Weles 2 - nehybnost

WELES
Vendryfiskf poetickf magaztn
Jaro 1996
S, Petr Hrbdi $ RomanSzpuk$. Marek TomanQ.
S Lenka Galdovd$ JacekSikora$
$. Giinter Motfl Q Miroslav Jeidbek S
Jeno1996
OBSAH
PRINCIPITIM- I
Psrn HnnAi: ZAPoNmNUTY
r.uZrmry - Z
RoMANSzpur: LBSgMHoAi- 6
MAREKTOMAN:ZUBYMADoNY - 10
LENKA
GalnovA:PBryxsr- 14
MrnosravJBi..qsBr:
OrSe- 18
WerBsovaropocnanm19
JACEK
STKoRA:
Poszrawrnczr{ycH
oDr,orow- 20
- 24
GuNrenMor{r: PoiirANi BRAMBoR
PRiusv,LITERv,rNrctAry- 28
PATRoN
ToHoroiisra - 39
PnnqcpruM
,,. ..KoyL sp,25. uNonaoerEvtra NAoBLozENADVBNmnd
osnovsKAporAnNizaRe,vSecHNyvEr,r,flpoLEKALA
e srmi pnrnpovfoelrvsLx,,i,
NeSrEsri..."
(VnuonwsnloancNi
xnourc,t,19 38)
S,ELESJeo
'96
Zaponenuttnuzluny
Petr Hrbdi
omenu
Star.fcukrovar
Z kotli tehdy odkapavalamelasa
a strojnik pod zvl6Stnimstropemz potrubi
pokuioval,
mastnE
zatimcoz kouta semu Posmivala
nazl6tl, koialka.
SiSlavE
podzimni
nebehfualopo spadlich hvdzdich
Venku
a z i€pniki stoupalatoulav6pera.
Kdo lyiel na proshanstvipolovidnihodvora,
byl red, ie m6 nohavioe,
protoz.ezemezdduin6Slehala,
bl6ta.
vyplivlai neoonaslddldho
Obarybniky dristojndnaphendtmavouvodou
chovalyrictu k uneldmu proudusplalkt,
aleokolnipridajimdomlouvala.
kominem
U stavidlaiizen6hoz qfSky cukovarslo.y'm
setma nikdy nemohlabdt samasebe,
pondvadztam Z6byprostdnevddEly,
jak sekuik6 listopado\.i alt.
KdyZspor6lokomotivapiitAl a vagony
s iepnjmi bulvami,
mEsicmohl zrovnasdibmou strusku
do poli na iebiidky \,yswat,
odkvetlemu pokynuly
a on paknakukoval
do cukrovarskichvrat.
Tak to bjvalo,
aleted ui jen rozbit6 sklenEndtabulka,
lypadl6 z b:ivald budky oadmostniv6hou,
plo5cesv6nehybodtv6ie
ukazujev zapr65en6
pisma,
podivn6ho
5r6my
podlen€hoi moir6 v kolejiStilryrostla
haraiiv6lebeda.
WELESJaro,96
PetrtubAd
Spi6ka
Jabledndmu
hmL:udrim z rist s\dch pit
a uvidim,ie je pod6tekzrow nakoni.
Ilimdni sthlo kopecdo iustiv6ho svdta,
kdejak6plisei senech6un Set
profukemz demfch ddr,
nakoneclesknoci
piehluiipochybndspisy.
(Moftlri utichnous tlevou.)
Nikdo nezvdii zaluadE
tohotova la.
PraStitseboujako pahit, pruin| lat,
anebocoby zhlouceni pltel
ustoupitbuded stdda?
A piecei ono vrh6 pomatendskmy na zed,
dovolujepivodnim snim kohokoliv,
abysemihaly.
jmdry,
Zml jsi je vZdyjen pod fale5nymi
hoiel za nEv zachechtanjchdutinrich,
zatimoopod tiesni
bylojak podpovdtrondrn,
i,6dn! klid,
jenomdalSia dalSinab6d6ni
k niwatu,
ktedm seused6.
Pakovsemlzeobdivovat
wlulkuputovdni.
tak zpropadendho
a lehkdho,
Zeani dflrhima a tietima odima
bysneuhlidal
veSkeqf
obratzmocndndho
sloval
Piid' vesnice
Stiedcipolampi
Iodtuji zdieni zadni l6koiice s povddkem
a zbyl;f dodek
vesnioizamdiujepiid',
Piimodo bezdni!
Koienrim SUSIg/
piehazujivlAsenl
ve cbrupavich sadechs podzemnlmihuri6di.
BdiS,kdyz svitdni nemize prolomit dvelehoholo\y.
V kuchynina kredencileZi
zapomenutini.Z luny.
WELESJaro'96
Zapomerutinuzluny
PerrHrb6d
Dvan6ct
Nebes€nech,ivdlhostejndSpinit
starjmi, zatvrdljmi budovami
a ze struki vlastni,
dosudnepoznandsl6vy
m to stiik6 Pepidek,
vzduinEpomjlenj
ndkdejSlinmatelsLim fll6kem.
Bubliny hnojoznoje,
salaiezelenavtchlet,
St'avnatjch
jako svazekst'.ikar{ch rynglidek!
Do r.iLst
andEhipiichystanich zcependt,
kdyi si basovrinivesmimdhostesku
upislore!
Samotyzkamendlfchran propadleSrmi,
a proto bawoslepEzaklindS,svEte,
barvoslep6.
Ticho pied pl&em
viak s poldtavousmrtkounepobne,
VZdyckyvybuohneaZp6demdo hrobu
na zahnddl
Hymnahlindndiosnidky
Vojite pleci
svalnaflchjak biizy
nachdzlsriplnEsdm
pied poviislovoup$lnoci
za lesklimi varhannimiportiily
nebove znoji
vinov€pdcbnoucikameniny,
kdepouhdstuoieni
nemriir vyviit
nidivEhrudni bas
piilii div€rn6 Smrti.
Tato pruznostrozmet6v6knihy
spolusesvjm diikem pohrindnl,
dimzko!6 havraniaoebop''tl6okouprdci
aneboprostEmoie cedi,
abybyly preaadnEjdi,
kdyZje dubyberounajazyk,
abyjiskiily lepe a zvonivEji,
sev5lm bohatfm pohybem
slechi plandar.fcha pldoavjch.
WELESJaro'96
Zapomenutt
niz luny
PetrItrbtd
Zapomenuqnii lutry
Kdyi jde dddedekduat,
r6d-neradby ai do sklepa,
kdeje slysethymnuhlinEndrosnidky,
zatimcomdstovystaven6civEni
nepravdhoodlitku mdsice,
poiizen6hotajnim vicblidnjm v'pndnim,
uhaduje36liv!mi okny
pouh€skeletylushov6Zluti,
ohdprini
tak piipadndke pieddasndmu
aneboprddni.
Cypa vryp
Tvoieni.
Mokqfonkopcemod pst ke psovi
a sespoustoucizioh Ilutvlich psri
v kiovindchj iZ d.ivnonevddomichcizich mokr..ichkopiiv,
cizich rnokrjch kolibek
s krupdjemislz a slin a rosy,
leskl6hovdrivdnise
za slawostni pocit
a podzemniprameny,
zanetuSeni,
kter6mi velkou,zduieloul a\T.rsmiBjit a hladit ji, pokudnepromluviSzanetuienihyflouci promEnouv tuseni,
jist€ vietenit6
a pulsujicijakomocn! soucit.
Doraziljsir6nopiedtieti,
daljsi mi napit vody
a srimseshrinElpo l6hvi,
majeza ni deitnik,
stejn€si myslim,iejsi smutdjsineZlijA,
rozrazitony dvefi vitr,
zakvilely,
hv6zdyby siceharmonikovE
aleviichni plStelddi znrimi
by sepak vdleli ndkdejinde a dole
j
ve vinovd krvi.
,)
P-9!!!!1!t
narozen'roku 1958v Brnd, upevhdntamtiZ l/ydal sbitbu StudnapotopenAho
sdce (Petrov,1996),publikuje w Tl,aru,piileZitostndi jinde ajinak. Ndkfu sedi v rcstauraci
U Hlouiktt v bnz 12. Boianik,hudebnika posudkouj'ldkai Litelatutou sezabivli z dlouho'
WELESJaro'96
Ronan Szpuk
L€leni hoti
Romun
uk
kieni hofi
NE, DAR TI NEVRACiMI
JensrdcesvdTi na dlanipiiDomindm.
\4etelojelesenim
kolemveTeTvehoDuchaJedostavdno.
LeSenihoii. SrdceodftiSis.Koui vitl cuchd!
(ptzert,chft,n.!v.Ba otonije, j2. t3 2.t996)
rRpyTEM ZVoLNUJEpAD kmDeie.
\4dne\,)/buchld
louhar rd"kamiusrupujr
z ptnoqtr
tvaru,
tdchl(ldsnichknent.
A v listovidubt vederseprop,lil, denpo
nemsklouzl.
Divokdkachnysit'svdtlapo hladindtrhaji,
len ndmli.praskotsvdt6lkuje_
Jakvodabezryby citi sehlubinahlubin
(skvostyhlubiny,
z
sesroupilo
Slunce,
,v_:bl,aku
Trsra.n:znr. lcerytch
Jsoutveoei.ntladdmamhtko).
PoddlstaliceSvdtlabdZimii zrak.
stinyhrude(v poliod zdpadu
lysunujis\a hledi.
.pemy raztlleskuz olejovitjchoblin
vytehl\dZ kostela.
Az do dneSka
ponechal.
'"r'di' ,"
stransvah)tuk probylindiky.
^9og:
(:::ll
esra- protr?.nsfu7i
krokrl...
kamenim
a ndil,).
(Klatovr. teaer \ pa*u _ autostop j0
24
tgg5)
WELESJaro'96
RomanSzpuk
Leletu hori
VE KTEREMKORIDORUleti ti dilenipt6ci?
A ted' serozeviely dlandvzduchu
a hejnoprotdkavd
sneiisenapole!
Takpropadrivri
inava svalytuleka,
kdyi spodiv,vederna ol,raiihriiku.
tak sndhovd
vlodkyklesa.lioknernbotesu,
skz kterdjenlze vidEtKr6su.
Coje to zavrstly, kterdlezi v 1riis,
jaci ptdcipropadajitamniZa nii, ochabrr
dlouhjm letem?
A jak6 zmi tam leii v hroudrich,
napoli Seddm
kaplemi
Wmezen6m
sezvony\,"jplasnimi?
