Measuring tools Narzędzia miernicze

DEMO : Purchase from www.A-PDF.com to remove the watermark
14
Measuring tools
Narzędzia miernicze
264
Measuring tools
Narzędzia miernicze
Electric meters
Mierniki elektryczne
Vernier calipers
Suwmiarki
266
Multimeters
Mierniki
270
Micrometers
Mikrometry
267
Measuring tapes
Miary zwijane
271
Electronic measuring tools
Elektroniczne urządzenia pomiarowe
268-269
Rulers
Przymiary
272
Levels
Poziomnice
270
Try squares
Kątowniki stolarskie
273
Feelers
Szczelinomierze
270
273
265
www.yato.com
GB
D
PL
RUS
CZ
H
RO
GB
D
PL
RUS
CZ
H
RO
F
I
E
CN
Digital voltage tester
Digitaler-Spannungsprüfer
Wskaźnik elektryczny
Тестер напряжения цифровой
Zkoušečka napětí digitální
Digitális voltmérő
Tester digital pt. tensiune electrica
Testeur de tension
type tournevis
I
Cerca fase digitale
E
Indicador eléctrico
CN 数显测电笔
SLIDING
CARD
F
Analogue battery tester
Analoges Batterieprüfgerät
Tester akumulatorów analogowy
Аналоговый тестер аккумуляторов
Analogový tester akumulátorů
Analóg akkuteszter
Tester acumulatori analog
Testeur de charge batterie
Tester analogico per batteria
Tester analógico para acumuladores
电池测试器
GB
D
PL
RUS
CZ
H
RO
F
I
E
CN
Digital battery tester
Digitales Batterieprüfgerät
Tester akumulatorów cyfrowy
Цифровой тестер аккумуляторов
Digitální tester akumulátorů
Digitális akkuteszter
Tester acumulatori digital
Testeur digital de charge batterie
Tester digitale per batteria
Tester digital para acumuladores
电池测试器
YT-8310
266
20/500
YT-2862
20/500
YT-2863
6/120
Battery tester
Batterieprüfgerät
Tester akumulatorów
Тестер аккумуляторов
Tester akumulátorů
Akkuteszter
Tester acumulatori
Testeur électronique de charge
batterie et alternateur
I
Tester per batteria
E
Tester para acumuladores
CN 电池测试器
GB
D
PL
RUS
CZ
H
RO
F
14
COLOR
BOX
YT-2861
DOUBLE
BLISTER
COLOR
BOX
10
YT-8311
10
YT-83101
12/72
Measuring tools
Narzędzia miernicze
Digital universal multimeter
Universell digital Messgerat
Cyfrowy miernik uniwersalny
Универсальный
цифровой измеритель
CZ Digitální multimetr univerzální
H Digitális multiméter
RO Multimetru digital universal
F
Multimètre numérique
I
Universale tester digitale
E
Manómetor digital universal
CN 数字万用表
GB
D
PL
RUS
COLOR
BOX
COLOR
BOX
50
YT-73080
COLOR
BOX
30
YT-73082
44
YT-73084
14
NYLON CASE
& COLOR BOX
YT-73086
NYLON CASE
& COLOR BOX
24
YT-73087
COLOR
BOX
24
20
YT-73088
NYLON CASE
& COLOR BOX
YT-73091
20
267
www.yato.com
GB
D
PL
RUS
Measuring tape
Rollbandmass
Miara zwijana
Рулетка
CZ Měřící pásmo
H Mérőszalag
RO Rulete din pinza
F
I
Ruban à mesurer E
Flexómetro
Misura di nastro CN 卷尺
SLIDING
CARD
YT-7103
YT-7105
L (m)
size / rozmiar (mm)
3
5
16
19
12/120
12/120
DOUBLE
BLISTER
L (m)
size / rozmiar (mm)
3
5
8
16
25
25
YT-7110
YT-7111
YT-7112
12/120
12/120
6/60
DOUBLE
BLISTER
YT-7116
YT-7117
YT-7118
L (m)
size / rozmiar (mm)
3
5
8
16
19
25
12/120
12/120
6/60
DOUBLE
BLISTER
L (m)
size / rozmiar (mm)
3
5
8
16
19
25
YT-7126
YT-7127
YT-7128
12/120
12/120
6/60
14
DOUBLE
BLISTER
DISPLAY
BOX
YT-7129
YT-7130
YT-7131
L (m)
size / rozmiar (mm)
3
5
8
16
19
25
12/120
12/120
6/60
YT-71130
YT-71131
YT-71133
L (m)
size / rozmiar (mm)
3
5
8
16
19
25
YT-71135
YT-71136
YT-71138
268
size / rozmiar (mm)
3
5
8
16
19
25
12/144
12/72
8/48
60/120
48/96
18/36
DOUBLE
BLISTER
