Mariánské lázně • Marienbad Česká Republika • Czech republic

Mariánské lázně • Marienbad
Česká Republika • Czech republic
Mariánské Lázně Marienbad
Марианские Лазни
tradition
style
elegance
Tradice lázeňské léčby s využitím jedinečných
místních přírodních zdrojů od roku 1808.
Traditionelle Kurbehandlungen seit dem Jahr 1808 unter
Nutzung der hiesigen einzigartigen natürlichen Quellen.
Tradition of spa cure since 1808, using local
unique natural sources.
Традиции курортного лечения от 1808 года
c использованием уникальных местных
природных средств.
Danubius Health Spa Resort
Grandhotel Pacifik ✶✶✶✶ SUPERIOR
Historická dominanta Hlavní třídy
s jedinečnou atmosférou.
Historisches dominierendes Gebäude der
Hauptstraße mit einzigartiger Athmosphäre.
Historical dominant of the Main Street
with a unique atmosphere.
Историческая доминанта Главной улицы
с уникальной атмосферой.
Ubytování Unterkunft
Accommodation Проживание
everything
for your
comfort
Lázeňská léčba Kurbehandlung
Medical Spa Лечение
healing power
of nature
Procedury z přírodních léčivých zdrojů,
vlastní minerální pramen v hotelu.
Kuranwendungen unter Nutzung der natürlichen
Heilquellen, hoteleigene Mineralquelle.
Spa treatmens from natural medicinal sources,
own mineral spring directly in the hotel.
Лечебные процедуры на базе природных
целебных средств, минеральный источник
находится непосредственно в санатории.
Wellness & Beauty
harmony for your
body � soul
Atraktivní bazén s masážními tryskami a vířivými proudy,
saunou, tropickou sprchou a Kneippovou terapií.
Attractive swimming pool with massage jets and whirling
currents, sauna, tropical shower and Kneipp‘s therapy.
Ansprechendes Schwimmbecken mit Massagedüsen
und Wirbelströmen, Sauna, tropischer Dusche und
Kneipptherapie.
Прекрасный бассейн с массажным душем и вихревыми
течениями, сауной, тропическим душем и терапией по
доктору Кнайпу.
Gastronomie Gastronomy
Гастрономия
delightful
experience
Stylové prostředí restaurace Primavera, bohatá nabídka
české i mezinárodní kuchyně. Captain James Cook‘s Lounge.
Stilvolles Ambiente des Restaurants Primavera mit
umfangreicher Auswahl aus der böhmischen und
internationalen Küche. Captain James Cook‘s Lounge.
Stylish ambience of the Primavera Restaurant, a rich choice of
Czech and international cuisine. Captain James Cook‘s Lounge.
Ресторан Примавера с стильным интерьером, богатый
выбор блюд чешской и международной кухни. Салон
капитана Джеймса Кука.
CZ
Danubius Health Spa Resort Grandhotel Pacifik
EN
Historická dominanta Hlavní třídy z roku 1905 s jedinečnou atmosférou a nádherným výhledem na centrum lázeňské čtvrti
a kolonádu se Zpívající fontánou.
The historical dominant of the Main Street from 1905, with
a unique atmosphere and a beautiful view of the spa quarter
centre and the colonnade with the Singing Fountain.
Ubytování: 95 pokojů kategorie Superior Plus, Superior, Suite
a apartmá s vanou nebo sprchou, televizí, minibarem, sejfem,
telefonem, WiFi připojením na internet, fénem a županem.
WiFi Zone. Dětský koutek.
Accommodation: 95 rooms of Superior Plus and Superior
categories, Suite and Apartments with a bath or shower,
television, mini-bar, safe, telephone, WiFi Internet access,
hairdryer and bathrobe. WiFi Zone. Children’s play area.
Léčení: Komplexní lázeňská léčba, léčebné programy, procedury
z přírodních léčivých zdrojů, Lesní pramen k pitné kúře a minerálním koupelím, vodoléčba a další široké spektrum léčebných
procedur. Ordinace lékařů a léčebné oddělení v hotelu.
Medical Spa: Complete spa cure and spa programs, spa treatments from natural medicinal sources, Forest Spring for drinking cures and mineral baths, water treatment and a further wide
range of spa treatments. Medical surgeries and the spa department are situated in the hotel.
Wellness & Beauty: Bazén, sauna, sanarium, tropická sprcha,
fitness, power plate, koupele, masáže, kadeřnictví, kosmetika –
laser centrum.