(tlutostopPtuhd - Jdbtonecn.N., 30.Il.tggs)
CM,APCI,TAK BUBNUJTE,
bubly, chlapci,tvarujteerupciti nulatky!
Cekiina vzliniiniryilna kamene.
Podmostemti?)ti sevlj{y dc mosluvtar€I1e.
Md tdlonestadivaiemurytmu,chlapci!
Krabati sea borti v protitaktech,co q/stupuji z m]/ch prodlev!
Tvddemdvlasy,mulatko!
Kdekolivpietdkaji!Kdekolivnovdvodopidytvoii,
z prdzdnaprotfhavajihrize tmy!
Cem6.povodtrd
k boktm, piesramenahukotem\,f/udujil
ZnucblejmEa poili po proudujejich!
Tvjmi dlanEmiv dlaii sepromEnim,
v dlari sebevi*ii3eni,
stadimpodeploutjejich
housfhdm tdlem!
Uvoznihlubi-nou
po wd pdreiipropuknuv pad
dodrou vln placherch.vzdu0tch
takhrdC
jakjen mohylkyHospodinovy
sliry,
mohylky povstriniz kwe vedera,
chmiii do sametu
jemn6seiehldna nichl
(Bubnujicimlddeii pod nosten St.Michet, pai? 2t.ja.j gg5)
WELESJaro'96
(
RomanSzpuk
Leied hoii
vSE JE M[ovANf hodnd,
a dimvicemiluji,
vicei trpimtim, co milovdr breni,
co breoitob6milovrnimpo olqajplnit!
Cim mensiostniveklesky,
tim vdtsi hr"uzaz moie nendvisti,
z tiiitE vodni a mdsidnichduh.
Ach,nelnitvsechelldomovjenu sebe,
slabdho,
rejistdho,zmn6n6ho
!
Stdtodleskemsvdtluv d6li na obzoru,
abychpii svdmz{niku
di ve chvili, kdy budeSty umirat v md irudi,
abychmohltd pien€sttam,
milddkulTam,kamnedosiihneme
z naSeho
pomijivdhospojeni...
(PtotiatkohalntUiba Ptzeii-Lochotih,not ze 1.2 nu
5.2.t996)
DVE VRSTVY MRAaEN, kazddsvim smeremleti,
roztddejisochuvzduchukaZdripo svdm
v koucen! baroknisloupOblohadElendlradvaped6lyzrcadel_
stiidavdseilapdvandodrriZejiobladnouieku kaZddpo svdm.
Oblohaplnrimodqlchprokluznjchprfrhledi_
srdcestahujicisea roztahujicii s ranami
zaiivitm zaLlva- kairlou #nu po jejim Stinylivek iecenapiidpulsyvkl6d6mdo proudu,
stahyl6vek,stehyzastavuju
kwricenil
Zenuuctivitn,otevirajicivlastnimtElem
cestupiestrhlinu, k Dornolu.
(Hrabickiloulo|/Anopo deiti - o.t lA00 n.n.m.prwi snih_ Ll7
tg95)
Slpuk. rutozen roku 196Av Teplicich,kdebydteldo roku Ig8g, od ft
doby na
fomal
Sumav-d^ue
Vydal
sb{rtq
Otislq
(1990),
dlani
Hvdzda
zdvdl(1994j,OhroZen
.Vimperku.
sWiva_
nem(1994t.,BludigA! 1994).Je zaktddajicim
alenemskupinyXWl. OtiSftniv;rie Jsouz ru_
Koptsnych
sbrrekI akcempddua Ker prasAortnazvyjsou prucovni.
WELESJaro'96
Marek Tdman
zlby madony
tr * *.
eas prgi z kttdel'tiplioe
na hmyzi vraky dni
Wsychajidlm fimse
,,
Noci praskajiklouby
al€pod nimi sepnou Slachy
jako nastavovand
poaubi
Kdo uhasirozdesanjvrt
ve kte#m uZ shoiely
cel6mdsicev piilb6oh let?
V dasejako ve Sfdvd
z l{eden6ho kompotu
desesemuskaoctovii
Let' si, smetlobkladad
kiehki zelenrikiidla
jako cizi ruku s rukivu
,k ,6 x<
JosefaMaria seddliproti sobd
nadmastrltmi taliii let
U nohouzmadkandpapiry zvyku
Na misceselazendkristlgrvfditek
Josefse!t'oural v zubech
tiiskou posleduihridky
z bier.'navBechsvdtednichvederfr
Maria si pohoupalalokty
a Josefhladil svdtesaiskddland
,,Ndsmri.Z€spasitjedind ditEl'
brumlal si Josefprosebe
Mariiny odi planuly
odleskemz roztriendoblohy
WELESJaro'96
10
Marck Toman
Zuby madony
Tvi tvdi selesklajako zubymadony
ve chvili polykanfchpecek
kterdsena patle promdni
v naporcovan€melouny
Jin, tvdi Dei ty lustici
v prstechjako rybi Supiny
z piihr6dekpenEZenek
slep6jako bahro za Zibry
Rybalapdjenomodstiny
alejri dechzlatavdhooleje
kleri pr!-itti z naiizlehokmene
pod klrot prcpalqiici hjzi pelesti
* * *
Bil6 muile minulosti
na svahutinorovdhosadu
v ndmZsemohoukdykolivobjevitpsi
Sklenenridnapied oiima $ostou
jako dioptriebriili
nebojako hvdzdav prudelihibitowi budor,y
Modriiviizanaparapetujako
teplomdr
m6ii temperaturuoblohy
Kolik stupii ukazuje?
x*{ <
Ve Sifudchperel r6naa ldta
je tak snadndprojit mezi z|vlsy
projit stEnamia dveie nehledat
proniknoutpolopropustnoumembriinousveta
opustitten trdvici vak
a vznasetsejako chmiii ze rtu
jez ani netuii Zeldta
ajinf bjt ajinak bjr
ne uZjako planktonpii vo<lnihladinE
alejako v,.inisteknahmatrivajicikloub
jako kdmenzadirajici sev soukoli
blft jako zmo pisku
v duli perlorodkyv hlubin€
kteroulovci nenaili alehledali
WELESJaro 96
l1
Zuby madody
MarekToman
, ( * *
Na jezdeckYchkonich
jedou vsdic padajicimulisti
:
Jedenmti ruku
na svdhnrdi
VederbudeMEsic
velychladldpiccejehosrdc.e
prlctpodivuhoclnd
cbleby
Rrinobudeshmce
zdrZijehohlary
v polorozpadld
vaiit modrouskalici
vinici
najehoztracenou
VSud€vsudelezoudivnl brouci
* t *
Chcijit co nejpomaleji
Jenat' mnepiedejdouv3icbniti
kdo nepospichaji
Choijit pomaleji
neZjdsim
A sa{a
Chcijit tak pomalu
jako serozvijeji
planeny
v jeslgni hlaly
ph€ neobjeventchpruchodi j inam
'96
WELESJarc
t2
MarekToman
Zuby madony
**t<
Hlavidkaieny
- bohynE
nawch n6shoje
i:
Kdyi zaviu odi
smotekpiedstavserozvine
Piedstarypoleti
jak urag6nnad stepi
Nad qprahlou Zluti
Piedstaly hltileji sejako tamtamy
vzduchemnad krajinou
A otAdejisevozu kola
z piitesanfch kusrlkamene
RuceZenyseodddlily
a z pr*16hosrdcedlani
ti-ikf demj prach
padl k zemi
t d< i.
Rytecki slunce
hnaloplachetnicekopcrido siti sltrice
do dlani
tisklo dd,ryprovaz$do tu6ii |ihy cesty
sybi stin
Srafovalopies svij odleskv odnicivedera
kolem nEjZ
krouZilynaie kostijako v anatomick6matlase
Marek Toman. narozenrohu 1967,bydli v Praze,kle pracuje v litertl,rni redal@iCeskeho
rozhlasu.Vydalsbirku Jd (1987).Casopisecky
publikaval ve Tvarua v Inicidldch. JehoteoretickApnice a pieklady uvedlyrii Literdrni noviny.
rIEl,ES Jarc '96
Ler*a Galdov6
Lenku Guldovd
Pelvndk
Piib6h
chodbamd vyvrbla
kiidla zbylanalli
ve stinubrdny do zahrady
na konci chodby
dotandilydivLl nahjch stehen
s pochodni
pakpadlanoc
a kdyZ serozednilo
listy slzely do mioh dobloudivSichodi
a rosaobejmula
a zaptnilapropasti
pfist6ls
tehdy
s lodi ty
a
sesnitkempelyirkuv botd
plelezlsplot
vedutd po sohodechdo vdZe
kr{sni cizindeZenoditE
aZk ovdimuroununahoru
Malidk6
na blehu temndhojezera
jezdcim a bobullm
mEneohalotec domilovanou
s€spelenimaodima
a pies zoufal6zaiikrini
a touhy vl6teni
sevzd6lenlfmovalemsly3im
zamrzatk6tlcj po&im
nahi v listi
WELESJaro'96
Pelyndk
LenkaGaldovd
PelFdk
z lemujiclch starich ien
r omdli do Zlutioh niii
cestoui on
zasepak za,ntt
tandit kolem cizich lamp
rozsvdcovanlf
ch dekdnim
a aZv poledn6ch
v odzvudendmqtudl6m pokoji
bezednimklioem
dokiidirr se
S cejchemhnusn6noci
piej si usnout
ji
neZpotk6S
v zemivrini
nenufji
v blA-alovddomEu koleji
polykat tmu
(neni bohyni vEdndhoikich ist)
ten pelynEk
lept6vdechno
Vznd5ejicisezbdsil6nevilo
zasepfidlas
opuohljma odimalaini
kdyZkusy m6ho
tEla
sn€Zilyza oknem
za ukoldbdnidiku TAM ZA
zpiewacelaskoienky vzlinrini
a z hloubi mdhooka dolujeB
porcel6novoulZici
ft4nosygtdsti
sennou newnis usinat?
WELESJsro'96
'\-w"';
/ , , . - / - - , 1 . { \ . . \ } . E
'r.'i\-,1
i-iF ."
1\\s
15
LenkaGaldove
Soukromiiap,qkalyps4
dlouhodekim
a mdni bnyzi sldtaoi
zadalopokqivat moje ocbmutdtdlo
uZn€slyiim
jen hmyzi noZidky
D4rvale !]'trvale
a nikdo nevejdepodivnjm klepadlem
tdchmich pootevienichdveii
pfili5 rYddSeni...
