPACCIO DI MANZO CON RUCOLA E PARMIGIANO
220,-
250g SCAMORZA NA GRILU S GRILOVANOU ZELENINKOU
GRILLED SCAMORZA WITH GRILLED VEGETABLES
SCAMORZA ALLA GRIGLIA CON VERDURINE GRIGLIATE
230,-
250g CAPRESE (mozzarella di Bufala D.O.P )
195,-
150g GRATINOVANÁ POLENTA S GORGONZOLOU A OŘECHY
GRATINATED POLENTA WITH BLUE CHEESE A WALNUTS
POLENTA GRATINATA CON GORGONZOLA E NOCI
170,-
200g KREVETOVÝ KOKTEJL
SHRIMPS COCKTAIL
COCKTAIL DI GAMBERI
210,-
200g BRUSKETY S RAJČATY A BAZALKOU
BRUSCHETTAS WITH TOMATO AND BASIL
BRUSCHETTE CON POMODORO E BASILICO
95,-
RISOTTO & PASTA
400g RIZOTO S KREVETAMI, CUKETOU A ŠAFRÁNEM
RISOTTO WITH SHRIMPS, ZUCCHINES AND SAFFRON
RISOTTO GAMBERI, ZUCCHINE E ZAFFERANO
320,-
400g RIZOTO S MOŘSKÝMI PLODY
RISOTTO WITH SEAFOOD
RISOTTO PORTOFINO
295,-
400g NOKY S RAJČATY A MOZZARELLOU
GNOCCHI WITH TOMATOES AND MOZZARELLA
GNOCCHI ALLA SORRENTINA
210,-
400g TAGLIOLINI S KRÉMEM Z BÍLÝCH LANÝŽŮ
TAGLIOLINI WITH WHITE TRUFFLE CREAM
TAGLIOLINI CON CREMA DI TARTUFO BIANCO
470,-
400g STROZZAPRETI S RAJČATY,CHILLI A PIKANTNÍM SALÁMEM
STROZZAPRETI WITH TOMATOES,CHILLI AND SPICY SALAME
STROZZAPRETI ALLA DIAVOLA
230,-
400g PASTA ALL’ITALIANA
SPAGHETTI CARBONARA
210,-
RIGATONI AMATRACIANA
210,-
SPAGHETTI POMODORO
190,-
TAGLIATELLE BOLOGNESE
210,-
PENNE ARRABBIATA
190,-
OLIVY,KAPARY A CHERRY RAJCATKA
OLIVES,CAPERS AND CHERRY TOMATOES
OLIVE,CAPPERI E POMODORO di PACCHINO
240,-
400g PENNE „AL MULINO“
400g ŠPAGETY SE SRDCOVKAMI A BOTTARGOU
SPAGHETTI WITH CLAMS AND BOTTARGA
SPAGHETTI CON VONGOLE E BOTTARGA
290,-
400g LINGUINE S PLODY MOŘE
LINGUINE WITH SEAFOOD
LINGUINE SANTA MARGHERITA
290,-
400g TAGLIETELLE S LANGUSTÝNKAMI A RUKOLOU
TAGLIATELLE WITH SCAMPI AND ARUGOLA
TAGLIATELLE CON SCAMPI E RUCOLA
380,-
400g TAGLIOLINI S HŘÍBKAMI
TAGLIOLINI WITH BOLETUS MUSHROOMS
TAGLIOLINI CON FUNGHI PORCINI
260,-
400g RAVIOLI / TORTELLINI
260.-
MASO / MEAT / CARNE
200g SVÍČKOVÁ NA GRILU
GRILLED BEEFSTEAK
FILETTO ALL’GRIGLIA
550,-
300g PLÁTKY VYSOKÉHO ROŠTĚNCE S RUKOLOU A PARMAZÁNEM
SLICED ENTRECOTE WITH ARUGULA AND PARMESAN CHEESE
TAGLIATA DI MANZO CON RUCOLA E PARMIGIANO
520,-
300g PANENKA NA GRILU S OŘÍŠKOVÝM KRÉMEM
