W ANDERUNG | PUT O V ÁNÍ ODJEZD/PŘÍJEZD TIP AUF DEM

Zeit
Čas
für Familien
Pro rodiny
Infozentrum Mariánské Lázně
Informační centrum Mariánské Lázně
Hlavní 47
35301 Mariánské Lázně
Tel +420 354 622474
www.marianskelazne.cz
Kladská – jedna z naučných stezek v krásné chráněné krajinné oblasti Slavkovský les.
Vede po okraji části přírodní rezervace Kladské
rašeliny, nazvané Tajga.
Start Lovecký zámeček Kladská
Osada Kladská vznikla po roce 1875, kdy kníže Otto
Schönburg-Waldenburg nechal přestěhovat domy
ve švýcarském stylu z vídeňské výstavy na své nově
zakoupené panství. Dominantou je lovecký zámeček,
avšak pro turisty je jistě zajímavá i stylová restaurace U
Tetřeva (Zum Auerhahn).
Lákavá poloha v krajině Slavkovského lesa, stejně jako
blízkost jednoho z kladských rašelinišť a přírodních
rezervací vyhlášených již v roce 1933, byly důvody pro
vybudování naučné stezky v létě 1977.
Na novější trasu naučné stezky je nástup naproti
parkovišti, odkud se po pěšině vydáte loukou k malým
rybníčkům. Dále kolem Kladského rybníka pokračuje
trasa po dřevěném můstkovém chodníku. Kladský
rybník v nadmořské výšce 810 m napájí Dlouhou
stoku v délce přes 24 km. Celkem 14 tabulí informuje o
přírodních poměrech, historii a některých objektech.
Porost rašeliniště Tajga, jehož okrajem naučná stezka
prochází, opravdu připomíná severský jehličnatý les.
Stezka končí na silnici na hrázi, odkud se lze vrátit k
parkovišti.
Cíl Kladská rašeliniště
Délka trasy přibližně 2 km
ODJEZD/PŘÍJEZD
vlakem do/z Mariánskýcjh Lázní a dále linkovým
autobusem č. 1380 Mariánské Lázně Prameny do/ze zastávky Kladská
www.egronet.de
POZORUHODNOSTI & ZÁŽITKY
Anspruch
Požadavky
Lovecký zámeček Kladská
Kladská 9, 35301 Mariánské Lázně
Tel +420 354 691339
www.kladska.com
JÍDLO & PITÍ
Wanderung
Putování
POPIS TRASY
WANDERUNG | PUTOVÁNÍ
1h
TIP
13
DEUTSCH | ČESKY
Lov zvěře, rybolov
Ubytování a vynikající kuchyně v Pensionu Kladská
Kladská 6, 35301 Mariánské Lázně
Tel +420 354 691888
www.pensionkladska.cz
1h
AUF DEM NATURLEHRPFAD
ZUM MOOR
NA PŘÍRODNÍ NAUČNÉ
STEZCE KE SLATINÁM
Jagdschlösschen Kladská
Kladská 9, 35301 Mariánské Lázně
Tel +420 354 691339
www.kladska.com
Wildjagd, Fischfang
en
sk
ýp
ot
ok
210
Pr
am
Der Ort Kladská entstand ab dem Jahr 1875, als Fürst
Otto Schönburg-Waldenburg Häuser im schweizerischen
Stil auf sein neu erstandenes Herrschaftsgut bauen ließ.
Besonders sehenswert ist das Jagdschlösschen.
Eine Einkehrmöglichkeit bietet das Restaurant U Tetřeva
(Zum Auerhahn).
SEHENS- & ERLEBENSWERT
Start Jagdschlösschen Kladská
Der neuere Abschnitt des Naturlehrpfades beginnt
am Jagdschloss, von wo es über eine Wiese zu kleinen
Teichen geht. Weiter führt der Weg auf hölzernen Stegen
vorbei am Teich Kladský rybník. Der Teich Kladský
rybník auf einer Höhe von 810 m speist den Floßgraben
Dlouhá stoka mit einer Länge von über 24 km. Insgesamt 14 Schautafeln informieren über die Besonderheiten und die Geschichte des Naturreservates.
210
Kladské rašeliny Tajga/
Naturschutzgebiet
Glatzener Moor
Die attraktive Lage im Hochland des Kaiserwaldes sowie
die Nähe zum Moor und Naturschutzgebiet waren die
Gründe für die Einrichtung eines Naturlehrpfades
(bereits 1977).
Kladské rašeliny Lysnia
ESSEN & TRINKEN
TOURENBESCHREIBUNG
Kladská – einer der Lehrpfade durch das schöne
Landschaftsschutzgebiet des Kaiserwaldes.
Er führt am Rande des Naturschutzgebietes
Glatzener Moor entlang, das Tajga genannt
wird.
TIPP
Jagdschloss
Unterkunft und ausgezeichnete Küche in der
Pension Kladská
Kladská 6, 35301 Mariánské Lázně
Tel +420 354 691888
www.pensionkladska.cz
Kladský
rybník
Kladská
210
Der Bewuchs des Moors Tajga, dessen Rand der Naturlehrpfad berührt, erinnert an einen nordischen Nadelwald. Der Naturlehrpfad endet an der Straße auf dem
Wehr, der man zurück zum Parkplatz folgen kann.
Ziel Moore von Kladská
210
Tourenlänge ca. 2 km
LEGENDE
LEGENDA
AN-/ABREISE
Busbahnhof
Autobusové nádraží
mit der Bahn bis/ab Marienbad, Bahnhof;
Restaurant/Imbiss
Restaurace/
Občerstvení
weiter mit dem Regionalbus 1380, Mariánské Lázně
Buslin
ie 138
– Prameny, bis/ab Haltestelle Kladská
0
von/n
Mari ach
á
Mari nské Lázn
enba
ě/
d
Stand: April 2013 | Stav: Duben 2013
Alle Angaben ohne Gewähr | Všechny informace jsou bez záruky
Sehenswürdigkeit
Zajímavosti
Tour
Túra
FOTOS: WWW.KVPOINT.CZ