Smutnfchodi
devnoopustdniipdncezna
bloudi nodnimdasem
posetiipoutdmihlemizdt
a moieserozeviril
a onauZnenatahujeruce
po dalSichze s\"ich piizrakfi
tak pokom6jde blit ryvri'e'ila zPEt
a &6sajicimi Paiaty
ve vlastnichodichhluboko
aZk obrovskdmuSli
peklemPazr,uktbur6cejici
Samapod6lkoleji
v piea6l6noci
mdkoldbalamlha
z modrdhopole seted plazim
s rozdiranoupandti
md$mi bezvEtiimiitplnd neopil6
zasmd to tlha
a duni
chapadlY
fialoqimi
neZsesey'ru
aspoi m6vdmm6v6m
WELESJaro'96
PelynEk
LenkaCaldovd
Pel]r1dk
Sflen6noc v betonov6mbludiiti
Rty vibruji v prdzdnotd
atomoviigeneraceSept6
do dterutmy svrij Zivot
semtamsirka vzplane
Sidlistni bil6 pani sevzhledemhysterlT
otvird okno
dervikticha sezazid
ai do srdedoihosvalu
Vlak projiZdi zasedil
a pr&vansvit6ni vyhmuje sukne
noci
Dnesnapeslgll
vdechujviechno
mrimiv6
a dopijej aZdo dna
vidlt' tenhle fdet
platimjd
i s orosenjmi stiepylina
pakodejdi
kamkoliv z dosahuvrind
mdhorozpdlendbo
pohlavi
otevirej nastiridan6lastury
a tiid si svdperly..,
- 1.3.1995),
Lenka Galdovti (30.7.1971
prtvodem
z Hlukuu WerskdhoHradrtE, stt do.vqla
nejdlive y Olotnouci, potA e Bmd na Filozofick,
fabultd deitinu a hrstorii. publikwala
v.olomouckdmia^topiseScriptum. Verie zde otiitAt, jshe od quto q obdrZeli v listopadu
1994.
WELESJaro 96
-
t'l
Miroslav Jeldbek
Ol!€
Miroslav Jeidbek
OISe
Dradisen
jeltd v noci vondly kvdty rozechvdld
kiidly nodnlchmotflfi
hebk6vdtve olsi senavzdjemd,otjkaly
a vih obdasodhaliljejich dlje
(tak zjizvenda nahd)
dkdo zatim netuiil
koho vitr s sebouvlede
co klou.Zestarctm mezi prsty
- tomu nikdo treut€ie\,)1rbnenoc ze sydpasti
rozhhnesenna kusy
a mdti s dm o nejblizsi
zed'&iiL:u
neviddljsem ho aleto on
zapnulstroj
vrazil nrii mezi nabeGla
silou d 6bla
rozetoulpouta6eitE tak slab6)
a vzal si tv6 tElojako by mu patiilo
v debilnichSatechze lpitr4lu
usmdvod uchak druhdmu
jsi mlitila ihavjna klackama
do nodni oblohy
zpivalastiSea mdvalapaiemi
dlouho do noci
laeslila divudpt6ky
taky novdhvdzdysnad
i na bohasistroufla?
aj6 hluprikspaljak strom
na polit6ii z listi
vitr mi dechnl vlasy
ze vSechstan
do bl{znivdho 6desu
snad
vyddi aZdo rdna- abychvEddl
Zesemi to vsechnojen zd6lo
vibec jsem senedivil kdyi sedno
ve mEstEzadalyobjevovatplak6ty
lidi to detli a zadalikiidet
viude toho bylo plno - t6 ozvEnyslov:
rozbi,tebudiky!!! volali muzi
volaly ieny a dEti si to jen tak
ieptaly do ucln...
- bylo jim jasn6ie taktle je to lepdi
potichu
Mboslav Jeidbek" narozenroku 1974 y Tfinci, tije v Bystiici nod Olzo4 lttetL sousedl
s Vendryni.StudentWT v Bnd, na strdnktichWELESudebunie.
WELESJaro'96
welesovatopografie
WBI-eSOvATOPoGRAFIE
.,'{-6;
q --.-.c.
- -.'? \
{i
U
^0
d
t
-
kd€j r<rqzn+
P-vr-.=-t-ni4:
J4-!e&ztl
Lft-t--*i.t
t
6)u-1-un,.
Podlenafizeni vltdy z roku 1921mElakaid.i obecpoviDnostzaloat obecnikroniku a iaclnd
v ni zaznamenrivat
vfaamn6 mlstnl ud6losti. Soudristilconiky bjvala pavidelnE tak6 mapa
obc€.NaSerudndmalovandmapkazaahyaujeVendryni dvac6tfchlet. Pro dteniie WELESUje
\dznamn6,Ze se v katastu Vendrytrdnachdziwch Kozinec (v levem.dolnim rohu mapky).
WELES,bflh v5echrohatci, si tak opEtnenipadnEpiivlasbril jedno toponymum...
WELESJsro
'96
l9
JacekSikora
JucekSikoru
*trr*
C62jeszozemornawziqe
z obtaz&vLibefiy
Suniemy- nadzybezsilnikochankowie_
to a4bezradty ahW datzei
i mobilizacji
Pr6bujemyj gzykiemobraz6w
54 sloneod potu
Jesieri
A \Mtedybylo zupeixieiqaczej
Podohodzilydo okien zaginioneowce
Ksig2ycwschodzilnadrzekq
a my5li ukry.walysig cichebojazliwe
Bo wtedy bylo tak samoiak dzisiai
Tylko role zmieniono- r"*r"" tuk bylo
ristamido szybypr44krugty
{tne
9{em
goywschodzl
ksiQ4'c
Dworcriwkaw Nawsiu
Powolipianasplyrva
w popifi na serwecie
Brzozyodlecialydowsponnied
Tury$cipo szybach
pejzazemaluj4
a wiatrlifuie zawiewado gosp6d
Poezjowiecanych
odlot6w
WELESJaro'96
Poezjawiec?DychoaUot6w
JacekSikom
Poezjawieczrych odlot6w
W zaolziaiskimzaScianku
kapiewodaz kranu
Poeciwlpisuj4 bzduryi udzielaj4w1'wiad6w
Tu wohodzisiq w 2yciez tQskrota
kolejnychgodzin
a poetki - gospodyniedomowe
odmawiajq
s$ojeromili bezzaslatrowienia
Zamknijmynareszciedomy i sercana klucz
by6mozeSwiatbQdzie
dlanaslaskawszy.
..
Smilowice
Jesierito mojaporaroku
snujesip mglami z las6wna Goduli
nie skarzysiQltkraiircom
zasypuj4cymrowy wzdhrzszosy
Jarzgbina
bije w oczykiriciarniowoc6w
ajablkaciE2kospadaj4
do trawy
Tp rzekqznamod dawna
przepilemtu pierwszezakrztuszeniesiQ
gdynaglestracilemg ]nt pod nogami
Tylkote psysqjuzmlodsze
choi wci4z staruszki
z okiem mgl{ przesloniQtym
Jesierito moja pora
jak balsamna wspomnienia
W jedynej we wsi kawiami
zegnamstoliki z napisem,,reservd,,
- tu stalakiedysgospoda
z zaplut',mszynkwasem
Za tobqtxzydzieicilat Lyaia
ajesief wita ciQspokojnymdeszczem
WELESJaro'96
21
JacekSikom
Poezjawiecznych
oauot6w
PijaoyJasioBramkarz
skryl sig za kurtp4...
Poezjaprzeszlabokiem
szukaj4cswychblilnich
a deszczpod kontrol4 dokument6wna dworcu
siekl zinny i liryczry
Ma pat zapatkt?
Nie - tylko zapalniozkQ.
..
I to drewienkoz ciemnAgl6wk{
odeszlodo legend
o papierosach
wypalanychdo poparzeniapalc6w
I ust
z kt6rych slowaptynElyinaczej
Mam koncesj€na ludowoji
m6wi pijany prorok Eliasz
Bqdqdacil podatki
i alim€nty
I nigdy nie bgdziemi dane
ptzepl]'I.rq|a
pvez Tft jk4t Bermudzki
i Pomosty
Noc4zaurykasig domy i mieszkania
Czasamiokna
a z,a\\szesbachz Zyaia
Swiatla\ryoknaoh
jak blyski na cmentarzu
Jacek Sikora, narodil seroht 1966v Tiinci..pubtikauql
hojni iasopiseci, byl zastoupen,
hdkolikasborhicich.prucuje v redakcipolskychnovin
G.losiuau, ieZl4,cffii'v
Ostravd.
WELESJaro'96
GrinterMotil
tl
vr,
PoEiLirf brambor
,
rocllunt Drumbor
Ze sndhusmich
Budemi rizko
Vdtmoz odi
Ze stromrisnih
Zaslechnulrlasy T6n kosti
Smich
Budeti zima
St'astndvypluje ze rtri
Spdnekjez knih
Stoditi vlasy
Dechr6nav nich
Budenrim zima
DobiePiilesetroky
Vilskami z delafsta hluboka
Slysimev noci
Mranemev nich
Buden6m zima Otevie odi
Roztajerampouch
piedeildnoci
Smutekjez knih
Bdseije zezp6r,uZe sndhusmich
LAI|
J
Padajize nmejak z mokId nrivsi
iabince KdyZ oti€pou sehusy
kejhaji Zednickdkladivko si
naklep6v6ldto na kusy
WELESlaro 96
23
GfinterMoril
lyu
Kudlidku ve dlani
na \,Tbo$jproutek
vleziv6 ustaslunci
SIySivetu:
VpdZenostje d6nadnema noci
Dlouho piemiSli
abypak proneslzivdr tuchdrivahy:
Poiddtomu tak bude
dokudnezemiu
Polekalijsmese
UsmEvnrim ryloudila aZstruika krve?
NuZnaiizl kri.Zi
krev otloukalapi3falidku
Takvpied usnutim
Bil6 listf
celdv trndch
Prost6radlabezZddosti
Kosti Kosti
Od vedeiehdch
Na cely Zivot
Pievalujimthy
roitim sebrodim
a ty sevzdalujeS
Abychom senesetkali
Wldtrs sedo dmu
mlyinsk6hokola
Nohy ve vodd
n€chidseodichdvattmou
Za svit{ni najdoutd lufrdci
a rozehiejikoialidkou
Takov6pitomdposledninoc l6sky
A na celi Zivot
WELESJaro'96
Poditdnlbrambor
G nrerMotlil
Potitdni brambor
Listopad
Slyiisjak zvonilisti?
