dolomiti di brenta bike
Transkript
dolomiti di brenta bike
Dolomiti di Brenta Bike Napříč šesti údolími Přejezd vrcholku Mont Peller Foto: Ronny Kiahulen text Slávka Chrpová a Eda Pinkava foto autoři a Ronny Kiahulen O tom, že Komise světového dědictví na svém posledním zasedání přiřadila část Dolomit na prestižní Seznam UNESCO, jsme se zmínili v minulém čísle Cykloturistiky. Neušlo nám ani, že před dvěma lety začal být realizován projekt Dolomiti di Brenta Bike a vloni jeho pěší bratříček Dolomiti di Brenta Trek. Že vám první z nich ale budeme moci představit v celé své kráse a šíři, o tom jsme neměli ještě před čtrnácti dny ani tušení. Soutěž o výhru pro d o balíček Speedy, Tvůrci ho totiž, než jej začali prezentovat veřejnosti, dva roky ladili do nejmenších detailů, aby vše bylo připraveno pro příjezd všech, kteří by si chtěli objet na kole horskou skupinu Dolomiti di Brenta v italské provincii Trentino a vychutnat si ze všech stran gotickou architekturu masivu, majestátně shlížejícího dolů na své „poddané“. Upravili stávající cesty, podpořili je mnoha novými částmi – spojkami (singletracky) s pevným neasfaltovým povrchem, často i s hrazením. Vytvořili mapy, které se stále zdokonalují. V terénu vyznačili trasu a její varianty směrovými šipkami. Připravili turistické balíčky a prospekty. Jednali s hotely, penziony a kempy a dali vzniknout řetězci, který je připraven přijmout právě cyklisty a nabídnout služby, které si žádají. Součástí projektu je i doprava zavazadel a slevy na regionální dopravu vlakem i autobusem. Bikování přímo v parku Nepoužívaná silnice nad Sant Lorenzo in Banale nabízí nerušenou cestu bez aut 30 Cykloturistika 6/2010 Přírodní park Adamello-Brenta (620 km2) se nachází v Réckých Alpách v nadmořských výškách od 470 do 3560 metrů. Největší chráněná plocha provincie Trentino je v jednom výjimečná – zahrnuje dvě geologicky a geomorfologicky odlišné horské skupiny – Adamello-Presanella a Brenta, které od sebe dělí řeka Sarca. Zatímco Adamello má původ v tektonické činnosti (především tmavá žula) a zahrnuje jeden z největších ledovců Evropy, Brenta je poskládaná ze sedimentárně ukládaných hornin (především světlého vápence), přičemž nejsevernější část Sasso Rosso a Mt. Peller je výjimečná svým červeným zabarvením. Rozdíly jsou patrné v klimatických podmínkách, ve vegetaci i v zástupcích živočišné říše od orla po medvěda hnědého. Právě ten se stal i součástí loga parku pro svou výjimečnost v těchto vyšších polohách. Medvěd hnědý tu žil, byl vyhuben, ale znovu vě osoby který zahrnuje n tři dny stráven é na horském kole n dvě noci ve tříhv ězdičkovém hotel u (zahrnuje jednu v horské chatě/sta noc tku) buď přímo na trase nebo v její blízkosti n přeprava zava zadel po tři dny n podrobná cykli stická mapa Soutěžní otázky 1. Do jaké nejvyš ší nadmořské dostanete na kol šky se e, jestliže pojevý Expert trail? dete po trase 2. Jaké je heslo Dolomiti di Bren ta Bike? 3. Jak se jmenuj italskou alpsko e jezero, které je největší výšce nad 800 mu vodní plochou v nadmořské Dolomiti di Bren a které najdete na trase ta Bike? Správné odpovědi zasílejte na trentin [email protected], do předmětu zprá vy napište heslo „Dolomiti di Bren Bike“. Odpovědi ta můžete posílat ta ké poštou na V-Pr Cykloturistika, P. ess, O. Box 34, Pošta 61 8, Praha 6, 163 0 na obálku napište 0, heslo „Dolomiti di Brenta Bike“. Soutěž