Wellness & Beauty: Swimming pool, sauna, sanarium, tropical
shower, fitness room, power plate, baths, massages, hairdresser’s,
cosmetics - laser centre.
Gastronomy: Czech and international cuisine, diet meals. Breakfast and evening meals in the form of an abundant buffet,
lunches are served, salad bar. Primavera Restaurant, Lobby Bar,
Captain James Cook’s Lounge.
Gastronomie: Česká i mezinárodní kuchyně, dietní menu. Snídaně a večeře formou bohatého bufetu, obědy servírované,
salátový bufet. Restaurace Primavera, lobby bar, Captain James
Cook‘s Lounge.
DE
Danubius Health Spa Resort Grandhotel Pacifik
Danubius Health Spa Resort Grandhotel Pacifik
RU
Danubius Health Spa Resort Grandhotel Pacifik
Das historische, dominierende Gebäude der Hauptstraße aus
dem Jahr 1905 mit seiner einzigartigen Atmosphäre und dem
bezaubernden Blick auf das Kurzentrum und die Kolonnade mit
der Singenden Fontäne.
Грандотель Пацифик, построенный в 1905г., историческая
доминанта Главной улицы, отличается уникальной атмосферой, незабываемым видом на центр курортной части города
и колоннаду с Поющим фонтаном.
Unterkunft: 95 Zimmer der Kategorie Superior Plus, Superior,
Suite und Appartement mit Wanne oder Dusche, Fernseher,
Minibar, Safe, Telefon, Wi-Fi-Internetanschluss, Haartrockner
und Bademantel. Wi-Fi-Bereich. Kinderecke.
Проживание: 95 номеров категории Superior Plus, Superior,
Suite и апартаменты с ванной либо душевой комнатой, телевизором, минибаром, сейфом, телефоном, WiFi подключением к интернету, феном и халатом для ванной. WiFi Zone.
Детский уголок.
Kurbehandlung: Ganzheitliche Heiltherapie, Heilprogramme,
Anwendungen unter Nutzung der natürlichen Heilquellen,
Waldquelle für Trinkkuren und Mineralbäder, Hydrotherapie sowie ein großes Angebot von verschiedenen Kuranwendungen.
Praxisräume der Ärzte und Kurabteilung im Hotel.
Лечение: Комплексное курортное лечение, лечебные программы, процедуры на основе природных целебных средств,
Лесной источник для питьевого курса и минеральных ванн,
водолечение и широкий спектр лечебных процедур. Кабинеты врачей и лечебное отделение непосредственно в отеле.
Wellness & Beauty: Schwimmbecken, Sauna, Sanarium,
tropische Dusche, Fitness, Power Plate, Bäder, Massagen, Friseur,
kosmetisches Laserzentrum.
Здоровье и красота: Бассейн, сауна, санарий, тропический
душ, фитнес, power plate, ванны, массажи, парикмахерская,
косметика – лазерный центр.
Gastronomie: Böhmische und internationale Küche, Diätverpflegung möglich. Frühstück und Abendessen in Buffetform,
das Mittagessen wird serviert. Salatbuffet. Restaurant Primavera,
Lobby Bar, Captain James Cook‘s Lounge.
Гастрономия: Чешская и международная кухня, диетические
блюда. Завтраки и ужины – разнообразный шведский стол,
обеды с сервировкой, буфет с выбором салатов. Ресторан
Примавера, Лобби-бар, Салон капитана Джеймса Кука.
WINDSOR
SVOBODA
MARGARETA
PALLADIO
PACIFIK
Ruská
Ruská
MARIA SPA
HVĚZDA
SKALNÍK
VÍTKOV
Hlavní
třída
BEROUNKA
VLTAVA
Ang
lická
Ruská
va
ero
erg
enb
Reit
160 km
Nürnberg
170 km
München
300 km
Hlavn
í třída
Grandhotel Pacifik
Mírové náměstí 84, CZ - 353 48 Mariánské Lázně
Tel.: +420 / 354 651 111, Fax: +420 / 354 651 200
E-mail: [email protected]
Léčebné lázně Mariánské Lázně a.s.
Masarykova 22, CZ - 353 29 Mariánské Lázně
Tel.: +420 / 354 655 501-9, Fax: +420 / 354 655 500
E-mail: [email protected]
www.marienbad.cz
50 km
Praha
Rus
ká
BUTTERFLY
Karlovy Vary