Drlmje bilj
a nebevylestdnoz hv€zd
Ponocujis tebou
Nad rAnemstudeno
Zima zaEin| fils md,st
Leden
Dojmy zaryprin
UtopenjeSt6v kapce
vdnodnilZi
Snihdo koiilek obldkd
vetvovi
Ddj seznoru hfbd
Jesta$i o litost
stiibm€ ticho
A v nidemneuhibd
Doma
Ve kterdpisni
sesmichemboii drim
V tom vdku vzdycky
A brambory?
Pas6deko berlich
Giinter Motil, nqrozenrcku 1940,pivotlemz Hluiina. OtecPetra a lvana Motilfi. kteii
dddilibdshicke
nadanfpo tatinkovi.
WELESJaro96
25
PFirrsy. r,rrnny. rmcrril,y
Martin Josef Stiihr - Ted noci
(Eost,1995)
PavelPetr - Troilodi Jakuba
TEZkovdiit, Ze sbirka Ted noci je prvotina.
Martin JosefStdh (*1970) seji piedstaurje
jako hotovj bdsnft s osobitoupoetikoua domnlvdm se, Ze jde o wbec nejyjra.adjSi a
nejpozonrhodnEj5i
sblrku soudasn€deskdpoezie, jakA v loiskdm roce ryila. Kr6tk6,
rispomda tichd b6snd,kterd v knlice dtenil
najde,iikaji velioe mnohovelmi mrilo slory a
nemyslim,Ze by mElo smyslnad nimi teoretizovat, kdyi je moznoje dist. Jistdby se dalo
n uvit o plftodrfch motiveoh, o ldesfanskd
poezii, o moravslc,fohbdsnicich(zd6n1ivdse
\aruoujepiedev3im Sk6cel- ale Martin Josef
Stithrnaiel suij nezamdnitelnidisti t6n) rcbo
o urditdmopakovdri tematick6mi formAlnim
(rin sr6z - mr6z ve dvou po sobEnrisledujiclch b6snich),jenie \ isledkem by bylo poruieni zvli5tniho plachdhokouzla a ldehkdho
tidivu vyzaiujioiho z ver3t smdremk jejich
piijemoi. K Stathroyrmversrim rad€ji pfistupuji opatnrEa po ipidklch: ,,...moti,l mrazu
omotdwizem do sriibrnj'ch n#r'..." a neopaun! dotekje mri snadnopotrhat.
2A6 se, 2e nakladatelstviHost se soustiedilo
na vyd6vrini pouze kvalitnJchtihrli, objevili
se tu Josef Mlejnek, Pavel Reznidek,Madin
JosefSttir a PavelPetr(*1969).klerdmupo
R.ind stieleb (1995) vychdzi v Hostu &uhi
kniZka. Trojlodi Jakubapokradujev linii dosavadnichb6snikornfchsbirelqz nicbi je tato
vlastndjii Sestoupublikovanou,jen od vizi
propasbich, obladnjch a plamernich se tu
autor dostrivdnurohembl{Zeke ka-idodennosti, jak o tom ve veriich sv6ddirozliti rudlova
poldvkadi ucpani odtok vany. I formdlndpavel Petl opousti vdtiinu jazykoyioh zapeklitosti a obdasnounesrozumitelnosta z i6dkf!
kde diiv skiipala drcen| slova, zaznivi v
Trojlodi Jakubapiekvapivd zp€rmrimelodie.
V rozs6hli a vjbomd skladbdnazvandNedod61anA
bdsei se na smrt€lnouvriinost hledrini
Bohaa sebesama.ani2 by ji sebemdtrC
zpochybioval, dovedepodivat s urditjm laskav'jm odstupem,coz by diive bylo stdii piedstaviteln6:
@ost, 1996)
...nanii bylo lidijak naprasedizabijaace.
bdhemiteni uwiti roztril ha botdchplinesen!)
Snln
Jenpii sobotdrdho
se u ndsnikdynetopilo
a mezilavicemibylapodlaha dZk olkiii saud
bieika,
nad tou bieikou s holenanaye uzduchu
srandovndkleieli farnici,
poslouchaljsem,jak ndkomuza mnou
pravidelni wnechdvdsrdce,
ale nic vjEnehoz tohoplecejen hebylo,
pokaidd. kdSEjsem chtdl iutovat tm svatou
horu,
pokaide z toho nakoneczrtstuljen svati
kopetek,
potichujsem sezdsm.Llve vzpom[nce,
tqkroztomile...
s bedinkouotecajd
jak za rakvi
blodil jsem se 't)zdvdjlch
ai doposlednitieini
a kd)i sazespoiihuly
na b lch cicfuichsndhu
iehival jsen philE
jestli senesutnouna ten hrob
nid bychsedozvddil
jak nemdmpsdt verie
petr Mot l
WELESJaro'96
Zdi se mi, Ze mlsto urputndhoboje se zatnutlmi zuby doch6ziv poezii Pavla Petra kja-
26
Piipisy,litery,inici6ly
kdmusidiv6m6mu smiieni, verseziskivaji na
sddlnostia naldhavostv piedohozichsbirk6ch
piimo Wslovovan, se dostev6 do spodnfto
proudu,moZn6mnohempusobivdj5flro.Pavel
Petrje nespomEjednim z r".fraznfohpiedstavitelt silnd besnickdgeneracenarozendkolem
roku 1970 (N4artinJosefStithr,Petr Borkovec,
Petr Madera, Miloi DoleZal, BoZenaSprAvcovd) a wdit6 se mriZemet6iit, Ze se od ndj
dodkdmeje5t6nmoha kfsniich versri.
Petr Motvl
Petr iichoi - Chilia
(Host,1995)
,,Proi bych se ddsil, mdm sebeclosti, oylddd
mA kocovina nepochopitelndratlosti. A neni
z vina! Neni z mobu,kouie ani krve,je z mohutni tvrze, kdesamotaje v|idce. Tamiiji drze, kdy' iit se po m d chce. Pramehitd voda
kol trav, keifl, proudi, jd I iern4m iatu,
y kiesle z prout[ matu Lrdsu,jeZ nezarmouti,
jenomzabiji roho.kdojipopiji! '. Tak sendm
picdsta'"lde
a zdroveinis .,ve do sr6 poezie
maji moc oslnit
bisnik,jehoz b6snEskutednE
jako
kdyi dlovdk
temnotou a uchvdtit,
ztozihavett6ho dne vstoupi do piijemndho
chlidl-u sklepeni. Ano, jako by ze sp€ohua
ruchu modemiho mdsta nav3tivil jii zdaleka
ne tak hrozici minulost. Ale po chvili, kdl si
odi zlTknou na iero, zadnouz pozadi \rystupovatazpiilis zietehdsropypo umdldprdci.a
to piedevsim v oblasti asoMnci. Autor propl€t6 brsn€ vnitinimi i vndjiimi {my, zapomin6viak, Zeqfm musizistat soudistib6snd,
Ze z ni nemtizekiedovit6 piesahovatjako nerovnosrz hladkdhopovrchu melodie.verle.
Ndktcrdz tdchtonemistnjch r.jmfrjsou aZ ban6lni, piipominajici onu ddtskou hru
s pieklidanjmi papirky:
,, ...jednotluchdrimy, s kterimi nejsouhidnd
iprj'my", rcbo ,,dokonald reklama,/ lderd
nemrj rdd ldha, je dAma" atd. BohuZel,
v urditdm okamZikupiebir4ji moc nad bdsni,
autorzh6oi otdzea r,imy ji Zenou,kam chtEji.
Iipe u.Zv b6snichzn6ji nrukovd figury, opakovrini morfdmat(,, do kamenene"), zrcadlov6 asonance(,,ondmly mlj'ny"), homonyma
WELESJaro'96
(,,bledi bohovd hled{ v hledi" rcbo
herd proklinama do klina ienu.
.,...slova...
Do rukou ienu beru"), zr,lkovd metafory(,,1
hna. O nd tha Td ht6"), ndkdy do b6snE
vklouznou snadndji,ridastnise proudu,pohybu,jimi Cichoiory b6sni ptucejen iiji, jindy
sedegradujina slorarihiiiky, z^leii prostdna
tldrdi intuici, na schopnosti,,ftefit se". Myslim, Ze pnivd na tomto maximdlnim vyuiiti
foneticlc-fchzvl63tnosti, akordri, melodie lze
rczemat vli'ty pisobici na eichon€ - je jistd
oslovenKadem Hlavidkem i JosefemPalivcem.Ale to je vec formy.v rdjisle i PenCichoi budejeitd prochizer .rjvojem, df ezitdjii je to, co sr4fmiverii sdEluje,jak6 poselstvi
piin63i. A tu vidin jeho poeziijako velmi piinosnou,naddasovoua tak6 odv6znou,pro toho, kdo oh6pe odvahu, jiZ je zapotiebi
k zdpasus Bohem.Cichonir Buhje orSem
hrfizni,je ,,hoiem",iiclof je; oslovujebez
zardlni. ,Boie
pramtzefny,
ddwii mi vie,
ale nic to neni,
jen sil a chlib
a slzy" di
v Poustevniko
vi ,,Bfih jako
slunce
zli,
rozvrtitil sny
t 1i,/ sve syny
poslal na smrt
d ry
heii
zbyli/ odsoudil, aby/ Zili." N1kdy Boha fiotoziuje s d6blem: ,,Bfih se d{v6, koho vieho
zabrl.Dabelse usnNa. ..Bozedabte.ddble
Boze,/jakje shadnAhui r?,is. Cichoi me
odvahurouh6nim diit se Bohu vianc, aby se
',*52a1:.,Co kdybychzplodil Antilcisra.jenz
prozkoumalby bila m/sta." Petr eichoi, kdyz
se nezesmEini4lmy. je bdLsnikem
nebezpednjm, stejndjako Bohaspojujes d'dblem.tak i
aistorua nevinnosts hiichem a pokusenim.