můžete ta ké vyplnit na www .Cykloturistika.cz aktuality/web/tre /sluzby/ ntino. Výherci budou vy losováni redakcí Cykloturistiky a z v Cykloturistice č. veřejněni 7-8/ předem individuáln 2010. Výherci budou informováni ě. Cykloturistika 6/2010 31 Dolomiti di Brenta Bike Směr doporučeného pohybu je vyznačen šipkami Malé jezírko ukryté uprostřed lesa za vesnicí Lover bylo přímo oázou klidu Expert trail Country trail Technickou mapu lokality najdete uvnitř prospektu DBB. Podrobnější verze mapy je součástí balíčku a lze ji zakoupit i samostatně za 5 euro. vysazen díky nevšednímu projektu Life Ursus. V tuto chvíli se zde vyskytuje zhruba 40 kusů. Pokud se budete pohybovat po vyznačených cestách, ostatně jinde to díky statusu parku ani není možné, medvěda byste potkat neměli. Nicméně ostražitosti není nikdy dost a místní nám vyprávěli, že na borůvky už chodí raději ve skupině a někdy si medvěd umane a sedí na silnici a všichni musí počkat, až se „méďa“ pohne zpátky do lesa.... Pokud byste se s medvědem chtěli setkat, ale být při tom v bez- pečí, můžete si zajít do návštěvního centra ve Spormaggiore (v paláci Corte Franca), a zúčastnit se zajímavého pořadu s názvem „Medvěd, pán lesů“. Také každé léto jsou na programu výpravy s průvodcem po stopách medvěda. Kudy vede cesta Jednotlivé trasy, tvořící okruh, vedou šesti trentinskými údolími a je možné si při tom prohlédnout několik nejvýznamnějších turistických lokalit – Madonnu di Campiglio Trasy Dolomiti di Brenta Bike Expert Country 32 délka 171 km 136 km převýšení 7700 m 4600 m Cykloturistika 6/2010 nezpevněné cesty 115 km 51 km pěšiny 6 (1) km 0 km cyklistické stezky 0 km 32 km zpěvněné cesty 50 km 53 km a údolí Rendena, lázeňské městečko Terme di Comano a údolí Giudicarie, jezero Molveno, horské letovisko Andalo a náhorní rovinu Paganella, údolí Val di Non a Val di Sole. Okruh má dvě varianty. Tu těžší nazývají autoři Expert trail. Je v některých místech opravdu náročná, a to jak ve stoupáních, tak také ve sjezdech. Dokonce úsek Malga Mezol, nedaleko chaty Rifugio Peller, je i v mapě vyznačen jako nesjízdný. Tedy je nutné kolo asi kilometr vést nebo vzít na rameno. Expert trail měří 171 kilometrů a převýšení je plných 7700 metrů. O její obtížnosti svědčí čísla, a to nejen značného převýšení, ale také 115 km nezpevněných cest a 6 km horských pěšin. Lehčí varianta tzv. Country trail má naproti tomu převýšení „pouhých“ 4600 metrů a je 136 km dlouhá. Ze 32 kilometrů je vedena i po cyklistických stezkách. Obě trasy jsou odlišeny i v terénu a můžete je podle uvážení libovolně kombinovat. Tedy pokud se vám v některých místech nechce jet příliš do kopce, nebo vytušíte, že pro tento úsek je vaše jízdní technika krátká, zvolíte jednoduší a sjízdnější cesty. Lehčí trasa, na mapě vyznačena červeně, byla původně nazvána Family, ale později byla přejmenována. Je sice určena méně zdatným cyklistům, ať už fyzicky či technicky, ale pokud je vašim dětem kolem deseti let a odmalička s vámi jezdí a mají už něco najeto, či vy se trochu připravíte, může se stát tato trasa i pro vás dostupnou. Pokud si nechcete dát do těla a nejste zrovna „Armstrong“, tak s vozíkem bychom ji nedoporučili nikomu. A to stejné platí i pro jízdu na těžko s brašnami. K tomu si vyberte jiné cyklotrasy, např. tu vedoucí údolím řeky Adige, jež začíná ve vesnici Cadino na hranicích se sousední provincií