piscina 2005_katalog_2007

Trubky a tvarovky
Pipes and fittings / Tuyau et raccords
HIDROTUBO
FLEXIBILNÍ HADICE Z PVC
CZ
Charakteristika
Pružná hadice z PVC s tuhou
protireformaèním tlaku odolnou spirálou.
Hladký vnitøní a vnìjší povrch. Velmi
pružný a lehký (ohebný rádius je 3 krat
vnitøní prùmìr). Pøesný vnìjší prùmìr pro
jednoduchou montហs PVC a PE
spojkami. Hermetické pøilnutí a odolnost
tlaku 30 barùm. Teplotní rozsah mezi
-10°C – +60°C a tlak vakua 350 mbarù.
Extrémnì odolné odpadové vodì,
chemickým látkám a èistícím
prostøedkùm. Výrobek je schválen AENOR
a je v souladu s UNE EN 23994.
E
Použití
Svislé a stokové odpadní systémy,
sanitární trubky, bazénové filtraèní
systémy, lázeòské a kondenzaèní kolektory
v klimatizaèních systémech.
Bezpeènost
Zdravotnì nezávadné, použití tohoto
výrobku nevyžaduje žádná opatøení.
Netoxický materiál, ale nepoužitelný
v potravináøství. Vystavení vypouštìným
dýmùm v ohni je netoxické.
INT.
EXT.
IN.
0UT.
Characteristics
Flexible hose in PVC with rigid
indeformable impact resistant spiral.
Smooth inner and outer surface. Very
flexible and light (the bending radius is
3 times the inside diameter). Accurate
outside diameter for easy assembly
with PVC and PE connectors. Hermetical
adhering and resistant to 30 bar
pressure. Temperature range between
-10°C – +60°C and vacuum pressure,
350 mbar. Extremely resistant to waste
water, chemical agents and detergents.
Product certified by AENOR and in
accordance with UNE EN 23994.
F
Charactéristiques
Tuyau en PVC flexible, avec spirale rigide
anti-choc pratiquement indéformable.
Parois intérieure et extérieure lisses. Tres
flexible et léger (son rayon de courbe est
de 3 fois son diametre). Les diametres
extérieurs sont ajustés pour faciliter le
montage des raccords d’union de PVC et
PE. Collage hermétique et résistant union
a 30 bars de pression. Supporte des
températures entre –10°C et + 60°C et
une pression a vide de 350 mbar. Haute
résistance aux eaux résiduelles et a un
grand nombre de produits chimiques et
détergents. Produit certifié par AENOR et
conformément a la Norme UNE 23994.
Uses
Soil and sewage systems, sanitary
pipes, swimming filtration systems,
spas and condensation collectors in air
conditioning systems.
Utilisations
Écoulement, assainissement, circuits de
dépuration des piscines, spas et goutti•res
de condensation en installations d’air
conditionné.
Security
No health hazard, the use of this product
does not require to take any precautions.
Atoxic material, but not for food use.
The given off fumes in fire exposure
are non-toxic.
Sécurité
Il n’existe aucun risque pour la santé et
l’utilisation de ce produit n’oblige pas a
prendre de précautions. Atoxique mais
pas d’usage alimentaire. En cas
d’exposition au feu, les gaz dégagés ne
deviennent pas toxiques.
VAKUUM PRACOVNÍ
TLAK
VÝBUŠNÝ
TLAK
TAH SPIRÁLY
SPIRÁLA
NÁKL.
HMOTNOST
NÁKLAD.
OBJEM
NÁKLAD.
MNOŽSTVÍ
CENA
CENA
WALL THICKNESS WEIGHT VACUUM WORKING
PRESURE
BURSTING
PRESSION
SPIRE PASS
SPIRE
PACKING
WEIGHT
PACKING
VOLUME
PACKING
QUANTITY
PRICE
PRICE
TLOUŠKA
STÌNY
VÁHA
INT.
EXT.
EPAISSEUR
PAROI
POIDS
VIDE
PAS DE LA
SPIRE
SPIRE
POIDS
PACK
VOLUME
PACK
COLISAGE
PRIX
PRIX
mm
mm
mm
gr/ml
m H2O
bar
bar
mm
mm
K1
m3
m
EUR UNIT
Kè UNIT
082015
12
16
2
110
7
7
22
6
2,5
7,5
0,04
50
082016
13
16
1,5
100
7
7
22
6
2,5
7,5
0,04
50
082020
16
20
2
150
7
7
22
7
4
10
0,05
50
2,56
72
082025
20
25
2,5
240
7
7
22
7,5
4,4
15
0,07
50
2,72
76
082032
26
32
3
340
7
5
16
9
5,5
17
0,10
50
2,88
81
082040
34
40
3
480
7
5
16
9
6
24
0,14
50
3,92
110
082051
42
50
4
700
7
5
16
9,5
6
36
0,26
50
5,04
141
082052
43
50
3,5
650
7
5
16
10
6
36
0,26
50
4,64
130
082063
55
63
4
1000
7
5
16
10,5
6,3
50
0,33
50
7,4
207
082075
65
75
5
1400
7
4
12,5
11,5
7,0
70
0,62
50
17,44
488
082090
80
90
5
1800
7
4
12,5
13,0
7,5
90
1,01
50
22
616
082110
100
110
5
2360
7
3
9,5
14,0
7,5
110
1,27
50
24,4
683
CODE
PRESSION
PRESSION
SERVICE D’ECLATEMENT
Tlak pøi okolní teplotì.
Pressions effectuées a température ambiante de laboratoire.
Pressure at ambient temperature in laboratory.
100
Prices listed in EUR are export prices / Ceny v Kè jsou ceny pro Èeský trh
Price on request / Ceny na vyžádání
101