Co pak zbjv6 n6m, slablim,dehosem6mezachytit? V tomto kontastu vsechny eiotick6
odlesky (ostatnE,to cudn6 piitmi je dini 26doucnEjlimi)pronikajido duie dl€niie neiekan6ji a neotieleji. A smutndji,to je dtlezitd:
,, ...m1libezni,princeznaa panic,posloucha-
27
Piipisy, litery, inicirily
ji,/ jak k mlm nohdmslzypadoj[!" eichoi sa
hlrsf svou poezil k dekadelci (nemohuv teto
souvislostinev4lome[out Iarovnycb ierosvibfch b6sni pieddasnd zemield Ad€lky
Kl6tilovd). Vidim v ndm vice noci nezdnei Je
tieba temnotoupfibEdit svddo,abybylo viddt
piesnEa jen to, co je pro b6snikovuv'-foovEd
drileZitd.Aoh anq jestE i ozvuky baroka,bdsni svat€hoJanaod KiiZe, v nEmdtu a nebtt
tEch nepoohopiteln;fch qnnbol1 trhu
z ndkterjoh eichoiovloh hisni (,,kapitril",
,,urok",,,investioe",,Ieklama',,,ekonomie')
vydal bych se s radosti a zoela piesvEdden
vjeho SftipEjichdo minulosti. Cichonje bdsnftem piecidivdljch gest, a to je dobie. Je to
,,bdsnik, kterj, vl, jak je lcrasni bJrtzenou.'
B6sei Makovd vino je riiasnou extdzi, bdsei
Smrt drds6sdce jak stnthadlem,v b{sni VIk
v obill naleaFme tlto p$sobivdverse:,, //iici
rudj'ch mdku, ddvd sdm sobi krdsu,piikldd'm lasu klase, hlas yinu k mftve krdse."
iichoi zn6 sladkostviny, vi ale, ie sladkost
se ztr6ci, kdyz vina samasebeomluvi a zdlivodni se. Kdyby tetrto posrm nastal
v nejoabit€jsibrisni ce16knihy, v Dopise,jak
bychom dedi toto?: ,,Lsti ukulajsem z fuve./
Soulrvizdi libala md v koupeli" dit ,,V ostqtcich milenci spi z moie pdna,/ ddbl{ srdce
neustdle Iinni/ itsty hliddn jako iena. /I)
skalni stdkypouta si libdm,/ yiechnoJe vinnd." ,,Hleddn m[stopro hiich, je i rstdtdy'
z popele,jdk rundnj kostel." Zivot dokondn
musi bf se vSim v3udy. Vin€ nelze se lylmoll , Ai ,,okoza oko...vpokoj vie promd,1i."
RomanSzpuk,ve Vimperku15.3.1996
Zanikli hv6zda Lileia
Tajnf bdsnftHermorLilia seutajil tak dokonale,Zednesa6 jeho pozoruhodnou
tvorbu
jen m,ilokclo.Po cel6 l6ta dovedljedut se
jako pouhf piitel skuteds\.jm nakladatelen
ndho spisovatele.
Jen kolegaHernora Lilii
zjeho vsedni€xist€nceve Stihim statistickdmuiadq JindiichHoiejii, znalpravdu.V6WELESJaro'96
d6l, Ze sepod exotiohjm pseudonlmemskrjvd FrantisekBlbl, plekladatel,ryzravad esotericlcjch udeoJ a piedeviim b6snft. Zivot
Bibla-Lilii je hranider lety 1880a 1932.Lilia
setedy utv6iel v owzdulisymbolistriho konce
stoleti a pro5elkolem nEj vitalismus,proletiiskdpoezie,poetismus.Ozvdnaslmbolismuje
v Liliovjch verlich patrnd, s nl se ov5em
zvtr4stndspojuje bdsnlkovo rcok5zal6 fsili
nalit za povrch.Liliova poezieje toti2 svda
pod rozprostfunimv gostoru robustni, Kdl
uvaZuji o slizndnfch lsevnich skupin6ch,
napadi mEHiilderlin, Zpod6tkuseu Hermora
Lilii setkivdme s dojmy pouhfta, kter,i
v pffrodd a ve vdcech tuii jejioh duchovni
rozmdr.Lilia je tak jako Karel Toman brisnikem ohrize,na rczdil od Tomanaale nepozorovanE drech6zi do nadpozemskiho svEta.
ProZivanipohyb$dasupostupoEzamdiuje za
\rytvdieni vlastni mytologig na pozadi esoterichich udenl. V pozdEjll poezii takd st6le
dastEjinachizimepocit promamdnfchsetkini
s lidmi, jei kdysi mobla o vSemrozhodnout
jiruk. Lilia nejprve vddomEsm6iuje do samoty, aby sez ni obncel k druhjm.
Novodobltn €ditorem Hennola Lilii je Ivan
Slavik, kterf v roce 1982vydal Wbor pod n6zvemVer$etajndhobdsnlka,2h Lilia nemusi
piitahovatpouzeduchovndorieltovaod dtellAie, o tom svEddivjbor. ze kterdboierprim jd.
Tuto zaZloutloustrojopisnouslohu uspoi6dal
a nadepsalOsamd$chod€c(citacebdsne)Jiff
Kolii. Je to vlastqd kniha do tisku a lze jen
doufat,ie zanikl6hv€zdaHermoraLilii nezanikne docela"jak autor pise ve rysvEtlivkioh
ke svjm b6snim: ,,LILEIA. Zqnikld hvdzda,
msld itist jej[ch trosekjsou astercW. me ndzor, 2e duchwni sily jednl hvdzdymohoup:rtsobit na jinou a organisovati tam Zbot. Posledni odstqyecpledpohlddi domninbu, ie
duchovdzemie$ch bytosti,'kdE dospdj[posmltnim ulyojemji, tysokdhostuphd,mohou
biti vyslAni kjinA phnetd, qby tam ttvoiili
Vtili tivot, jsou Wk strqdi uctiedni od lidstvq
planetyco bohov6,"
Marek Tonan
Paslednt sbrrhr Hemora Lilii Stiny 0931) rydalo
vrcce 1995kds A nakladatelstyiBohuslava Vanka.
28
Piipisy, litery, inicidly
Hermor Lilia
Prvi iaro
Slab! wduch se uzclrovuje,
jdu ltdkdyneviditelnim keiemblaha.
Rlms myiIenka zriiovdLi
teteli seprdzdnem.Yj,ie
tit$ vliek chladndbavlny.Pozddjibiitw deitik bhd iero,
krdtkdidrlry kiceji se riznosmd/hd.
l/ hahich prwich z niieho serodi
bleddlaey hlik4niho boistl)i.
Vetzduchundkle hn[zdaplochladld
ajinde hnizdablaha slabdlqiliviho
Twii ej sou vejce omamndml|ty
svdtelnl, lderouprobihd mnohozlati,ch
nitek;pupe y choulostivti
chrdndnypouzdremoparu sv{tivlho.
Kukrytdmu cili viech o touZic
rnrtelnin pachemnyje ierni srdcezem1.
Sirolty,rozvlndni van
r ozjihlimi tdlypl oltva
j ak muselinovou zdclonou.
Na tubdvichru
YdZje hlasnoutubourichru,
jenZpo toiitich schodechuhdni
naploiinu; ceLi halas[
pnizdnjm hlukem.Kloboukdrieaj'
,,zdoruje toieni bezmezndho
obzoru,
po ndti bloudrjas a pdt deiti.
Rovinyv stiibru, naprahordch mlino.
Blizkojsou divd vlny zemd,smolndhvozdem
najeien4.Pod mourukou
tiepe sezimomiivdchocholsosen.
Bild hraika mdstyse
opdtzjeyila se v dohled
jako pied tolika lety.Om[tkt1cimbuiije klidtld v duti,
bile mrtvdjako divtrj,iivot.
Vpijin iiro; providy ve mndbud'
jeho osamdli,slunodeitnyden.
Plijdlt rnitit klii mal6divce
v poustcena hibetech.
Pod lesv
Eon
Nadplotem hourti iedozeleii,
ztich mdsicmezidrdmalafkami.
Huieni smfii ye l)rcholcichieryich
bliil sea vdaluje,
vzdalujeiernd do nezndnlch lesfi.
I osdmdli j ei db vzpomene
zatidst sendkdyieie.
Cvtibu Zivota,ploi tluiel,
slaviku ktuchj'chbramboi iit,
ai t,j ednondrndmrckotdni
ias zddsebolni tdt,ani tvoje chvile nestane,
zajdemdf[v nei hukot tdchtohvozdi.
Hynekaidj' duch,
kdyZnej\,yi|i U utracen.
Nemdlnic i{kat; odejiti.
V starovdk4mmdsteikuhorskAm
po pfdci veier, velmi chudj,ddlnik
fiezi neurirymi Zehami
dlouh.i l6ta byl W seddvalnezndm,
u studnyormAhski,tam y souttaku
byl by htozhdhrozndzalil eonsbj'zrak,
aatrovd milost duchovnfhoslunce.
Ai na vidy mlie, byl by tji.
WELESJaro'96
29
Piipisy, litery, inici6ly
Vfsledkv stllzlivosti
Slovenskf kanovnil dr. Okdrik, zntmy i
jako sokolskf ptlznivec, ve sv€ pledna5ce
o pomdrech na Slovensku !'vlilil tento
zajimavjt plipad. Navgttviv obec Cermany u Nitry, viddl
vedle
nuroha
pdknfch domri
ndp€kn6, roztrhan€ chalupy.
- Pt/tal som s4
ako ie to moznq Ze vidim tu tak6 pekn6
domy a pri nich rozhhane chalupy. Hovo li mi, Ze pred 40 roloni pd$li tam
Nemci z Hanovera, zakrlpfi si tam tieZ
rozhhan6 chyze, ktor€ patrily naSim Slovd,kom. ale ktorl ich prepili. Nemci sa tam
llsadik a pfacovali s rozumom, letrili a
starali sa a ta& z tfchto Nemcov stali sa
bohatl fudia. Vedra nich hiri tam biedni
Slovdci,ktorl nepracovalis rozumom, neEetrilj,a preto nemali a nebudo ma{ nic,
dokia( nebudrl viac a lep5ie pracovat' a
Eetrif. Slibme si v ml5di, Ze nelyd6me peniz
zbyteand za alkohol a koulenf abychom
m€li na potiebn€ a u4etiil zdravi i maieaeK.
Kalend;il noveholidu 1.931
Vlastimil Tie5idk - Kli6 ie
pod rohoikou
(Torst, 1995)
,,Knihou roku" se v loiskd piedvdnodniankeG Lidor.fch novin stal rozsdb$ rcm6n
Vlastimila Tleiirika Klid je pod rohoZkou,
lydary nakladatelstvtun
Torst. Jakoje TieSi{k
je
maliiem",
i ,,naivnim spisovate,,nair"nim
lem". Ctenrii po str6nkiah projiZdi jakoby
v rozvillandm a vEdtrdnadskakujicimdleven6m trakaii, ale pies viechnu kostrbatosta
dmc6nlje mu u srdcemilo a veselo,jen potkat kocoura Mkeie s kaj6dem smetany
WELESJaro'96
v tlapkAch,sednoutdo tr6vy a pozeptatsc, co
nov6hosev Iirusiclch pfihodilo.