Alto Adige (Jižní Tyrolsko) a končí na hranicích s krajem Veneto ve vesnici Borghetto. Stezka je dlouhá 82 kilometrů. Protože se pohybujete v přírodním parku, je nutné respektovat, že se na kole můžete projet jen po vyznačených cestách a mimo ně je jízda na kole přísně zakázána. V loňském roce už bylo uděleno i několik pokut, které se pohybují okolo sto dvaceti euro. Tedy jestliže nechcete odlehčit své peněžence, dbejte značení a všech zákazů. Jazyková bariéra k udělení pokuty nebude pro strážce žádnou překážkou. Kolik potřebujete dní Podle místního průvodce je možné ujet celý okruh za jediný den. Asi budete vstávat ještě za tmy a za tmy budete i dojíždět. Otázkou je, co z toho budete mít. Zaklesnuti jen do pedálů, bez vnímání okolní přírody a panoramatických výhledů, které se nabízejí na mnoha místech okruhu. Optimálně se dá zvládnout okruh za tři až čtyři dny. Tedy ideální akce na prodloužený víkend. Ale když už budete vážit tolik kilometrů, bylo by škoda atraktivní oblast rychle opouštět. Každé údolí zpracovalo ještě další okruhy, tzv. explorer. Z celého okruhu Dolomiti di Brenta Bike lze navázat na jiné podle vaší kreativity a možností časových i fyzických. Lokalita nabízí opravdu nevšední zážitky, zejména co se týká členitosti terénu. Zde díky poměrně častým změnám profilu, ale zejména podkladu jen těžko propadnete stereotypu. Vekou pochvalu zasloužily i prvky bezpečnosti, jakými byla nově osazená V každém údolí je konkrétní výřez mapy na tabulích praktické informace Vzdálenost lokality z ČR Praha – 710 km, Brno – 680 km Sezona nejlépe červen – srpen Doporučená mapa Dolomiti Brenta Bike vydává vlastní mapu 1:70 000 Hotely Výběr konkrétních hotelů lze nalézt v sekci www.dolomitibrentabike.it/lang/EN/catalogo/cerca Kempy Lokalita Val di Sole – Dimaro, Dolomiti Camping Village, www.campingdolomiti.com Lokalita Altopiano della Paganella, Molveno, Camping Spiaggia www.campingmolveno.it Infocentra Jsou ve všech větších městech: Ponte Arche, Molveno, Andalo, Spormaggiore, Tuenno, Cles, Malé, Dimaro, Madonna di Campiglio, Sant' Antonio di Mavignola, Pinzolo, Strembo, Spiazzo, Javré, Tione di Trento, Pokud budete mít jiný dotaz kontaktujte [email protected] Další praktické informace získáte na www.pnab.it stránky národního parku Adamello Brenta www.valdisole.net stránky regionu Val di Sole www.visitvaldinon.it stránky regionu Val di Non www.visitdolomitipaganella.it stránky regionu Altopiano della Paganella www.visitacomano.it stránky regionu Terme di Comano www.campiglio.to stránky regionu Madonna di Campiglio www.visittrentino.it/cs stránky regionu Trentino (v českém jazyce) Půjčovny, prodejny a opravny V daných lokalitách jsou smluvní servisy Madonna di Campiglio: Lorenzetti Sport +39 0465 441 339, Stefani Michele +39 0465 440 355 Caderzone: Magic Sport +39 0465 804 308 Pinzolo: Il Laboratorio +39 0465 503 880 Vigo Rendena: Bici Grill +39 0465 801 119 Tione: Scandolari Giacomo & Co +39 0465 323 051 Ponte Arche: Fedricar +39 0465 702 077 Andalo: Danilo Sport +39 0461 585 907, Scuola Sci Dolomiti di Brenta +39 0461 585 353 Molveno For You +39 0461 586 056 Cles: Dallago Sport +39 0463 424 440, Fondriest Cicli +39 0463 424 545 Malé: Cicli Andreis Specialized +39 0463 901 585 Dimaro: Rosatti Sport +39 0463 974 626, Officina Mochen Renato +39 0463 974 428 (jen servis) Folgarida: Rosatti Sport +39 0463 986 