DOUBLE
BLISTER
L (m)
12
12
12
YT-71141
YT-71143
YT-71145
YT-71146
L
size / rozmiar
3 m / 10 ft
5 m / 16 ft
7.5 m / 25 ft
10 m / 33 ft
16 mm / 5/8”
19 mm / 3/4”
25 mm / 1”
25 mm / 1”
12/144
12/96
12/48
12/36
Measuring tools
Narzędzia miernicze
GB
D
PL
RUS
Measuring tape
Rollbandmass
Miara zwijana
Рулетка
CZ Měřící pásmo
H Mérőszalag
RO Rulete din pinza
F
I
Ruban à mesurer E
Flexómetro
Misura di nastro CN 卷尺
DISPLAY
BOX
YT-71181
YT-71182
YT-71184
GB
D
PL
RUS
CZ
H
RO
L (m)
size / rozmiar (mm)
3
5
8
16
19
25
Steel measuring tape
Rollbandmass
Taśma miernicza stalowa
Мерная лента стальная
Měřící pásmo ocelové
Acél mérőszalag
Ruleta sticla
F
I
E
CN
12
12
12
DOUBLE
BLISTER
60/120
36/72
24/48
YT-71185
YT-71186
YT-71187
YT-71188
YT-71189
L (m)
size / rozmiar (mm)
2
3
5
8
10
16
16
19
25
25
GB Fibreglass measuring tape
D Rollbandmass
PL Taśma miernicza
z włókna szklanego
RUS Мерная лента фиберглас
CZ Měřící pásmo
- skleněné vlákno
H Mérőszalag - üvegszál
RO Ruleta ibra sticla
Ruban à mesurer acier
Misura di nastro a acciaio
Cinta de medir de acero
长钢卷尺
Ruban à mesurer
ibre-verre
I
Misura di nastro
in ibra di vetro
E
Cinta de medir - ibra cristal
CN 长纤维卷尺
F
PAPER
HANGER
YT-71560
YT-71561
YT-71562
GB
D
PL
RUS
CZ
H
L (m)
size / rozmiar (mm)
20
30
50
13
13
13
Steel survey tape
Rollbandmass
Miara geodezyjna stalowa
Мерная лента стальная
Měřící pásmo ocelové geodetické
Acél mérőszalag, geodéziai
RO
F
I
E
CN
PAPER
HANGER
5/20
5/20
5/20
Bandă de măsură pt. geodezie
Ruban à mesurer acier
Nastro lessibile
Cinta de medir de acero
手提架式钢卷尺
YT-71565
YT-71566
YT-71567
L (m)
size / rozmiar (mm)
20
30
50
15
15
15
GB Fibreglass survey tape
D Rollbandmass
PL Miara geodezyjna
z włókna szklanego
RUS Мерная лента фиберглас
CZ Měřící pásmo - skleněné vlákno
COLOR BOX
YT-71551
YT-71552
12/144
12/120
12/72
6/36
6/36
H
RO
F
I
E
CN
5/20
5/20
5/20
Mérőszalag - üvegszál
Ruleta ibra sticla
Ruban à mesurer acier
Misura di nastro in ibra di vetro
Cinta de medir - ibra cristal
手提架式纤维卷尺
COLOR BOX
L (m)
size / rozmiar (mm)
30
50
13
13
10
10
YT-71555
YT-71556
L (m)
size / rozmiar (mm)
30
50
13
13
10
10
269
14
www.yato.com
GB Aluminium ruler
D Alu zeichen-massstab
PL Przymiar aluminiowy
RUS Линейка алюминиевая
CZ Měřící lať hlinĺková
H Asztalos vonalzó, alumínium
RO Riglă tâmplar din aluminiu
F
Règle aluminium
I
Righello di alluminio
E
Regla de aluminio
CN 铝合金直尺
L (mm)
300
600
YT-7070
YT-7071
GB Aluminium try square
D Anschlagwinkel
PL Kątownik aluminiowy
RUS Уголник столярный
CZ Truhlářský úhelník
H Asztalos derékszög
RO Echer de tâmplărie
F
Equerre en aluminium
I
Angolo di alluminio
E
Escuadra de aluminio
CN 铝合金角尺
25/100
10/50
COLOR
SLEEVE
L (mm)
250
300
350
YT-7080
YT-7081
YT-7082
6/36
6/36
6/36
GB Try square
D Anschlagwinkel
PL Kątownik stalowy
RUS Уголник столярный
CZ Truhlářský úhelník
H Asztalos derékszög
RO Echer de tâmplărie
F
Equerre
I
Angolo di acciaio
E
Escuadra
CN 不锈钢角尺
COLOR
SLEEVE
YT-7083
YT-7084
14
GB
D
PL
RUS
CZ
H
RO
F
I
E
CN
Vernier caliper
Messschieber
Suwmiarka
Штангециркуль
Posuvné měřítko
Tolómérő
Şubler
Pied à coulisse
Calibro
Calibre
游标卡尺
25/100
10/50
PLASTIC CASE
& COLOR BOX
YT-7200
Digital caliper
Digital Messschieber
Suwmiarka elektroniczna
Штангециркуль
электронный
CZ Posuvné měřítko
elektronické
H Elektronikus tolómér