Ve yor,n6nf s ri^jmi ,Irysliteli" [{o&ovd,
K. Milota, Kaqtfukovd),obratnfmi prodavadi
(Kohout, Viewegh) nebo ,,tennimi hrdinf'
(Topol, Zajidek, Balabrin)mwi nutnd qniknout Tiesi6kova bezelstnost, citlivost a
opmvdovost,psani, kde oenl misto na intelekturilskd bry a p6zy, ale v$echnoje doopravdy.Romantika moralista,najehoZtuorbu
jako ulitd padnouverie oshavskdhob6snika
JaroslavaZily: ,,Tato slo|a piiu tesalskou
tuZkou/nemdmj oute svim dievdnim domd/
boli mdz tohoruce."
A k ond anket6o ,,knihu roku". Vjak6 jeji
kapsesezhatil Cerfvolant PavlaReznidka?
PetrMotll
Valnursa a Weles
JeStdv pdtek dnrhdhokvdha popisuje naddendv tdiinskd Partycabdsnik Jacek Sikora
.,fajny' bmdnskivederpoezie.kleri uspoiddali kosmatikozli z Welesu.Piesnddicatdho
dubn4 kdy se sn6dejina polskou Lysou Horu
di ndmeckf Blookberg letky vlasalich darodCjnic, pousti Petr lftb6d v klubu Sklendna
louka svou mile shaSidelnou
skladbuercni
brisnd,kter{ programzahajuje.Vojtech Kudera, tentok6t koderencidr, mriie pozvat na
p6dium sv6 hosty. Jsou mezi nimi bm6n5ti
b6sniciVit Sliva, jiZ zniiovanj Peh lftbtid,
Robert Fajkus a bmensko-kuiimslci David
Slabi. Po dlouhe dobd se sletdli do jednoho
kali3kubratii Motfli, mladii Ivan s cvrdkem-houslistou L6tLou Hos\ovcem. Hezlc.im
zpesdeqfi! veden bylo vystoupeni polsky
b6snicich hostt z ieskdho TdSina- Renaty
Putzlachera JackaSikory, u n€hoZsepozddji
jedur z autort Welesuzle zadluZil,coZslibuje
mpravit pii nejbliiSi piileZitosti v hostinci
Partyka. Velikou radost uddlal polad4teltm
roudnick! Mlan DdZinshl, kterj vdiil dalekou costudo Bma i plesto, Ze byl nemocen
(ned6vni pAd do nodniho dubnov€hoLabe).
Sv6vergepledetli takdtiineclci Vojttch Kudera a vendryishy'BogdanTrcjak, toho dasuredaktoiiWelesu.Samotnyprogmmtrval inosnjch sedmdesdtminut, avsakveseldbAsnickd
se&rinivlvrcholilo ai v pozdnichramich hodin6ch, kdy vzala txp6live barmankaHanka
kozla Welesaza rchy a zatiela 1odm.JeStE
dlouhopaktrkal do dveii...
BogdanTrojak
lin, vyiez6vrini ze dieva). A poezie neni pro
Golu jen praci v pienesendm\,tznamu, pro
Golu byla poezie a literatura vZdy hlavnim
zamdstninim,kterdjej Zivilo.
StanislawGolaje mistrem sv6hocechu.Je to
vjbomj melodik s citem pro rJ,rn a rltmus.
Remesln6dovednostspolu s odgin6lii poeti
kou a smyslempro humor z ndj dini autom,
jenz by mohl udElatradostrcjednomu 6eskdmu dteftiii.
D1t:iozdrowia,panie Staszku!
BeskvdskfStanislawGola
PdstorLilaDlo tesaie
Beskydy.Kamenit6srezkana eantoryji a
rychl;ltemj rukopisslepisena horkdmpiskovci. iantoqje - zakletrihora rytiii" beskydshi Blanik.Na loucemezistdblyjakoby iouhaly ze zemErezavdhroty iipri. Kolem chmsti
mosazndzbroje kobylek se zelenoupatinou a
na beranidlechdievdnic,jeZ tozriinji dvorec
lesa,\yr:ivd vitr versebdsnikaGoly:
...Napulsu lesa kukaika klovd,
sens dkdzemizelenarcucha.
I/iechno,co bylo,poiirui znota
a srdceiervencecepyzasbouchd...
Snadproto,Zejsem v Beskydech
strrivilceld
jsou
pro
detsrvi.
me Colo\y bdsnejako svice.
Iterd se neddLvaji
do svicnri.n;ibr2senosi sevien6 v dlani ajejich horloi roztopeni vosk se
nech6v6kapata twdnout na kuzi, anii by dlovdk zasydel.Se StanislawemGolou, Sediqfn
p6nems piijemnlfonhlasem,jsem se sezn6mil
vlooi na autorskdmiteni v polskdmCieszynie.Prohodilijsmepdr slov.venovalmi svoji
sbirku.Od t6 dobyjsem ziskal od svjch pidtel
dalsijeho kniiky a pokousimsetuto krdsnou
poezii piekl{dat. (y edici poezie Welesuvyjde
napodzim 1996svazenek
piekladi bdsni S.
Goly - pozn. retlakce.)
Tdma Beskyd \,)stupuje snad nejvfazndji
v GolovEosmdbdsnickdknizeKoliba(1984).
ZdenajdemeviecbnyautorolynejoblibeDejSi
motiw - les, zimu, delenec, sena,ale i Promethea,Ikara, Jana Kititele, stardhohorala - rolnikaa iemeslnrka
zfuoveti.I poezieje pro
Golu praci, iemeslem.Bdsnik je pak iemeslDrk(odtudzfejmeoblibenj rnotiv hoblin,piWELESJaro'96
Od ddtstviuiim sez bible lesa
koledututo znovaa znova,
kdyi zima napolich mdkceklesd
do billch krajek z Koniakowa.
Hlas boZipustiny cosi lihi
srdci, v ndmi kliii nebesk!'osev.
Zda vold Bdhsvdhotesaiika,
divl se tesai, div[ seJosef.
Foftelnejsou jist,! tujsk' Idovy,
nat budouBohu tesaiskedland?
Zemslcy
suk ielil pak Josefovi.
Nocs|itla hoblinour oboii Pdnd.
Bogdan Trojctk
JrlchvmTonol - And6l
( Hynek, 1995)
Ze tli Topoloqfch vydan:ich prdz (Sesha,
Yllet kn{&atni hale, Anddl) a dvou sbirek
poezie (Miluju td k zblizndni, V fte.i bude
v6lka)povaiuji noveluAnddl za knizku nejvydaienEjii. Krom€ pEkndhografickdhozpracovini a souzndjicich
ilustraoi (Mchal Cihl6i) m6 dtenAi v ruce
pnrd, [ebo alespoi
pn'ni mnE zr{m6, autentickd svEdeoMnarkomana,o tom, co
fuoga s dlovdkem dEl6, ne zpen oizozemce,al€od deskdhoautora.Nevim, jestli o zku31
Ripisy, litery, inicirily
ienostech s tvrdiEi drogami vlashd m0Ze
lzniknout nEconazr-fuandho
literatuou, napadd md trogku nepffpadn€srovDrinis kDihami
z kotrcetrtradnichtribonl, kde je sihuce tak
vyhrooen6,Zezush4v6jenhlad a smrt, a tEZko
tu ndco potr'isovatv obrazech.S t!'rdou dfogouje to vlastnEpodob i, zdjmy sezurujl jen
na dlogu a sort, a slovajsou tu b6tk6, Pak ui
neni las na ndjakdfiajeliny, tlTick6 pro piedchozi Topolora kniirl], tady uZ vlastn6 neni
dasvribecna nio, snadjen na dird zoufalstvi.
Zietelnd autobiografickj bdina se z pekla
chcedostat,a kniZka kondl slmboliolcjm poZrirem,pii kterdmjsou obdtovrinir$ani lid6,
ale ne on sdm.Odist'ujicl silu obndneni tieba
zduraaiovat, ale dokud plamenemnepro3el
prdvEhrdina,asi to poldd nebudeto pravi.
SvddecwiAndClami pfipadd mtolik na.ldhavd, Ze se mi vlastndnechcemluvit o oblykl€
Topolovd nedokondenosti a nedoddlanosti
textu, v tomto piipadE opravdu chdpu,ie tu
bylydtleZitdjStstarosti.Kni2cerozhodnd
prospdlastrudtrost,kterdtolik ohybElabezbleh€a
upovidandSesde,schrizimi, kdyZ ui se cel6
kniZka odebr6v6v okoll smichovsk€hoAnddla a Plzefsk6 ulice, popisy, kterd by ndjak
vdrohodnejizachytily atnosfelu mista,al€jak
jsemui fekJ,jejasnd,
Zenebyldas.
jeStE
A
bych sezminil o totilnim nepochopeni
lit€r6mi kitiky, kter6 vribecnepoznala,o dem
kni)ka vlastndje. Piipadalomi. Zedrog6mse
vdnujev tiskq rozhlasea televizi tolik prostoru, Ze by snadlidem mohlo dojit, jak to fuoguje, ale ono nedojde. Asi je ta infomace
sdElovdnandjak Spatnd,nebo se vribec sdElit
nedri,nebokdeje chyba,nevim. Ale pset celkem shodndo tom, 2e Topol poullvd prvkri
dobrodruhfch romAn0, komiksr! hororu?
Rozhodndliterdmim kitikim nedoporuduji,
aby si Slehalipervitin neboheroin,ale kdy, to
ndkdodEl6,dostdv6sejaksi do svEta,kdetakzvao€ ,dobrodruZstvi" je dost nepiijeony a
rrlbec ne komiksovj denni chleba.Jenie o takovtl e Zivot se asi dlovCkzablivajici se literaturouna udverzit6 trebo vjini instihrci zadnebohuiel zajlrnatai ve chvlli, kdy zjisti, Ze
jedoujeho vlasmiddt..
v twdfch drog6ch
PetrMotil
WELESJaro'96
Cteme-li dobrou knihu
nebo cennou mytlmku v dasopise,zaznamenejmesi ji. (Sensadntdr6ldlc1 tetbu odmitejme, ien dist€ myflenky plijl
mejme) O dten6mptemfllejme a doplrlujme vlastnimi myllenkami. Tak hledati
budene pravdu a lytvolft:re si svtli ndzor
Zivotnl a zhodnocenim ieho pfispdjeme
k obroddZivotai sv€hookoll. Palackf potidil si v E 6dl ,,kazdodenltek", do kter€ho derurEzapisoval.Psal o tom: ,,Chci
z nEho dfti ukazatel Zivobyd m€ho ro,
zumovdho,uten6ho i estetick€ho,abych
jedrcu, kdyZ mi nebe d6 doslci rygglho
stupn€ve sv€mdlov€tenstvl,s potdsenim
paditi mohl zpdt na dr61n, po ktereito
jsem ke svrEhovanoetiusiloval," Nefuomadme jen vddomosfl ale vybirejme
neilepsiz neilepBldr.