275, Onside di Rizzi Sergio +39 3495 152 252 (jen půjčovna) Seznam dalších servisů www.dolomitibrentabike.it/lang/EN/ catalogo/cercacat/2 Seznam chat, které najdete na trase Rifugio Giorgio Graffer, lokalita Gosté, www.graffer.com Rifugio Peller, Mt. Peller www.satcles.it/rifpeller Rifugio Alpenrose, San Lorenzo di Banale, digilander. libero.it/rifugioalpenrose Důležitá tel. čísla Karabiniéři 112, policie 113, hasiči 115, autoklub – nehody 116, zdravotnická pomoc 118, Tip: praktické je v případě nepředvídaných událostí zapsat si číslo do ubytovacího zařízení, ve kterém končí konkrétní denní etapa Velvyslanectví ČR v Římě Via dei Gracchi 322, 00192 Roma tel.: 003906/3244 459 až 63 e-mail: [email protected] Cykloturistika 6/2010 33 Dolomiti di Brenta Bike Starý románský most v údolí pod jezerem Molveno ubytování, přepravu ušijí přímo na www.dolomitibrentabike.it. Zde si můžete naplánovat v pohodlí domova i dávkování tratí. Jednoduchý program vám změří vzdálenost, ukáže profil, spočítá převýšení. A pokud zadáte požadavky na ubytování, taktéž vám bude nabídnuta levnější či luxusnější varianta. Lze dopravu kombinovat? Lanovky, které pomohou překonat nejhorší Paganella 2001 Andalo – otevřena od 19. 6. do 12. 9. Fai della Paganella – otevřena od 24. 7. do 29. 8. Otvírací hodiny 9:00 – 12:30 a 14:00 – 17:30 Kola a děti do 14 let mají přepravu zdarma Valle Bianca Andalo – otevřena od 17. 7. do 29. 8. Otvírací hodiny 8:45 – 12:45 a 14:00 – 17:30 Děti do 14 let mají přepravu zdarma Přeprava kola je placena (3,10 €) Molveno Pradel Molveno – otevřena od 29. 5. do 26. 9. Otvírací hodiny od 27. 6. do 29. 8.: 8:00 – 18:30 ostatní dny: 8:30 – 12:45 a 14:00 – 17:45 Přeprava kol zdarma Pinzolo Summer Lift Pinzolo – otevřena od 26. 6. do 12. 9. Otvírací hodiny od 7. 8. do 22. 8.: 8:30 – 18:00 ostatní dny: 8:30 – 13:00 a 14:00 – 18:00 Přeprava kol a dětí do 8 let zdarma Madonna di Campiglio Grosté – otevřena od 19. 6. do 19. 9. Otvírací hodiny od 7. 8. do 22. 8.: 8:00 – 17:00 ostatní dny: 8:30 – 12:30 a 14:00 – 17:00 Přeprava kol zdarma 5Laghi – otevřena od 26. 6. do 29. 8. Otvírací hodiny 8:30 – 12:50 a 14:00 – 17:20 Přeprava kol zdarma Pradalago – otevřena od 10. 7. do 12. 9. Otvírací hodiny 8:30 h – 12:50 a 14:00 – 17:20 Přeprava kol zdarma Spinale – otevřena od 3. 7. do 5. 9. Otvírací hodiny 8:30 – 12:50 a 14:00 – 17:20 Přeprava kol zdarma 34 Cykloturistika 6/2010 zábradlí v místech, kudy trasa projížděla nad potoky a nebo ve skále, stejně jako upravená místa ve strmějších stoupáních a klesáních. Z pohledu bikingu si tak najde oblíbenou pasáž snad každý vyznavač cyklistiky, od turisty lačnícího po výhledech až po sportovně založeného jezdce. Příslibem do budoucna může být i vymýšlení nových singletracků, které by mohly ráz cesty ještě „okořenit”. Kde a kdy trasu nastoupit To lze v kterémkoliv údolí. Je to v podstatě jedno. Ale pro našince je asi nejlepší zajet do Trenta a přes městečka Sarche se tunelem dostanete do Ponte Arche či San Lorenzo di Banale. Odtud jsme nastupovali trasu i my. Tato část směrem na Molveno je také pro začátek i velmi příjemná s nevelkým převýšením i jednodušším terénem. Jet můžete v těch lehčích partiích oběma směry, v některých to ale absolutně nejde, především trasu Expert je třeba absolvovat v doporučeném směru, proti chodu hodinových ručiček. Důležité je vybrat si vhodnou dobu k návštěvě. Tou