FILLET OF PORK WITH NUTS CREAM
FILETTINO DI MAIALE CON CREMA ALLE NOCCIOLE
350,-
200g TELECÍ PLÁTEK NA GRILU S CITRÓNOVOU OMÁČKOU
GRILLED VEAL STEAK WITH LEMON SAUCE
SCALOPPINA DI VITELLO AL LIMONE
450,-
400g GRILOVANÉ KUŘECÍ PRSO S MÍCHANOU ZELENINOU
GRILLED CHICKEN STEAK WITH MIXED VEGETABLES
PETTO DI POLLO ALLA GRIGLIA CON VERDURE MISTE
290,-
RYBY / FISH / PESCE
800g MÍSA GRILOVANÝCH RYB (PRO 2 OSOBY)
PLATE OF MIX GRILLED FISH (FOR 2 PERSONS)
GRIGLIATA MISTA DI PESCE (PER 2 PERSONE)
1350,-
1000g PEČENÝ MOŘSKÝ VLK S BRAMBOREM,OLIVAMI A CHERRY RAJČÁTKAMI (PRO 2 OSOBY)
BAKED SEABASS WITH POTATOES ,OLIVES AND CHERRY TOMATOES (FOR 2 PERSONS)
BRANZINO AL FORNO CON PATATE,OLIVE E POMODORINI (PER 2 PERSONE)
1400,250g FILÁTKO Z KAMBALY NA CITRÓNU
FILLET OF TURBOT IN LEMON SAUCE
FILETTO DI ROMBO AL LIMONE
550,-
350g CHOBOTNICE NA GRILU
OCTOPUS ON GRILL
POLIPO ALLA GRIGLIA
450,-
200g LOSOS NA BYLINKÁCH
SALMON WITH HERBS
SALMONE ALLE ERBE PROFUMATE
360,-
SALÁTY / SALADS / INSALATE
200g SALÁT S RUKOLOU A PARMAZÁNEM
ARUGOLA SALAD WITH PARMESAN CHEESE
INSALATA DI RUCOLA E GRANA
185,-
400g SALÁT CÉZAR
CEASAR SALAD
INSALATA CESAR
(římský salát,kuřecí prso,parmazán,slanina,majonéza,ančovičky)
(romaine lettuce,chicken breast,parmigiano,bacon, mayonnaise, anchovies)
(lattuga romana,pollo,parmigiano,pancetta,maionese,acciughe)
210,-
400g ITALSKÝ SALÁT
ITALIEN SALAD
INSALATA ITALIANA
(ledový salát,rajčata,mozzarella,olivy,bazalka)
(iceberg lettuce,tomatoes,mozzarella,olives,basil)
(lattuga di iceberg,pomodori,mozzarella,olive,basilico)
400g TUŇÁKOVÝ SALÁT (ledový salát,papriky,olivy,tuňák,vejce,rajčata,mrkev)
TUNA SALAD
(iceberg lettuce,peppers,olives,tuna,egg,tomatoes,carot)
INSALATTA DI TONNO (lattuga di iceberg,peperoni,olive,tonno,uovo,pomodori,carote)
170,-
175,-
PIZZA / PIZZE
450g MARINARA (RAJČATA, ČESNEK, OLEJ)
119,-
500g MARGHERITA (RAJČATA, MOZZARELLA, BAZALKA )
129,-
450g PROSCIUTTO COTTO E ZUCCHINE ( RAJČATA, CUKETA, ŠUNKA )
139,-
500g PARMIGIANA (RAJČATA, MOZZARELLA, LILEK, PARMAZÁN )
139,-
500g CARCIOFI (RAJČATA, MOZZARELLA, ARTYČOKY )
140,-
500g NAPOLETANA (RAJČATA, MOZZARELLA, ANČOVIČKY, OLIVY )
149,-
500g VEGETARIANA (RAJČATA, MOZZARELLA, SEZONNÍ ZELENINA )
149,-
500g CAPRESE (CHERRY RAJČATA, MOZZARELLA, BAZALKA )
159,-
500g TONNO (RAJČATA, MOZZARELLA, CIBULE, TUŇÁK, OLIVY )
165,-
500g DIAVOLA (RAJČATA, PIKANTNÍ SALÁM, MOZZARELLA )
175,-
400g 4 FORMAGGI (PARMAZÁN, MODRÝ SÝR, OVČÍ SÝR, MOZZARELLA )
175,-
500g CARBONARA (MOZZARELLA, VEJCE, SLANINA, PARMAZÁN )
180,-
500g PORCINI & SALSICCIA ( RAJČATA, MOZZARELLA, HŘIBY, KLOBÁSKA )
185,-
500g PROSCIUTTO & FUNGHI (RAJČATA, MOZZARELLA, ŠUNKA, HOUBY )
185,-
500g AMARTICIANA ( RAJČATA, MOZZARELLA, CIBULE, SLANINA, OVČÍ SÝR )
189,-
400g CALABRIA (RAJČATA, MOZZARELLA, PIKANTNÍ SALÁM, OLIVY )
189,-
500g CAPRICCIOSA (RAJČATA, ŠUNKA, SALÁM, HOUBY, MOZZARELLA, ARTYČOKY )
195,-
500g 4 STAGIONI (RAJČATA, MOZZARELLA, OLIVY, ŠUNKA, HOUBY, ARTYČOKY )
199,-
450g BUFALINA (RAJČATA, MOZZARELLA BUFALA CAMPANA D.O.P., BAZALKA )
220,-
500g PROSCIUTTO CRUDO (RAJČATA,MOZZARELLA,PARMSKÁ ŠUNKA,PARMAZÁN,RUKOLA)
245,-
400g CALZONE (RAJČATA, MOZZARELLA)
129,-
500g CALZONE FARCITO (RAJČATA, MOZZARELLA, ŠUNKA, HOUBY )
199,-
250g FOCACCIA ( ČESNEK NEBO ROZMARÝN / GARLIC OR ROSMARY )
90,-
250g FOCACCIA ( OLIVY NEBO PAMAZÁN / OLIVES OR PARMIGIANO CHEESE )
115,-
EXTRAS
ŠUNKA(HAM), ARTYČOKY (ARTICHOKES)
50g / 59,-
PARMSKÁ ŠUNKA (PARMA HAM), BŮVOLÍ MOZZARELLA (BUFFALO MOZZARELLA)
50g / 89,-
PŘÍLOHY / SIDE-DISHES / CONTORNI
200g PEČENÉ BRAMBORY
BAKED POTATOES
PATATE AL FORNO
55,-
200g KAROTKA NA MÁSLE
CARROTS ON BUTTER
CAROTE AL BURRO
55,-
200g BRAMBOROVÁ KAŠE
MASHED POTATOES
PURÉ DI PATATE
55,-
200g GRATINOVANÁ POLENTA
GRATINATED POLENTA
POLENTA GRATINATA
55,-
PEČIVO
BREAD
PANE
30,-
ZEPTEJTE SE SVÉHO ČIŠNÍKA NA DALŠÍ PŘÍLOHY K JÍDLŮM
ASK YOUR WAITER FOR OTHER SIDE-DISHES
CHIEDETE AL VOSTRO CAMERIERE PER ALTRI CONTORNI
DEZERTY / DESERTS / DOLCE
ČOKOLADOVÝ FONDANT S VANILKOVOU ZMRZLINOU
CHOCOLATE FONDANT WITH VANILA ICECREAM
FONDENTE AL CIOCCOLATO CON GELATO ALLA VANIGLIA
130,-
¼ ČERSTVÝ ANANAS
FRESH PINEAPPLE
ANANAS FRESCO
85,-
200g OVOCNÝ MÍCHANÝ SALÁT
MIXED FRUIT SALAD
INSALATA FRUTTA
85,-
PANNACOTTA
85,-
TIRAMISU
85,-
DEZERTY Z NAŠÍ VITRÍNY
DESERTS FROM OUR SHOWCASE
DOLCI DALLE NOSTRA VETRINE
85,-