N4hor$ jsou nespokojenci,kteli stAle
na osud svrij Zalujl - ttkajice, Zenic sejim
nedali, ale niaeho sami netini, aby vdci
napravit. (Smiles)
Kalenddfnov4holidu na rok 1931
Viktorie Rvbrikovri
Vzoominkv na dekadentni sen
(Velarium,1995)
UZ samotnA
formatEohtobrisni(sevieniosmiveriQ.r,ypovid.i
ndcoo autorce.Ani u6zev
neslnlporu.Sit
onu sevienost,
mohl by se st6t
dveimi, jimiZ by proniklo dovniti svEdoa
vmichalose ,,nalllce" do ,,temnichbare\l'.
D€kadence
zrui mnohoodstinrlrmy, piiSeii,
zruii kouzlostar'.fch
domri sklepenla kvEty
plisni v nich,volnf a prozilbf prostorje ji
cizi, a kd1Zb6snilkap[!e: ,obtem sepodtvam
jak se mi diclui", jictEseo sv6mdechupiepohledem
svedduje
z€skrfse.Ta skr'-isnesneseve sv'.fchzdechani hhliny interputrkce.
ani
jsou
velk6 pismen4zdi
zbavenytdchtor.i,
stupkta vyhlazeny,
nelzepo nich prcbnouta
ztst6v6 otdzkou,kteni ddst autorkyzfistala
tam,kdeonu,,r&ryr,I
n intm zapropastv raLli
^rir/efu". Piiu fLrnys]ndo ddsti,protozeautorka udriuje samaod sebezvl{Bfni odstup.Ne!1liie se smiiit sama se sebou,boji se sebe
sam€,a tento shachmisty vyplouv6na powch
vjak€si hnize z vlastniho zriniku, zjeho doprovodnychprojevfi:.,Oblo2me rybami zemiuJi ntihle".
Tot' prosbaumfuajici,jalo-fsipieddasnj epitaf.
A pokadujer ,,chci aby pach tdla oslabila/
truchlici zmdmila otrrifild/ vind ryb a kvhrt
naduch". ZtEchto veriri muZemerydist j6dro dekadentnihoposelstvi Viktorie Rybdftovd: Boji-li se sarnasebe.boji se smrti vEenC
piitoond vjejim tdle, ddsi ji jeji newhnuteloost. MoZno s ni rozpr6vdt,jit ji naproti, vEnovat ji svoji pozomost, pfipravit se na ni,
neni viak moznost \,'Jaro.1,11at
se s obavamt
z obnovenitakovdhoZivota: ,,Bud{mse hxizou ie bych se narodila znovu". Y takovdm
staw nelze Zit trvale, je tieba alespoli s[it o
prostoru pro Zivot jakkoliv ohrcZenj, uvdfit
alespoi v moznost oslepeni ,,soudce",kte{
by vidouci jistd zrlhyzattodil. Obje!uje dtefti.i
nEjakdzdvanybezpedi?Jedenjsem nalezl, ale
nemohuho v kontextu s celkemtdto bdsnickd
vj?ovddi vstiebat: ,Na okraji pouiti slunci
napospas/kehohu bit neit'asthd vZdyt ani
vlas/nezkrivimi oslepenjt
soudce'. Jln! zAvan
vSakje ziaelndjSi a pravdivdjii, nebot' sr zachovdv6oru temnost,lirer6je Viktorii Ryb6kovd zapotiebi. Je jim moishj vrinek. Moie
samotnd.Moie piindii bdsniice uklidndni:
.. plndk koldbd neklidnyocedn/ uZ netnilm
v stdci klubko zmji". Zixovei ji mtZe I seviit, polknout, trtiiitl ,,moie pohlti/ lhostdjnostsrdcea hl.rsitostmozku".Moixj'|tg rlebyl
autordinrimysl, ale jri v5echnyjeji b6sndwimdmjako zseield...Piinesmi lilii vsaknesmi
b!,t bild". B{snlitin svdtje svdtemstinou-im,
naleznemevn6m v3e, co obklopuje i druhd
lidi, rozziierG ndosti: kvdty, cesty, hory.
Kdykoliv sev ndmhovoii o zesvitu,vidim ten
tip],t rlutrreni:Noci, hlubinoumofe.A co je
tlumeno,je i sevieno,jist6, zde si fonna poddv6 ruku s metaforikou: ,,Drer se tipytim
jemnou hysterii". ,,Drahokam ronji v hlavd/
po tdle stdLdmblesk". Zase- ten odstup od
vlastoiho t€la - ve tmech. A kouzlo odleshi
temnich vilni, nejen hysterie,ale i tam, kde
WELESJarc'96
autorkasmi piekadova! pohadovat za sv,.hni
vlastnlmi hraaicemi. Nediv{ se na sebejen
oknem,vidi sejedGijinak, z rihlumuZe:,, ...a
id jsen mu2/ tulipan s konskouhlavou . Ieji
erotikan€sev sobdcosi magjck'ho:,,V poledne uhrunu chylnd starce/ .../ hotova odiiznout yiechny |iselce ". Smd prdvd zde dtenrii nahlizi do tennot, jichi seViktorie Rybdkovd nezalebreani v sobi. Brdni sejim rrm,
ie se s nimi ztotoini: Rihlilem oe.!rysvdtlitelnjm a hojivjm: Jekonrin\atsmiienii ,,piidu
k tobdrdno do nahiho spdnht/ cizejii a kiehii
nei kdy diiv/ piedvedu ti takcem svou ne-
hmotnouschninht/ plipomehu Ze mdi splnit
ddvnj slib/ topol u hibitovni zdi I pitlnoci setnout/ mladou vdtvi tiilqdt o zem uhodit/
z kmenerprcstiedku vyiezat vyhladit/ masku
heri nikdo yic se nesmi dotknout". Mrsi to
bit ,,v poledne". Musi to bit ,,v prilnoci".
Ach, jak touZi tato brisnilkapo jistotd a usmiieni. Tolik touZi, abyji bylo vEieno,v5im, tou
tmor! tpomosti formy, aby si zaslouZilasebe
samu,aby zhodnotilasvdutpeni a abydten6ii
jejioh bdsni i n6v3td\afcijejich vistav piijali
jejf dilo jako obEtnidar. TouZIje shbnout,aneboi sebesamu,silou viie: ,,proniknuvd[hostijako rddcem nii". NEkterdjeji pohyby
jsou ned€kandFudkd, viz tento ozvuk expresionismu,snadi Traklova ,,v ddlce mi pldteld
bezelstnikyno bezhlesu mimoddkdo zdi se
liti". ,,KliC[msvd basndna sochyajim/ neuj,-
Piipisy, litery, inici6ly
slovnou krutosti/ odpadivaji ktuy tila oCl a
rfi".
IistE - plcsto ale Viktorie Rybrikova
nejviceiokuje onou teDmousedeDosti,v niZ
se zpomaluji gesta a nic retuSaeji ze sv6ho
\,nitiniho pietlaku, z energieanaru, parazitujiciho na srdcitouXcim.
RomanSzpuk
DolniZleb 1996
(Dojmy z cestyna tradiEnib{snickysraz)
PttiCeli bonlqt! centrl Usd nad Labemzdobi
obli metronom.Je ftrkdni, na rozdil od jeho
vEtsillo letenskdhobratra. Stojime pied bankou a odima sledujeme kovovd rameno,jeZ
sepomalu rychyluje smdremk fortnd blizkdho klditera a potom zpdlky k vratim protilebldhohostince.Hostinecjsme jiL navitivili.
Ted m6mev kld5teiepiedndlet brisnE.Na asfaltovdm prcstranstvl u monastyrustoji dlevendst6nky,rytvdiejici uzadenf dtuerec.Alkohol, pivo, moravskdsudov6vin4 textil. Jakisi druhi opravdovdjii rajsloj dlrir mrrno
zdi klditera. Bakchanilie v podveier. Mladj
cikin s kelirnkempiva zplvd smutnoupisei.
Kdopak roztrhi tohoto sndddhoOrfea?A na
vSepad6 stin iikmd vdze risteckdhokostela,
notabenerychlilend o 10 di 12'.
Milan Ddiinsh-fi Radek Szerk6zy a Radek
Fridricb,blami organizltoiibrisnickdbo
ZIebu, Usti a Dddina, nis vedou do chladqfch
kldstemichskJepeni.Zde se ji2 deklamuje.
Piekvapin{s hojny podetdiv6'l<rii jejich trpdlivost-Ctenije d1ouh6,
dlouh6...
Tral podle Labe. Skoda,Ze nemiZemecestovat kolesor"-impamftem, popiiet na palubd
rybizovou sodovku a ps6t b6sndzelenjm inkoustem na ritl6 zipdsti dEdinslcjchsleden.
Jedemevlakem. DEdinslcfz6mek a pod nim
piistav, kteri uZ d.iwo neni to, co kdysi bival. Aviak naBeobrazotvomostpraoujenaplno. Z dokri se ozjv6 opili n6moinictcj zpdv,
muZev pnrhovanemtridku podpird povdtmd
Zena,lucemave tvaru molskdpamy zavd5en6
nad vcbodem do piistavni knajpy sKipavE
komih4 v mlze. Zita nid.\ ri6i pfworlce Tom65Reznidekukriie v5e zblizka. A zjistime,
WELESJaro'96
Ze cenAumDddfuaje vlastnEv Podmoklech,
kde se tak6 sejdemev mdstskdknihovni u
druh6hobdsnickiho dteni. Pak najdemehospodu U bocmanaa taky bar U kapitina Korkordru. Jenie bez r"4moinikfr.Jen Slobodana
Rajkoza automaty.
A autooaryjako barewrd
je
vitt4in, za lrimli; uvdzrdno smutndbarovd
slunko.