je květen až říjen, resp. v tomto období je trasa bezpečná. Kóta 1990 m n. m. na Monte Peller vypovídá o tom, že v květnu a září zde může ležet sníh. Což se také stalo i nám. Aktuální předpověď najdete na www. dolomitibrentabike.it v kolonce meteo hned na první straně. Červený puntík značí, které nejvyšší body jsou nesjízdné, zelený puntík vám dává možnost objet okruh v plné své kráse. Chaty na Rifugio Graffer a na Monte Peller jsou otevřené od 20. června do 20. září. Mimo tuto dobu je ale u chat i přístřešek, kde v případě nevlídnosti počasí lze složit hlavu. Celá trasa je perfektně vymezena jak pásovým, tak také tabulkovým značením s klasickou červenobílou linií. Na směrových šipkách je údaj o nejbližších místech, kilometráži i převýšení. Pro našince zvyklého na perfektní značení od KČT je to milé překvapení. Kolem v červeném poli je pak značena country varianta a kolem v černém pak expert varianta. Ty samé piktogramy jsou graficky zpracovány i v mapě. Pokud byste si ale nebyli jisti a chtěli na sto procent vyloučit bloudění, pak vězte, že si lze najmout průvodce, a to od 150 do 200 euro na den, k tomu ale musíte připočíst jeho ubytování a stravu. Kam složit hlavu V uceleném projektu se dostalo i na naši obdobu ubytovacích a stravovacích zařízení, kde jsou cyklisté vítáni. Tam si lze umýt zablácené kolo, uložit ho, usušit mokré svršky bez toho, že by se na vás někdo koukal ošklivě, a to je v luxusnějších objektech velmi příjemné. V celém parku je zakázáno stanování. Proto je třeba využít ubytování v penzionech, agroturistických farmách, hotelech či kempech. Objednat si můžete ubytování samostatně, ale my doporučujeme si zaplatit alespoň základní balíček (viz. blok balíčky), který obsahuje dvě noci ve tříhvězdičkovém hotelu či horské chatě, přepravu batohů po tři dny a mapu. Za tzv. speedy DBB-Pakete zaplatíte 190 euro. Cena platí jen při minimálním počtu čtyř cyklistů. Na celém okruhu jsou jen dva kempy a to v Molvenu a ve Val di Sole (dvě osoby v chatce a auto se pohybuje od 26 euro v závislosti na termínu a vybavenosti chatky). Tak jako tak, aspoň jednu noc musíte strávit na horské chatě (Rifugio). Přesně na míru vám ale výlet, Z České republiky dorazíte do Trenta autem zhruba za sedm hodin po brennerské dálnici A22. Nezapomeňte si ještě v Německu koupit dálniční známku do Rakouska. Na Brenneru zaplatíte 8 euro za přejetí pasu a v Trentu na sjezdu pak 9 euro za italskou dálnici. Pokud se vydáte vlakem, pak volte trasu Praha-Mnichov-Brennero-Verona. Např. v 9.04 z Prahy vlakem Franz Kafka do Mnichova a dále spojem 83 DB-ÖBB EuroCity do Trenta, kde jste ve 20 hod. V prvním vlaku si můžete vzít kolo jako spoluzavazadlo a zaplatíte za něj 5 euro, v druhém je povinná rezervace kola a lze v omezeném počtu kola přepravovat. Pokud nechcete vláčet kolo vlakem, je možné si ho půjčit v regionu. Cena se pohybuje od 20 do 30 euro na den a je možno o ní smlouvat podle typu kola a jeho vybavení. Kolo můžete po dohodě vrátit jinde, než jste si ho půjčili. Po celé léto je cyklistům k dispozici vlaková přeprava kol „Treno+Bici“ z Trenta do údolí Val di Sole. Kola jsou přepravována po železnici Trento-Malé-Marilleva. Cena jízdného je jedno euro za kolo + jízdenka pro cestujícího. Vagón vyhrazený přepravě kol jich pojme až čtyřicet. V údolí Val di Sole si svého miláčka můžete popovést pravidelnou linkou Mostizzolo-Mezzana. Podle svého uvážení kombinujte vlak s jízdou na kole. Lze jet jen část trasy a zbytek se vrátit vlakem nebo naopak v těžším úseku vlakem pokračovat ve směru Dolomiti di Brenta Bike a najet na ni v jiném už přívětivějším místě. Můžete si také objednat službu přepravu bagáže. Samostatně se cena pohybuje kolem 10–20 euro a je třeba ji objednávat nejpozději do 18:00 předešlého dne. Počítejte asi 1 km = 1 euro. Nabídka převozu bagáže platí v termínu 26. 