v Archeoparku w Archeoparku

Program:
14:00
Uvítání v Archeoparku slovanskými
bojovníky
15:00 a 17:30Divadelní představení na motivy
slovanských legend
18:30
Ukázka ražby půldenáru uherského
krále Štěpána, možno vyzkoušet
20:00
Slunovrat
22:00
Prohlídka hradiště s baterkami
14:00
Powitanie w Archeoparku przez
słowiańskich wojowników
15:00 i 17:30 Przedstawienie teatralne oparte
na motywach słowiańskich legend
18:30
Pokaz bicia półdenara króla Stefana
z możliwością samodzielnego bicia
monety
20:00
Letnie przesilenie
22:00
Zwiedzanie grodziska z latarkami
Poprvé v historii Archeoparku táborové ležení a život
Slovanů, velké množství kostýmovaných účastníků, ukázka středověkého obchodu, řemesel, zbraní,
bojového umění, dobových her, prohlídky hradiště
s průvodcem, soutěže a pracovní listy pro děti, lukostřelba, ochutnávka tradičních slovanských pokrmů.
Po raz pierwszy w historii Archeoparku: obozowisko
i życie Słowian, wiele postaci w strojach z epoki, pokaz średniowiecznego handlu, rzemiosła, broni, sztuk
walk, gier z epoki, zwiedzanie grodziska z przewodnikiem, konkursy oraz zabawy dla dzieci, strzelanie
z łuku, degustacja tradycyjnych słowiańskich potraw.
Zajištěna bezplatná kyvadlová autobusová přeprava
z Masarykových sadů v Českém Těšíně do Archeoparku v Chotěbuzi a naopak. První odjezd autobusu
z Českého Těšína ve 13:45 h. Poslední odjezd z Archeoparku ve 21 h.
Można skorzystać z bezpłatnego autobusowego
transportu wahadłowego z Alei Masaryka w Czeskim
Cieszynie do Archeoparku w Kocobędzu. Pierwszy
odjazd autobusu z Czeskiego Cieszyna o godz. 13:45.
Ostatni kurs powrotny z Archeoparku o godz. 21.
Vstupné: 10 Kč děti, 20 Kč dospělí – wstęp: 10 koron dzieci, 20 koron dorośli
v Archeoparku w Archeoparku
Chotěbuz-Podobora
kocobędz-Podobora
28. 5. 2011
14–24 h/godz.
www.muzeumct.cz
Muzeum Těšínska, Hlavní tř. 15, Český Těšín, tel.: 558 711 866, 721 193 517, e-mail: [email protected]