Vjlidime do kahonuLaDe.Kopoe lemujici 3irckd koryto ieky korunoval Brih kamernjmi
diad6my.Na jednom z nich zahlddnememalinkou posta\,u, Tiskne se celtm tdlem ke
skalnimu bloku. A jako bychom sly,ieli zatloukat skobu nebo znrk dl6ta, se kterim
mishi Feidias pietvAff obii piskovec
v dolnoilebskdhoDia.
Lokrilka niji hospodu.Zjeji rerasym6vd na
vlak skupirka veselfch hostri a stadiloby natrhnoutruku a vzit si ze stolu sklenicipiva.
Nastdstircni z trdd€Zido hostincedaleko.
uolnt zleb sezhlubo&anadechliara- a2 sem1t
roztitl hrudniko! z luazddnfchdomi. Ui zitra bude horolezeckdL
chata,v niz rocujeme.
pln6 cbrdpajlcichbdsniku.Bude sejim zddt o
tom, Zezdolali strmoua hladkou stE[u Pamasu...
(Bdsnickesetktnt v Dolnin Zlebu u Ddiins
probdhlove&rcch26.-28.4.1996.)
BogdanTrojak
34
Piipisy,litery.inicirily
Pravidla pii iidle
Na konci tisicileti
Potravamusl byt doble prohrjkana a proslin€na: na to jsou zuby a l9ta, aby
usnadnily prdLciZaludku a dod6valy mu
potaavu doble rozmdhdnou. Fletscher sestavil tato pravidla: 1. Cekej, aZ se dostavi
opravdo{ hla4 pokud moZno pracl zlskany. 2. Vol si potra!.u, na jakou ma5 nejvdtgi chud, a v tom poiadi, jak si to tv6
plirozenost pie.ie. 3. Vyssai zpotrary
chut', Zr'jkej co nejdrikladn€ji a polykej ji
teprye, aZ se takika sarna od sebe polyki.
4. TdB se z poZitku v jldle a neodd6vej se
za jidla ani tiZivyim mySlenkam, ani jinym
zprisobem neodwacej sv6 pozomosti od
iidla. - Zkuste to a uvidite brzo vfsledky.
Fran Smdja,nln!
slezskybard, by se jistd
divil, jak6 niatd technickd q,rnoZenostizapliuji na konci tisicitetl piibytky j€ho d&hich
Slezanri.A tieba by vbdmi nebrojiljenom
proti ,,radiju'.,.
Kalenddt nov4ho lidu na rok 1931
Browar wedrvfski
(Z kroniki gminnej)
ll/ roku 1592 powstal wielki sp6r Botk6w
z CieszynemChodziloo to; w Rybaftowicach
(czeici ll/edryni) wystawil Kaszpar Borek
karczmqi szynkowalw niej piwo swoje. Cieszyn przeciw teuu zaprotestov)al,wychodz4c
z zalqienia, 2e Rybdrzowicenale2qdo prawa
milolaegocieszynskiego.
Borek to przyptrszczal, ale turiedzil, ie karczmajest Wbudowana na gruntachwsi Lidzielowic, hr5ra bla za
rzek4Olzq.Zjechala siqdo W<drynikomisjoi
st$)ierdzila,ie karczmastoi nq gruhcie rybarzotrickim d hie lidzierov)ickim. Plzyznano
'wiecprzy tej komisjiprqwo szytxkowania
piwa
cieszyfiskiegoi w Wedryniod czasutegopiva
sip niewar4,|o...
(Tato zprdva pochdzi z polsky psan6obecni
pamdtni knihy, kterou psal od roku 1928
mistni konik5i Eugeniusz Ciahotxy. Na
tomto mistd bychomr6di poddkovalivendryiskdmupanu starostoviza zaptjieai kotriky.)
(Redakce)
WELESJaro'96
Radiio
Ty radla - to su gaty
a co peniz stoju!
Kaj byl pNej v izbEsvaty,
dndsradijabroju...
Takeslyohat'nadavani,
kaj kdo moZe- piohnd,
alejakje \y3ilani,
to hnedkaUdy ztichnd.
A dy zadneinuf muzika,
maju radoSt'celu.
Han4 Franceki Maryka
sujak na veselu.
1{nedsedrapnukole pasu,
vrmEtaju kuty.
Najidlo? To ndnidasu,
bo tia uZit'nuty!
Celu izbu roztancuju,
myslu, Zesuv baru!
A dy v tanouzazbltkuju,
shod'ui almaru,..
K Zelezniinirubrice
V p^,nim disle WELESujsme slibili nasim
dteniftim reportiz z tmti d. 293 v okreseJesenik, kter6 m,i b$ zrutena. Velk6 povodnd
v tdto ddstinaii vlasti nakonecznemoZnilyredaktorfim dasopisuna misto dolazit. Biisnika
Kuieru dokonceplekvapily z6plaly piimo na
cestd do Jesenika.Uvizl vmal6 obcr na
Brunlilsku, kde si posldzezle namodil novd
toepky.
(Redakce)
35
Piipisy, litery, inici6ly
Zeleznicea surreaHst6?
Na to, Zesurrealismusbdhemtohoto stoleti ovtadt d6stpole titer6miho,divadelnihoi fiLnovdho,si
n6kteil z nis uZa{ykli. Ale Zeby sunea.listeovl6dli ui i ielezici?
Svdtediv se,vie nasvdddujetomq ie je to pravda.NejvEt3lmdikazemjsou bdsndrystavovandna
odiv Siro3fu6
cestovatelskdvelejnosti,ve vozecheeskfch drah volnEpllstupnd. PonEvadipiedpoklddrime,ie ne viiobni dtenifi WELESupouZivajl k piepravEvlakq rozhodli jsme sejednu brised
reDrodukovat:
SeznamniedmEtrive vozeEfu., ., iadv . . .
poduiky
SedadlovC
Klinovd podulky
Zidte
Z clony
Popelniaky
Ne$emd hmpy
llmpova stinitka
Okenniiemeny,popnrhy
Zrcadla
Mapa a obrezky
VEtdkyna klobouky
Plivatka
Umlvadlo
Schr6nkana mtdlo
Trublik na uhll
Povlaky
Lopatka,pohmb6C
Schidlcy
Stoini z6suvky
ElektrickdZdrovky
Oddilov6pf€dnade
Reguhror
z6mek k reguldroru
Ziilvky
Termostat
sm*"HXllffiTp"rr,u,y
Nouzovdsvltilny
KoSnaodpadky
Hasiclpfstroj
lozhlasowreFoduktor
BohuZel,rc vie je dokonald,
takte rdz dis.70542429254-2iadyBaaft natrati d. 322 neziFrydkem-Mstkema C, TdBlnem,
kde byla tato b{sef 3. kv6ba 1996objevena,obsahovalpouze:22
elektriclcichZ6rovek,18z6fivek,14kodriua odpadky,I acadlo,I 'v€!6&naklobouky;1 umyvadlo,
I oddilovtpiepinada t hasicipi{sboj.Coschidky,plivdtkapopelnldlry,
pobrabdd?
Nezbjv6neZvdiit Zesurealisteg/todrobn6rcdostatkyv bEkddobEodstrani... l'lojtdchKu,ers
WELESJaro'96
36
P,qrnor,t
rouoro CisLa
Jn,qtvB,qprrsr E T,qrrl oar,qno
VEEER
Moie uZneni ndshrob,
alen43starobyli sarkof6g,
naie relikvie,
pohiben6dtyisetletouduchnoupiskq
piikryt6 vdemisrstmioblohy,
lder6kdy uvidis.
Podivej,hvdzdyjsoutaknahd
v modravdmhiiku noci;
dobievidim ziijejich pohlavi;
a mdsicstoupajicinad obzor
odichivd vSechnyr&ie kolonirilni zahrady.
RoprNNEposrA\GMeKo
BliZi seveder,kdy sesejdouviichni
nepiitomni;
poslednivlak, jenZ kaZdodernC
pfivriii mou matkuz Afrilqy k mdmusrdcr;
a takdv6s,md sestry,ktereviiite,
zejste zapomenuty,
i tebe,otde,jehoz rrim jen podle brobul
Cekim v6sna obiad krve;
najdeternnena ipati t6to luny,
rozpolcendvderarideremprilnoci.
Ddmesi sbohem,a2skondihodinaduchfi,
aZptlnodni zvon podvan6ctd
rozvlni vledku ticha.
USVIT
HIe, viichni moi5ti vlci zmizeli
z tohotoblehq zdiimli si
za sluncem,kde sevdii v mfv6.
Lrkoldbanivlahf m monzunem
obldhajicimpe\adnu,
milenci spoutanilidnami paZi
ted znovutkaji iivot;
a za rozbiesku,ktert tzl6t6,
moie, ta star{ rozmrzel6ielna,
kr6di si v pisku krokemholubice.
Bexeoiroveru
(PTJBERTATM
MiTUs)
Za ondchdasti
byl obzorplni mo&ich Zeq
a mladdrozmazlendslunce
piespdvalov jejich n6ru6i;
ach,bylo to knisnd!
Ale pak hvdzdakddejici stinem
jednohobolestndhodne
klopjtla o krirnena ztratilaml6ko.
J.-8, Tqti+oaad ( 1938),knn;sh!,bdsnikpiiici frahcottzslry,dedni piedstavitel moderni aflichi
poezie.Rohr 1968 rydal sbirky veritt Bdsndmoie a KonZsMkaieny_Vesvdpoezii se nesnaZilpouze
odliiovat od ewopsbjch neboamelichich rlivi, jak to iinila vAtiinajeho
i;dchMci, ale dohjzal se
nad.izce rasovdproblimy povzmi-sta svi nadtili9d nich osvobodit.Basnd, heft uvddime,pieloZil
Jiii ZAcekajsou z antologieCernj,Orfeus(CS,pruha Ig77).
WELES
(NYr{i JAKoKoLESoyi PARNIK)
Poeticktmag'zinWELESWdldvd
ZendrydskiLitenim&Estaick6Jpolednost
ztizen6pro TEdinsk€
kniftct!'i.
Jarf dislosestavilis pomocisr.icbpldtel
BogdanTrojaka VojtdchKudera.
Sazbaa grafick4rlprava:BogdanTrojak.
Vltiskla off cioaGs€nberk
LesKv resln.
PodEkovAni
fi;€ Finolubsr.o.,
naiemudrahdmumeceudli,
Piipadn6pfispdvkyje moZnozasllatna adresu:
BogdanTrojak,Vendryud144,73994.