6.–29. 8. Celý okruh se dá objet jen s malým batůžkem, pokud si objednáte ubytování v hotelu nebo penzionu a nebudete sebou vláčet veškerý arzenál. Nechte se zabalit V nabídce jsou dva základní balíčky Upravený úsek ve skalní stěně zvyšující bezpečnost cyklistů Speedy (od 190 euro vyjma termínu 8. – 22. 8.) – je určen pro sportovně založené jedince, kteří nechtějí na trati zbytečně marnit čas zastavováním Balíček zahrnuje: n tři dny na kole n dvě noci v tří hvězdičkových hotelech, z nichž jedna noc je naplánována do horské chaty/farmy na trase, či v její blízkosti n přepravu zavazadel ze startovních do cílových míst n minimálně 4 osoby – nabídku je možné upravit Fit Plus (od 310 euro vyjma termínu 8. – 22. 8.) – je zaměřen spolu s cyklistikou i na relaxaci Balíček zahrnuje: n tři dny na kole n dvě noci v tří hvězdičkových hotelech, z nichž jedna noc je naplánována do horské chaty/farmy na trase, či v její blízkosti n dvě noci ve tří/čtyř hvězdičkových hotelech s wellness centry před a po absolvování okruhu. n přepravu zavazadel ze startovních do cílových míst n podrobnou mapu celé trasy n minimálně 4 osoby – nabídku je možné upravit U obou balíčků existuje variabilní naplánování ubytovacích míst. Kromě výběru preference stylu ubytování je zde i možnost výběru lokalit, kde plánujete nocleh. S výběrem stylu ubytování souvisí i nabídka výchozích míst pro start. Pro alternativu horských chat jsou doporučena místa Pinzolo-Val Rendena a Andalo – Molveno. Pro volbu ubytování v hotelech jsou doporučenými místy startu Tione di Trento Giudicarire Centrali, Terme di Comano, Val di Sole – Malé-Dimaro-Folgardida, Val di Non – Flavon-Cles. Pohled na severní část jezera Molveno se stejnojmenným městečkem A kam ještě? Z vlastní zkušenosti víme, že tři sta slunečních dnů v roce v Trentinu je fakt. Nepamatujeme si, že bychom do Trentina přijeli a bylo tam opravdu ošklivé počasí. I když se může objevit deštík, odpoledne se zase vyčasí a aspoň část výletu určitě uskutečníte. Dolomiti di Brenta Bike je bez přehánění nádherná, můžeme vám zde básnit, jaká panoramata se nám nabízela, jaké tam jsou rozkvetlé louky, zurčící potoky a famózní divadlo skal, ale zdá se nám to, že to jsou jen klišé a že o tom, že realita je opravdu taková, resp. lepší, se musíte přesvědčit sami. Dolomiti di Brenta Bike je výborná myšlenka, která bude dál rozvíjena. Další ucelené okruhy pro cyklisty se připravují v oblasti Lago di Garda, o kterém jsme psali v č. 10/2005 v rubrice pasiáns, a dále v jezerní oblasti Lagorai. A ten tušíme bude mezi mnoha jezery zvláště nádherný. Za zmínku stojí ještě okruh Forteze Bike Tour, kde jsou upravené horské stezky rozděleny do deseti etap, vedoucí od náhorní roviny Vigolana po masiv Pasubio, po stopách válečných pevností a památek, postavených rakousko-uherskými vojáky v době příprav na první světovou válku. Ale o tom zase někdy příště... n Cykloturistika 6/2010 35