RO Şubler electronic
F
Pied à coulisse
electronique
I
Calibro
E
Calibre electrónico
CN 数显卡尺
size / rozmiar (mm)
150 x 300
250 x 500
range / zakres (mm)
0-150
10/50
GB
D
PL
RUS
GB
D
PL
RUS
CZ
H
RO
F
I
E
CN
Vernier caliper
Messschieber
Suwmiarka
Штангециркуль
Posuvné měřítko
Tolómérő
Şubler
Pied à coulisse
Calibro
Calibre
游标卡尺
PLASTIC CASE
& COLOR BOX
YT-7201
10/50
PLASTIC CASE
& COLOR BOX
YT-72003
YT-72004
270
range / zakres (mm)
0-150
range / zakres (mm)
0-200
0-300
30
20
Measuring tools
Narzędzia miernicze
GB
D
PL
RUS
CZ
H
RO
F
I
E
CN
Micrometer
Mikrometer
Mikrometr
Микрометр
Mikrometr
Mikrométer
Micrometru
Micromètre
Micrometro
Micrómetro
外径千分尺
PLASTIC CASE
& COLOR BOX
YT-72300
YT-72301
YT-72302
YT-72303
GB
D
PL
RUS
CZ
H
RO
F
I
E
CN
range / zakres (mm)
0-25
25-50
50-75
75-100
30
30
20
10
Micrometer with a digital display
Mikrometer mit Digitalanzeige
Mikrometr z wyświetlaczem cyfrowym
Микрометр с цифровым индикатором
Mikrometr s digitálním displejem
Mikrométer digitális kijelzővel
Micrometru cu aişaj digital
Micromètre
Micrometro con digitale elettronico
Micrómetro con pantalla digital
杅珆俋噤฀煦喜
14
PLASTIC CASE
& COLOR BOX
YT-72305
range / zakres (mm)
0-25
20
271
www.yato.com
GB
D
PL
RUS
CZ
H
RO
F
I
E
CN
COLOR
Laser distance meter
BOX
Laserentfernungsmesser
Dalmierz laserowy
Лазерный дальномер
Laserový měřič vzdálenosti
Lézeres távolságmérő
Telemetru cu laser
Télémètre laser
Telemetro laser
Medidores láser de distancias
激光测距仪
GB
D
PL
RUS
CZ
H
RO
F
I
E
CN
COLOR
Laser distance meter
Laserentfernungsmesser BOX
Dalmierz laserowy
Лазерный дальномер
Laserový měřič vzdálenosti
Lézeres távolságmérő
Telemetru cu laser
Télémètre laser
Telemetro laser
Medidores láser de distancias
激光测距仪
Stud inder
Entfernungsmesser
Wykrywacz proili i przewodów
Цифровой детектор
Digitální detektor
Digitális kereső műszer
Detector digital
Détecteur de métaux
et de câbles électriques
I
Detector digitale
E
Escáner de pared
CN 墙体探测仪
GB
D
PL
RUS
CZ
H
RO
F
HANGING
COLOR BOX
14
compact
size
kompaktowy
rozmiar
YT-73124
272
40
Tripod not included
Statyw nie jest częścią zestawu
YT-73125
20
YT-73130
20
Measuring tools
Narzędzia miernicze
GB
D
PL
RUS
GB
D
PL
RUS
CZ
H
Aluminium level
Wasserwaage
Poziomnica aluminiowa
Уровень
Feeler
Fühlerlehre
Szczelinomierz
Щупы
Spároměr
Hézagmérő
RO
F
I
E
CN
CZ
H
RO
F
Vodováha
Vízmérték
Cumpănă
Niveau à bulle
I
Livella
E
Nivel
CN 铝合金水平尺
COLOR SLEEVE
Lere
Palpeur
Spessimetro
Calibre de isuras
塞尺
YT-3001
YT-3002
YT-3003
YT-3004
YT-3005
L (mm)
400
600
800
1000
1200
20/60
20/60
20/60
20/60
20/60
YT-3022
YT-3023
YT-3024
YT-3025
YT-3026
L (mm)
600
800
1000
1200
1500
20/60
20/60
30
30
30
DOUBLE
BLISTER
14
L (mm) width / szerokość
YT-7220
100
10
L (mm) width / szerokość
YT-7222
100
10
size / rozmiar
0.02, 0.03, 0.04, 0.05, 0.06, 0.07, 0.08, 0.09, 0.10,
0.15, 0.20, 0.25, 0.30, 0.40, 0.50, 0.75, 1.00
L (mm) width / szerokość
10/200
YT-7221
10/100
YT-7223
size / rozmiar
0.05, 0.06, 0.07, 0.08, 0.09,
0.10, 0.20, 0.30, 0.40, 0.50
200
12.8
L (mm) width / szerokość
200
12.8
size / rozmiar
0.02, 0.03, 0.04, 0.05, 0.06, 0.07, 0.08, 0.09, 0.10,
0.15, 0.20, 0.25, 0.30, 0.40, 0.50, 0.75, 1.00
10/100
size / rozmiar
0.05, 0.06, 0.07, 0.08, 0.09, 0.10, 0.15, 0.20, 0.25,
0.30, 0.35, 0.40, 0.45, 0.50
10/100
273