festival polské kultury polski związek kulturalno

POLSKI ZWIĄZEK KULTURALNO-OŚWIATOWY W REPUBLICE CZESKIEJ
POLSKÝ KULTURNĚ-OSVĚTOVÝ SVAZ V ČESKÉ REPUBLICE
Pod patronatem
J.E. Ambasador RP w RC
Grażyny Bernatowicz
FESTIVAL
POLSKÉ
K U LT U R Y
Pod záštitou hejtmana
Moravskoslezského kraje
Miroslava Nováka
Serdecznie zapraszamy - Srdečně zveme
Program Festivalu PZKO Karviná 29.5. – 30.5.2015
Sídlo HV PZKO Český Těšín
Program Festiwalu PZKO Karwina 29.5. – 30.5.2015
Siedziba ZG PZKO Czeski Cieszyn
PIĄTEK
16:00 Międzynarodowa konferencja naukowa
nt. 50-lecia działalności i dorobku
Sekcji Ludoznawczej ZG PZKO
PÁTEK
16:00 Mezinárodní vědecká konference věnována zhodnocení přínosu
50 let působení Národopisné sekce Hlavního výboru PZKO
pro polskou a českou etnografii.
Rynek TGM w Karwinie-Frysztacie
Náměstí TGM v Karviné-Fryštátě
SOBOTA
10:00 Vystoupení folklorních souborů a mládežnických kapel
12:00 Koncert rockové skupiny Ampli Fire
SOBOTA
10:00 Występy zespołów folklorystycznych i kapel młodzieżowych
12:00 Koncert zespołu rockowego Ampli Fire
Park Boženy Němcové v Karviné-Fryštátě
Park Boženy Němcovej w Karwinie-Frysztacie
14:00 14:30 15:00 16:30
18.30 19.10 19.30 20.20 21.00 23.00 SOBOTA
Hymny państwowe RP i RC, Gaude Mater Polonia
(połączone chóry – dyrygent Tomasz Piwko)
Otwarcie Festiwalu – prezes Zarządu PZKO Jan Ryłko
Wiązanka pieśni w wykonaniu połączonych chórów i solistów
– dyrygent Tomasz Piwko
Przemówienia gości
Występy dziecięcych zespołów tanecznych, młodych gawędziarzy
Występy dorosłych zespołów tanecznych i teatrów amatorskich PZKO
Reprezentacyjny Zespół Pieśni i Tańca PZKO „OLZA“
Artystyczny zespół gimnastyczny „Gimnaści” MK PZKO Wędrynia
Zaolziańskie zespoły rockowe – Noemiracles, Glayzy
Przerwa
Koncert zespołu KOMBII (PL)
Dyskoteka (DJ Bartnicki)
SOBOTA
14:00 Hymny ČR a PR, Gaude Mater Polonia
(spojené pěvecké sbory - dirigent Tomasz Piwko)
Uvítací proslov – předseda PZKO Jan Ryłko
Pásmo písní v provedení spojených pěveckých sborů
14:30 Proslovy hostů
15:00 Vystoupení dětských tanečních souborů a dětských lidových vyprávěčů
16:30 Vystoupení mládežnických tanečních souborů
a divadelních souborů PZKO
18:30 Vystoupení reprezentačního souboru PZKO „OLZA“
19:10 Vystoupení akrobatické skupiny „GIMNAŚCI“ MS PZKO Vendryně
19:30 Vystoupení mládežnických rockových skupin – Noemiracles, Glayzy
20:20Přestávka
21:00 Koncert skupiny KOMBII (PL)
23:00 Diskotéka (DJ Bartnicki)
Imprezy towarzyszące – wystawy:
Doprovodné akce – výstavy:
Zamek Frysztat - wystawa Polskiego Stowarzyszenia Artystów Plastyków w RC 26.5.-30.5.2015
wernisaż 26.5.2015 o 16.30.
Biblioteka Regionalna Karwina-Frysztat - wystawa dokumentacyjna Festiwale PZKO 30.5.-30.6.2015
wernisaż 30.5.2015 o godz. 10.00
MK PZKO Karwina-Frysztat – wystawa rękodzieła Klubów Kobiet wernisaż 12:30
wyrobu oraz zakupu gotowych produktów rzemieślników posiadających certyfikat „Górolsko Swoboda produkt regionalny®”
Zámek Fryštát - výstava Polské sdružení výtvarných umělců v ČR 26.5.-30.5.2015
vernisáž 26.5.2015 v 16.30 hod.
Regionální knihovna Karviná-Fryštát - dokumentační výstava Festiwale PZKO 30.5.-30.6.2015
vernisáž 30.5.2015 v 10.00 hod.
MS PZKO Karviná-Fryštát – Výstava rukodělných prací Klubów Kobiet vernisáž 12:30
Výstava 65 let časopisu ZWROT
Sobota 30.05.2015, 10:00-18:00
Prezentace Mikroregionu „Górolsko Swoboda“ - ukázka řemesel a rukodělných postupů spojená s možností vlastnoručního
vyzkoušení a zakoupení hotových výrobků v provedení výrobců, jež jsou držiteli certifikátu „Górolsko Swoboda regionální produkt®”
Cena biletów w przedsprzedaży Kcz 100,- na miejscu Kcz 150,Bilety w przedsprzedaży można nabyć w: MK PZKO, ZG PZKO ul. Strzelnicza 28, Czeski Cieszyn,
w lokalnych Centrach Informacyjnych. Dzieci do lat 15 w towarzystwie dorosłych – wstęp wolny
Cena vstupenek v předprodeji Kč 100,- na místě Kč 150,Předprodej vstupenek v: MS PZKO, HV PZKO ul. Střelniční 28, Český Těšín,
místních Informačních centrech. Děti do 15 let v doprovodu dospělého – volný vstup
wystawa 65 lat miesięcznika ZWROT
sobota 30.05.2015, godz. 10:00 – 18:00
Prezentacja Mikroregionu „Górolsko Swoboda“– pokaz rzemiosła i rękodzieła połączony z możliwością włąsnoręcznego
Sponsorzy – sponzoři:
Zrealizowano ze środków budżetowych
Samorządu Województwa Śląskiego
Český Těšín
Obecní úřad Albrechtice, Obecní úřad Horní Suchá
Obecní úřad Vendryně, Obecní úřad Stonava
Patronat medialny: