light - Hormen

Komentáře

Transkript

light - Hormen
CATALOGUE OF LIGHTING FIXTURES /
LEUCHTENKATALOG / KATALOG SVÍTIDEL
2015
LED LED luminaires / LED Leuchten / Svítidla LED
CONTENTS / INHALT / OBSAH
SUSPENDED AND SURFACE MOUNTED LUMINAIRES
HÄNGE UND ANBAULEUCHTEN
ZÁVĚSNÁ A PŘISAZENÁ SVÍTIDLA
GENERAL LIGHTING
Luminaire suitable for mounting in continuous /
Leuchte geeignet für Lichtbandsysteme lines /
Svítidlo vhodné ke skládání do sestav
LED
RINNGO S
LED
12
RINNGO D
26
DIAMMO LED
EDDGE
LED
LED
14
RINNGO
16
ROUNNDER
20
SEGGMENT
22
CEMMENTO
28
LONNGO
30
QUBBIC PX COLLOR
32
QUBBIC PX
36
40
DIAMMO
44
BANNKER
48
EDDGE LED
50
EDDGE R LED
58
EDDGE R
64
MINNI LED
68
MINNI
74
MIDDLE LED
LED
FLATT
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED
MIDDLE
88
MIDDLE LED LINE 1
92
MIDDLE LINE 1
96
STELLAR LED
100
2
STELLAR
104
LED
108
GLARRE
126
RITTA 3PH
LED
FLARRE
84
LED
LED
GLARRE LED
54
112
MEGGA MINNI
134
CIRRCLE LED
LED
116
LED
138
PHARROS 50
120
YUKKA
124
LED LED luminaires / LED Leuchten / Svítidla LED
CONTENTS / INHALT / OBSAH
RECESSED
EINBAULEUCHTEN
VESTAVNÁ
LED
LED
DIAMMO RECESSED LED 140
DIAMMO RECESSED
MIDDLE RECESSED
154
MIDDLE LED LINE 2
172
MATTRIX
LED
142
MINNI RECESSED LED 144
MINNI RECESSED
158
MIDDLE LINE 2
162
RITTA
174
KARRMA
178
212
LED
LED
OIZZO 230V
FREESTANDING LUMINARES
STEHLEUCHTEN
SAMOSTATNĚ STOJÍCÍ SVÍTIDLA
146
MIDDLE RECESSED LED 150
166
OIZZO
YUKKA RECESSED
182
AERRO 3
MINNI WALL
214
LED
LED
LED
WALL LUMINAIRES
WANDLEUCHTEN
NÁSTĚNNÁ SVÍTIDLA
GENERAL LIGHTING
Luminaire suitable for mounting in continuous /
Leuchte geeignet für Lichtbandsysteme lines /
Svítidlo vhodné ke skládání do sestav
LED
LED
168
LED
184
LED
AERRO 4
186
AERRO 5
196
EDDGE LAMP
200
EDDGE R LAMP
202
EDDGE WALL
206
EDDGE R WALL
210
LED
CRECCSENT
3
LED LED luminaires / LED Leuchten / Svítidla LED
CONTENTS / INHALT / OBSAH
EMERGENCY LIGHTING
SUSPENDED AND SURFACE MOUNTED
PENDEL UND ANBAULEUCHTEN
ZÁVĚSNÁ A PŘISAZENÁ
RECESSED
EINBAULEUCHTEN
VESTAVNÁ SVÍTIDLA
LIGHTING SYSTEMS
LICHTBANDSYSTEME
SVĚTELNÉ SYSTÉMY
INDUSTRIAL LIGHTING
Luminaire suitable for mounting in continuous /
Leuchte geeignet für Lichtbandsysteme lines /
Svítidlo vhodné ke skládání do sestav
4
LED
DEEP
218
DEEP DOUBLE
PLANNE LED
228
ROWW SINGLE
SHINNE
242
LED
220
DEEP LED
234
TERRA
LED
LED
LED
RIBBON LED
238
LED
246
RIBBON
260
CORRIDOR
LED
EXXIT
222
250
ROWW
266
ANNTIPANIC
LED
254
LED
270
FLAMME IP20
FL
224
FLAMME IP54
226
BASIC ROOMS LIGHTING
CLEAN ROOMS LIGHTING
CONTENTS / INHALT / OBSAH
DEXXTER HR
276
GLASSY HR
276
GLASSY ZK
277
FOGGY HR
277
FOGGY ZK
277
DEXXTER 600
278
DEXXTER 625
278
DEXXTER 598
278
DEXXTER 623
278
GLASSY 600
297
GLASSY 625
297
GLASSY 598
297
GLASSY 623
297
FOGGY 600
297
FOGGY 625
297
FOGGY 598
297
FOGGY 623
297
BERRY
282
TAJJFUN
282
ILLU
282
LITTE T8
283
LITTE T5
283
PURRE
283
LINNE 19
283
LATTE
283
LOTTE
283
GALLA
283
PIPPE
283
OFFICE
284
ECCO
284
OPPAL
284
SIDDE
285
5
C U S TO M S O LU T I O N S
BASIC ROOMS LIGHTING
CONTENTS / INHALT / OBSAH
6
SPACCE
285
LISSA 4
285
HOTEL GALAXIE WIENNA 288
QUADRIO
291
WINNG
285
LISSA 1
HOTEL VITALITY
289
CLARIONCONGRESSHOTEL 290
285
LISSA 2
285
LISSA 3
285
VŠE
290
AQUALAND MORAVIA 291
CONTENTS / INHALT / OBSAH
PICTOGRAPHS / VERWENDETE ZEICHEN / POUŽITÉ ZNAČKY
8
ABOUT COMPANY / ÜBER DIE FIRMA / O FIRMĚ
9
GENERAL LIGHTING
11
INDUSTRIAL LIGHTING
217
EMERGENCY LIGHTING
259
CLEAN ROOMS LIGHTING
275
BASIC ROOMS LIGHTING
281
CUSTOM SOLUTIONS
287
LAMP GUIDE / FÜHRER DURCH DIE LICHTQUELLEN / PRŮVODCE SVĚTELNÝMI ZDROJI
293
INDEX
297
The development of our products goes
on continuously. Hormen reserves the
right of technical and formal changes of
its products without prior notice.
Die Produkte unterliegen einer permanenten Entwicklung. Die Gesellschaft
Hormen behält sich das Recht vor, technische oder formale Änderungen unserer
Produkte ohne weitere Veröffentlichung
durchzuführen.
Produkty podléhají neustálému vývoji.
Společnost Hormen si vyhrazuje právo
provádět technické nebo formální změny
svých produktů bez dalšího zveřejnění.
7
PICTOGRAPHS / VERWENDETE ZEICHEN / POUŽITÉ ZNAČKY
order number / Bestellnummer / objednací číslo
XX
protection degree / Schutzart / stupeň krytí
lamp / Lichtquelle / světelný zdroj
XX
mechanical impact protection / Stoßfestigkeit / odolnost proti nárazu
IP
protection degree / Schutzart / stupeň krytí
socket / Sockel / patice
[kg]
NI-CD
ballast / Vorschaltgerät / předřadník
luminaires suitable for direct mounting on normally inflammable /
Leuchte für die direkte Montage auf einer normal entflammbaren Oberfläche geeignet /
svítidla vhodná pro přímou montáž na normálně zápalné povrchy
diffuser / Diffusor / difuzer
insulation class 1 / Isolationsklasse 1 / třída izolace 1
feeding / Einspeisung / napájení
insulation class 3 / Isolationsklasse 3 / třída izolace 3
weight / Gewicht / hmotnost
battery / Batterie / baterie
D
luminaire fulfil EN 60598-2-24 / Leuchte erfüllt EN 605 98 -2-24 / svítidlo splňuje EN 60598-2-24
21
duration / Ausdauer / výdrž
600
active cooler / Aktivkühler / aktivní chladič
625
luminous flux / Lichtfluss / světelný tok
598
input power / Leistung / příkon
623
color rendering index / Farbwiedergabeindex / index podání barev
100
CCT chromaticity temperature / Chromatische Farbtemperatur / teplota chromatičnosti
beam angle / Abstrahlungswinkel / úhel vyzařování
HR
ZK
luminaire fulfil ENEC21 / Leuchte erfüllt ENEC 21 / svítidlo splňuje ENE C21
for M600 false ceilings / Für Unterdecke M600 / do podhledu M600
for M625 false ceilings and for plasterboard /
Für Unterdecke M625 und für Gipskarton /
do podhledu M625 a do sádrokartonu
for M600 (M598) metal panel false ceilings /
Für Metallkassetten-Unterdecken M600 (M598) /
do kovového kazetového podhledu M600 (M598)
for M625 (M623) metal panel false ceilings /
Für Metallkassetten-Unterdecken M625 (M623) /
do kovového kazetového podhledu M625 (M623)
for M100 metal strip ceilings /
Für Metalllamellen-Unterdecken /
do kovového lamelového podhledu M100
square surface mounted (ceiling) light fittings /
Eckiger Vorbau (Decke) /
hranatá přisazená (stropní)
skewed surface mounted (ceiling) light fittings /
Abgeschrägter Vorbau (Decke) /
zkosená přisazená (stropní)
+
nr. of LEDs / LED-Anzahl / počet LED
LED LED luminaires / LED Leuchten / Svítidla LED
Luminaire suitable for mounting in continuous /
Leuchte geeignet für Lichtbandsysteme lines /
Svítidlo vhodné ke skládání do sestav
SM/AS
PS/
PSM-AL
M/NM
PV/PB
L1/L2
D/I
SM/AS
PS/PSM-AL
M/NM
PV/PB
L1/L2
D/I
A
[mm]
dimensions / Abmessungen / rozměry
[m]
recomended mounting height / Empfohlene Montagehöhe / doporučená výška montáže
[mm]
dimensions – mounting hole / Abmessungen – Montageöffnung / rozměry – montážní otvor
[mm]
dimensions – fixing points / Abmessungen – Aufhängung / rozměry – zavěšení
[mm]
length of feeding cable / Länge des Zuleitungskabels / délka přívodního vodiče
Wieland connector on request (luminaires for HID lamps have Wieland in standard) /
Möglichkeit der Ausstattung der Leuchte mit einem Stecker Wieland (Entladungsleuchten standardmäßig ausgestattet) /
možnost vybavení svítidla konektorem Wieland (výbojková svítidla vybavena standardně)
ABOUT COMPANY / ÜBER DIE FIRMA / O FIRMĚ
OFFER OF PRODUCTS
AND SERVICES:
PRODUKT UND
DIENSTLEISTUNGSANGEBOT:
NABÍDKA PRODUKTŮ A SLUŽEB:
• Mass-production or atypical
lighting systems solutions
• Serienlösungen sowie atypische
Lösungen von Beleuchtungssystemen
• Sériová i atypická řešení
osvětlovacích soustav
• Focusing on design and energy
efficiency
• Orientierung auf Design sowie
Energieeffizienz
• Orientace na design
i energetickou efektivitu
• Lighting and technical proposals
• Lichttechnische Entwürfe
• Světelně technické návrhy
• Energy consumption analysis,
ROI Analysis
• Analysen des Energieaufwands,
ROI Analysen
• Analýzy energetické náročnosti,
analýzy návratnosti investic
• Authorized measurement
of lighting
• Autorisierte Messung
• Autorizované měření
• Servicetätigkeit
• Servisní činnost
• Service
COMPANY GROWTH / WACHSTUM DER GESELLSCHAFT / RŮST SPOLEČNOSTI
AGGREGATE TURNOVER / ERZIELTER UMSATZ / AGREGOVANÝ OBRAT
44 Mio.
EUR
40 Mio.
EUR
36 Mio.
EUR
32 Mio.
EUR
28 Mio.
EUR
24 Mio.
EUR
20 Mio.
EUR
16 Mio.
EUR
12 Mio.
EUR
8 Mio.
EUR
4 Mio.
EUR
0
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
MORE THAN JUST LIGHT...
GENERAL LIGHTING
SUSPENDED AND SURFACE MOUNTED LUMINAIRES
HÄNGE UND ANBAULEUCHTEN
ZÁVĚSNÁ A PŘISAZENÁ SVÍTIDLA
RINNGO S
• Circular suspended LED luminaire
• Body made of aluminum profile and
steel sheet, powder coated
• Satinic diffuser for soft light diffusion
• Equipped with electronic ballast by
default or dimmable electronic ballast
on request
• Set for suspension included
LED
• Kreisförmige LED Leuchte
• Körper aus Aluminiumprofil und
Stahlblech, pulverlackiert
• Diffusor aus satiniertem Plexiglas zum
Erreichen eines angenehmen
weichen Lichts
• Die Leuchte ist standardmäßig mit
einem elektronischen oder auf
Wunsch mit einem elektronischen
dimmbaren Vorschaltgerät
ausgestattet
• Satz zum Aufhängung ist inbegriffen
• Kruhové závěsné LED svítilo
• Tělo svítidla z hliníkového profilu
a ocelového plechu, práškově lakováno
• Difuzor ze satinového plexi pro
dosažení měkkého příjemného světla
• Svítidlo je vybaveno elektronickým
nebo stmívatelným elektronickým
předřadníkem
• Sada pro zavěšení je zahrnuta
RINNGO S
A
CCT
PV
[mm]
[kg]
218001.?0?
6500lm
3000K
80
49W
515
218002.?0?
6700lm
4000K
80
49W
515
4.0
218003.?0?
13000m
3000K
80
97W
965
6.0
218004.?0?
13400lm
4000K
80
97W
965
6.0
218005.?0?
19500lm
3000K
80
145W
1420
9.2
218006.?0?
20100lm
4000K
80
145W
1420
9.2
218007.?0?
26000lm
3000K
80
193W
1870
11.9
218008.?0?
26800lm
4000K
80
193W
1870
11.9
Control Gear /Vorschaltgerät / Předředník
xxxxxx.?xx
4.0
Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla
xxxxxx.xx?
EVG
0 - EVG
2 - DALI
0 - White
1 - Gray
2 - Black
13
RINNGO DOUBLE
• Circular surface mounted
or suspended LED lighting fixture
• Body made of aluminium profile and
aluminium sheet, powder coated
• Satinic diffuser for soft light diffusion
• Equipped with electronic or dimmable
electronic ballast
LED
• Kreisförmige LED Leuchte zu
abhängen oder anbauen
• Körper aus Aluminiumprofil und
Aluminiumblech, pulverlaciert
• Diffusor aus satiniertem Plexi für ein
mildes angenehmes Licht
• Die Leuchte ist mit einem
elektronischen Vorschaltgerät oder mit
einem elektronischen dimmbaren
Vorschaltgerät ausgestattet
• Kruhové přisazené/závěsné LED svítilo
• Tělo svítidla z hliníkového profilu
a plechu, práškově lakováno
• Difuzor ze satinového plexi pro dosažení
měkkého příjemného světla
• Svítidlo je vybaveno elektronickým
nebo elektronickým stmívatelným
předřadníkem
RINNGO DOUBLE
A
CCT
PV
a
[mm]
[mm]
[kg]
8.0
247001.000
DIR
6070lm
3000K
80
44,8W
775
330
247002.000
DIR
6070lm
4000K
80
44,8W
775
330
8.0
247003.000
DIR
7810m
3000K
80
58,3W
965
525
10.0
247004.000
DIR
7810m
4000K
80
58,3W
965
525
10.0
247005.000
DIR
10410lm
3000K
80
77,3W
1150
705
12.0
247006.000
DIR
10410lm
4000K
80
77,3W
1150
705
12.0
A
CCT
PV
a
[mm]
[mm]
[kg]
8.0
247011.000
DIR/INDIR
6070/2700lm
3000K
80
65,7W
775
330
247012.000
DIR/INDIR
6070/2820lm
4000K
80
65,7W
775
330
8.0
247013.000
DIR/INDIR
7810/3600Im
3000K
80
86,1W
965
525
10.0
247014.000
DIR/INDIR
7810/3760Im
4000K
80
86,1W
965
525
10.0
247015.000
DIR/INDIR
10410/4500lm
3000K
80
112W
1150
705
12.0
247016.000
DIR/INDIR
10410/4700lm
4000K
80
112W
1150
705
12.0
SURFACE MOUNTED / ANBAUMONTAGE / PŘISAZENÁ MONTÁŽ
Control Gear /Vorschaltgerät / Předředník
xxxxxx.?xx
Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla
xxxxxx.xx?
EVG
0 - EVG
2 - DALI
0 - White
1 - Gray
2 - Black
15
RINNGO DOUBLE
a
A
CCT
PV
[mm]
[mm]
[kg]
8.0
247101.000
DIR
6070lm
3000K
80
44,8W
775
330
247102.000
DIR
6070lm
4000K
80
44,8W
775
330
8.0
247103.000
DIR
7810m
3000K
80
58,3W
965
525
10.0
247104.000
DIR
7810m
4000K
80
58,3W
965
525
10.0
247105.000
DIR
10410lm
3000K
80
77,3W
1150
705
12.0
247106.000
DIR
10410lm
4000K
80
77,3W
1150
705
12.0
a
A
CCT
PV
[mm]
[mm]
[kg]
8.0
247111.000
DIR/INDIR
6070/2700lm
3000K
80
65,7W
775
330
247112.000
DIR/INDIR
6070/2820lm
4000K
80
65,7W
775
330
8.0
247113.000
DIR/INDIR
7810/3600Im
3000K
80
86,1W
965
525
10.0
247114.000
DIR/INDIR
7810/3760Im
4000K
80
86,1W
965
525
10.0
247115.000
DIR/INDIR
10410/4500lm
3000K
80
112W
1150
705
12.0
247116.000
DIR/INDIR
10410/4700lm
4000K
80
112W
1150
705
12.0
SUSPENDED / HÄNGEMONTAGE / ZÁVĚSNÁ MONTÁŽ
ACCESSORIES RINNGO DOUBLE / ZUBEHÖR RINNGO DOUBLE / PŘÍSLUŠENSTVÍ RINNGO DOUBLE
190421.03?
190422.03?
190423.03?
190424.03?
190425.03?
190426.03?
190427.03?
190428.03?
D
(mm)
H
(mm)
R
(mm)
Wiring
(mm2)
Transparent cable
(m)
110
110
110
110
90
90
90
90
60
60
60
60
50
50
50
50
76
76
76
76
64,5
64,5
64,5
64,5
3x0.75
5x0.75
3x1.5
5x1.5
3x0.75
5x0.75
3x1.5
5x1.5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
6
H
R
(2x)
D
D
Control Gear /Vorschaltgerät / Předředník
xxxxxx.?xx
Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla
xxxxxx.xx?
EVG
0 - EVG
16
2 - DALI
0 - White
1 - Gray
2 - Black
RINNGO
• Circular suspended LED lighting fixture
• Direct and direct/indirect lighting
• Body made of aluminum profile and
steel sheet, powder coated
• Satinic diffuser for soft light diffusion
• Equipped with electronic or dimmable
electronic ballast
• Set for suspension included
LED
• Kreisförmige LED Hängeleuchte
• Varianten mir direkter oder direkter/
indirekter Strahlung
• Körper aus pulverlackiertem
Aluminiumprofil und Stahlblech
• Diffusor aus satiniertem oder
mikroprismatischem Plexiglas für
weiches angenehmes Licht
• Standardmäßig mit einem
elektronischen Vorschaltgerät und
auf Wunsch mit einem elektronischen
dimmbaren Vorschaltgerät ausgestattet
• Satz zum Aufhängung ist inbegriffen
• Kruhové závěsné LED svítilo
• Varianta direkt a direkt/indirekt
• Tělo svítidla z hliníkového profilu
a ocelového plechu, práškově lakováno
• Difuzor ze satinového plexi pro
dosažení měkkého příjemného světla
• Svítidlo je vybaveno elektronickým
nebo elektronickým stmívatelným
předřadníkem
• Včetně sady pro zavěšení
RINNGO
A
B
CCT
[mm]
[mm]
220001.?0?
585
87
3600lm
3000K
DIR
80
26,9W
220002.?0?
585
87
3600lm
4000K
DIR
80
26,9W
220003.?0?
770
87
4800lm
3000K
DIR
80
35,9W
220004.?0?
770
87
4800lm
4000K
DIR
80
35,9W
220005.?0?
960
87
6600lm
3000K
DIR
80
49,3W
220006.?0?
960
87
6600lm
4000K
DIR
80
49,3W
220007.?0?
1145
87
8400lm
3000K
DIR
80
62,8W
220008.?0?
1145
87
8400lm
4000K
DIR
80
62,8W
A
B
CCT
[mm]
220011.?0?
585
87
3600/2250lm 3000K
DIR/INDIR
80
47,7W
220012.?0?
585
87
3600/2310lm 4000K
DIR/INDIR
80
47,7W
220013.?0?
770
87
4800/3000lm 3000K
DIR/INDIR
80
63,7W
220014.?0?
770
87
4800/3080lm 4000K
DIR/INDIR
80
63,7W
220015.?0?
960
87
6600/3000Im 3000K
DIR/INDIR
80
77,1W
220016.?0?
960
87
6600/3080Im 4000K
DIR/INDIR
80
77,1W
220017.?0?
1145
87
8400/3750Im 3000K
DIR/INDIR
80
97,5W
220018.?0?
1145
87
8400/3850lm 4000K
DIR/INDIR
80
97,5W
B
A
[mm]
8
12
Předřadník / Control Gear
xxxxxx.?xx
Barva těla / Body Color
xxxxxx.xx?
EVG
0 - EVG
2 - DALI/TouchDim
0 - White
1 - Gray
2 - Black
19
ROUNNDER
• Suspended design LED fixtures
• Body made of alumnium profile and
alumnium sheet, powder coated
• Satinic diffuser for soft lighting or
microprismatic diffuser with high
anti-glare effect
• Equiped with electronic or electronic
dimmable ballast
LED
• Design LED Hängeleuchte
• Körper aus pulverlackiertem
Aluminiumprofil und Aluminiumblech
• Diffusor aus satiniertem Plexiglas für
weiches angenehmes Licht
• Mit einem elektronischen
Vorschaltgerät oder mit einem
elektronischen dimmbaren
Vorschaltgerät ausgestattet
• Designová LED svítidla pro závěsnou
montáž
• Tělo svítidla z hliníkového profilu
a hliníkového plechu, práškově lakováno
• Difuzor ze satinového plexi
pro dosažení měkkého příjemného světla
nebo mikroprismatický difuzor s vysokým
omezením oslnění
• Svítidlo je vybaveno elektronickým nebo
elektronickým stmívatelným
předřadníkem
ROUNNDER
370 x 370 mm
B
A
CCT
C
[mm]
[mm]
[mm]
232001.???
3000lm
3000K
80
28W
370
370
49
232002.???
3080lm
4000K
80
28W
370
370
49
232003.???
5440lm
3000K
80
52W
370
370
49
232004.???
5640lm
4000K
80
52W
370
370
49
232005.???
5760lm
5000K
80
52W
370
370
49
660 x 660 mm
B
A
CCT
C
[mm]
[mm]
[mm]
232011.???
6000lm
3000K
80
56W
660
660
49
232012.???
6160lm
4000K
80
56W
660
660
49
232013.???
10880lm
3000K
80
104W
660
660
49
232014.???
11280lm
4000K
80
104W
660
660
49
232015.???
11520lm
5000K
80
104W
660
660
49
1213 x 370 mm
B
A
CCT
C
[mm]
[mm]
[mm]
7500lm
3000K
80
70W
1213
370
49
232007.???
7700lm
4000K
80
70W
1213
370
49
232008.???
13600lm
3000K
80
130W
1213
370
49
232009.???
14100lm
4000K
80
130W
1213
370
49
232010.???
14400lm
5000K
80
130W
1213
370
49
C
MAX 1200
232006.???
B
65
A
Předřadník / Control Gear
xxxxxx.?xx
Příslušenství / Accessory
xxxxxx.x?x
Barva těla / Body Color
xxxxxx.xx?
EVG
0 - EVG
2 - DALI/TouchDim
0 - Acrylic satin
1 - Micro prism
0 - White
1 - Gray
2 - Black
21
SEGGMENT
• LED fixtures designed for various
shape configurations
• Body made of aluminum profile
and steel sheet, powder coated
• Satinic diffuser for soft light
diffusion
• Equipped with electronic ballast
by default or dimmable electronic
ballast on request
• Suspension set included: wire
suspension and Y-wire suspension
for autonomous luminaires
LED
• LED Leuchte geeignet für Bildung
von verschiedenartigen
Zusammenstellungen
• Körper aus Aluminiumprofil und
Stahlblech, pulverlackiert
• Satinierter Diffusor für mildes
angenehmes Licht
• Die Leuchten sind standardmäßig
mit
einem elektronischen oder auf
Wunsch mit einem elektronischen
dimmbaren Vorschaltgerät
ausgestattet
• Satz zum Aufhängen enthalten:
Seilabhängung und für
selbstständige Leuchten
Y-Seilabhängung
• LED svítidla pro tvorbu tvarových řad
• Tělo svítidla z hliníkového profilu
a ocelového plechu, práškově
lakováno
• Difuzor ze satinového plexi pro
dosažení měkkého příjemného světla
• Svítidlo je standardně vybaveno
elektronickým předřadníkem.
Elektronický stmívatelný předřadník
na vyžádání.
• Včetně sady pro zavěšení:
lankové závěsy a pro samostatná
svítidla lankové závěsy Y
SEGGMENT
D
CCT
PV
[mm]
[kg]
233080.?0?
1950lm
3000K
16,2W
855
2,8
233081.?0?
2010lm
4000K
16,2W
855
2,8
233082.?0?
2280lm
3000K
19,6W
855
2,8
233083.?0?
2370lm
4000K
19,6W
855
2,8
233084.?0?
2600lm
3000K
21,6W
1135
3,1
233085.?0?
2680lm
4000K
21,6W
1135
3,1
233086.?0?
3040lm
3000K
26,1W
1135
3,1
233087.?0?
3160lm
4000K
26,1W
1135
3,1
233088.?0?
3250lm
3000K
27,0W
1415
3,4
233089.?0?
3350lm
4000K
27,0W
1415
3,4
233090.?0?
3800lm
3000K
32,6W
1415
3,4
233091.?0?
3950lm
4000K
32,6W
1415
3,4
Autonomous straight luminaires / Selbsttändige gerade Leuchten / Samostatná svítidla rovná
190006.150
Adjustable wire suspension Y 1,5m
Seilabhängung einstellbar Y 1,5m
Lankový závěs stavitelný Y 1,5m
2x
D
CCT
PV
[mm]
[kg]
233000.?0?
4550lm
3000K
37,8W
1050
6,3
233001.?0?
4690lm
4000K
37,8W
1050
6,3
233002.?0?
5320lm
3000K
45,7W
1050
6,3
233003.?0?
5530lm
4000K
45,7W
1050
6,3
233004.?0?
5200lm
3000K
43,2W
1500
6,5
233005.?0?
5360lm
4000K
43,2W
1500
6,5
233006.?0?
6080lm
3000K
52,2W
1500
6,5
233007.?0?
6320lm
4000K
52,2W
1500
6,5
233008.?0?
5850lm
3000K
48,5W
2000
6,8
233009.?0?
6030lm
4000K
48,5W
2000
6,8
233010.?0?
6840lm
3000K
58,7W
2000
6,8
233011.?0?
7110lm
4000K
58,7W
2000
6,8
233012.?0?
5850lm
3000K
48,5W
2700
6,6
233013.?0?
6030lm
4000K
48,5W
2700
6,6
233014.?0?
6840lm
3000K
58,7W
2700
6,6
233015.?0?
7110lm
4000K
58,7W
2700
6,6
Autonomous straight luminaires / Selbsttändige gerade Leuchten / Samostatná svítidla tvarová
190002.150
Adjustable wire suspension 1,5m
Seilabhängung einstellbar 1,5m
Lankový závěs stavitelný 1,5m
Control Gear /Vorschaltgerät / Předředník
xxxxxx.?xx
3x
Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla
xxxxxx.xx?
EVG
0 - EVG
2 - DALI
0 - White
1 - Gray
2 - Black
23
SEGGMENT
feeding /
Versorgungsmodul /
napájecí
PV
continuous /
Durchgangsmodul /
průchozí
PV
end module/
Endmodul /
koncový
D
CCT
PV
[mm]
[kg]
233100.?0?
233120.?0?
233140.?0?
1950lm
3000K
16,2W
855
3,2
233101.?0?
233121.?0?
233141.?0?
2010lm
4000K
16,2W
855
3,2
233102.?0?
233122.?0?
233142.?0?
2280lm
3000K
19,6W
855
3,2
233103.?0?
233123.?0?
233143.?0?
2370lm
4000K
19,6W
855
3,2
233104.?0?
233124.?0?
233144.?0?
2600lm
3000K
21,6W
1135
3,6
233105.?0?
233125.?0?
233145.?0?
2680lm
4000K
21,6W
1135
3,6
233106.?0?
233126.?0?
233146.?0?
3040lm
3000K
26,1W
1135
3,6
233107.?0?
233127.?0?
233147.?0?
3160lm
4000K
26,1W
1135
3,6
233108.?0?
233128.?0?
233148.?0?
3250lm
3000K
27,0W
1415
4,1
233109.?0?
233129.?0?
233149.?0?
3350lm
4000K
27,0W
1415
4,1
233110.?0?
233130.?0?
233150.?0?
3800lm
3000K
32,6W
1415
4,1
233111.?0?
233131.?0?
233151.?0?
3950lm
4000K
32,6W
1415
4,1
Connectable straight luminaires / Gerade verbindbare Leuchten / Svítidla do sestav rovná
190002.150
Adjustable wire suspension 1,5m
Seilabhängung einstellbar 1,5m
Lankový závěs stavitelný 1,5m
feeding /
Versorgungsmodul /
napájecí
PV
2x
continuous /
Durchgangsmodul /
průchozí
PV
end module/
Endmodul /
koncový
D
CCT
PV
[mm]
[kg]
233020.?0?
233040.?0?
233060.?0?
4550lm
3000K
37,8W
1050
6,3
3
120°
233021.?0?
233041.?0?
233061.?0?
4690lm
4000K
37,8W
1050
6,3
3
120°
233022.?0?
233042.?0?
233062.?0?
5320lm
3000K
45,7W
1050
6,3
3
120°
233023.?0?
233043.?0?
233063.?0?
5530lm
4000K
45,7W
1050
6,3
3
120°
233024.?0?
233044.?0?
233064.?0?
5200lm
3000K
43,2W
1500
6,5
4
90°
233025.?0?
233045.?0?
233065.?0?
5360lm
4000K
43,2W
1500
6,5
4
90°
233026.?0?
233046.?0?
233066.?0?
6080lm
3000K
52,2W
1500
6,5
4
90°
233027.?0?
233047.?0?
233067.?0?
6320lm
4000K
52,2W
1500
6,5
4
90°
233028.?0?
233048.?0?
233068.?0?
5850lm
3000K
48,5W
2000
6,8
5
72°
233029.?0?
233049.?0?
233069.?0?
6030lm
4000K
48,5W
2000
6,8
5
72°
233030.?0?
233050.?0?
233070.?0?
6840lm
3000K
58,7W
2000
6,8
5
72°
233031.?0?
233051.?0?
233071.?0?
7110lm
4000K
58,7W
2000
6,8
5
72°
233032.?0?
233052.?0?
233072.?0?
5850lm
3000K
48,5W
2700
7,1
7
51°
233033.?0?
233053.?0?
233073.?0?
6030lm
4000K
48,5W
2700
7,1
7
51°
233034.?0?
233054.?0?
233074.?0?
6840lm
3000K
58,7W
2700
7,1
7
51°
233035.?0?
233055.?0?
233075.?0?
7110lm
4000K
58,7W
2700
7,1
7
51°
Connectable shaped luminaires / Geformte verbindbare Leuchten / Svítidla do sestav tvarová
190002.150
Adjustable wire suspension 1,5m
Seilabhängung einstellbar 1,5m
Lankový závěs stavitelný 1,5m
2x
Control Gear /Vorschaltgerät / Předředník
xxxxxx.?xx
Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla
xxxxxx.xx?
EVG
0 - EVG
24
2 - DALI
0 - White
1 - Gray
2 - Black
SEGGMENT DIMENSIONS DRAWINGS / SEGGMENT MASSNAHMENSKIZZEN / SEGGMENT ROZMĚROVÉ NÁČRTKY
The power supply and the autonomous modules contain a transparent cable according to the type of luminaire 3/5 x 1.5mm2
Der Versorgungsmodul und der selbständige Modul enthalten ein transparentes Kabel angesichts der Leuchterart 3/5 x 1,5mm2.
Napájecí a samostatný modul obsahují transparentní přívodní vodič dle typu svítidla 3/5 x 1,5mm2 .
SEGGMENT ACCESSORY / SEGGMENT ZUBEHÖR / SEGGMENT PŘÍSLUŠENSTVÍ
233056.000
Mechanical joiner of modules
Verbinder der Moduls
Spojka modulů
106300.030
Electrical connection kit 5-wires
Elektrischer 5-Leiteranschluss
Elektrický propoj rohový 5 vodičový
190006.150
Adjustable wire suspension
Y 1,5m
Seilabhängung einstellbar Y 1,5m
Lankový závěs stavitelný Y 1,5m
190002.150
Adjustable wire suspension 1,5m
Seilabhängung einstellbar 1,5m
Lankový závěs stavitelný 1,5m
190014.?0?
Feeding bracket
Deckenbaldachyn
Stropní kalíšek
25
FLATT
• Plastic LED luminaire for suspended
mounting, low profile
• Body made of high-gloss white
molded plastic
• Microprismatic diffuser with high
anti-glare effect
• Luminaire is equipped with electronic
or electronic dimmable ballast
• Suspension included
LED
• LED Hängeleuchten aus Kunststoff
• Dünner Profil
• Körper aus Hochglanz-weiß
geformten Kunststoff
• Microprismatischer Diffusor zur
niedrigen Blendwirkung
• Elektronisches oder elektronisches
dimmbares Vorschaltgerät
• Mit Seilabhängungen ausgerüstet
• Celoplastová LED svítidla s nízkým
profilem pro závěsnou montáž
• Tělo svítidla z vysoce lesklého bílého
tvářeného plastu
• Mikroprismatický difuzor s vysokým
omezením oslnění
• Svítidlo je vybaveno elektronickým
nebo elektronickým stmívatelným
předřadníkem a závěsnými lanky
FLATT
580 mm
B
A
CCT
[mm]
[mm]
4550lm
3000K
80
34W
580
73
222092.?10
4550lm
4000K
80
34W
580
73
222093.?10
5400lm
3000K
80
41W
580
73
222094.?10
5400lm
4000K
80
41W
580
73
222095.?10
6270lm
3000K
80
47W
580
73
222096.?10
6270lm
4000K
80
47W
580
73
A
B
222091.?10
560 x 560 mm
A
CCT
[mm]
B
C
[mm]
[mm]
222001.?10
4960lm
3000K
80
35W
560
560
66
222002.?10
5120lm
4000K
80
35W
560
560
66
222003.?10
5880lm
3000K
80
43W
560
560
66
222004.?10
6080lm
4000K
80
43W
560
560
66
222005.?10
6840lm
3000K
80
51W
560
560
66
222006.?10
7080lm
4000K
80
51W
560
560
66
435 x 435 mm
A
CCT
[mm]
B
C
[mm]
[mm]
222051.?10
5060lm
3000K
80
45W
435
435
62
222052.?10
5760lm
4000K
80
45W
435
435
62
1063 x 310 mm
A
CCT
B
C
[mm]
[mm]
[mm]
222061.?10
4960lm
3000K
80
35W
1063
310
50
222062.?10
5120lm
4000K
80
35W
1063
310
50
222063.?10
5880lm
3000K
80
43W
1063
310
50
222064.?10
6080lm
4000K
80
43W
1063
310
50
222065.?10
6840lm
3000K
80
51W
1063
310
50
222066.?10
7080lm
4000K
80
51W
1063
310
50
C
B
A
Předřadník / Control Gear
xxxxxx.?xx
EVG
0 - EVG
2 - DALI/TouchDim
27
CEMMENTO
• Design LED lighting fixture, surface
mounted
• Corpus made of glass fibre reinforced
concrete, natural colour
• Body made of aluminum profile
• Design – circle, square or linear
• Cover – microprismatic or satinic
• Equipped with an electronic or
electronic dimmable ballast on
request
LED
• Design LED Anbauleuchte
• Korpus aus naturfarbigem
Glasfaserbeton
• Körper aus Aluminiumprofil
• Kreisrunde, quadratische oder lineare
Ausführung
• Mikroprismatischer oder satinierter
Diffusor
• Mit einem elektronischen oder
elektronischen dimmbaren
Vorschaltgerät ausgestattet
• Designová přisazená LED svítidla
• Ve sklovláknobetonovém korpusu,
v přírodní barvě
• Svítidla vyrobená z hliníkového profilu
• Provedení – kruhové, čtvercové nebo
liniové
• Mikroprismatický nebo satinový difuzor
• Svítidlo je vybaveno elektronickým
nebo elektronickým stmívatelným
předřadníkem
CEMMENTO
CEMMENTO M  Aligned cover
AxBxC
CCT
[mm]
226201.?00
1520lm
3000K
80
11,7W
620x75x67
226202.?00
1580lm
4000K
80
11,7W
620x75x67
226203.?00
2280lm
3000K
80
17,5W
903x75x67
226204.?00
2370lm
4000K
80
17,5W
903x75x67
226205.?00
3040lm
3000K
80
23,3W
1182x75x67
226206.?00
3160lm
4000K
80
23,3W
1182x75x67
226207.?00
5600lm
3000K
80
44W
1182x75x67
226208.?00
5760lm
4000K
80
44W
1182x75x67
A
B
C
A
B
CEMMENTO R
AxBxC
CCT
[mm]
226401.??0
2740lm
3000K
80
21W
D370x105
226402.??0
2990lm
4000K
80
21W
D370x105
226403.??0
2680lm
3000K
80
21W
D470x105
226404.??0
2680lm
4000K
80
21W
D470x105
226405.??0
3670lm
3000K
80
34W
D470x105
226406.??0
3670lm
4000K
80
34W
D470x105
226407.??0
5400lm
3000K
80
43W
D660x105
226408.??0
5400lm
4000K
80
43W
D660x105
226409.??0
6750lm
3000K
80
55W
D660x105
226410.??0
6750lm
4000K
80
55W
D660x105
CEMMENTO S
AxBxC
CCT
[mm]
226001.??0
1470lm
3000K
80
11W
226002.??0
1520lm
4000K
80
11W
365x365x99
365x365x99
226051.??0
5880lm
3000K
80
42,6W
630x630x99
226052.??0
6080lm
4000K
80
42,6W
630x630x99
226101.??0
7080lm
3000K
80
51W
1175x360x78
226102.??0
7360lm
4000K
80
51W
1175x360x78
C
B
A
Předřadník / Control Gear
xxxxxx.?xx
Příslušenství / Accessory
xxxxxx.x?x
EVG
0 - EVG
2 - DALI/TouchDim
0 - Acrylic satin
1 - Micro prism
29
LONNGO
• Circular suspended LED luminaire
• Body made of aluminum profile and
steel sheet, powder coated
• Satinic diffuser for soft light diffusion
• Equipped with electronic ballast by
default or dimmable electronic ballast
on request
• Set for suspension included
• Kreisförmige LED Leuchte
• Körper aus Aluminiumprofil und
Stahlblech, pulverlackiert
• Diffusor aus satiniertem Plexiglas zum
Erreichen eines angenehmen
weichen Lichts
• Die Leuchte ist standardmäßig mit
einem elektronischen oder auf
Wunsch mit einem elektronischen
dimmbaren Vorschaltgerät
ausgestattet
• Satz zum Aufhängung ist inbegriffen
• Kruhové závěsné LED svítilo
• Tělo svítidla z hliníkového profilu
a ocelového plechu, práškově lakováno
• Difuzor ze satinového plexi pro
dosažení měkkého příjemného světla
• Svítidlo je vybaveno elektronickým
nebo stmívatelným elektronickým
předřadníkem
• Sada pro zavěšení je zahrnuta
LONNGO
AxB
[mm]
140520.?00
1 x T5 14W
G5
100 x 607
140521.?00
1 x T5 21W
G5
100 x 907
140522.?00
1 x T5 28W
G5
100 x 1207
140523.?00
1 x T5 35W
G5
100 x 1507
140524.?00
1 x T5 24W
G5
100 x 607
140525.?00
1 x T5 39W
G5
100 x 907
140526.?00
1 x T5 54W
G5
100 x 1207
140527.?00
1 x T5 49W
G5
100 x 1507
140528.?00
1 x T5 80W
G5
100 x 1507
A
Ø100
484
43
124
AxB
[mm]
2 x T5 14W
G5
100 x 596
140501.?00
2 x T5 21W
G5
100 x 896
140502.?00
2 x T5 28W
G5
150 x 1196
140503.?00
2 x T5 35W
G5
200 x 1496
140504.?00
2 x T5 24W
G5
100 x 596
140505.?00
2 x T5 39W
G5
100 x 896
140506.?00
2 x T5 54W
G5
150 x 1196
140507.?00
2 x T5 49W
G5
200 x 1496
140508.?00
2 x T5 80W
G5
200 x 1496
B
ØA
140500.?00
135°
135°
90°
90°
45°
45°
cd/1000lm
C0 - C180
C90 - C270
Předřadník / Control Gear
xxxxxx.?xx
EVG
0 - EVG
2 - DALI/TouchDim
1-10V
DIM
DIM
3 - Analog 1-10V
5 - SwitchDim
31
QUBBIC PX COLLOR
• Surface mounted and suspended
luminaires for fluorescent and
compact lamps
• White powder coated steel sheet base
• Cover made of satinic PMMA
with partially coloured surface
• Direct/indirect beam
• Luminaires are equipped with
electronic ballast by default or with
dimmable electronic ballast on request
• Accessories to be ordered separately
• Leuchten für Leuchtstofflampen
und Kompaktleuchtstofflampen
• Aufbau- und Hängemontage
• Montagegruppe aus weißem
pulverlackiertem Stahlblech
• Lichtabdeckung aus satiniertem
PMMA mit farbigen Flächen
• Direkte/indirekte Strahlung
• Die Leuchten sind standardmäßig
mit einem elektronischen oder auf
Wunsch mit einem elektronischen
dimmbaren Vorschaltgerät
ausgestattet
• Zubehör wird gesondert bestellt
• Svítidla pro přisazenou a závěsnou
montáž
• Zdroje: lineární a kompaktní zářivky
• Montura z bíle lakovaného plechu
• Světelný kryt ze satinového PMMA
doplněného barevnými plochami
• Přímé/nepřímé osvětlení
• Svítidla jsou standardně vybavena
elektronickým nebo na vyžádaní
elektronickým stmívatelným
předřadníkem
• Příslušenství se objednává zvlášť
QUBBIC PX COLLOR
AxBxC
[kg]
[mm]
2xTC-DE/TE 26W
G24q-3
345 x 345 x 345
2.3
C
301301.?0?
B
A
AxBxC
[kg]
[mm]
301321.?0?
301322.?0?
301323.?0?
301324.?0?
301325.?0?
301326.?0?
301327.?0?
301328.?0?
301329.?0?
1xT5 14W
1xT5 24W
1xT5 21W
1xT5 39W
1xT5 28W
1xT5 54W
1xT5 35W
1xT5 49W
1xT5 80W
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
603 x 72 x 72
603 x 72 x 72
903 x 72 x 72
903 x 72 x 72
1203 x 72 x 72
1203 x 72 x 72
1503 x 72 x 72
1503 x 72 x 72
1503 x 72 x 72
1.4
1.4
1.8
1.8
2.2
2.2
2.5
2.5
2.5
A
C
B
AxBxC
[kg]
[mm]
2xTC-DE 18W
2xTC-DE 26W
4xT5 14W direct/indirect
4xT5 24W direct/indirect
6xT5 21W direct/indirect
6xT5 39W direct/indirect
G24q-2
G24q-3
G5
G5
G5
G5
345 x 345 x 72
345 x 345 x 72
600 x 600 x 72
600 x 600 x 72
900 x 900 x 72
900 x 900 x 72
2.3
2.3
6.5
6.5
14.7
14.7
C
301311.?0?
301312.?0?
301313.?0?
301314.?0?
301315.?0?
301316.?0?
B
A
Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník
xxxxxx.?xx
Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla
xxxxxx.xx?
EVG
0 - EVG
2 - DALI
1 - Yellow
2 - Orange
3 - Red
4 - Blue
5 - Green
6 - Black
33
QUBBIC PX COLLOR
AxBxC
[kg]
[mm]
301331.?0?
301332.?0?
301333.?0?
301334.?0?
301335.?0?
301336.?0?
301337.?0?
301338.?0?
301339.?0?
2xT5 14W
2xT5 24W
2xT5 21W
2xT5 39W
2xT5 28W
2xT5 54W
2xT5 35W
2xT5 49W
2xT5 80W
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
A
603 x 180 x 72
603 x 180 x 72
903 x 180 x 72
903 x 180 x 72
1203 x 180 x 72
1203 x 180 x 72
1503 x 180 x 72
1503 x 180 x 72
1503 x 180 x 72
1.4
1.4
1.8
1.8
2.2
2.2
2.5
2.5
2.5
C
B
AxBxC
[kg]
[mm]
301341.?0?
301342.?0?
301343.?0?
301344.?0?
301345.?0?
301346.?0?
301347.?0?
301348.?0?
301349.?0?
1xT5 14W
1xT5 24W
1xT5 21W
1xT5 39W
1xT5 28W
1xT5 54W
1xT5 35W
1xT5 49W
1xT5 80W
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
603 x 72 x 72
603 x 72 x 72
903 x 72 x 72
903 x 72 x 72
1203 x 72 x 72
1203 x 72 x 72
1503 x 72 x 72
1503 x 72 x 72
1503 x 72 x 72
AxBxC
[kg]
[mm]
301351.?0?
301352.?0?
301353.?0?
301354.?0?
301355.?0?
301356.?0?
301357.?0?
301358.?0?
301359.?0?
2xT5 14W
2xT5 24W
2xT5 21W
2xT5 39W
2xT5 28W
2xT5 54W
2xT5 35W
2xT5 49W
2xT5 80W
Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník
xxxxxx.?xx
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
1.4
1.4
1.8
1.8
2.2
2.2
2.5
2.5
2.5
603 x 180 x 72
603 x 180 x 72
903 x 180 x 72
903 x 180 x 72
1203 x 180 x 72
1203 x 180 x 72
1503 x 180 x 72
1503 x 180 x 72
1503 x 180 x 72
1.4
1.4
1.8
1.8
2.2
2.2
2.5
2.5
2.5
Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla
xxxxxx.xx?
EVG
0 - EVG
34
2 - DALI
1 - Yellow
2 - Orange
3 - Red
4 - Blue
5 - Green
6 - Black
QUBBIC PX
• Surface mounted and suspended
luminaires for fluorescent lamps
• White painted steel sheet base
• Satine plexiglass light cover
• Possibility direct or indirect beam
• Electronic or dimmable electronic
ballast
• Accessory to be ordered separately
• Leuchten für Leuchtstoffquellen für
Aufbau- und Hängemontage
• Montagegruppe aus weißem
pulverlackiertem Stahlblech
• Lichtabdeckung aus satiniertem
Plexiglas
• Möglichkeit der direkten oder
indirekten Strahlung
• Elektronisches oder elektronisches
dimmbares Vorschaltgerät
• Zubehör wird gesondert bestellt
• Svítidla pro zářivkové zdroje pro
přisazenou a závěsnou montáž
• Montura z bíle lakovaného ocelového
plechu
• Světelný kryt z satinového plexi
• Možnost přímého nebo nepřímého
osvětlení
• Elektronický nebo elektronickýstmívatelný předřadník
• Příslušenství se objednává zvlášť
QUBBIC PX
AxBxC
[mm]
2 x TC-DE/TE 26W
G24q-3
345 x 345 x 345
C
301250.?00
A
135°
135°
90°
45°
B
90°
45°
cd/1000lm
C0 - C180
C90 - C270
AxBxC
[mm]
2xTC-DE 18W
2xTC-DE 26W
4 x T5 14W direct/indirect
4 x T5 24W direct/indirect
6 x T5 21W direct/indirect
6 x T5 39W direct/indirect
G24q-2
G24q-3
G5
G5
G5
G5
345 x 345 x 72
345 x 345 x 72
600 x 600 x 72
600 x 600 x 72
900 x 900 x 72
900 x 900 x 72
C
301260.?00
301261.?00
301271.?00
301272.?00
301273.?00
301274.?00
B
A
Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník
xxxxxx.?xx
EVG
0 - EVG
2 - DALI
1-10V
DIM
DIM
3 - Analog 1-10V
5 - SwitchDim
37
QUBBIC PX
AxBxC
[mm]
301251.?00
301252.?00
301253.?00
301254.?00
301255.?00
301256.?00
301257.?00
301258.?00
301259.?00
1 x T5 14W
1 x T5 24W
1 x T5 21W
1 x T5 39W
1 x T5 28W
1 x T5 54W
1 x T5 35W
1 x T5 49W
1 x T5 80W
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
603 x 72 x 72
603 x 72 x 72
903 x 72 x 72
903 x 72 x 72
1203 x 72 x 72
1203 x 72 x 72
1503 x 72 x 72
1503 x 72 x 72
1503 x 72 x 72
A
C
B
135°
135°
90°
90°
45°
cd/1000lm
45°
C0 - C180
C90 - C270
AxBxC
[mm]
301262.?00
301263.?00
301264.?00
301265.?00
301266.?00
301267.?00
301268.?00
301269.?00
301270.?00
2 x T5 14W
2 x T5 24W
2 x T5 21W
2 x T5 39W
2 x T5 28W
2 x T5 54W
2 x T5 35W
2 x T5 49W
2 x T5 80W
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
603 x 180 x 72
603 x 180 x 72
903 x 180 x 72
903 x 180 x 72
1203 x 180 x 72
1203 x 180 x 72
1503 x 180 x 72
1503 x 180 x 72
1503 x 180 x 72
A
C
B
Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník
xxxxxx.?xx
EVG
0 - EVG
38
2 - DALI
1-10V
DIM
DIM
3 - Analog 1-10V
5 - SwitchDim
DIAMMO LED
• Suspended or surface mounted
LED luminaires
• Body made of aluminium profile and
stell sheet, powder coated
• Diffuser made of satinic or
microprismatic plexi for soft light
diffusion
• Electronic or dimmable electronic
ballast
LED
• Kreisförmige LED Leuchte für Anbau-,
oder Hängemontage
• Leuchtenkörper aus Aluminiumprofil
und Stahlprofil, pulverlackiert
• Diffusor aus satiniertem oder
microprismatischem Plexiglas zum
Erreichen eines angenehmen weichen
Lichts
• Die Leuchte ist mit einem
elektronischen oder elektronisch
dimmbaren Vorschaltgerät
ausgestattet
• Kruhová LED svítidla pro přisazenou,
nebo závěsnou montáž
• Tělo svítidla z hliníkového profilu
a ocelového plechu, práškově lakováno
• Difuzor ze satinového nebo
miroprizmatického plexi pro dosažení
měkkého příjemného světla
• Svítidlo je vybaveno elektronickým
nebo elektronickým-stmívatelným
předřadníkem
DIAMMO LED
AxB
CCT
PV
[mm]
171001.???
2680lm
3000K
80
21W
440x85
171002.???
2680lm
4000K
80
21W
440x85
171003.???
3670lm
3000K
80
34W
440x85
171004.???
3670lm
4000K
80
34W
440x85
171005.???
5400lm
3000K
80
43W
630x85
171006.???
5400lm
4000K
80
43W
630x85
171007.???
6750lm
3000K
80
55W
630x85
171008.???
6750lm
4000K
80
55W
630x85
171021.???
2740lm
3000K
80
21W
340x85
171022.???
2990lm
4000K
80
21W
340x85
171025.???
17040lm
3000K
80
128W
1050x85
171026.???
17040lm
4000K
80
128W
1050x85
B
A
Adjustace wire suspension 1,5m /
Seilabhängung einstellbar 1,5m /
Lankový závěs stavitelný 1,5m
ø340 3 x 190002.150
ø440 3 x 190002.150
ø630 3 x 190002.150
Control Gear /Vorschaltgerät / Předředník
xxxxxx.?xx
Accessory / Zubehör / Příslušenství
xxxxxx.x?x
Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla
xxxxxx.xx?
EVG
0 - EVG
2 - DALI
0 - Acrylic satin
1 - Micro prism
0 - White
1 - Gray
2 - Black
41
FEEDING BRACKET ROUND / DECKENBALDACHIN RUND / STROPNÍ KALÍŠEK KULATÝ
H
• Feeding bracket made of aluminium
• Powder-coated, fine semi-mat
structure
• Transparent cable length: 1,5 m
• Installation on ceiling fixture with
cable holder and terminal strip
• Other power supply cable lengths
on request
D
190401.03?
190401.05?
190402.03?
190402.05?
190403.03?
190403.05?
190404.03?
190404.05?
• Hliníkový stropní kalíšek
• Práškově lakováno, polomatná jemná
struktura
• Délka transparentního kabelu 1,5m
• Montáž na stropní monturu
opatřenou držákem lanka
a svorkovnicí
• Ostatní délky přívodního
kabelu na vyžádání
D
(mm)
H
(mm)
R
(mm)
Wiring
(mm2)
Transparent cable
(m)
110
110
110
110
90
90
90
90
60
60
60
60
50
50
50
50
76
76
76
76
64,5
64,5
64,5
64,5
3x0.75
5x0.75
3x1.5
5x1.5
3x0.75
5x0.75
3x1.5
5x1.5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
6
R
(2x)
• Deckenbaldachin aus Aluminium
• Mit Pulverlack beschichtet,
halbmatte feine Struktur
• Länge des transparenten Kabels 1,5 m
• Montage an der Deckenmontur,
versehen mit Seilhalter und Klemmbrett
• Sonstige Längen des Anschlusskabels
nach Anforderung
D
Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla
xxxxxx.xx?
0 - White
42
1 - Gray
2 - Black
DIAMMO
• Suspended, surface mounted or
recessed luminaires for fluorescent
tubes
• Body made of aluminium profile
• Diffuser made of satinice plexi for soft
light diffusion
• Electronic od dimmable electronic
ballast
• Kreisförmige Leuchte für
Leuchtstoffquellen für die Anbau-,
Einbau- oder Hängemontage
• Leuchtenkörper aus Aluminiumprofil
• Diffusor aus satiniertem Plexiglas zum
Erreichen eines angenehmen weichen
Lichts
• Die Leuchte ist mit einem
elektronischen oder elektronischen
dimmbaren Vorschaltgerät
ausgestattet
• Kruhová svítidla na zářivkové zdroje pro
přisazenou, vestavnou nebo závěsnou
montáž
• Tělo svítidla z hliníkového profilu
• Difuzor ze satinového plexi pro
dosažení měkkého příjemného světla
• Svítidlo je vybaveno elektronickým
nebo elektronickým-stmívatelným
předřadníkem
DIAMMO
AxB
[mm]
140900.?0?
140906.?0?
140904.?0?
140915.?0?
140902.?0?
140903.?0?
140924.?0?
140925.?0?
140926.?0?
140927.00?
140928.?0?
140929.?0?
1x TC-R 40W
1x TC-R 55W
1x TC-R 40W + 1xTC-R 60W
4x T5 24W + 2x TC-L 24W
4x T5 21W + 4x T5 14W
4x T5 28W + 4x T5 21W + 4x T5 14W
DIR/INDIR 1x TC-R 40W
DIR/INDIR 1x TC-R 55W
DIR/INDIR 1x TC-R 40W + 1xTC-R 60W
DIR/INDIR 4x T5 24W + 2x TC-L 24W
DIR/INDIR 4x T5 21W + 4x T5 14W
DIR/INDIR 4x T5 28W + 4x T5 21W + 4x T5 14W
2GX13
2GX13
2GX13
G5+2G11
G5
G5
2GX13
2GX13
2GX13
G5
G5
G5
ø390 x 85
ø390 x 85
ø500 x 85
ø650 x 85
ø950 x 85
ø1250 x 85
ø390 x 85
ø390 x 85
ø500 x 85
ø650 x 85
ø950 x 85
ø1250 x 85
B
ØA
Adjustace wire suspension 1,5m
Seilabhängung einstellbar 1,5m
Lankový závěs stavitelný 1,5m
ø350
ø500
ø650
ø950
ø1250
3 x 190002.150
3 x 190002.150
3 x 190002.150
4 x 190002.150
4 x 190002.150
Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník
xxxxxx.?xx
EVG
0 - EVG
2 - DALI
Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla
xxxxxx.xx?
1-10V
DIM
DSI
DIM
3 - Analog 1-10V
4 - DSI
DIM
5 - SwitchDim
0 - White
1 - Gray
2 - Black
45
FEEDING BRACKET ROUND / DECKENBALDACHIN RUND / STROPNÍ KALÍŠEK KULATÝ
H
• Feeding bracket made of aluminium
• Powder-coated, fine semi-mat
structure
• Transparent cable length: 1.5 m
• Installation on ceiling fixture with
cable holder and terminal strip
• Other power supply cable lengths on
request
D
190401.03?
190401.05?
190402.03?
190402.05?
190403.03?
190403.05?
190404.03?
190404.05?
• Hliníkový stropní kalíšek
• Práškově lakováno, polomatná jemná
struktura
• Délka transparentního kabelu 1,5m
• Montáž na stropní monturu
opatřenou držákem lanka
a svorkovnicí
• Ostatní délky přívodního kabelu
na vyžádání
D
(mm)
H
(mm)
R
(mm)
Wiring
(mm2)
Transparent cable
(m)
110
110
110
110
90
90
90
90
60
60
60
60
50
50
50
50
76
76
76
76
64,5
64,5
64,5
64,5
3x0.75
5x0.75
3x1.5
5x1.5
3x0.75
5x0.75
3x1.5
5x1.5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
6
R
(2x)
• Deckenbaldachin aus Aluminium
• Mit Pulverlack beschichtet,
halbmatte feine Struktur
• Länge des transparenten Kabels 1,5 m
• Montage an der Deckenmontur,
versehen mit Seilhalter und Klemmbrett
• Sonstige Längen des Anschlusskabels
nach Anforderung
D
Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla
xxxxxx.xx?
0 - White
1 - Gray
2 - Black
46
BANNKER
• Suspended interior lighting fixture,
LED or T5 version, direct lighting
• Body made of aluminum sheet,
powder coated, fine structure
• LED Variant – standard square
modules or LED linear modules for
higher output
• T5 Version– 4 T5x14/24W
• Dimmable DALI ballast possible for
both LED and T5 version
• PMMA Cover – satinic or
microprismatic
• Mounting - 4 adjustable wire
suspensions
• Suitable for entrance halls, conference
rooms, offices etc.
• Hängeleuchte für Innenräume, direkte
Strahlung, T5 oder LED Version
• Körper aus Aluminiumblech,
pulverlackiert, feine Struktur
• LED Version – standardmäßig
quadratische Module oder lineare
Module für höhere Leistung
• Beide Versionen (LED und T5) können
mit dimmbaren (DALI) Vorschaltgerät
ausgestattet werden
• Abdeckung aus PMMA – satin oder
microprisma
• Hängemontage auf 4 einstellbaren
Seilabhängungen
• Geeignet für Eintrittshallen,
Konferenzräume oder Büros
• Závěsné interiérové svítidlo ve variantách
LED nebo T5, přímo svítící
• Těleso z hliníkového plechu, povrchová
úprava práškovou barvou, jemná
struktura
• Provedení LED – standardně čtvercové
moduly, nebo pro vyšší výkony LED
lineární moduly
• Provedení T5 – 4x14/24W
• Osazení mohou v obou variantách být
ve verzi DALI
• Kryt svítidla PMMA - satin nebo
mikroprisma
• Montáž - zavěšení čtyřmi stavitelnými
lankovými závěsy
• Vhodné pro vstupní trakty, konferenční
a kancelářské prostory atd.
BANKKER
LED
CCT
227001.???
4960lm
3000K
80
35W
227002.???
5120lm
4000K
80
35W
227003.???
5880lm
3000K
80
43W
227004.???
6080lm
4000K
80
43W
227005.???
6840lm
3000K
80
51W
227006.???
7080lm
4000K
80
51W
227020.???
4xT5
14W
G5
227021.???
4xT5
24W
G5
T5
190002.150
Adjustable wire suspension 1,5m
Seilabhängung einstellbar 1,5m
Lankový závěs stavitelný 1,5m
190010.15x
Feeding bracket MINNI 3x0,75mm2 (incl. transparent cable 1,5m)
Deckenbaldachin MINNI3x0,75mm2 (einschließlich transparentes Kabel
1,5m)
Stropní kalíšek MINNI 3x0,75mm2 (včetně transparentního kabelu 1,5m)
190011.15x
Feeding bracket MINNI 5x0,75mm2 (incl. transparent cable 1,5m)
Deckenbaldachin MINNI 5x0,75mm2 (einschließlich transparentes
Kabel 1,5m)
Stropní kalíšek MINNI 5x0,75mm2 (včetně transparentního kabelu
1,5m)
Předřadník / Control Gear
xxxxxx.?xx
Příslušenství / Accessory
xxxxxx.x?x
Barva těla / Body Color
xxxxxx.xx?
EVG
0 - EVG
2 - DALI/TouchDim
0 - Acrylic satin
1 - Micro prism
0 - White
1 - Gray
2 - Black
49
EDDGE LED
• LED fixture for suspension or surface
mounting
• Body made of extruded aluminium
profile
• Diffuser made of satinice plexi for
high-comfort soft light diffusion or
microprismatic structure for
glare reduction
• Brushed aluminium or powder
coated finish
• Electronic or dimmable
electronic ballast
• Accessory to be ordered
separatelly
• Maintenance of LED L70/50 000 hours
LED
• LED Leuchte für Aufbau oder
Penderversion
• Konstruktion des Körpers aus
Aluminiumprofil
• Diffusor aus satiniertem Plexiglas zum
Erreichen eines weichen angenehmen
Lichts oder mikroprismatischer
Diffusor mit einer hohen
Einschränkung der Blendwirkung
• Leuchtenoberfläche mit Pulverlack
beschichtet oder farblos eloxiertes
Aluminium
• Elektronisches oder elektronisch
dimmbares Vorschaltgerät
• Zubehör wird gesondert bestellt
• Lebensdauer L70/50 000 Stunden
• LED svítidlo pro závěsnou nebo
přisazenou montáž
• Konstrukce těla z hliníkového profilu
• Difuzor dle varianty ze
satinového plexi pro dosažení
měkkého příjemného světla nebo
mikroprismatický difuzor s vysokým
omezením oslnění
• Povrch svítidla: kartáčovaný hliník
nebo upravený práškovou barvou
• Elektronický nebo stmívatelný
elektronický předřadník
• Příslušenství se objednává zvlášť
• Životnost LED L70/50 000 hodin
EDDGE LED
CCT
141000.?1?
141001.?1?
141002.?1?
141003.?1?
5880lm DIR
6080lm DIR
6840lm DIR
7080lm DIR
3000K
4000K
3000K
4000K
80
80
80
80
43W
43W
50W
50W
80
80
80
80
54W
54W
63W
63W
CCT
5880/1400lm DIR/INDIR
6080/1440lm DIR/INDIR
6840/1440lm DIR/INDIR
7080/1440lm DIR/INDIR
3000K
4000K
3000K
4000K
64
1500
141010.?1?
141011.?1?
141012.?1?
141013.?1?
0
1145
331
Suspended version with microprismatic cover /
Pendelleuchten mit mikroprismatischer Abdeckung /
Závěsná verze svítidla s mikroprizmatickým krytem
CCT
5880lm
6080lm
6840lm
7080lm
3000K
4000K
3000K
4000K
80
80
80
80
43W
43W
50W
50W
64
141100.?1?
141101.?1?
141102.?1?
141103.?1?
1145
331
Surface mounted version with microprismatic cover /
Aufbauleuchte mit mikroprismatischer Abdeckung /
Přisazená verze svítidla s mikroprizmatickým krytem
Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník
xxxxxx.?xx
Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla
xxxxxx.xx?
EVG
0 - EVG
2 - DALI
0 - White
1 - Gray
2 - Black
5 - Brushed Elox
51
EDDGE LED
CCT
141200.???
141201.???
141202.???
141203.???
1470lm
1520lm
1710lm
1710lm
3000K
4000K
3000K
4000K
11W
11W
13W
13W
85
335
335
80
80
80
80
190300.150 Suspension set - 2x Y-suspension 1,5m / Satz zum Aufhängen der Leuchten - 2x Aufhängung Y /
Sada pro zavěšení - 2x závěs Y
190301.150 Suspension set - 4x individual suspension 1,5m / Satz zum Aufhängen der Leuchten - 4x eigenständige
Aufhängung / Sada pro zavěšení - 4x samostatný závěs
190302.000 Set for the mounting with 2cm dilatation from the ceiling / Satz für die Vorsatzmontage mit einer
Distanz von 2 cm von der Decke/Wand / Sada pro přisazenou montáž s dilatací 2m od stropu
190010.15x Feeding bracket /Deckenbaldachin / Napájecí kalíšek MINNI 3x0,75mm2
190011.15x Feeding bracket /Deckenbaldachin / Napájecí kalíšek MINNI 5x0,75mm2
Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník
xxxxxx.?xx
Accessory / Zubehör / Příslušenství
xxxxxx.x?x
Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla
xxxxxx.xx?
EVG
0 - EVG
52
2 - DALI
0 - Acrylic satin
1 - Micro prism
0 - White
1 - Gray
2 - Black
5 - Brushed Elox
EDDGE R LED
• Ceiling mounted or suspended
LED luminaire
• Body made of aluminum profile
• Microprismatic diffuser effectively
suppressing glare. Satinic diffuser as
an alternative.
• Powder coated finish
• Equipped with electronic ballast by
default or dimmable electronic ballast
on request
• Accessories to be ordered separately
LED
• LED Leuchte für Aufbau- oder
Hängemontage
• Körper aus Aluminiumprofil
• Mikroprismatischer Diffusor mit
wirksamer Einschränkung der
Blendung
• Oberfläche mit Pulverlack beschichtet
• Die Leuchten sind standardmäßig mit
einem elektronischen oder auf
Wunsch mit einem elektronischen
dimmbaren Vorschaltgerät
ausgestattet
• Zubehör wird gesondert bestellt
• LED svítidlo pro závěsnou/přisazenou
montáž
• Těleso z hliníkového profilu
• Mikroprismatický difusor s vysokým
omezením oslnění, satinový difusor
jako alternativa
• Povrch svítidla upravený práškovou
barvou
• Elektronický předřadník jako standard,
elektronický stmívatelný předřadník
na vyžádání
• Příslušenství se objednává zvlášť
EDDGE R LED
AxBxC
CCT
243001.???
243002.???
243003.???
243004.???
243005.???
243006.???
243007.???
243008.???
243009.???
243010.???
243011.???
243012.???
243013.???
243014.???
243015.???
243016.???
2800lm DIR
2800lm DIR
3200lm DIR
3200lm DIR
4200lm DIR
4200lm DIR
4800lm DIR
4800lm DIR
5600lm DIR
5600lm DIR
6400lm DIR
6400lm DIR
7000lm DIR
7000lm DIR
8000lm DIR
8000lm DIR
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
22W
22W
26W
26W
33W
33W
39W
39W
44W
44W
52W
52W
55W
55W
64W
64W
2800/1400lm DIR/INDIR
2800/1400lm DIR/INDIR
3200/1400lm DIR/INDIR
3200/1400lm DIR/INDIR
4200/1400lm DIR/INDIR
4200/1400lm DIR/INDIR
4800/1400lm DIR/INDIR
4800/1400lm DIR/INDIR
5600/1400lm DIR/INDIR
5600/1400lm DIR/INDIR
6400/1400lm DIR/INDIR
6400/1400lm DIR/INDIR
7000/1400lm DIR/INDIR
7000/1400lm DIR/INDIR
8000/1400lm DIR/INDIR
8000/1400lm DIR/INDIR
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
603 x 120 x 64
603 x 120 x 64
603 x 120 x 64
603 x 120 x 64
884 x 120 x 64
884 x 120 x 64
884 x 120 x 64
884 x 120 x 64
1165 x 120 x 64
1165 x 120 x 64
1165 x 120 x 64
1165 x 120 x 64
1404 x 120 x 64
1404 x 120 x 64
1404 x 120 x 64
1404 x 120 x 64
AxBxC
CCT
243021.???
243022.???
243023.???
243024.???
243025.???
243026.???
243027.???
243028.???
243029.???
243030.???
243031.???
243032.???
243033.???
243034.???
243035.???
243036.???
[kg]
[mm]
[kg]
[mm]
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
32W
32W
38W
38W
43W
43W
51W
51W
54W
54W
64W
64W
65W
65W
76W
76W
2.1
2.1
2.1
2.1
3.0
3.0
3.0
3.0
3.8
3.8
3.8
3.8
4.6
4.6
4.6
4.6
603 x 120 x 64
603 x 120 x 64
603 x 120 x 64
603 x 120 x 64
884 x 120 x 64
884 x 120 x 64
884 x 120 x 64
884 x 120 x 64
1165 x 120 x 64
1165 x 120 x 64
1165 x 120 x 64
1165 x 120 x 64
1404 x 120 x 64
1404 x 120 x 64
1404 x 120 x 64
1404 x 120 x 64
A
2.1
2.1
2.1
2.1
3.0
3.0
3.0
3.0
3.8
3.8
3.8
3.8
4.6
4.6
4.6
4.6
C
B
Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník
xxxxxx.?xx
Accessory / Zubehör / Příslušenství
xxxxxx.x?x
Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla
xxxxxx.xx?
EVG
0 - EVG
2 - DALI
0 - Acrylic satin
1 - Micro prism
0 - White
1 - Gray
2 - Black
55
EDDGE R LED
AxBxC
CCT
243051.???
243052.???
243053.???
243054.???
243055.???
243056.???
243057.???
243058.???
243059.???
243060.???
243061.???
243062.???
243063.???
243064.???
243065.???
243066.???
243067.???
243068.???
2940lm DIR
3040lm DIR
3160lm DIR
3420lm DIR
3540lm DIR
3680lm DIR
4410lm DIR
4560lm DIR
4740lm DIR
5130lm DIR
5310lm DIR
5520lm DIR
5880lm DIR
6080lm DIR
6320lm DIR
6840lm DIR
7080lm DIR
7360lm DIR
3000K
4000K
5000K
3000K
4000K
5000K
3000K
4000K
5000K
3000K
4000K
5000K
3000K
4000K
5000K
3000K
4000K
5000K
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
21W
21W
21W
25W
25W
25W
32W
32W
32W
38W
38W
38W
43W
43W
43W
51W
51W
51W
2940/1400lm DIR/INDIR
3040/1440lm DIR/INDIR
3160/1500lm DIR/INDIR
3420/1400lm DIR/INDIR
3540/1440lm DIR/INDIR
3680/1500lm DIR/INDIR
4410/1400lm DIR/INDIR
4560/1440lm DIR/INDIR
4740/1500lm DIR/INDIR
5130/1400lm DIR/INDIR
5310/1440lm DIR/INDIR
5520/1500lm DIR/INDIR
5880/1400lm DIR/INDIR
6080/1440lm DIR/INDIR
6320/1500lm DIR/INDIR
6840/1400lm DIR/INDIR
7080/1440lm DIR/INDIR
7360/1500lm DIR/INDIR
3000K
4000K
5000K
3000K
4000K
5000K
3000K
4000K
5000K
3000K
4000K
5000K
3000K
4000K
5000K
3000K
4000K
5000K
583 x 315 x 64
583 x 315 x 64
583 x 315 x 64
583 x 315 x 64
583 x 315 x 64
583 x 315 x 64
854 x 315 x 64
854 x 315 x 64
854 x 315 x 64
854 x 315 x 64
854 x 315 x 64
854 x 315 x 64
1125 x 315 x 64
1125 x 315 x 64
1125 x 315 x 64
1125 x 315 x 64
1125 x 315 x 64
1125 x 315 x 64
3.7
3.7
3.7
3.7
3.7
3.7
5.7
5.7
5.7
5.7
5.7
5.7
7.7
7.7
7.7
7.7
7.7
7.7
AxBxC
CCT
243081.???
243082.???
243083.???
243084.???
243085.???
243086.???
243087.???
243088.???
243089.???
243090.???
243091.???
243092.???
243093.???
243094.???
243095.???
243096.???
243097.???
243098.???
[kg]
[mm]
[kg]
[mm]
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
30W
30W
30W
37W
37W
37W
42W
42W
42W
50W
50W
50W
53W
53W
53W
63W
63W
63W
583 x 315 x 64
583 x 315 x 64
583 x 315 x 64
583 x 315 x 64
583 x 315 x 64
583 x 315 x 64
854 x 315 x 64
854 x 315 x 64
854 x 315 x 64
854 x 315 x 64
854 x 315 x 64
854 x 315 x 64
1125 x 315 x 64
1125 x 315 x 64
1125 x 315 x 64
1125 x 315 x 64
1125 x 315 x 64
1125 x 315 x 64
A
3.7
3.7
3.7
3.7
3.7
3.7
5.7
5.7
5.7
5.7
5.7
5.7
7.7
7.7
7.7
7.7
7.7
7.7
C
B
Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník
xxxxxx.?xx
Accessory / Zubehör / Příslušenství
xxxxxx.x?x
Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla
xxxxxx.xx?
EVG
0 - EVG
56
2 - DALI
0 - Acrylic satin
1 - Micro prism
0 - White
1 - Gray
2 - Black
EDDGE R LED
AxBxC
CCT
243101.???
243102.???
243103.???
243104.???
243105.???
243106.???
5880lm DIR
6080lm DIR
6320lm DIR
6840lm DIR
7080lm DIR
7360lm DIR
3000K
4000K
5000K
3000K
4000K
5000K
80
80
80
80
80
80
43W
43W
43W
51W
51W
51W
5880/1400lm DIR/INDIR
6080/1440lm DIR/INDIR
6320/1500lm DIR/INDIR
6840/1400lm DIR/INDIR
7080/1440lm DIR/INDIR
7360/1500lm DIR/INDIR
3000K
4000K
5000K
3000K
4000K
5000K
590 x 590 x 64
590 x 590 x 64
590 x 590 x 64
590 x 590 x 64
590 x 590 x 64
590 x 590 x 64
AxBxC
CCT
243120.???
243121.???
243122.???
243123.???
243124.???
243125.???
[kg]
[mm]
[kg]
[mm]
80
80
80
80
80
80
53W
53W
53W
63W
63W
63W
7.8
7.8
7.8
7.8
7.8
7.8
590 x 590 x 64
590 x 590 x 64
590 x 590 x 64
590 x 590 x 64
590 x 590 x 64
590 x 590 x 64
7.8
7.8
7.8
7.8
7.8
7.8
A
B
C
190300.150 Suspension set - 2x Y-suspension 1,5m / Satz zum Aufhängen der Leuchten - 2x Aufhängung Y /
Sada pro zavěšení - 2x závěs Y
190301.150 Suspension set - 4x individual suspension 1,5m / Satz zum Aufhängen der Leuchten - 4x eigenständige
Aufhängung / Sada pro zavěšení - 4x samostatný závěs
190302.000 Set for the mounting with 2cm dilatation from the ceiling / Satz für die Vorsatzmontage mit einer Distanz von
2 cm von der Decke/Wand / Sada pro přisazenou montáž s dilatací 2m od stropu
190010.15x Feeding bracket / Deckenbaldachin / Napájecí kalíšek MINNI 3x0,75mm2
190011.15x Feeding bracket / Deckenbaldachin / Napájecí kalíšek MINNI 5x0,75mm2
Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník
xxxxxx.?xx
Accessory / Zubehör / Příslušenství
xxxxxx.x?x
Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla
xxxxxx.xx?
EVG
0 - EVG
2 - DALI
0 - Acrylic satin
1 - Micro prism
0 - White
1 - Gray
2 - Black
57
EDDGE
• Body made of extruded aluminium
profile
• Diffuser made of satinice plexi for
high-comfort soft light diffusion or
microprismatic structure for glare
reduction
• Brushed aluminium or powder coated
finish
• Electronic or dimmable electronic
ballast
• Accessory have to be ordered
separatelly
• Konstruktion des Körpers aus
Aluminiumprofil
• Diffusor aus satiniertem Plexiglas zum
Erreichen eines weichen angenehmen
Lichts oder mikroprismatischer
Diffusor mit einer hohen
Einschränkung der Blendwirkung
• Leuchtenoberfläche mit Pulverlack
beschichtet oder farblos eloxiertes
Aluminium
• Elektronisches oder elektronisch
dimmbares Vorschaltgerät
• Zubehör wird gesondert bestellt
• Konstrukce těla z hliníkového profilu
• Difuzor ze satinového plexi pro
dosažení měkkého příjemného světla
nebo mikroprismatický difuzor
s vysokým omezením oslnění
• Povrch svítidla: kartáčovaný hliník
nebo upravený práškovou barvou
• Elektronický nebo stmívatelný
elektronický předřadník
• Příslušenství se objednává zvlášť
EDDGE DIRECT/INDIRECT
AxBxC
[mm]
140800.???
140801.???
140802.???
140803.???
140804.???
140805.???
140806.???
140807.???
140808.???
2x T5 14W DIR/INDIR
2x T5 21W DIR/INDIR
2x T5 28W DIR/INDIR
2x T5 35W DIR/INDIR
2x T5 24W DIR/INDIR
2x T5 39W DIR/INDIR
2x T5 54W DIR/INDIR
2x T5 49W DIR/INDIR
2x T5 80W DIR/INDIR
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
590 x 200 x 47
890 x 200 x 47
1190 x 200 x 47
1490 x 200 x 47
590 x 200 x 47
890 x 200 x 47
1190 x 200 x 47
1490 x 200 x 47
1490 x 200 x 47
C
A
B
AxBxC
[mm]
140810.???
140811.???
140812.???
140813.???
140814.???
140815.???
140816.???
140817.???
140818.???
2x T5 14W DIR/INDIR
2x T5 21W DIR/INDIR
2x T5 28W DIR/INDIR
2x T5 35W DIR/INDIR
2x T5 24W DIR/INDIR
2x T5 39W DIR/INDIR
2x T5 54W DIR/INDIR
2x T5 49W DIR/INDIR
2x T5 80W DIR/INDIR
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
590 x 200 x 85
890 x 200 x 85
1190 x 200 x 85
1490 x 200 x 85
590 x 200 x 85
890 x 200 x 85
1190 x 200 x 85
1490 x 200 x 85
1490 x 200 x 85
A
C
B
Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník
xxxxxx.?xx
EVG
0 - EVG
2 - DALI
Accessory / Zubehör / Příslušenství
xxxxxx.x?x
1-10V
DIM
DSI
DIM
3 - Analog 1-10V
4 - DSI
Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla
xxxxxx.xx?
DIM
5 - SwitchDim
0 - Acrylic satin
1 - Micro prism
0 - White
1 - Gray
2 - Black
5 - Brushed Elox
59
EDDGE DIRECT/INDIRECT
AxBxC
[mm]
140820.???
140821.???
140824.???
4x T5 14W DIR/INDIR
4x T5 24W DIR/INDIR
1x TCR 55W DIR/INDIR
G5
G5
2GX13
590 x 590 x 47
590 x 590 x 47
350 x 350 x 58
B
B
A
A
C
C
AxBxC
[mm]
140822.???
140823.???
4x T5 14W DIR/INDIR
4x T5 24W DIR/INDIR
G5
G5
590 x 590 x 85
590 x 590 x 85
B
A
C
190300.150 Suspension set - 2x Y-suspension 1,5m / Satz zum Aufhängen der Leuchten - 2x Aufhängung Y /
Sada pro zavěšení - 2x závěs Y
190301.150 Suspension set - 4x individual suspension 1,5m / Satz zum Aufhängen der Leuchten - 4x eigenständige
Aufhängung / Sada pro zavěšení - 4x samostatný závěs
190302.000 Set for the mounting with 2cm dilatation from the ceiling / Satz für die Vorsatzmontage mit einer
Distanz von 2 cm von der Decke/Wand / Sada pro přisazenou montáž s dilatací 2m od stropu
190010.15x Feeding bracket / Deckenbaldachin / Napájecí kalíšek MINNI 3x0,75mm2
190011.15x Feeding bracket / Deckenbaldachin / Napájecí kalíšek MINNI 5x0,75mm2
Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník
xxxxxx.?xx
EVG
0 - EVG
60
2 - DALI
Accessory / Zubehör / Příslušenství
xxxxxx.x?x
1-10V
DIM
DSI
DIM
3 - Analog 1-10V
4 - DSI
Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla
xxxxxx.xx?
DIM
5 - SwitchDim
0 - Acrylic satin
1 - Micro prism
0 - White
1 - Gray
2 - Black
5 - Brushed Elox
EDDGE - DIRECT
AxBxC
[mm]
140830.???
140831.???
140832.???
140833.???
140834.???
140835.???
140836.???
140837.???
140838.???
2x T5 14W DIR
2x T5 21W DIR
2x T5 28W DIR
2x T5 35W DIR
2x T5 24W DIR
2x T5 39W DIR
2x T5 54W DIR
2x T5 49W DIR
2x T5 80W DIR
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
590 x 200 x 47
890 x 200 x 47
1190 x 200 x 47
1490 x 200 x 47
590 x 200 x 47
890 x 200 x 47
1190 x 200 x 47
1490 x 200 x 47
1490 x 200 x 47
C
A
B
AxBxC
[mm]
140840.???
140841.???
140842.???
140843.???
140844.???
140845.???
140846.???
140847.???
140848.???
2x T5 14W DIR
2x T5 21W DIR
2x T5 28W DIR
2x T5 35W DIR
2x T5 24W DIR
2x T5 39W DIR
2x T5 54W DIR
2x T5 49W DIR
2x T5 80W DIR
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
590 x 200 x 85
890 x 200 x 85
1190 x 200 x 85
1490 x 200 x 85
590 x 200 x 85
890 x 200 x 85
1190 x 200 x 85
1490 x 200 x 85
1490 x 200 x 85
A
C
B
Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník
xxxxxx.?xx
EVG
0 - EVG
2 - DALI
Accessory / Zubehör / Příslušenství
xxxxxx.x?x
1-10V
DIM
DSI
DIM
3 - Analog 1-10V
4 - DSI
Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla
xxxxxx.xx?
DIM
5 - SwitchDim
0 - Acrylic satin
1 - Micro prism
0 - White
1 - Gray
2 - Black
5 - Brushed Elox
61
EDDGE - DIRECT
AxBxC
[mm]
140850.???
140851.???
140854.???
140855.???
140856.???
140857.???
4x T5 14W DIR
4x T5 24W DIR
1x TCR 55W DIR
2xTC-L 18W DIR
2xTC-DE 26W DIR
2xTC-DE 18W DIR
G5
G5
2GX13
2G11
G24q3
G24q2
590 x 590 x 47
590 x 590 x 47
350 x 350 x 58
350 x 350 x 58
350 x 350 x 58
350 x 350 x 58
B
B
A
A
C
C
AxBxC
[mm]
140852.???
140853.???
4x T5 14W DIR
4x T5 24W DIR
G5
G5
590 x 590 x 85
590 x 590 x 85
B
A
C
190300.150 Suspension set - 2x Y-suspension 1,5m / Satz zum Aufhängen der Leuchten - 2x Aufhängung Y /
Sada pro zavěšení - 2x závěs Y
190301.150 Suspension set - 4x individual suspension 1,5m / Satz zum Aufhängen der Leuchten - 4x eigenständige
Aufhängung / Sada pro zavěšení - 4x samostatný závěs
190302.000 Set for the mounting with 2cm dilatation from the ceiling / Satz für die Vorsatzmontage mit einer
Distanz von 2 cm von der Decke/Wand / Sada pro přisazenou montáž s dilatací 2m od stropu
190010.15x Feeding bracket / Deckenbaldachin / Napájecí kalíšek MINNI 3x0,75mm2
190011.15x Feeding bracket / Deckenbaldachin / Napájecí kalíšek MINNI 5x0,75mm2
Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník
xxxxxx.?xx
EVG
0 - EVG
62
2 - DALI
Accessory / Zubehör / Příslušenství
xxxxxx.x?x
1-10V
DIM
DSI
DIM
3 - Analog 1-10V
4 - DSI
Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla
xxxxxx.xx?
DIM
5 - SwitchDim
0 - Acrylic satin
1 - Micro prism
0 - White
1 - Gray
2 - Black
5 - Brushed Elox
EDDGE R
• Body made of extruded aluminium
profile
• Diffuser made of satinice plexi for
high-comfort soft light diffusion or
microprismatic structure for reducing
glare
• Powder coated or anodised
aluminium finish
• Electronic or dimmable electronic
ballast
• Accessory have to be ordered
separatelly
• Konstruktion des Körpers aus
Aluminiumprofil
• Diffusor aus satiniertem Plexiglas zum
Erreichen eines weichen angenehmen
Lichts oder mikroprismatischer
Diffusor mit einer hohen
Einschränkung der Blendwirkung
• Leuchtenoberfläche mit Pulverlack
beschichtet oder farblos eloxiertes
Aluminium
• Elektronisches oder elektronisch
dimmbares Vorschaltgerät
• Zubehör wird gesondert bestellt
• Konstrukce těla z hliníkového profilu
• Difuzor ze satinového plexi pro
dosažení měkkého příjemného světla
nebo mikroprismatický difuzor
s vysokým omezením oslnění
• Povrch svítidla upravený práškovou
barvou nebo přírodní eloxovaný hliník
• Elektronický nebo stmívatelný
elektronický předřadník
• Příslušenství se objednává zvlášť
EDDGE R(OUND) DIRECT/INDIRECT
AxBxC
[mm]
140700.???
140701.???
140702.???
140703.???
140704.???
140705.???
140706.???
140707.???
140708.???
2x T5 14W DIR/INDIR
2x T5 21W DIR/INDIR
2x T5 28W DIR/INDIR
2x T5 35W DIR/INDIR
2x T5 24W DIR/INDIR
2x T5 39W DIR/INDIR
2x T5 54W DIR/INDIR
2x T5 49W DIR/INDIR
2x T5 80W DIR/INDIR
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
590 x 200 x 47
890 x 200 x 47
1190 x 200 x 47
1490 x 200 x 47
590 x 200 x 47
890 x 200 x 47
1190 x 200 x 47
1490 x 200 x 47
1490 x 200 x 47
A
C
B
AxBxC
[mm]
140720.???
140721.???
4x T5 14W DIR/INDIR
4x T5 24W DIR/INDIR
G5
G5
590 x 590 x 47
590 x 590 x 47
A
B
C
190300.150 Suspension set - 2x Y-suspension 1,5m / Satz zum Aufhängen der Leuchten - 2x Aufhängung Y / Sada pro zavěšení - 2x závěs Y
190301.150 Suspension set - 4x individual suspension 1,5m / Satz zum Aufhängen der Leuchten - 4x eigenständige Aufhängung /
Sada pro zavěšení - 4x samostatný závěs
190302.000 Set for the mounting with 2cm dilatation from the ceiling / Satz für die Vorsatzmontage mit einer Distanz von 2 cm von der Decke/Wand /
Sada pro přisazenou montáž s dilatací 2m od stropu
190010.15x Feeding bracket / Deckenbaldachin / Napájecí kalíšek MINNI 3x0,75mm2
190011.15x Feeding bracket / Deckenbaldachin / Napájecí kalíšek MINNI 5x0,75mm2
Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník
xxxxxx.?xx
EVG
0 - EVG
2 - DALI
Accessory / Zubehör / Příslušenství
xxxxxx.x?x
1-10V
DIM
DSI
DIM
3 - Analog 1-10V
4 - DSI
Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla
xxxxxx.xx?
DIM
5 - SwitchDim
0 - Acrylic satin
1 - Micro prism
0 - White
1 - Gray
2 - Black
4 - Gray Elox
65
EDDGE R(OUND) DIRECT
AxBxC
[mm]
140730.???
140731.???
140732.???
140733.???
140734.???
140735.???
140736.???
140737.???
140738.???
2x T5 14W DIR
2x T5 21W DIR
2x T5 28W DIR
2x T5 35W DIR
2x T5 24W DIR
2x T5 39W DIR
2x T5 54W DIR
2x T5 49W DIR
2x T5 80W DIR
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
590 x 200 x 47
890 x 200 x 47
1190 x 200 x 47
1490 x 200 x 47
590 x 200 x 47
890 x 200 x 47
1190 x 200 x 47
1490 x 200 x 47
1490 x 200 x 47
A
C
B
AxBxC
[mm]
140750.???
140751.???
4x T5 14W DIR
4x T5 24W DIR
G5
G5
590 x 590 x 47
590 x 590 x 47
A
B
C
190300.150 Suspension set - 2x Y-suspension 1,5m / Satz zum Aufhängen der Leuchten - 2x Aufhängung Y /
Sada pro zavěšení - 2x závěs Y
190301.150 Suspension set - 4x individual suspension 1,5m / Satz zum Aufhängen der Leuchten - 4x eigenständige
Aufhängung / Sada pro zavěšení - 4x samostatný závěs
190302.000 Set for the mounting with 2cm dilatation from the ceiling / Satz für die Vorsatzmontage mit einer Distanz von
2 cm von der Decke/Wand / Sada pro přisazenou montáž s dilatací 2m od stropu
190010.15x Feeding bracket / Deckenbaldachin / Napájecí kalíšek MINNI 3x0,75mm2
190011.15x Feeding bracket / Deckenbaldachin / Napájecí kalíšek MINNI 5x0,75mm2
Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník
xxxxxx.?xx
EVG
0 - EVG
66
2 - DALI
Accessory / Zubehör / Příslušenství
xxxxxx.x?x
1-10V
DIM
DSI
DIM
3 - Analog 1-10V
4 - DSI
Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla
xxxxxx.xx?
DIM
5 - SwitchDim
0 - Acrylic satin
1 - Micro prism
0 - White
1 - Gray
2 - Black
4 - Gray Elox
MINNI LED
• Design surface mounted
or suspended LED luminaires
• Body made of aluminium profile
MINNI, anodized or powder coated
• Electronic or dimmable electronic
ballast
• Possibility of making continuous lines
of particular modules
• Accessory to be ordered separately
• LED Designleuchten für die Aufbau-,
oder Hängemontage
• Leuchtenkörper aus eloxiertem oder
aus pulverlackiertem Aluminiumprofil
• Die Leuchten sind mit einem
elektronischen oder elektronisch
dimmbaren Vorschaltgerät ausgestattet
• Möglichkeit der Bildung von Einheiten
und unendlichen Lichtlinien
• Das Zubehör wird gesondert bestellt
LED
• Designová LED svítidla pro přisazenou
nebo zavěšenou montáž
• Tělo svítidla z eloxovaného nebo
práškově lakovaného hliníkového
profilu
• Svítidla jsou vybavena elektronickým
nebo elektronickým stmívatelným
předřadníkem
• Možnost vytváření sestav
a nekonečných světelných linek
• Příslušenství se objednává zvlášť
MINNI LED DOWN
A
CCT
[mm]
101520.?0?
1520lm
3000K
80
11,7W
592
101521.?0?
101522.?0?
101523.?0?
101524.?0?
101525.?0?
101526.?0?
101527.?0?
101528.?0?
101529.?0?
101530.?0?
101531.?0?
101534.?0?
101535.?0?
101536.?0?
101537.?0?
101538.?0?
101539.?0?
101540.?0?
101541.?0?
101542.?0?
101543.?0?
1580lm
2280lm
2370lm
3040lm
3160lm
5600lm
5760lm
3600lm
3700lm
7000lm
7200lm
4560lm
4740lm
6080lm
6320lm
11200lm
11520lm
7600lm
7900lm
14000lm
14400lm
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
11,7W
17,5W
17,5W
23,3W
23,3W
44W
44W
29,2W
29,2W
53,8W
53,8W
35W
35W
47W
47W
86,1W
86,1W
58,3W
58,3W
107,6W
107,6W
592
873
873
1154
1154
1154
1154
1435
1435
1435
1435
1716
1716
2278
2278
2278
2278
2840
2840
2840
2840
A
46
53
Control Gear / Vorschaltsgerät / Předřadník
xxxxxx.?xx
EVG
0 - EVG
2 - DALI
Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla
xxxxxx.xx?
1-10V
DIM
DSI
DIM
3 - Analog 1-10V
4 - DSI
DIM
5 - SwitchDim
0 - White
1 - Gray
2 - Black
4 - Gray Elox
69
MINNI U LED
AxB
CCT
[mm]
101620.?0?
1520lm
3000K
80
11,7W
810x563
101621.?0?
101622.?0?
101623.?0?
101624.?0?
101625.?0?
101626.?0?
101627.?0?
101628.?0?
101629.?0?
101630.?0?
101631.?0?
101634.?0?
101635.?0?
101636.?0?
101637.?0?
101638.?0?
101639.?0?
101640.?0?
101641.?0?
101642.?0?
101643.?0?
1580lm
2280lm
2370lm
3040lm
3160lm
5600lm
5760lm
3600lm
3700lm
7000lm
7200lm
4560lm
4740lm
6080lm
6320lm
11200lm
11520lm
7600lm
7900lm
14000lm
14400lm
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
11,7W
17,5W
17,5W
23,3W
23,3W
44W
44W
29,2W
29,2W
53,8W
53,8W
35W
35W
47W
47W
86,1W
86,1W
58,3W
58,3W
107,6W
107,6W
810x563
1090x844
1090x844
1370x1125
1370x1125
1370x1125
1370x1125
1650x1406
1650x1406
1650x1406
1650x1406
1930x1685
1930x1685
2490x2247
2490x2247
2490x2247
2490x2247
3050x2809
3050x2809
3050x2809
3050x2809
A
46
53
B
B
Control Gear / Vorschaltsgerät / Předřadník
xxxxxx.?xx
EVG
0 - EVG
70
2 - DALI
Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla
xxxxxx.xx?
1-10V
DIM
DSI
DIM
3 - Analog 1-10V
4 - DSI
DIM
5 - SwitchDim
0 - White
1 - Gray
2 - Black
4 - Gray Elox
MINNI LED U FULL OPAL
A
CCT
[mm]
103320.?0?
1520lm
3000K
80
11,7W
592
103321.?0?
103322.?0?
103323.?0?
103324.?0?
103325.?0?
103326.?0?
103327.?0?
103328.?0?
103329.?0?
103330.?0?
103331.?0?
103334.?0?
103335.?0?
103336.?0?
103337.?0?
103338.?0?
103339.?0?
103340.?0?
103341.?0?
103342.?0?
103343.?0?
1580lm
2280lm
2370lm
3040lm
3160lm
5600lm
5760lm
3600lm
3700lm
7000lm
7200lm
4560lm
4740lm
6080lm
6320lm
11200lm
11520lm
7600lm
7900lm
14000lm
14400lm
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
11,7W
17,5W
17,5W
23,3W
23,3W
44W
44W
29,2W
29,2W
53,8W
53,8W
35W
35W
47W
47W
86,1W
86,1W
58,3W
58,3W
107,6W
107,6W
592
873
873
1154
1154
1154
1154
1435
1435
1435
1435
1716
1716
2278
2278
2278
2278
2840
2840
2840
2840
A
46
53
B
B
Control Gear / Vorschaltsgerät / Předřadník
xxxxxx.?xx
EVG
0 - EVG
2 - DALI
Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla
xxxxxx.xx?
1-10V
DIM
DSI
DIM
3 - Analog 1-10V
4 - DSI
DIM
5 - SwitchDim
0 - White
1 - Gray
2 - Black
4 - Gray Elox
71
MINNI LED DIRECT ACCESSORY / MINNI LED DIRECT ZUBEHÖR / MINNI LED DIRECT PŘÍSLUŠENSTVÍ
190007.00x
Wall arm MINNI
Ausleger für Wand MINNI
Výložník na stěnu MINNI
190000.00x
Outer suspension holder
Äußere Befestigung zum Abhängen
Vnější úchyt závěsu
190002.150
Adjustable wire suspension 1,5m
Seilabhängung einstellbar 1,5m
Lankový závěs stavitelný 1,5m
190010.15x
Feeding bracket MINNI 3x0,75mm2 (incl. transparent cable 1,5m)
Deckenbaldachin MINNI3x0,75mm2 (einschließlich transparentes Kabel
1,5m)
Stropní kalíšek MINNI 3x0,75mm2 (včetně transparentního kabelu 1,5m)
190011.15x
Feeding bracket MINNI 5x0,75mm2 (incl. transparent cable 1,5m)
Deckenbaldachin MINNI 5x0,75mm2 (einschließlich transparentes
Kabel 1,5m)
Stropní kalíšek MINNI 5x0,75mm2 (včetně transparentního kabelu
1,5m)
190020.01x
L-joiner MINNI incl. Mechanical joiner, Throughwiring
L-Verbinder einschließlich mechanischer Kupplung,
durchlaufende Verkabelung
L-spojka včetně mechanické spojky, průběžná kabeláž
190030.01x
T-joiner MINNI incl. Mechanical joiner, Throughwiring
T-Verbinder einschließlich mechanischer Kupplung,
durchlaufende Verkabelung
T-spojka včetně mechanické spojky, průběžná kabeláž
190040.01x
X-joiner MINNI incl. Mechanical joiner, Throughwiring
X-Verbinder einschließlich mechanischer Kupplung,
durchlaufende Verkabelung
X-spojka včetně mechanické spojky, průběžná kabeláž
MINNI LED DOWNLIGHT MODULES / MINNI LED DOWNLIGHT MODULE / MINNI LED DOWNLIGHT MODULY
72
10xxxx.xxx
Individual luminaire, incl. 2pcs of End caps, Cable entry
Eigenständige Leuchte, beinhaltet 2 Stück Frontkappe, Kabeleingang
Samostatné svítidlo, obsahuje 2ks čel, kabelový vstup
11xxxx.xxx
Feeding module, incl. End cap, Cable entry, Throughwiring
Versorgungsmodul, beinhaltet Leuchtenfront, Kabeleingang, durchlaufende
Verkabelung
Napájecí modul, obsahuje čelo svítidla, kabelový vstup, průběžnou kabeláž
12xxxx.xxx
Continuous module, incl. Mechanical joiner, Throughwiring
Durchgangsmodul, beinhaltet einen mechanischen Verbinder,
durchlaufende Verkabelung
Průchozí modul, obsahuje mechanickou spojku, průběžnou kabeláž
13xxxx.xxx
End module, incl. Mechanical joiner, End cap
Endmodul, beinhaltet einen mechanischen Verbinder, Leuchtenfront
Koncový modul, obsahuje mechanickou spojku, čelo svítidla
INDEPENDENT SUSPENDED LUMINAIRE / EIGENSTÄNDIGE HÄNGELEUCHTE / SAMOSTATNÉ ZAVĚŠENÉ SVÍTIDLO
INDEPENDENT SURFACE MOUNTED LUMINAIRE /
EIGENSTÄNDIGE VORBAULEUCHTE /
SAMOSTATNÉ PŘISAZENÉ SVÍTIDLO
190010.15x
Feeding bracket
Deckenbaldachin
Stropní kalíšek
190002.150
Wire suspension
Seilabhängung
Lankový závěs
190000.00x
Outer suspension holder
Äußere Befestigung
Abhängung
Vnější úchyt závěsu
190000.00x
Outer suspension holder
Äußere Befestigung
Abhängung
Vnější úchyt závěsu
10xxxx.xxx
MINNI Direct
10xxxx.xxx
MINNI Direct
190000.00x
Outer suspension holder
Äußere Befestigung
Abhängung
Vnější úchyt závěsu
10xxxx.xxx
MINNI Direct
190007.00x
Wall arm MINNI
Ausleger für Wand MINNI
Výložník na stěnu MINNI
MODULAR SYSTEM / MODULARES SYSTEM / MODULÁRNÍ SYSTÉM
190000.00x
Outer suspension holder
Äußere Befestigung
Abhängung
Vnější úchyt závěsu
190020.01x
MINNI L - joiner
MINNI L-Verbinder
MINNI L - spojka
190002.xxx
Wire suspension
Seilabhängung
Lankový závěs
190010.xxx
Feeding bracket
Deckenbaldachin
Stropní kalíšek
13xxxx.xxx
MINNI Direct end module
MINNI Indirect Endmodul
MINNI Direct koncový modul
12xxxx.xxx
MINNI Direct continuous module
MINNI Indirect Durchlaufmodul
MINNI Direct průběžný modul
190030.01x
MINNI T - joiner
MINNI T-Verbinder
MINNI T - spojka
11xxxx.xxx
MINNI Direct feeding module
MINNI Indirect Versorgungsmodul
MINNI Direct napájecí modul
73
MINNI
• Design surface mounted or
suspended luminaires for T5
fluorescent lamps
• Direct and indirect kinds
• Body made of aluminium profile
MINNI, anodized or powder coated
• Reflector made of white powder
coated steel sheet
• Available in versions with satin difuser,
steel sheet lamela louvre or high
polished aluminium louvre
• Electronic or dimmable electronic
ballast
• Possibility of making continuous lines
of particular modules
• Accessory to be ordered separately
• Designleuchten für Leuchtstoffquellen
T5 für die Aufbau- oder Hängemontage
• Direkte und indirekte Arten
• Leuchtenkörper aus eloxiertem oder
aus pulverlackiertem Aluminiumprofil
• Reflektor aus weiß lackiertem Stahlblech
• Varianten mit Satindiffusor, lackiertem
Lamellenraster oder Raster aus hoch
poliertem Aluminiumblech
• Die Leuchten sind mit einem
elektronischen oder elektronisch
dimmbaren Vorschaltgerät
ausgestattet
• Möglichkeit der Bildung von Einheiten
und unendlichen Lichtlinien
• Zubehör wird gesondert bestellt
• Designová svítidla na lineární zářivky T5
pro přisazenou nebo závěsnou montáž
• Verze s přímým nebo s nepřímým
vyzařováním
• Tělo svítidla z eloxovaného nebo
práškově lakovaného hliníkového
profilu
• Reflektor z bílého práškového
ocelového plechu
• Varianty se satinovym difuzorem,
lakovanou lamelkovou mřížkou
nebo mřížkou z vysoce leštěného
hliníkoveho plechu
• Svítidla jsou vybavena elektronickým
nebo elektronickým stmívatelným
předřadníkem
• Možnost vytváření sestav
a nekonečných světelných linek
• Příslušenství se objednává zvlášť
MINNI DOWN
AxB
[mm]
101500.?0?
101501.?0?
101502.?0?
101503.?0?
101504.?0?
101505.?0?
101506.?0?
101507.?0?
101508.?0?
1 x T5 14W
1 x T5 21W
1 x T5 28W
1 x T5 35W
1 x T5 24W
1 x T5 39W
1 x T5 54W
1 x T5 49W
1 x T5 80W
90°
90°
45°
45°
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
746 x 500
1046 x 800
1346 x 1100
1646 x 1400
746 x 500
1046 x 800
1346 x 1100
1646 x 1400
1646 x 1400
A
46
53
219
B
cd/1000lm
C0 - C180
C90 - C270
AxB
[mm]
101509.?0?
101510.?0?
101511.?0?
101512.?0?
101513.?0?
101514.?0?
101515.?0?
101516.?0?
101517.?0?
2 x 1 x T5 14W
2 x 1 x T5 21W
2 x 1 x T5 28W
2 x 1 x T5 35W
2 x 1 x T5 24W
2 x 1 x T5 39W
2 x 1 x T5 54W
2 x 1 x T5 49W
2 x 1 x T5 80W
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
1326 x 500
1926 x 800
2526 x 1100
3126 x 1400
1326 x 500
1926 x 800
2526 x 1100
3126 x 1400
3126 x 1400
A
46
53
B
80
B
Control Gear / Vorschaltsgerät / Předřadník
xxxxxx.?xx
EVG
0 - EVG
2 - DALI
Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla
xxxxxx.xx?
1-10V
DIM
DSI
DIM
3 - Analog 1-10V
4 - DSI
DIM
5 - SwitchDim
0 - White
1 - Gray
2 - Black
4 - Gray Elox
75
MINNI U
AxB
[mm]
101600.?0?
101601.?0?
101602.?0?
101603.?0?
101604.?0?
101605.?0?
101606.?0?
101607.?0?
101608.?0?
1 x T5 14W
1 x T5 21W
1 x T5 28W
1 x T5 35W
1 x T5 24W
1 x T5 39W
1 x T5 54W
1 x T5 49W
1 x T5 80W
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
746 x 500
1046 x 800
1346 x 1100
1646 x 1400
746 x 500
1046 x 800
1346 x 1100
1646 x 1400
1646 x 1400
135°
A
179
135°
46
90°
90°
53
B
45°
cd/1000lm
B
179
45°
C0 - C180
C90 - C270
AxB
[mm]
101609.?0?
101610.?0?
101611.?0?
101612.?0?
101613.?0?
101614.?0?
101615.?0?
101616.?0?
101617.?0?
2 x 1 x T5 14W
2 x 1 x T5 21W
2 x 1 x T5 28W
2 x 1 x T5 35W
2 x 1 x T5 24W
2 x 1 x T5 39W
2 x 1 x T5 54W
2 x 1 x T5 49W
2 x 1 x T5 80W
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
1326 x 500
1926 x 800
2526 x 1100
3126 x 1400
1326 x 500
1926 x 800
2526 x 1100
3126 x 1400
3126 x 1400
A
46
53
B
80
B
B
80
B
Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník
xxxxxx.?xx
EVG
0 - EVG
76
2 - DALI
Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla
xxxxxx.xx?
1-10V
DIM
DSI
DIM
3 - Analog 1-10V
4 - DSI
DIM
5 - SwitchDim
0 - White
1 - Gray
2 - Black
4 - Gray Elox
MINNI U FULL OPAL
AxB
[mm]
103300.?0?
103301.?0?
103302.?0?
103303.?0?
103304.?0?
103305.?0?
103306.?0?
103307.?0?
103308.?0?
1 x T5 14W
1 x T5 21W
1 x T5 28W
1 x T5 35W
1 x T5 24W
1 x T5 39W
1 x T5 54W
1 x T5 49W
1 x T5 80W
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
586x580
886x880
1186x1180
1486x1480
586x580
886x880
1186x1180
1486x1480
1486x1480
A
46
53
B
B
AxB
[mm]
103309.?0?
103310.?0?
103311.?0?
103312.?0?
103313.?0?
103314.?0?
103315.?0?
103316.?0?
103317.?0?
2 x 1 x T5 14W
2 x 1 x T5 21W
2 x 1 x T5 28W
2 x 1 x T5 35W
2 x 1 x T5 24W
2 x 1 x T5 39W
2 x 1 x T5 54W
2 x 1 x T5 49W
2 x 1 x T5 80W
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
1166x1160
1766x1760
2366x2360
2966x2960
1166x1160
1766x1760
2366x2360
2966x2960
2966x2960
A
46
53
B
B
Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník
xxxxxx.?xx
EVG
0 - EVG
2 - DALI
Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla
xxxxxx.xx?
1-10V
DIM
DSI
DIM
3 - Analog 1-10V
4 - DSI
DIM
5 - SwitchDim
0 - White
1 - Gray
2 - Black
4 - Gray Elox
77
MINNI LAMELA
AxB
[mm]
101700.?0?
101701.?0?
101702.?0?
101703.?0?
101704.?0?
101705.?0?
101706.?0?
101707.?0?
101708.?0?
1 x T5 14W
1 x T5 21W
1 x T5 28W
1 x T5 35W
1 x T5 24W
1 x T5 39W
1 x T5 54W
1 x T5 49W
1 x T5 80W
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
746 x 500
1046 x 800
1346 x 1100
1646 x 1400
746 x 500
1046 x 800
1346 x 1100
1646 x 1400
1646 x 1400
90°
90°
A
46
45°
53
45°
221
B
cd/1000lm
C0 - C180
C90 - C270
AxB
[mm]
101709.?0?
101710.?0?
101711.?0?
101712.?0?
101713.?0?
101714.?0?
101715.?0?
101716.?0?
101717.?0?
2 x 1 x T5 14W
2 x 1 x T5 21W
2 x 1 x T5 28W
2 x 1 x T5 35W
2 x 1 x T5 24W
2 x 1 x T5 39W
2 x 1 x T5 54W
2 x 1 x T5 49W
2 x 1 x T5 80W
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
1326 x 500
1926 x 800
2526 x 1100
3126 x 1400
1326 x 500
1926 x 800
2526 x 1100
3126 x 1400
3126 x 1400
A
46
53
B
80
Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník
xxxxxx.?xx
EVG
0 - EVG
78
2 - DALI
B
Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla
xxxxxx.xx?
1-10V
DIM
DSI
DIM
3 - Analog 1-10V
4 - DSI
DIM
5 - SwitchDim
0 - White
1 - Gray
2 - Black
4 - Gray Elox
MINNI LOUVRE
AxB
[mm]
101800.?0?
101801.?0?
101802.?0?
101803.?0?
101804.?0?
101805.?0?
101806.?0?
101807.?0?
101808.?0?
1 x T5 14W
1 x T5 21W
1 x T5 28W
1 x T5 35W
1 x T5 24W
1 x T5 39W
1 x T5 54W
1 x T5 49W
1 x T5 80W
90°
90°
45°
45°
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
746 x 500
1046 x 800
1346 x 1100
1646 x 1400
746 x 500
1046 x 800
1346 x 1100
1646 x 1400
1646 x 1400
A
46
53
267
B
cd/1000lm
C0 - C180
C90 - C270
AxB
[mm]
101809.?0?
101810.?0?
101811.?0?
101812.?0?
101813.?0?
101814.?0?
101815.?0?
101816.?0?
101817.?0?
2 x 1 x T5 14W
2 x 1 x T5 21W
2 x 1 x T5 28W
2 x 1 x T5 35W
2 x 1 x T5 24W
2 x 1 x T5 39W
2 x 1 x T5 54W
2 x 1 x T5 49W
2 x 1 x T5 80W
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
1326 x 500
1926 x 800
2526 x 1100
3126 x 1400
1326 x 500
1926 x 800
2526 x 1100
3126 x 1400
3126 x 1400
A
46
53
B
80
B
Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník
xxxxxx.?xx
EVG
0 - EVG
2 - DALI
Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla
xxxxxx.xx?
1-10V
DIM
DSI
DIM
3 - Analog 1-10V
4 - DSI
DIM
5 - SwitchDim
0 - White
1 - Gray
2 - Black
4 - Gray Elox
79
MINNI UP
A
[mm]
101000.?0?
101001.?0?
101002.?0?
101003.?0?
101004.?0?
101005.?0?
101006.?0?
101007.?0?
101008.?0?
1 x T5 14W
1 x T5 21W
1 x T5 28W
1 x T5 35W
1 x T5 24W
1 x T5 39W
1 x T5 54W
1 x T5 49W
1 x T5 80W
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
1496
1796
2096
2396
1496
1796
2096
2396
2396
243
135°
135°
90°
90°
46
A
53
C0 - C180
C90 - C270
cd/1000lm
A
[mm]
101009.?0?
101010.?0?
101011.?0?
101012.?0?
101013.?0?
101014.?0?
101015.?0?
101016.?0?
101017.?0?
2 x 1 x T5 14W
2 x 1 x T5 21W
2 x 1 x T5 28W
2 x 1 x T5 35W
2 x 1 x T5 24W
2 x 1 x T5 39W
2 x 1 x T5 54W
2 x 1 x T5 49W
2 x 1 x T5 80W
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
1796
2396
2996
3596
1796
2396
2996
3596
3596
46
A
53
Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník
xxxxxx.?xx
EVG
0 - EVG
80
2 - DALI
Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla
xxxxxx.xx?
1-10V
DIM
DSI
DIM
3 - Analog 1-10V
4 - DSI
DIM
5 - SwitchDim
0 - White
1 - Gray
2 - Black
4 - Gray Elox
MINNI ACCESSORY / MINNI ZUBEHÖR / MINNI PŘÍSLUŠENSTVÍ
190007.00x
Wall arm MINNI
Ausleger für Wand MINNI
Výložník na stěnu MINNI
190000.00x
Outer suspension holder
Äußere Befestigung zum Abhängen
Vnější úchyt závěsu
190002.150
Adjustable wire suspension 1,5m
Seilabhängung einstellbar 1,5m
Lankový závěs stavitelný 1,5m
190010.15x
Feeding bracket MINNI 3x0,75mm2 (incl. transparent cable 1,5m)
Deckenbaldachin MINNI3x0,75mm2 (einschließlich transparentes Kabel
1,5m)
Stropní kalíšek MINNI 3x0,75mm2 (včetně transparentního kabelu 1,5m)
190011.15x
Feeding bracket MINNI 5x0,75mm2 (incl. transparent cable 1,5m)
Deckenbaldachin MINNI 5x0,75mm2 (einschließlich transparentes
Kabel 1,5m)
Stropní kalíšek MINNI 5x0,75mm2 (včetně transparentního kabelu
1,5m)
190020.00x
L-joiner MINNI incl. Mechanical joiner, Throughwiring
L-Verbinder einschließlich mechanischer Kupplung,
durchlaufende Verkabelung
L-spojka včetně mechanické spojky, průběžná kabeláž
190030.00x
T-joiner MINNI incl. Mechanical joiner, Throughwiring
T-Verbinder einschließlich mechanischer Kupplung,
durchlaufende Verkabelung
T-spojka včetně mechanické spojky, průběžná kabeláž
190040.00x
X-joiner MINNI incl. Mechanical joiner, Throughwiring
X-Verbinder einschließlich mechanischer Kupplung,
durchlaufende Verkabelung
X-spojka včetně mechanické spojky, průběžná kabeláž
MINNI DOWNLIGHT MODULES / MINNI DOWNLIGHT MODULE / MINNI DOWNLIGHT MODULY
10xxxx.xxx
Individual luminaire, incl. 2pcs of End caps, Cable entry
Eigenständige Leuchte, beinhaltet 2 Stück Frontkappe, Kabeleingang
Samostatné svítidlo, obsahuje 2ks čel, kabelový vstup
11xxxx.xxx
Feeding module, incl. End cap, Cable entry, Throughwiring
Versorgungsmodul, beinhaltet Leuchtenfront, Kabeleingang, durchlaufende
Verkabelung
Napájecí modul, obsahuje čelo svítidla, kabelový vstup, průběžnou kabeláž
12xxxx.xxx
Continuous module, incl. Mechanical joiner, Throughwiring
Durchgangsmodul, beinhaltet einen mechanischen Verbinder,
durchlaufende Verkabelung
Průchozí modul, obsahuje mechanickou spojku, průběžnou kabeláž
13xxxx.xxx
End module, incl. Mechanical joiner, End cap
Endmodul, beinhaltet einen mechanischen Verbinder, Leuchtenfront
Koncový modul, obsahuje mechanickou spojku, čelo svítidla
81
INDEPENDENT SUSPENDED LUMINAIRE / EIGENSTÄNDIGE HÄNGELEUCHTE / SAMOSTATNÉ ZAVĚŠENÉ SVÍTIDLO
INDEPENDENT SURFACE MOUNTED LUMINAIRE /
EIGENSTÄNDIGE AUFBAULEUCHTE /
SAMOSTATNÉ PŘISAZENÉ SVÍTIDLO
190010.15x
Feeding bracket
Deckenbaldachin
Stropní kalíšek
190002.150
Wire suspension
Seilabhängung
Lankový závěs
190000.00x
Outer suspension holder
Äußere Befestigung
Abhängung
Vnější úchyt závěsu
190000.00x
Outer suspension holder
Äußere Befestigung
Abhängung
Vnější úchyt závěsu
10xxxx.xxx
MINNI Direct
10xxxx.xxx
MINNI Direct
190000.00x
Outer suspension holder
Äußere Befestigung
Abhängung
Vnější úchyt závěsu
10xxxx.xxx
MINNI Direct
190007.00x
Wall arm MINNI
Ausleger für Wand MINNI
Výložník na stěnu MINNI
MODULAR SYSTEM / MODULARES SYSTEM / MODULÁRNÍ SYSTÉM
190000.00x
Outer suspension holder
Äußere Befestigung
Abhängung
Vnější úchyt závěsu
190020.xxx
MINNI L - joiner
MINNI L-Verbinder
MINNI L - spojka
190002.xxx
Wire suspension
Seilabhängung
Lankový závěs
13xxxx.xxx
MINNI Direct end module
MINNI Indirect Endmodul
MINNI Direct koncový modul
12xxxx.xxx
MINNI Direct continuous module
MINNI Indirect Durchlaufmodul
MINNI Direct průběžný modul
190030.xxx
MINNI T - joiner
MINNI T-Verbinder
MINNI T - spojka
11xxxx.xxx
MINNI Direct feeding module
MINNI Indirect Versorgungsmodul
MINNI Direct napájecí modul
82
190010.xxx
Feeding bracket
Deckenbaldachin
Stropní kalíšek
INDEPENDENT SUSPENDED LUMINAIRE / EIGENSTÄNDIGE HÄNGELEUCHTE / SAMOSTATNÉ ZAVĚŠENÉ SVÍTIDLO
190002.xxx
Wire suspension
Seilabhängung
Lankový závěs
190001.000
Suspension holder
Innere Befestigung
Abhängung
Úchyt závěsu vnitřní
190010.xxx
Feeding bracket
Deckenbaldachin
Stropní kalíšek
INDEPENDENT WALL MOUNTED LUMINAIRE /
EIGENSTÄNDIGE LEUCHTE, MONTIERT AN DER WAND /
SAMOSTATNÉ SVÍTIDLO UCHYCENÉ NA ZEĎ
190001.000
Suspension holder
Innere Befestigung
Abhängung
Úchyt závěsu vnitřní
10xxxx.xxx
MINNI Indirect
10xxxx.xxx
MINNI Indirect
190007.00x
Wall arm MINNI
Ausleger für Wand MINNI
Výložník na stěnu MINNI
MODULAR SYSTEM / MODULARES SYSTEM / MODULÁRNÍ SYSTÉM
190010.xxx
Feeding bracket
Deckenbaldachin
Stropní kalíšek
11xxxx.xxx
MINNI Indirect feeding module
MINNI Indirect Versorgungsmodul
MINNI Indirect napájecí modul
13xxxx.xxx
MINNI Indirect end module
MINNI Indirect Endmodul
MINNI Indirect koncový modul
190002.xxx
Wire suspension
Seilabhängung
Lankový závěs
190030.xxx
MINNI T - joiner
MINNI T-Verbinder
MINNI T - spojka
190001.00x
Suspension holder
Innere Befestigung
Abhängung
Úchyt závěsu vnitřní
190020.xxx
MINNI L - joiner
12xxxx.xxx
MINNI L - Verbinder
MINNI Indirect continuous
MINNI L - spojka
module
MINNI Indirect
Durchlaufmodul
MINNI Indirect průběžný modul
83
MIDDLE LED
• Design LED luminaires
• Body made of anodized aluminium
profile
• Available in versions with satin diffuser
or micro prism diffuser
• Electronic or dimmable electronic
ballast
• Possibility of making continuous lines
of particular modules
• Accessory to be ordered separately
• LED Designerleuchten
• Körper aus eloxiertem Aluminiumprofil
• Varianten mit satiniertem oder
mikroprismatischem Diffusor
• Die Leuchten sind standardmäßig mit
einem elektronischen oder auf
Wunsch mit einem elektronischen
dimmbaren Vorschaltgerät ausgestattet
• Möglichkeit der Bildung von
unendlichen Leuchtenreihen
• Zubehör wird gesondert bestellt
LED
• Designová LED svítidla
• Tělo svítidla z eloxovaného
hliníkového profilu
• Varianty se satinovým nebo
mikroprismatickým difuzorem
• Svítidla jsou vybavena elektronickým
nebo elektronickým stmívatelným
předřadníkem
• Možnost vytváření sestav
a nekonečných světelných linek
• Příslušenství se objednává zvlášť
MIDDLE LED
Aligned plexi
Extended plexi
A
CCT
[mm]
105350.?0?
105750.?0?
1440lm
3000K
80
11,7W
570
105351.?0?
105352.?0?
105353.?0?
105354.?0?
105355.?0?
105356.?0?
105357.?0?
105358.?0?
105359.?0?
105360.?0?
105361.?0?
105364.?0?
105365.?0?
105366.?0?
105367.?0?
105368.?0?
105369.?0?
105370.?0?
105371.?0?
105372.?0?
105373.?0?
105751.?0?
105752.?0?
105753.?0?
105754.?0?
105755.?0?
105756.?0?
105757.?0?
105758.?0?
105759.?0?
105760.?0?
105761.?0?
105764.?0?
105765.?0?
105766.?0?
105767.?0?
105768.?0?
105769.?0?
105770.?0?
105771.?0?
105772.?0?
105773.?0?
1480lm
2160lm
2220lm
2880lm
2960lm
5200lm
5440lm
3600lm
3700lm
6500lm
6800lm
4320lm
4440lm
5760lm
5920lm
10400lm
10880lm
7200lm
7400lm
13000lm
13600lm
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
11,7W
17,5W
17,5W
23,3W
23,3W
44W
44W
29,2W
29,2W
53,8W
53,8W
35W
35W
47W
47W
86,1W
86,1W
58,3W
58,3W
107,6W
107,6W
570
850
850
1130
1130
1130
1130
1410
1410
1410
1410
1690
1690
2252
2252
2252
2252
2814
2814
2814
2814
A
Aligned plexi
Extended plexi
75
Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník
xxxxxx.?xx
EVG
0 - EVG
2 - DALI
75
Accessory / Zubehör / Příslušenství
xxxxxx.x?x
1-10V
DIM
DSI
DIM
3 - Analog 1-10V
4 - DSI
20
88
88
Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla
xxxxxx.xx?
DIM
5 - SwitchDim
0 - Acrylic satin
1 - Micro prism
0 - White
1 - Gray
2 - Black
4 - Gray Elox
85
MIDDLE ACCESSORY / MIDDLE ZUBEHÖR / MIDDLE PŘÍSLUŠENSTVÍ
190000.00x
Outer suspension holder
Außenhalter der Abhängung
Vnější úchyt závěsu
190009.150
Adjustable wire suspension for MIDDLE - Y 1,5m
Seilabhängung einstellbar / für MIDDLE - Y 1,5m
Lankový závěs stavitelný pro MIDDLE - Y 1,5m
190010.15x
Feeding bracket, incl. transparent cable 1,5m
Deckenbaldachin, einschließlich transparentes Kabel 1,5m
Stropní kalíšek, včetně transparentního kabelu 1,5m
190011.15x
Feeding bracket MINNI 5x0,75mm2 (incl. transparent cable 1,5m)
Deckenbaldachin MINNI 5x0,75mm2
(einschließlich transparentes Kabel 1,5m)
Stropní kalíšek MINNI 5x0,75mm2 (včetně transparentního kabelu 1,5m)
INDEPENDENT SUSPENDED LUMINAIRE / EIGENSTÄNDIGE HÄNGELEUCHTE / SAMOSTATNÉ ZAVĚŠENÉ SVÍTIDLO
190010.xxx
Feeding bracket
Deckenbaldachin
Stropní kalíšek
190009.150
Adjustable wire suspension Y
Y-Seilabhängung einstellbar
Stavitelný lankový závěs Y
10xxxx.xxx
MIDDLE
INDEPENDENT CEILING MOUNTED LUMINAIRE / EIGENSTÄNDIGE VORBAULEUCHTE / SAMOSTATNÉ PŘISAZENÉ SVÍTIDLO
190000.004
Outer suspension holder
Äußere Befestigung Abhängung
Vnější úchyt závěsu
10xxxx.xxx
MIDDLE
86
MIDDLE
• Design luminaires for T5 fluorescent
lamps
• Body made of anodized aluminium
profile
• Reflector of white powder coated
steel sheet
• Available in versions with
satin diffuser or micro prism diffuser
• Electronic or dimmable electronic
ballast
• Possibility of making continuous lines
of particular modules
• Accessory to be ordered separately
• Designerleuchten für lineare
Leuchtstoffröhren T5
• Körper aus eloxiertem Aluminiumprofil
• Reflektor aus weiß lackiertem Stahlblech
• Varianten mit satiniertem oder
mikroprismatischem Diffusor
• Die Leuchten sind standardmäßig mit
einem elektronischen oder auf
Wunsch mit einem elektronischen
dimmbaren Vorschaltgerät ausgestattet
• Möglichkeit der Bildung von
unendlichen Leuchtenreihen
• Zubehör wird gesondert bestellt
• Designová svítidla na lineární
zářivky T5
• Tělo svítidla z eloxovaného
hliníkového profilu
• Reflektor z bíle lakovaného ocelového
plechu
• Varianty se satinovým nebo
mikroprismatickým difuzorem
• Svítidla jsou vybavena elektronickým
nebo elektronickým stmívatelným
předřadníkem
• Možnost vytváření sestav
a nekonečných světelných linek
• Příslušenství se objednává zvlášť
MIDDLE
Aligned plexi
Extended plexi
A
[mm]
105300.??4
105301.??4
105302.??4
105303.??4
105304.??4
105305.??4
105306.??4
105307.??4
105308.??4
105309.??4
105310.??4
105311.??4
105312.??4
105313.??4
105314.??4
105315.??4
105316.??4
105317.??4
105700.?04
105701.?04
105702.?04
105703.?04
105704.?04
105705.?04
105706.?04
105707.?04
105708.?04
105709.?04
105710.?04
105711.?04
105712.?04
105713.?04
105714.?04
105715.?04
105716.?04
105717.?04
1 x T5 14W
1 x T5 21W
1 x T5 28W
1 x T5 35W
1 x T5 24W
1 x T5 39W
1 x T5 54W
1 x T5 49W
1 x T5 80W
2 x 1 x T5 14W
2 x 1 x T5 21W
2 x 1 x T5 28W
2 x 1 x T5 35W
2 x 1 x T5 24W
2 x 1 x T5 39W
2 x 1 x T5 54W
2 x 1 x T5 49W
2 x 1 x T5 80W
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
584
884
1184
1484
584
884
1184
1484
1484
1164
1764
2364
2964
1164
1764
2364
2964
2964
105318.??4
105319.??4
105320.??4
105321.??4
105322.??4
105323.??4
105324.??4
105325.??4
105326.??4
105327.??4
105328.??4
105329.??4
105330.??4
105331.??4
105332.??4
105333.??4
105334.??4
105335.??4
105718.?04
105719.?04
105720.?04
105721.?04
105722.?04
105723.?04
105724.?04
105725.?04
105726.?04
105727.?04
105728.?04
105729.?04
105730.?04
105731.?04
105732.?04
105733.?04
105734.?04
105735.?04
2 x T5 14W
2 x T5 21W
2 x T5 28W
2 x T5 35W
2 x T5 24W
2 x T5 39W
2x T5 54W
2 x T5 49W
2 x T5 80W
2 x 2 x T5 14W
2 x 2 x T5 21W
2 x 2 x T5 28W
2 x 2 x T5 35W
2 x 2 x T5 24W
2 x 2 x T5 39W
2 x 2 x T5 54W
2 x 2 x T5 49W
2 x 2 x T5 80W
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
584
884
1184
1484
584
884
1184
1484
1484
1164
1764
2364
2964
1164
1764
2364
2964
2964
90°
45°
90°
90°
45°
45°
90°
45°
272
290
C0 - C180
C90 - C270
cd/1000lm
90°
45°
Middle microprisma 1x54W
90°
90°
45°
45°
90°
45°
171
cd/1000lm
A
178
C0 - C180
C90 - C270
cd/1000lm
Middle satin 2x54W
Aligned plexi
C0 - C180
C90 - C270
cd/1000lm
Middle satin 1x54W
C0 - C180
C90 - C270
Middle microprisma 2x54W
90°
90°
45°
45°
Extended plexi
88
20
88
75
75
C0 - C180
C90 - C270
cd/1000lm
Middle 1x54 with
assymetrical reflector available on request”
Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník
xxxxxx.?xx
EVG
0 - EVG
2 - DALI
Accessory / Zubehör / Příslušenství
xxxxxx.x?x
1-10V
DIM
DSI
DIM
3 - Analog 1-10V
4 - DSI
Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla
xxxxxx.xx?
DIM
5 - SwitchDim
0 - Acrylic satin
1 - Micro prism
2-Parabolic louvre
0 - White
1 - Gray
2 - Black
4 - Gray Elox
89
MIDDLE ACCESSORY/MIDDLE ZUBEHÖR
190000.00x
Outer suspension holder
Außenhalter der Abhängung
Vnější úchyt závěsu
190009.150
Adjustable wire suspension for MIDDLE - Y 1,5m
Seilabhängung einstellbar / für MIDDLE - Y 1,5m
Lankový závěs stavitelný pro MIDDLE - Y 1,5m
190010.15x
Feeding bracket, incl. transparent cable 1,5m
Deckenbaldachin, einschließlich transparentes Kabel 1,5m
Stropní kalíšek, včetně transparentního kabelu 1,5m
190011.15x
Feeding bracket MINNI 5x0,75mm2 (incl. transparent cable 1,5m)
Deckenbaldachin MINNI 5x0,75mm2
(einschließlich transparentes Kabel 1,5m)
Stropní kalíšek MINNI 5x0,75mm2 (včetně transparentního kabelu 1,5m)
INDEPENDENT SUSPENDED LUMINAIRE / EIGENSTÄNDIGE HÄNGELEUCHTE / SAMOSTATNÉ ZAVĚŠENÉ SVÍTIDLO
190010.xxx
Feeding bracket
Deckenbaldachin
Stropní kalíšek
190009.150
Adjustable wire suspension Y
Y-Seilabhängung einstellbar
Stavitelný lankový závěs Y
10xxxx.xxx
MIDDLE
INDEPENDENT CEILING MOUNTED LUMINAIRE / EIGENSTÄNDIGE VORBAULEUCHTE / SAMOSTATNÉ PŘISAZENÉ SVÍTIDLO
190000.004
Outer suspension holder
Äußere Befestigung Abhängung
Vnější úchyt závěsu
10xxxx.xxx
MIDDLE
90
MIDDLE LED LINE 1
INLINE SUFRACE MOUNTED OR SUSPENDED LED LUMINAIRES
LED DURCHGANGSLEUCHTE ZUM AUFHÄNGEN ODER VORBAU
PRŮBĚŽNÁ PŘISAZENÁ NEBO ZÁVĚSNÁ LED SVÍTIDLA
• Design surface mounted or
suspended LED luminaires
• Body made of aluminium profile,
anodized or powder coated
• Electronic or dimmable electronic
ballast
• Possibility of making continuous lines
of particular modules
• Accessory to be ordered separately
LED
• LED Designleuchten für Aufbauoder Hängemontage
• Leuchtenkörper aus eloxiertem oder
aus pulverlackiertem Aluminiumprofil
• Die Leuchten sind mit einem
elektronischen oder elektronischen
dimmbaren Vorschaltgerät ausgestattet
• Möglichkeit der Bildung von Einheiten
und unendlichen Lichtlinien
• Zubehör wird gesondert bestellt
• Designová LED svítidla pro přisazenou,
nebo závěsnou montáž
• Tělo svítidla z eloxovaného nebo
práškově lakovaného hliníkového profilu
• Svítidla jsou vybavena elektronickým
nebo elektronickým stmívatelným
předřadníkem
• Možnost vytváření sestav
a nekonečných světelných linek
• Příslušenství se objednává zvlášť
MIDDLE LED LINE 1
First/last modul
Koncový modul
Continuous modul
Průběžný modul
A
A
A
A
[mm]
[mm]
1xL1
106301.0??
569
106321.0??
567
1xL2
1xL3
1xL4
2xL1
2xL2
2xL3
2xL4
3xL1
3xL2
3xL3
3xL4
106302.0??
106303.0??
106304.0??
106305.0??
106306.0??
106307.0??
106308.0??
106309.0??
106310.0??
106311.0??
106312.0??
850
1131
1412
1130
1692
2254
2816
1691
2534
3377
4220
106322.0??
106323.0??
106324.0??
106325.0??
106326.0??
106327.0??
106328.0??
106329.0??
106330.0??
106331.0??
106332.0??
848
1129
1410
1128
1690
2252
2814
1689
2532
3375
4218
Left corner modul 90°/45°
Levý rohový modul 90°/45°
Right corner modul 90°/45°
Pravý rohový modul 90°/45°
Corner modul 45°/45°
Rohový modul 45°/45°
A
A
A
A
A
A
[mm]
[mm]
[mm]
1xL1
106341.0??
626
106361.0??
626
106381.0??
688
1xL2
1xL3
1xL4
2xL1
2xL2
2xL3
2xL4
3xL1
3xL2
3xL3
3xL4
106342.0??
106343.0??
106344.0??
106345.0??
106346.0??
106347.0??
106348.0??
106349.0??
106350.0??
106351.0??
106352.0??
907
1188
1469
1187
1749
2311
2873
1748
2591
3434
4277
106362.0??
106363.0??
106364.0??
106365.0??
106366.0??
106367.0??
106368.0??
106369.0??
106370.0??
106371.0??
106372.0??
907
1188
1469
1187
1749
2311
2873
1748
2591
3434
4277
106382.0??
106383.0??
106384.0??
106385.0??
106386.0??
106387.0??
106388.0??
106389.0??
106390.0??
106391.0??
106392.0??
969
1250
1531
1249
1811
2373
2935
1810
2653
3496
4339
A
CCT
[mm]
L1
106501.?00
1520lm
3000K
80
11,7W
561
L1
L2
L2
L3
L3
L3
L3
L4
L4
L4
L4
106502.?00
106503.?00
106504.?00
106505.?00
106506.?00
106507.?00
106508.?00
106509.?00
106510.?00
106511.?00
106512.?00
1580lm
2280lm
2370lm
3040lm
3160lm
5600lm
5760lm
3600lm
3700lm
7000lm
7200lm
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
11,7W
17,5W
17,5W
23,3W
23,3W
44W
44W
29,2W
29,2W
53,8W
53,8W
561
842
842
1123
1123
1123
1123
1404
1404
1404
1404
Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník
xxxxxx.?xx
EVG
0 - EVG
2 - DALI
Accessory / Zubehör / Příslušenství
xxxxxx.x?x
1-10V
DIM
DSI
DIM
3 - Analog 1-10V
4 - DSI
0 - Acrylic satin
1 - Micro prism
Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla
xxxxxx.xx?
0 - White
1 - Gray
2 - Black
4 - Gray Elox
93
MIDDLE LED ACCESSORY / MIDDLE LED ZUBEHÖR / MIDDLE LED PŘÍSLUŠENSTVÍ
190000.00x
Outer suspension holder
Außenhalter der Abhängung
Vnější úchyt závěsu
190009.150
Adjustable wire suspension for MIDDLE - Y 1,5m
Seilabhängung einstellbar / für MIDDLE - Y 1,5m
Lankový závěs stavitelný pro MIDDLE - Y 1,5m
190010.15x
Feeding bracket, incl. transparent cable 1,5m
Deckenbaldachin, einschließlich transparentes Kabel 1,5m
Stropní kalíšek, včetně transparentního kabelu 1,5m
190011.15x
Feeding bracket MINNI 5x0,75mm2 (incl. transparent cable 1,5m)
Deckenbaldachin MINNI 5x0,75mm2
(einschließlich transparentes Kabel 1,5m)
Stropní kalíšek MINNI 5x0,75mm2 (včetně transparentního
kabelu 1,5m)
106310.180
Mechanical joiner kit - linear
Mechanischer Verbinder - linear
Mechanická spojka - lineární
106310.090
Mechanical joiner kit - 90 corner
Mechanischer Verbinder - Ecke 90
Mechanická spojka - roh 90
106300.030
Electrical connection kit 5-wires
Elektrischer 5-Leiteranschluss
Elektrický propoj 5-ti vodičový
190009.150
Adjustable wire suspension Y
Y-Seilabhängung einstellbar
Stavitelný lankový závěs Y
190000.004
Outer suspension holder
Äußere Befestigung Abhängung
Vnější úchyt závěsu
94
MIDDLE LINE 1
INLINE SUFRACE MOUNTED OR SUSPENDED LUMINAIRES
DURCHGANGSLEUCHTE ZUM AUFHÄNGEN ODER VORBAU
PRŮBĚŽNÁ PŘISAZENÁ NEBO ZÁVĚSNÁ SVÍTIDLA
• Design surface mounted or
suspended T5 luminaires
• Body made of aluminium profile,
anodized or powder coated
• Electronic or dimmable electronic
ballast
• Possibility of making continuous lines
of particular modules
• Accessory to be ordered separately
• Designleuchten T5 für Aufbauoder Hängemontage
• Leuchtenkörper aus eloxiertem oder
aus pulverlackiertem Aluminiumprofil
• Die Leuchten sind mit einem
elektronischen oder elektronischen
dimmbaren Vorschaltgerät ausgestattet
• Möglichkeit der Bildung von Einheiten
und unendlichen Lichtlinien
• Zubehör wird gesondert bestellt
• Designová svítidla T5 pro přisazenou,
nebo závěsnou montáž
• Tělo svítidla z eloxovaného nebo
práškově lakovaného hliníkového
profilu
• Svítidla jsou vybavena elektronickým
nebo elektronickým stmívatelným
předřadníkem
• Možnost vytváření sestav
a nekonečných světelných linek
• Příslušenství se objednává zvlášť
MIDDLE LINE 1
First/last modul
Koncový modul
Continuous modul
Průběžný modul
A
A
A
A
[mm]
[mm]
1x14/24W
106001.0??
523
106021.0??
459
1x21/39W
1x28/54W
1x35/49/80W
2x14/24W
2x21/39W
2x28/54W
2x35/49/80W
3x14/24W
3x21/39W
3x28/54W
3x35/49/80W
106002.0??
106003.0??
106004.0??
106005.0??
106006.0??
106007.0??
106008.0??
106009.0??
106010.0??
106011.0??
106012.0??
823
1123
1423
983
1583
2183
2783
1443
2343
3243
4143
106022.0??
106023.0??
106024.0??
106025.0??
106026.0??
106027.0??
106028.0??
106029.0??
106030.0??
106031.0??
106032.0??
759
1059
1359
920
1520
2120
2720
1380
2280
3180
4080
Left corner modul 90°/45°
Levý rohový modul 90°/45°
Right corner modul 90°/45°
Pravý rohový modul 90°/45°
Corner modul 45°/45°
Rohový modul 45°/45°
A
A
A
A
A
A
[mm]
[mm]
[mm]
1x14/24W
106041.0??
528
106061.0??
528
106081.0??
687
1x21/39W
1x28/54W
1x35/49/80W
2x14/24W
2x21/39W
2x28/54W
2x35/49/80W
3x14/24W
3x21/39W
3x28/54W
3x35/49/80W
106042.0??
106043.0??
106044.0??
106045.0??
106046.0??
106047.0??
106048.0??
106049.0??
106050.0??
106051.0??
106052.0??
828
1128
1428
986
1586
2186
2786
1445
2345
3245
4145
106062.0??
106063.0??
106064.0??
106065.0??
106066.0??
106067.0??
106068.0??
106069.0??
106070.0??
106071.0??
106072.0??
828
1128
1428
986
1586
2186
2786
1445
2345
3245
4145
106082.0??
106083.0??
106084.0??
106085.0??
106086.0??
106087.0??
106088.0??
106089.0??
106090.0??
106091.0??
106092.0??
987
1287
1587
1146
1746
2346
2946
1485
2385
3285
4185
106201.?00
1x14W
G5
106202.?00
106203.?00
106204.?00
106205.?00
106206.?00
106207.?00
106208.?00
106209.?00
1x24W
1x21W
1x39W
1x28W
1x54W
1x35W
1x49W
1x80W
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník
xxxxxx.?xx
EVG
0 - EVG
2 - DALI
Accessory / Zubehör / Příslušenství
xxxxxx.x?x
1-10V
DIM
DSI
DIM
3 - Analog 1-10V
4 - DSI
0 - Acrylic satin
1 - Micro prism
Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla
xxxxxx.xx?
0 - White
1 - Gray
2 - Black
4 - Gray Elox
97
MIDDLE ACCESSORY / MIDDLE ZUBEHÖR / MIDDLE PŘÍSLUŠENSTVÍ
190000.00x
Outer suspension holder
Außenhalter der Abhängung
Vnější úchyt závěsu
190009.150
Adjustable wire suspension for MIDDLE - Y 1,5m
Seilabhängung einstellbar / für MIDDLE - Y 1,5m
Lankový závěs stavitelný pro MIDDLE - Y 1,5m
190010.15x
Feeding bracket, incl. transparent cable 1,5m
Deckenbaldachin, einschließlich transparentes Kabel 1,5m
Stropní kalíšek, včetně transparentního kabelu 1,5m
190011.15x
Feeding bracket MINNI 5x0,75mm2 (incl. transparent cable 1,5m)
Deckenbaldachin MINNI 5x0,75mm2
(einschließlich transparentes Kabel 1,5m)
Stropní kalíšek MINNI 5x0,75mm2 (včetně transparentního
kabelu 1,5m)
106310.180
Mechanical joiner kit - linear
Mechanischer Verbinder - linear
Mechanická spojka - lineární
106310.090
Mechanical joiner kit – 90 corner
Mechanischer Verbinder - Ecke 90
Mechanická spojka – roh 90
106300.030
Electrical connection kit 5-wires
Elektrischer 5-Leiteranschluss
Elektrický propoj 5-ti vodičový
190009.150
Adjustable wire suspension Y
Y-Seilabhängung einstellbar
Stavitelný lankový závěs Y
190000.004
Outer suspension holder
Äußere Befestigung Abhängung
Vnější úchyt závěsu
98
STELLAR LED
• Design LED luminaire
• Possibility of forming light sets or
infinite light lines
• Surface mounted or suspended design
• Luminaire body made of powdercoated aluminium profile
• Reflector made of anodized
aluminium sheet
• Light dispersion system - opaline or
prismatic cover, louvre
• The luminaires have electronic or
optional electronic dimming ballasts
• Accessories to be ordered separately
LED
• LED Designerleuchte
• Möglichkeit der Bildung von Gruppen
und unendlichen Leuchtlinien
• Aufgebaute oder aufgehängte Version
• Körper der Beleuchtung aus
mit Pulverlack beschichtetem
Aluminiumprofil
• Reflektor aus anodisiertem
Aluminiumblech
• Streuungssysteme - Opal- oder
Prismadiffusor, Raster
• Die Leuchtkörper sind mit einem
elektronischen oder nach
Anforderung elektronischem DimmerVorschaltgerät ausgestattet
• Zubehör wird gesondert bestellt
• Designové LED svítidlo
• Možnost vytváření sestav
a nekonečných světelných linek
• Přisazená nebo závěsná verze
• Tělo svítidla z práškově lakovaného
hliníkového profilu
• Reflektor z anodizovaného hliníkového
plechu
• Rozptylné systémy – opálový nebo
prismatický kryt, mřížka
• Svítidla jsou vybavena elektronickým
nebo na vyžádání elektronickým
stmívatelným předřadníkem
• Příslušenství nutno objednat zvlášť
STELLAR LED
A
CCT
PV
[mm]
1520lm
3000K
80
11,7W
592
52001??.???
1580lm
4000K
80
11,7W
592
52002??.???
2280lm
3000K
80
17,5W
873
52003??.???
2370lm
4000K
80
17,5W
873
52004??.???
3040lm
3000K
80
23,3W
1154
52005??.???
3160lm
4000K
80
23,3W
1154
52006??.???
5600lm
3000K
80
44W
1154
52007??.???
5760lm
4000K
80
44W
1154
52008??.???
3600lm
3000K
80
29,2W
1435
52009??.???
3700lm
4000K
80
29,2W
1435
52010??.???
7000lm
3000K
80
53,8W
1435
52011??.???
7200lm
4000K
80
53,8W
1435
63
52000??.???
A
62
Power supply / end module
Napájecí / koncový modul
Central modul
Průchozí modul
A
A
A
CCT
[mm]
PV
A
[mm]
PV
3000K
11,7W
80
52020??.???
590
52040??.???
588
1580lm
4000K
11,7W
80
52021??.???
590
52041??.???
588
2280lm
3000K
17,5W
80
52022??.???
871
52042??.???
869
2370lm
4000K
17,5W
80
52023??.???
871
52043??.???
869
3040lm
3000K
23,3W
80
52024??.???
1152
52044??.???
1150
3160lm
4000K
23,3W
80
52025??.???
1152
52045??.???
1150
5600lm
3000K
44W
80
52026??.???
1152
52046??.???
1150
5760lm
4000K
44W
80
52027??.???
1152
52047??.???
1150
3600lm
3000K
29,2W
80
52028??.???
1433
52048??.???
1431
3700lm
4000K
29,2W
80
52029??.???
1433
52049??.???
1431
7000lm
3000K
53,8W
80
52030??.???
1433
52050??.???
1431
7200lm
4000K
53,8W
80
52031??.???
1433
52051??.???
1431
63
1520lm
62
Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník
xxxxxx.?xx
Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla
xxxxxx.xx?
1-10V
DIM
EVG
0 - EVG
Accessory / Zubehör / Příslušenství
xxxxxx.x?x
2 - DALI
3 - Analog 1-10V
30-Prism
31-Oppal
0 - White
1 - Gray
2 - Black
4 - Gray Elox
101
STELLAR LED ACCESORY / STELLAR LED ZUBEHÖR / STELLAR LED PŘÍSLUŠENSTVÍ
5200001.00?
L-joiner
L-Verbinder
L-spojka
190002.150
Adjustable wire suspension 1,5m
Seilabhängung einstellbar 1,5m
Lankový závěs stavitelný 1,5m
5200005.00?
X - joiner
X - Verbinder
X- spojka
5200002.00?
T-joiner
T-Verbinder
T-spojka
5200004.000
Set for connection
Satz zur Verbindung
Sada pro propojování
5200006.00?
Suspension holder
Abhängunghalter
Držák závěsu
190010.15?
Feeding bracket, incl. transparent cable 1,5m
Deckenbaldachin, einschließlich transparentes Kabel 1,5m
Stropní kalíšek, včetně transparentního kabelu 1,5m
190011.15?
Feeding bracket MINNI 5x0,75mm2 (incl. transparent cable 1,5m)
Deckenbaldachin MINNI 5x0,75mm2
(einschließlich transparentes Kabel 1,5m)
Stropní kalíšek MINNI 5x0,75mm2 (včetně transparentního kabelu 1,5m)
521????.???
Separate luminaire, 2 ends
Eigenständige Leuchte, beinhaltet 2 Stück Leuchtenfront
Samostatné svítidlo, obsahuje 2ks čel
102
521????.???.1
Power supply/ end luminaire, including end and
connection cables
Versorgungs-/Endleuchte, beinhaltet Leuchtenfront,
durchlaufende Verkabelung
Koncový/napájecí modul, obsahuje čelo svítidla
a průběžnou kabeláž
521????.???.2
Inline luminaire, including through cables
Durchgangsleuchte, beinhaltet die durchlaufende
Verkabelung
Průchozí modul, obsahuje průchozí kabeláž
MODULAR SYSTEM / MODULARES SYSTEM / MODULÁRNÍ SYSTÉM
190002.150
Wire suspension
Seilabhängung
Lankový závěs
19001?.15?
Feeding bracket
Deckenbaldachin
Stropní kalíšek
5200001.00?
L - joiner
L - Verbinder
L - spojka
5200004.000
Set for connection
Verbindungsset
Sada pro propojování svítidel
521????.???.2
Inline luminaire
Durchgangsleuchte
Průchozí modul
5200002.00?
T - joiner
T-Verbinder
T - spojka
521????.???.1
Power supply/end luminaire
Versorgungs-/Endleuchte
Koncový/napájecí modul
103
STELLAR
• Design T5 luminaire
• Possibility of forming light sets or
infinite light lines
• Surface mounted or suspended design
• Luminaire body made of powdercoated or anodised aluminium profile
• Reflector made of anodized
aluminium sheet
• Light dispersion system - opaline or
prismatic cover, louvre
• The luminaires have electronic or
optional electronic dimming ballasts
• Accessories to be ordered separately
• Designerleuchte T5
• Möglichkeit der Bildung von Gruppen
und unendlichen Leuchtlinien
• Aufgebaute oder aufgehängte Version
• Körper der Beleuchtung aus
mit Pulverlack beschichtetem oder
eloxiertem Aluminiumprofil
• Reflektor aus anodisiertem
Aluminiumblech
• Streuungssysteme - Opal- oder
Prismadiffusor, Raster
• Die Leuchtkörper sind mit einem
elektronischen oder nach
Anforderung elektronischem DimmerVorschaltgerät ausgestattet
• Zubehör wird gesondert bestellt
• Designové T5 svítidlo
• Možnost vytváření sestav
a nekonečných světelných linek
• Přisazená nebo závěsná verze
• Tělo svítidla z práškově lakovaného
hliníkového nebo eloxovaného profilu
• Reflektor z anodizovaného hliníkového
plechu
• Rozptylné systémy – opálový nebo
prismatický kryt, mřížka
• Svítidla jsou vybavena elektronickým
nebo na vyžádání elektronickým
stmívatelným předřadníkem
• Příslušenství nutno objednat zvlášť
STELLAR
A
[mm]
PV
1x14W
G5
575
52124??.???
1x24W
G5
575
52121??.???
1x21W
G5
875
52139??.???
1x39W
G5
875
52128??.???
1x28W
G5
1175
52154??.???
1x54W
G5
1175
52135??.???
1x35W
G5
1475
52149??.???
1x49W
G5
1475
52180??.???
1x80W
G5
1475
63
52114??.???
A
62
63
Power supply / end module
Napájecí / koncový modul
62
Central modul
Průchozí modul
A
A
A
A
[mm]
PV
[mm]
PV
1x14W
52114??.???.1
572,5
52114??.???.2
570
1x24W
52124??.???.1
572,5
52124??.???.2
570
1x21W
52121??.???.1
872,5
52121??.???.2
870
1x39W
52139??.???.1
872,5
52139??.???.2
870
1x28W
52128??.???.1
1172,5
52128??.???.2
1170
1x54W
52154??.???.1
1172,5
52154??.???.2
1170
1x35W
52135??.???.1
1472,5
52135??.???.2
1475
1x49W
52149??.???.1
1472,5
52149??.???.2
1470
1x80W
52180??.???.1
1472,5
52180??.???.2
1470
Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník
xxxxxx.?xx
Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla
xxxxxx.xx?
1-10V
DIM
EVG
0 - EVG
Accessory / Zubehör / Příslušenství
xxxxxx.x?x
2 - DALI
3 - Analog 1-10V
30-Prism
31- Oppal
40-Micro louvre
0 - White
1 - Gray
2 - Black
4 - Gray Elox
105
STELLAR ACCESORY / STELLAR ZUBEHÖR / STELLAR PŘÍSLUŠENSTVÍ A MODULY PRO NEKONEČNÉ ŘADY
5200001.00?
L - joiner
L - Verbinder
L-spojka
190002.150
Adjustable wire suspension 1,5m
Seilabhängung einstellbar 1,5m
Lankový závěs stavitelný 1,5m
5200005.00?
X - joiner
X - Verbinder
X - spojka
5200002.00?
T - joiner
T - Verbinder
T-spojka
5200004.000
Set for connection Verbindungsset
Satz zur Verbindung
Sada pro propojování
190010.15?
Feeding bracket, incl. transparent cable 1,5m
Deckenbaldachin, einschließlich transparentes Kabel 1,5m
Stropní kalíšek, včetně transparentního kabelu 1,5m
5200006.000
Suspension holder
Abhängunghalter
Držák závěsu
190011.15?
Feeding bracket MINNI 5x0,75mm2 (incl. transparent cable 1,5m)
Deckenbaldachin MINNI 5x0,75mm2
(einschließlich transparentes Kabel 1,5m)
Stropní kalíšek MINNI 5x0,75mm2 (včetně transparentního kabelu 1,5m)
521????.???
Separate luminaire, 2 ends
Eigenständige Leuchte, beinhaltet 2 Stück Leuchtenfront
Samostatné svítidlo, obsahuje 2ks čel
106
521????.???.1
Power supply/ end luminaire, including end and
connection cables
Versorgungs-/Endleuchte, beinhaltet Leuchtenfront,
durchlaufende Verkabelung
Koncový/napájecí modul, obsahuje čelo svítidla
a průběžnou kabeláž
521????.???.2
Inline luminaire, including through cables
Durchgangsleuchte, beinhaltet die durchlaufende
Verkabelung
Průchozí modul, obsahuje průchozí kabeláž
MODULAR SYSTEM / MODULARES SYSTEM / MODULÁRNÍ SYSTÉM
190002.150
Wire suspension
Seilabhängung
Lankový závěs
19001?.15?
Feeding bracket
Deckenbaldachin
Stropní kalíšek
5200001.00?
L - joiner
L - Verbinder
L - spojka
5200004.000
Set for connection
Verbindungsset
Sada pro propojování svítidel
521????.???.2
Inline luminaire
Durchgangsleuchte
Průchozí modul
5200002.00?
T - joiner
T-Verbinder
T - spojka
521????.???.1
Power supply/end luminaire
Versorgungs-/Endleuchte
Koncový/napájecí modul
107
GLARRE LED
• Design LED luminaires with direct
and indirect lighting, intended for
suspended installation or mounting
on wall
• Possibility of forming light sets or
infinite light lines
• Body made of anodized or powdercoated aluminium profile
• Reflector made of anodized
aluminium sheet
• Opaline cover/direct, micro-prismatic
cover/indirect
• The luminaires have electronic or
optional electronic dimming ballasts
• Accessories to be ordered separately
LED
• LED Designerleuchte mit direkter und
indirekter Beleuchtung, die für die
Montage an einer Aufhängung oder
für die Befestigung an der Wand
bestimmt ist
• Möglichkeit der Bildung von Gruppen
und unendlichen Leuchtlinien
• Körper der Leuchte aus eloxiertem
oder mit Pulverlack beschichtetem
Aluminiumprofil
• Reflektor aus anodisiertem
Aluminiumblech
• Opaldiffusor / direkt,
Mikroprismadiffusor / indirekt
• Die Leuchtkörper sind mit einem
elektronischen oder nach Anforderung
elektronischem Dimmer-Vorschaltgerät
ausgestattet
• Zubehör wird gesondert bestellt
• Designová LED svítidla s přímým
a nepřímým osvětlením určená pro
montáž na závěs nebo připevnění
na zeď
• Možnost vytváření sestav
a nekonečných světelných linek
• Tělo svítidla z eloxovaného nebo
práškově lakovaného hliníkového profilu
• Reflektor z anodizovaného hliníkového
plechu
• Opálový kryt/direkt, microprizma
kryt/indirekt
• Svítidla jsou vybavena elektronickým
nebo na vyžádání elektronickým
stmívatelným předřadníkem
• Příslušenství nutné objednat zvlášť
GLARRE LED
A
CCT
PV
[mm]
1740/1740lm
3000K
80
28W
6400138.???
1800/1800lm
4000K
80
28W
745
745
6400238.???
2610/2610lm
3000K
80
42W
1045
6400338.???
2700/2700lm
4000K
80
42W
1045
6400438.???
3480/3480lm
3000K
80
56W
1345
6400538.???
3600/3600lm
4000K
80
56W
1345
6400638.???
5600/5600lm
3000K
80
86W
1345
6400738.???
5760/5760lm
4000K
80
86W
1345
6400838.???
4350/4350lm
3000K
80
70W
1645
6400938.???
4500/4500lm
4000K
80
70W
1645
6401038.???
7000/7000lm
3000K
80
108W
1645
6401138.???
7200/7200lm
4000K
80
108W
1645
105
6400038.???
62
A
Power supply / end module
Napájecí / koncový modul
Central modul
Průchozí modul
A
A
A
CCT
[mm]
PV
A
PV
[mm]
3000K
28W
80
6402038.???
742,5
6404038.???
740
1800/1800lm
4000K
28W
80
6402138.???
742,5
6404138.???
740
2610/2610lm
3000K
42W
80
6402238.???
1042,5
6404238.???
1040
2700/2700lm
4000K
42W
80
6402338.???
1042,5
6404338.???
1040
3480/3480lm
3000K
56W
80
6402438.???
1342,5
6404438.???
1340
3600/3600lm
4000K
56W
80
6402538.???
1342,5
6404538.???
1340
5600/5600lm
3000K
86W
80
6402638.???
1342,5
6404638.???
1340
5760/5760lm
4000K
86W
80
6402738.???
1342,5
6404738.???
1340
4350/4350lm
3000K
70W
80
6402838.???
1642,5
6404838.???
1640
4500/4500lm
4000K
70W
80
6402938.???
1642,5
6404938.???
1640
7000/7000lm
3000K
108W
80
6403038.???
1642,5
6405038.???
1640
7200/7200lm
4000K
108W
80
6403138.???
1642,5
6405138.???
1640
105
1680/1680Im
62
Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník
xxxxxx.?xx
Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla
xxxxxx.xx?
EVG
0 - EVG
2 - DALI
0 - White
1 - Gray
2 - Black
4 - Gray Elox
109
GLARRE LED ACCESORY / GLARRE LED ZUBEHÖR / GLARRE LED PŘÍSLUŠENSTVÍ
190050.00x
L-joiner, without mechanical connection
L-Verbinder, ohne mechanische Kupplung
L-spojka, bez mechanické spojky
190002.150
Adjustable wire suspension 1,5m
Seilabhängen einstelbar 1,5m
Lankový závěs stavitelný 1,5m
190060.00x
T-joiner, without mechanical connection
T-Verbinder, ohne mechanische Kupplung
T-spojka, bez mechanické spojky
190070.00x
Set of joiners for linear luminaire connection
Satz für die Verbindung der Leuchte
Sada spojek pro spojování svítidel
do lineárních řad
190010.15x
Feeding bracket, incl. transparent cable 1,5m
Deckenbaldachin, einschließlich transparentes Kabel 1,5m
Stropní kalíšek, včetně transparentního kabelu 1,5m
190011.15x
Feeding bracket MINNI 5x0,75mm2 (incl. transparent cable 1,5m)
Deckenbaldachin MINNI 5x0,75mm2
(einschließlich transparentes Kabel 1,5m)
Stropní kalíšek MINNI 5x0,75mm2 (včetně transparentního kabelu 1,5m)
640??38.?0?
Separate luminaire, 2 ends, cable entry
Eigenstandige Leuchte, beinhaltet 2 Stuck
Leuchtenfront, Kabeleingang
Samostatné svítidlo, obsahuje 2ks čel, kabelový vstup
110
640??38.?1?
Power supply/end luminaire, including cable entry and
connection cables
Versorgungs-/Endleuchte, beinhaltet Leuchtenfront,
durchlaufende Verkabelung
Napájecí/koncové svítidlo, obsahuje čelo svítidla, kabelový
vstup, průběžnou kabeláž
640??38.?2?
Inline luminaire, including through cables
Durchgangsleuchte, beinhaltet die durchlaufende
Verkabelung
Průchozí svítidlo, obsahuje průchozí kabeláž
MODULAR SYSTEM / MODULARES SYSTEM / MODULÁRNÍ SYSTÉM
642??38.?1?
End/power supply luminaire
End-/Versorgungsmodul
Koncový/napájecí modul
190002.150
Wire suspension
Seilabhängung
Lankový závěs
190070.00x
Set of joiners for linear luminaire connection
Satz für die Verbindung der Leuchte
Sada pro spojojvání svítidel do lineárních řad
190010.xxx
Feeding bracket
Deckenbaldachin
Stropní kalíšek
190050.00x
L - joiner
L - Verbinder
L - spojka
642??38.?2?
Inline luminaire
Durchgangsmodul
Průchozí modul
190060.00x
T - joiner
T-Verbinder
T - spojka
642??38.?1?
End/power supply luminaire
End-/Versorgungsmodul
Koncový/napájecí modul
111
GLARRE
• Design T5 luminaires with direct
and indirect lighting, intended for
suspended installation or mounting
on wall
• Possibility of forming light sets or
infinite light lines
• Body made of anodized or powdercoated aluminium profile
• Reflector made of anodized
aluminium sheet
• Opaline cover/direct, micro-prismatic
cover/indirect
• The luminaires have electronic or
optional electronic dimming ballasts
• Accessories to be ordered separately
• Designerleuchte T5 mit direkter und
indirekter Beleuchtung, die für die
Montage an einer Aufhängung oder
für die Befestigung an der Wand
bestimmt ist
• Möglichkeit der Bildung von Gruppen
und unendlichen Leuchtlinien
• Körper der Leuchte aus eloxiertem
oder mit Pulverlack beschichtetem
Aluminiumprofil
• Reflektor aus anodisiertem
Aluminiumblech
• Opaldiffusor / direkt,
Mikroprismadiffusor / indirekt
• Die Leuchtkörper sind mit einem
elektronischen oder nach
Anforderung elektronischem DimmerVorschaltgerät ausgestattet
• Zubehör wird gesondert bestellt
• Designová T5 svítidla s přímým
a nepřímým osvětlením určena pro
montáž na závěs nebo připevnění
na zeď
• Možnost vytváření sestav
a nekonečných světelných linek
• Tělo svítidla z eloxovaného nebo
práškově lakovaného hliníkového profilu
• Reflektor z anodizovaného hliníkového
plechu
• Opálový kryt/direkt, microprizma
kryt/indirekt
• Svítidla jsou vybavena elektronickým
nebo na vyžádání elektronickým
stmívatelným předřadníkem
• Příslušenství nutné objednat zvlášť
GLARRE
A
[mm]
PV
2x14W
G5
745
6422438.?0?
2x24W
G5
745
6422138.?0?
2x21W
G5
1045
6423938.?0?
2x39W
G5
1045
6422838.?0?
2x28W
G5
1345
6425438.?0?
2x54W
G5
1345
6423538.?0?
2x35W
G5
1645
6424938.?0?
2x49W
G5
1645
6428038.?0?
2x80W
G5
1645
105
6421438.?0?
62
A
105
Power supply / end module
Napájecí / koncový modul
62
Central modul
Průchozí modul
A
A
A
A
[mm]
PV
[mm]
PV
2x14W
6421438.?1?
742,5
6421438.?2?
740
2x24W
6422438.?1?
742,5
6422438.?2?
740
2x21W
6422138.?1?
1042,5
6422138.?2?
1040
2x39W
6423938.?1?
1042,5
6423938.?2?
1040
2x28W
6422838.?1?
1342,5
6422838.?2?
1340
2x54W
6425438.?1?
1342,5
6425438.?2?
1340
2x35W
6423538.?1?
1642,5
6423538.?2?
1640
2x49W
6424938.?1?
1642,5
6424938.?2?
1640
2x80W
6428038.?1?
1642,5
6428038.?2?
1640
Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník
xxxxxx.?xx
1-10V
DIM
EVG
0 - EVG
Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla
xxxxxx.xx?
2 - DALI
3 - Analog 1-10V
0 - White
1 - Gray
2 - Black
4 - Gray Elox
113
GLARRE ACCESORY / GLARRE ZUBEHÖR / GLARRE PŘÍSLUŠENSTVÍ A MODULY PRO NEKONEČNÉ ŘADY
190050.00x
L-joiner, without mechanical connection
L-Verbinder, ohne mechanische Kupplung
L-spojka, bez mechanické spojky
190002.150
Adjustable wire suspension 1,5m
Seilabhängen einstelbar 1,5m
Lankový závěs stavitelný 1,5m
190060.00x
T-joiner, without mechanical connection
T-Verbinder, ohne mechanische Kupplung
T-spojka, bez mechanické spojky
190070.00x
Set of joiners for linear luminaire connection
Satz für die Verbindung der Leuchte
Sada spojek pro spojování svítidel
do lineárních řad
19001?.15?
Feeding bracket, incl. transparent cable 1,5m
Deckenbaldachin, einschließlich transparentes Kabel 1,5m
Stropní kalíšek, včetně transparentního kabelu 1,5m
190011.15x
Feeding bracket MINNI 5x0,75mm2 (incl. transparent cable 1,5m)
Deckenbaldachin MINNI 5x0,75mm2
(einschließlich transparentes Kabel 1,5m)
Stropní kalíšek MINNI 5x0,75mm2 (včetně transparentního kabelu 1,5m)
642??38.?0?
Separate luminaire, 2 ends, cable entry
Eigenstandige Leuchte, beinhaltet 2 Stuck
Leuchtenfront, Kabeleingang
Samostatné svítidlo, obsahuje 2ks čel, kabelový vstup
114
642??38.?1?
Power supply/end luminaire, including cable entry and
connection cables
Versorgungs-/Endleuchte, beinhaltet Leuchtenfront,
durchlaufende Verkabelung
Napájecí/koncové svítidlo, obsahuje čelo svítidla, kabelový
642??38.?2?
Inline luminaire, including through cables
Durchgangsleuchte, beinhaltet die durchlaufende
Verkabelung
Průchozí svítidlo, obsahuje průchozí kabeláž
MODULAR SYSTEM / MODULARES SYSTEM / MODULÁRNÍ SYSTÉM
642??38.?1?
End/power supply luminaire
End-/Versorgungsmodul
Koncový/napájecí modul
190002.150
Wire suspension
Seilabhängung
Lankový závěs
190070.00x
Set of joiners for linear luminaire connection
Satz für die Verbindung der Leuchte
Sada pro spojojvání svítidel do lineárních řad
19001?.15?
Feeding bracket
Deckenbaldachin
Stropní kalíšek
190050.00x
L - joiner
L - Verbinder
L - spojka
642??38.?2?
Inline luminaire
Durchgangsmodul
Průchozí modul
190060.00x
T - joiner
T-Verbinder
T - spojka
642??38.?1?
End/power supply luminaire
End-/Versorgungsmodul
Koncový/napájecí modul
115
MEGGA MINNI
• Luminaire with direct and indirect
light emission
• Body made of aluminium profile
MINNI, anodized or powder coated
• High polished aluminium parabolic
louvre
• Electronic or dimmable electronic
ballast
• Accessory to be ordered separatelly
• Leuchte mit direkter und indirekter
Strahlung
• Leuchtenkörper aus eloxiertem
oder pulverlackiertem Profil MINNI
• Hoch poliertes Parabolraster aus
Aluminium
• Die Leuchten sind mit einem
elektronischen oder einem
elektronischen dimmbaren
Vorschaltgerät ausgestattet
• Zubehör wird gesondert bestellt
• Svítidlo s přímým a nepřímým
vyzařováním
• Tělo svítidla z eloxovaného nebo
práškově lakovaného profilu MINNI
• Vysoce leštěná hliníková parabolická
mřížka
• Svítidla jsou vybavena elektronickým
nebo stmívatelným elektronickým
předřadníkem
• Příslušenství se objednává zvlášť
MEGGA MINNI
A
[mm]
104000.?0?
104001.?0?
104002.?0?
104003.?0?
104004.?0?
104005.?0?
104006.?0?
104007.?0?
104008.?0?
104009.?0?
104010.?0?
104011.?0?
104012.?0?
104013.?0?
104014.?0?
104015.?0?
104016.?0?
104017.?0?
1 x T5 14W
1 x T5 21W
1 x T5 28W
1 x T5 35W
1 x T5 24W
1 x T5 39W
1 x T5 54W
1 x T5 49W
1 x T5 80W
2 x T5 14W
2 x T5 21W
2 x T5 28W
2 x T5 35W
2 x T5 24W
2 x T5 39W
2 x T5 54W
2 x T5 49W
2 x T5 80W
135°
135°
90°
90°
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
672
972
1272
1572
672
972
1272
1572
1572
672
972
1272
1572
672
972
1272
1572
1572
200
A
141
45°
cd/1000lm
53
45°
C0 - C180
C90 - C270
A
[mm]
104200.?0?
104201.?0?
104202.?0?
104203.?0?
104204.?0?
104205.?0?
104206.?0?
104207.?0?
104208.?0?
104209.?0?
104210.?0?
104211.?0?
104212.?0?
104213.?0?
104214.?0?
104215.?0?
104216.?0?
104217.?0?
2 x 1 x T5 14W
2 x 1 x T5 21W
2 x 1 x T5 28W
2 x 1 x T5 35W
2 x 1 x T5 24W
2 x 1 x T5 39W
2 x 1 x T5 54W
2 x 1 x T5 49W
2 x 1 x T5 80W
2 x 2 x T5 14W
2 x 2 x T5 21W
2 x 2 x T5 28W
2 x 2 x T5 35W
2 x 2 x T5 24W
2 x 2 x T5 39W
2 x 2 x T5 54W
2 x 2 x T5 49W
2 x 2 x T5 80W
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
1298
1898
2498
3098
1298
1898
2498
3098
3098
1298
1898
2498
3098
1298
1898
2498
3098
3098
A
200
53
Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník
xxxxxx.?xx
EVG
0 - EVG
2 - DALI
Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla
xxxxxx.xx?
1-10V
DIM
DSI
DIM
3 - Analog 1-10V
4 - DSI
DIM
5 - SwitchDim
0 - White
1 - Gray
2 - Black
4 - Gray Elox
117
MEGGA MINNI ACCESSORY / MEGGA MINNI ZUBEHÖR / MEGGA MINNI PŘÍSLUŠENSTVÍ
190001.000
Inner suspension holder
Innere Befestigung zum Abhängen
Vnitřní úchyt závěsu
190002.150
Adjustable wire suspension 1,5m
Seilabhängung einstellbar 1,5m
Lankový závěs stavitelný 1,5m
190010.15x
Feeding bracket, incl. transparent cable 1,5m
Deckenbaldachin, (einschließlich transparentes Kabel 1,5m)
Stropní kalíšek, včetně transparentního kabelu 1,5m)
190100.154
Big ceiling bracket
Großer Deckenbaldachin
Velký stropní kalíšek
190006.150
Adjustable wire suspension
Y 1,5m
Seilabhängung einstellbar Y 1,5m
Lankový závěs stavitelný Y 1,5m
190101.154
Big ceiling bracket - feeding
Großer Deckenbaldachin - Stromversorgung
Velký stropní kalíšek - napájecí
190011.15x
Feeding bracket MINNI 5x0,75mm2 (incl. transparent cable 1,5m)
Deckenbaldachin MINNI 5x0,75mm2 (einschließlich transparentes Kabel 1,5m)
Stropní kalíšek MINNI 5x0,75mm2 (včetně transparentního kabelu 1,5m)
INDEPENDENT SUSPENDED LUMINAIRE / EIGENSTÄNDIGE HÄNGELEUCHTE / SAMOSTATNÉ ZAVĚŠENÉ SVÍTIDLO
190010.xxx
Feeding bracket
Deckenbaldachin
Stropní kalíšek
190002.150
Wire suspension
Seilabhängung
Lankový závěs
190001.000
Inner Suspension holder
Innere Befestigung
Abhängung
Vnitřní úchyt závěsu
10xxxx.xxx
MEGGA
118
INDEPENDENT SUSPENDED LUMINAIRE WITH Y WIRE SUSPENSION / EIGENSTÄNDIGE HÄNGELEUCHTE MIT „Y“-ABHÄNGUNG /
SAMOSTATNÉ ZAVĚŠENÉ SVÍTIDLO SE ZÁVĚSEM „Y“
190010.xxx
Feeding bracket
Deckenbaldachin
Stropní kalíšek
190006.150
Wire suspension - Y
Seilabhängung Y
Lankový závěs - Y
190001.000
Inner Suspension holder
Innere Befestigung
Abhängung
Vnitřní úchyt závěsu
10xxxx.xxx
MEGGA
INDEPENDENT SUSPENDED LUMINAIRE WITH BIG FEEDING BRACKET /
EIGENSTÄNDIGE HÄNGELEUCHTE MIT GROSSEM DECKENBALDACHIN / SAMOSTATNÉ ZAVĚŠENÉ SVÍTIDLO - VELKÝ KALÍŠEK
190100.154
Big ceiling bracket
Großer
Deckenbaldachin
Stropní kalíšek
190002.xxx
Wire suspension
Seilabhängung
Lankový závěs
190101.154
Big ceiling bracket - feeding
Großer DeckenbaldachinStromversorgung
Velký stropní kalíšek - napájecí
190001.00x
Inner Suspension holder
Innere Befestigung
Abhängung
Vnitřní úchyt závěsu
10xxxx.xxx
MEGGA
119
PHARROS 50
• Design T5 lighting fixture
• Creating of sets and endless lines
posible
• Suspended or surface mounted
version
• Body made of eloxed aluminum
profile
• Highly efficient louvre made
of anodised aluminum sheet
• Electronic or dimmable electronic
ballast
• Accessory to be ordered separately
• Design Leuchte für Leuchtstoffröhren
T5
• Möglichkeit von Zusammenstellung
und Lichtbandsysteme
• Aufbau- oder Hängemontage
• Körper aus eloxiertem Aluminiumprofil
• Höheleistungsraster aus anodisiertem
Aluminiumblech
• Elektronisches oder elektronisches
dimmbares Vorschaltgerät
• Zubehör wird gesondert bestellt
• Designové svítidlo na lineární zářivky T5
• Možnost vytváření sestav a světelných
linek
• Přisazená nebo závěsná verze
• Tělo svítidla z eloxovaného hliníkového
profilu
• Mřížka s vysokou účinností, materiál
anodizovaný hliníkový plech
• Svítidla jsou vybavena elektronickým
nebo elektronickým stmívatelným
předřadníkem
• Příslušenství se objednává zvlášť
PHARROS 50
B
A
C
[mm]
[mm]
[mm]
C1
[mm]
D
E
[mm]
[mm]
230001.?24
1xT5
14W
630
163
56
66
487
84
230002.?24
1xT5
24W
630
163
56
66
487
84
230003.?24
1xT5
21W
930
163
56
66
787
84
230004.?24
1xT5
39W
930
163
56
66
787
84
230005.?24
1xT5
28W
1230
163
56
66
1087
84
230006.?24
1xT5
54W
1230
163
56
66
1087
84
230007.?24
1xT5
35W
1530
163
56
66
1387
84
230008.?24
1xT5
49W
1530
163
56
66
1387
84
230009.?24
1xT5
80W
1530
163
56
66
1387
84
230010.?24
2xT5
14W
630
261
56
66
487
182
230011.?24
2xT5
24W
630
261
56
66
487
182
230012.?24
2xT5
21W
930
261
56
66
787
182
230013.?24
2xT5
39W
930
261
56
66
787
182
230014.?24
2xT5
28W
1230
261
56
66
1087
182
230015.?24
2xT5
54W
1230
261
56
66
1087
182
230016.?24
2xT5
35W
1530
261
56
66
1387
182
230017.?24
2xT5
49W
1530
261
56
66
1387
182
230018.?24
2xT5
80W
1530
261
56
66
1387
182
Autonomous luminaire / Eigenständige Leuchte / Samostatné svítidlo
190300.150 Suspension set - 2x Y-suspension 1,5m / Satz zum Aufhängen der Leuchten - 2x Aufhängung Y /
Sada pro zavěšení - 2x závěs Y
190301.150 Suspension set - 4x individual suspension 1,5m / Satz zum Aufhängen der Leuchten - 4x eigenständige
Aufhängung / Sada pro zavěšení - 4x samostatný závěs
190302.000 Set for the mounting with 2cm dilatation from the ceiling / Satz für die Vorsatzmontage mit einer
Distanz von 2 cm von der Decke/Wand / Sada pro přisazenou montáž s dilatací 2m od stropu
190010.15x Feeding bracket / Deckenbaldachin / Napájecí kalíšek MINNI 3x0,75mm2
190011.15x Feeding bracket / Deckenbaldachin / Napájecí kalíšek MINNI 5x0,75mm2
Předřadník / Control Gear
xxxxxx.?xx
1-10V
DIM
EVG
0 - EVG
Barva těla / Body Color
xxxxxx.xx?
2 - DALI/TouchDim
3 - Analog 1-10V
4 - Gray Elox
121
PHARROS 50
B
A
C
[mm]
[mm]
[mm]
C1
[mm]
D
E
[mm]
[mm]
230020.?24
1xT5
14W
580
163
56
66
487
84
230021.?24
1xT5
24W
580
163
56
66
487
84
230022.?24
1xT5
21W
880
163
56
66
787
84
230023.?24
1xT5
39W
880
163
56
66
787
84
230024.?24
1xT5
28W
1180
163
56
66
1087
84
230025.?24
1xT5
54W
1180
163
56
66
1087
84
230026.?24
1xT5
35W
1480
163
56
66
1387
84
230027.?24
1xT5
49W
1480
163
56
66
1387
84
230028.?24
1xT5
80W
1480
163
56
66
1387
84
230029.?24
2xT5
14W
580
261
56
66
487
182
230030.?24
2xT5
24W
580
261
56
66
487
182
230031.?24
2xT5
21W
880
261
56
66
787
182
230032.?24
2xT5
39W
880
261
56
66
787
182
230033.?24
2xT5
28W
1180
261
56
66
1087
182
230034.?24
2xT5
54W
1180
261
56
66
1087
182
230035.?24
2xT5
35W
1480
261
56
66
1387
182
230036.?24
2xT5
49W
1480
261
56
66
1387
182
230037.?24
2xT5
80W
1480
261
56
66
1387
182
Continuous module. Direct joiners are included in the price. /
Durchgangsmodul. Der Preis enthaltet direkte Verbinder. /
Průchozí modul. Přímé spojky jsou zahrnuty v ceně.
190300.150 Suspension set - 2x Y-suspension 1,5m / Satz zum Aufhängen der Leuchten - 2x Aufhängung Y /
Sada pro zavěšení - 2x závěs Y
190301.150 Suspension set - 4x individual suspension 1,5m / Satz zum Aufhängen der Leuchten - 4x eigenständige
Aufhängung / Sada pro zavěšení - 4x samostatný závěs
190302.000 Set for the mounting with 2cm dilatation from the ceiling / Satz für die Vorsatzmontage mit einer
Distanz von 2 cm von der Decke/Wand / Sada pro přisazenou montáž s dilatací 2m od stropu
190010.15x Feeding bracket / Deckenbaldachin / Napájecí kalíšek MINNI 3x0,75mm2
190011.15x Feeding bracket / Deckenbaldachin / Napájecí kalíšek MINNI 5x0,75mm2
Předřadník / Control Gear
xxxxxx.?xx
1-10V
DIM
EVG
0 - EVG
122
Barva těla / Body Color
xxxxxx.xx?
2 - DALI/TouchDim
3 - Analog 1-10V
4 - Gray Elox
PHARROS 50
B
A
C
[mm]
[mm]
[mm]
C1
[mm]
D
E
[mm]
[mm]
230040.?24
1xT5
14W
605
163
56
66
487
84
230041.?24
1xT5
24W
605
163
56
66
487
84
230042.?24
1xT5
21W
905
163
56
66
787
84
230043.?24
1xT5
39W
905
163
56
66
787
84
230044.?24
1xT5
28W
1205
163
56
66
1087
84
230045.?24
1xT5
54W
1205
163
56
66
1087
84
230046.?24
1xT5
35W
1505
163
56
66
1387
84
230047.?24
1xT5
49W
1505
163
56
66
1387
84
230048.?24
1xT5
80W
1505
163
56
66
1387
84
230049.?24
2xT5
14W
605
261
56
66
487
182
230050.?24
2xT5
24W
605
261
56
66
487
182
230051.?24
2xT5
21W
905
261
56
66
787
182
230052.?24
2xT5
39W
905
261
56
66
787
182
230053.?24
2xT5
28W
1205
261
56
66
1087
182
230054.?24
2xT5
54W
1205
261
56
66
1087
182
230055.?24
2xT5
35W
1505
261
56
66
1387
182
230056.?24
2xT5
49W
1505
261
56
66
1387
182
230057.?24
2xT5
80W
1505
261
56
66
1387
182
End feeding module. Direct joiners are included in the price. /
Endmodul Versorgungs modul. Der Preis enthaltet direkte Verbinder. /
Koncový napájecí modul. Přímé spojky jsou zahrnuty v ceně.
190300.150 Suspension set - 2x Y-suspension 1,5m / Satz zum Aufhängen der Leuchten - 2x Aufhängung Y /
Sada pro zavěšení - 2x závěs Y
190301.150 Suspension set - 4x individual suspension 1,5m / Satz zum Aufhängen der Leuchten - 4x eigenständige
Aufhängung / Sada pro zavěšení - 4x samostatný závěs
190302.000 Set for the mounting with 2cm dilatation from the ceiling / Satz für die Vorsatzmontage mit einer
Distanz von 2 cm von der Decke/Wand / Sada pro přisazenou montáž s dilatací 2m od stropu
190010.15x Feeding bracket / Deckenbaldachin / Napájecí kalíšek MINNI 3x0,75mm2
190011.15x Feeding bracket / Deckenbaldachin / Napájecí kalíšek MINNI 5x0,75mm2
Předřadník / Control Gear
xxxxxx.?xx
1-10V
DIM
EVG
0 - EVG
Barva těla / Body Color
xxxxxx.xx?
2 - DALI/TouchDim
3 - Analog 1-10V
4 - Gray Elox
123
YUKKA
• LED luminaire for representative
interiors for surface mounted or
suspended instalation
• Diffuser make of satinice reflectors or
microprism sheet
• Decorative satinice ring
• Body made of aluminium profile
• Integrated driver
• Maintenance of lumen
L70 - 50 000 hours at 25°C
LED
• LED-Leuchte für repräsentative
Innenräume mit der Möglichkeit der
oder Hängemontage
• Diffusor aus satinierten Reflektoren
oder mikroprismatischer Platte
• Dekorativer satinierter Rahmen
• Körper aus Aluminiumprofil
• Integriertes Netzteil
• Lebensdauer der LED L70 - 50.000
Stunden bei 25°C
• LED svítidlo pro reprezentativní
interiéry s možností přisazené nebo
zavěšené montáže
• Difuzor ze satinovarých reflektorů
nebo mikroprismatické desky
• Dekorativní satinovaný rámeček
• Tělo z hliníkového profilu
• Integrovaný napáječ
• Životnost LED L70 - 50 000 hodin
při 25°C
YUKKA
CCT
212220.00?
700lm
3000K
80
212221.00?
770lm
4000K
80
12W
12W
212222.00?
1500lm
3000K
80
25W
212223.00?
1600lm
4000K
80
25W
255
255
47
CCT
212230.00?
700lm
3000K
80
212231.00?
770lm
4000K
80
12W
12W
212232.00?
1500lm
3000K
80
25W
212233.00?
1600lm
4000K
80
25W
255
255
47
Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla
xxxxxx.xx?
0 - White
1 - Gray
2 - Black
4 - Gray Elox
125
YUKKA
CCT
212240.00?
700lm
3000K
80
212241.00?
770lm
4000K
80
12W
12W
212242.00?
1500lm
3000K
80
25W
212243.00?
1600lm
4000K
80
25W
12W
255
max 1500
255
47
CCT
212250.00?
700lm
3000K
80
212251.00?
770lm
4000K
80
12W
212252.00?
1500lm
3000K
80
25W
212253.00?
1600lm
4000K
80
25W
255
max 1500
255
47
Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla
xxxxxx.xx?
0 - White
126
1 - Gray
2 - Black
4 - Gray Elox
FLARRE
• Office LED luminaire for surface
mounting or suspension
• Available versions: optical louvre,
satinic or microprismatic diffuser
• Body made of polished steel sheet
• Dimensions: 595x595mm
or 1195x295mm
• Colour temperature 3000K or 4000K
• LED 50 000h / L70
• 5 years warranty
• Accessories to be ordered separately
LED
• LED Büroleuchte für Aufbauoder
Hängemontage
• Varianten: mit optischem Raster,
satiniertem oder microprismatischem
Diffusor
• Körper aus lackiertem Stahlblech
• Abmessungen: 595x595mm oder
1195x295mm
• Farbtemperatur 3000K, 4000K
• LED 50 000 Std. / L70
• 5 Jahre Garantie
• Zubehör wird gesondert bestellt
• Kancelářské LED svítidlo určené pro
přisazenou nebo závěsnou montáž
• Varianty s optickou mřížkou, satinovým
nebo mikroprismatickým difuzorem
• Tělo svítidla z lakovaného ocelového
plechu
• Rozměry 595x595mm nebo
1195x295mm
• Teplota chromatičnosti 3000K nebo
4000K
• LED 50 000h / L70
• Záruka 5 let
• Příslušenství se objednává zvlášť
FLARRE
AxB
CCT
244204.?20
244201.?20
244202.?20
244203.?20
6120lm
6280lm
6960lm
7160lm
3000K
4000K
3000K
4000K
[mm]
80
80
80
80
47W
47W
56W
56W
66
595
AxB
CCT
244224.?20
244221.?20
244222.?20
244223.?20
4590lm
4710lm
5220lm
5370lm
3000K
4000K
3000K
4000K
[mm]
80
80
80
80
35W
35W
42W
42W
595
Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník
xxxxxx.?xx
595 x 66
595 x 66
595 x 66
595 x 66
595 x 66
595 x 66
595 x 66
595 x 66
66
Accessory / Zubehör / Příslušenství
xxxxxx.x?x
EVG
0 - EVG
2 - DALI
2-Parabolic louvre
129
FLARRE
AxB
CCT
244261.??0
244262.??0
244263.??0
244264.??0
6120lm
6280lm
6960lm
7160lm
[mm]
3000K
4000K
3000K
4000K
80
80
80
80
47W
47W
56W
56W
66
595
AxB
CCT
244271.??0
244272.??0
244273.??0
244274.??0
4590lm
4710lm
5220lm
5370lm
595
595 x 66
595 x 66
595 x 66
595 x 66
[mm]
3000K
4000K
3000K
4000K
80
80
80
80
35W
35W
42W
42W
595 x 66
595 x 66
595 x 66
595 x 66
66
Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník
xxxxxx.?xx
Accessory / Zubehör / Příslušenství
xxxxxx.x?x
EVG
0 - EVG
130
2 - DALI
0 - Acrylic satin
1 - Micro prism
FLARRE
AxB
CCT
244244.??0
244241.??0
244242.??0
244243.??0
244245.??0
244246.??0
244247.??0
244248.??0
244249.??0
244250.??0
4590lm
4710lm
5220lm
5370lm
6120lm
6280lm
6960lm
7160lm
3900lm
4020lm
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
[mm]
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
35W
35W
42W
42W
47W
47W
56W
56W
29W
29W
595
66
AxB
CCT
244296.??0
244295.??0
244294.??0
244293.??0
244292.??0
244291.??0
2480lm
2560lm
2940lm
3040lm
3420lm
3540lm
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
[mm]
80
80
80
80
80
80
18W
18W
21W
21W
25W
25W
595
Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník
xxxxxx.?xx
595 x 66
595 x 66
595 x 66
595 x 66
595 x 66
595 x 66
595 x 66
595 x 66
595 x 66
595 x 66
595 x 66
595 x 66
595 x 66
595 x 66
595 x 66
595 x 66
66
Accessory / Zubehör / Příslušenství
xxxxxx.x?x
EVG
0 - EVG
2 - DALI
0 - Acrylic satin
1 - Micro prism
131
FLARRE
AxB
CCT
244001.??0
244002.??0
244003.??0
244004.??0
244005.??0
244006.??0
244007.??0
244008.??0
244009.??0
244010.??0
244011.??0
244012.??0
3060lm
3140lm
3480lm
3580lm
6120lm
6280lm
6960lm
7160lm
7800lm
8040lm
5200lm
5360lm
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
[mm]
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
24W
24W
28W
28W
47W
47W
56W
56W
58W
58W
39W
39W
1195 x 295
1195 x 295
1195 x 295
1195 x 295
1195 x 295
1195 x 295
1195 x 295
1195 x 295
1195 x 295
1195 x 295
1195 x 295
1195 x 295
295
66
1195
AxB
CCT
244021.??0
244022.??0
244023.??0
244024.??0
6120lm
6280lm
6960lm
7160lm
3000K
4000K
3000K
4000K
[mm]
80
80
80
80
47W
47W
56W
56W
1195 x 295
1195 x 295
1195 x 295
1195 x 295
295
1195
66
Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník
xxxxxx.?xx
Accessory / Zubehör / Příslušenství
xxxxxx.x?x
EVG
0 - EVG
132
2 - DALI
0 - Acrylic satin
1 - Micro prism
FLARRE
AxB
CCT
244031.??0
244032.??0
244033.??0
244034.??0
244035.??0
244036.??0
4960lm
5120lm
5880lm
6080lm
6840lm
7080lm
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
[mm]
80
80
80
80
80
80
35W
35W
43W
43W
51W
51W
595
595 x 66
595 x 66
595 x 66
595 x 66
595 x 66
595 x 66
66
FLARRE ACCESSORY / FLARRE ZUBEHÖR / FLARRE PŘÍSLUŠENSTVÍ
190002.150
Adjustable wire suspension 1,5m
Seilabhängung einstellbar 1,5m
Lankový závěs stavitelný 1,5m
190010.15x
Feeding bracket MINNI 3x0,75mm2 (incl. transparent cable 1,5m)
Deckenbaldachin MINNI3x0,75mm2 (einschließlich transparentes Kabel 1,5m)
Stropní kalíšek MINNI 3x0,75mm2 (včetně transparentního kabelu 1,5m)
190011.15x
Feeding bracket MINNI 5x0,75mm2 (incl. transparent cable 1,5m)
Deckenbaldachin MINNI 5x0,75mm2 (einschließlich transparentes
Kabel 1,5m)
Stropní kalíšek MINNI 5x0,75mm2 (včetně transparentního kabelu 1,5m)
Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník
xxxxxx.?xx
Accessory / Zubehör / Příslušenství
xxxxxx.x?x
EVG
0 - EVG
2 - DALI
0 - Acrylic satin
1 - Micro prism
133
RITTA 3PH
• Range of spot luminaires for mounting
in 3ph track
• Aluminium die cast body
electrostatic powder coated
• Anodized polished reflector made of
high quality 99,98% pure aluminium
• On request available with high CRI
90 for aplications, where excelent
color rendering is required
LED
• Reihe an Spotleuchten Installation
in 3F-Hutprofilschienen
• Aluminiumdruckguss-Körper
pulverlackiert
• Anodisierter polierter Reflektor aus
hoch reinem Aluminium 99,98%
• Auf Wunsch auch in einer Version mit
hohem Farbwiedergabeindex CRI 90
• Řada spotových svítidel pro instalaci
do 3f lišty
• Tlakově lité hliníkové tělo práškově
lakováno
• Anodizovaný leštěný relektor z vysoce
čistého hliníku 99,98%
• Na vyžádání i verze s vysokým
indexem podání barev CRI 90
RITTA 3PH
CCT
201804.0??
2000lm
3000K
80
19W
201805.0??
2000lm
4000K
80
18W
201806.0??
3000lm
3000K
80
28W
201807.0??
3000lm
4000K
80
26W
Reflector / Reflektor / Reflektor
xxxxxx.x?x
31°
3 - Medium beam
Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla
xxxxxx.xx?
65°
4 - Wide beam
0 - White
1 - Gray
2 - Black
135
CIRRCLE LED
• Suspended circular LED fixture, made
of low profile (incl. suspension)
• Body made of aluminum profile and
steel sheet, powder-coated
• Variants: satinic diffuser for soft
comfortable light or microprismatic
diffuser with high anti-glare effect
• Equipped with an electronic or
electronic dimmable ballast
• Suspension accessories included
LED
• Kreisförmige LED Hängeleuchte aus
einem dünnen Profil
• Körper aus pulverlackiertem
Aluminiumprofil und Stahlblech
• Diffusor aus satiniertem Plexi für
mildes angenehmes Licht oder
ein microprosmatisches Diffusor zur
Einschränkung der Entblendung
• Mit einem elektronischen oder
elektronischen dimmbaren
Vorschaltgerät ausgestattet
• Zübehör zur Abhängen enthalten
• Kruhová LED svítidla pro závěsnou
montáž z nízkého profilu (vč. závěsů)
• Tělo svítidla z hliníkového profilu
a ocelového plechu, práškově
lakováno
• Difuzor ze satinového plexi pro
dosažení měkkého příjemného světla
nebo mikroprismatický difuzor
s vysokým omezením oslnění
• Svítidlo je vybaveno elektronickým
nebo elektronickým stmívatelným
předřadníkem
• Příslušenství k zavěšení zahrnuto
CIRCCLE LED
A
CCT
[mm]
2700lm
3000K
80
20,2W
540
220052.???
2700lm
4000K
80
20,2W
540
220053.???
6300lm
3000K
80
47W
730
220054.???
6300lm
4000K
80
47W
730
220055.???
11100lm
3000K
80
83W
915
220056.???
11100lm
4000K
80
83W
915
73
17
A
220051.???
Předřadník / Control Gear
xxxxxx.?xx
Příslušenství / Accessory
xxxxxx.x?x
Barva těla / Body Color
xxxxxx.xx?
EVG
0 - EVG
2 - DALI/TouchDim
0 - Acrylic satin
1 - Micro prism
0 - White
1 - Gray
2 - Black
137
MORE THAN JUST LIGHT...
GENERAL LIGHTING
RECESSED
EINBAULEUCHTEN
VESTAVNÁ
DIAMMO RECESSED LED
• Round recessed LED luminaires
• Body made of aluminium profile and
steel sheet, powder coated
• Diffuser made of satinice or
microprismatic plexi for soft light
diffusion
• Electronic or dimmable electronic
ballast
LED
• Kreisförmige LED Einbauleuchte
• Leuchtenkörper aus Aluminiumprofil
und Stahlblech, pulverlackiert
• Diffusor aus satiniertem oder
microprismatischem Plexiglas zum
Erreichen eines angenehmen weichen
Lichts
• Die Leuchte ist mit einem
elektronischen oder elektronischen
dimmbaren Vorschaltgerät
ausgestattet
• Kruhová LED svítidla pro přisazenou,
vestavnou nebo závěsnou montáž
• Tělo svítidla z hliníkového profilu
a ocelového plechu, práškově lakováno
• Difuzor ze satinového nebo
miroprizmatického plexi pro dosažení
měkkého příjemného světla
• Svítidlo je vybaveno elektronickým
nebo elektronickým stmívatelným
předřadníkem
DIAMMO LED
AxB
CCT
PV
[mm]
171011.??0
2680lm
3000K
80
21W
440x120
171012.??0
2680lm
4000K
80
21W
440x120
171013.??0
3670lm
3000K
80
34W
440x120
171014.??0
3670lm
4000K
80
34W
440x120
171015.??0
5400lm
3000K
80
43W
630x120
171016.??0
5400lm
4000K
80
43W
630x120
171017.??0
6440lm
3000K
80
55W
630x120
171018.??0
6440lm
4000K
80
55W
630x120
171023.??0
2600lm
3000K
80
21W
340x120
171024.??0
2750lm
4000K
80
21W
340x120
171027.??0
17040lm
3000K
80
128W
1050x120
171028.??0
17040lm
4000K
80
128W
1050x120
A
ø A+2mm
B
53
Control Gear /Vorschaltgerät / Předředník
xxxxxx.?xx
Accessory / Zubehör / Příslušenství
xxxxxx.x?x
Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla
xxxxxx.xx?
EVG
0 - EVG
2 - DALI
0 - Acrylic satin
1 - Micro prism
0 - White
1 - Gray
2 - Black
141
DIAMMO RECESSED
• Recessed luminaires for fluorescent
tubes
• Body made of aluminium profile
• Diffuser made of satinice plexi for soft
light diffusion
• Electronic od dimmable electronic
ballast
• Kreisförmige Einbauleuchte für
Leuchtstofflampen
• Leuchtenkörper aus Aluminiumprofil
• Diffusor aus satiniertem Plexiglas zum
Erreichen eines angenehmen weichen
Lichts
• Die Leuchte ist mit einem
elektronischen oder elektronischen
dimmbaren Vorschaltgerät
ausgestattet
• Kruhová svítidla na zářivkové zdroje
pro vestavnou montáž
• Tělo svítidla z hliníkového profilu
• Difuzor ze satinového plexi pro
dosažení měkkého příjemného světla
• Svítidlo je vybaveno elektronickým
nebo elektronickým-stmívatelným
předřadníkem
DIAMMO RECESSED
AxB
[mm]
140910.?0?
140916.?0?
140914.?0?
140917.?0?
140912.?0?
140913.?0?
1x TC-R 40W recessed
1x TC-R 55W recessed
1x TC-R 40W + 1x TC-R 60W recessed
4x T5 24W + 2x TC-L 24W recessed
4x T5 21W + 4x T5 14W recessed
4x T5 28W + 4x T5 21W + 4x T5 14W recessed
2GX13
2GX13
2GX13
G5+2G11
G5
G5
ø390 x 120
ø390 x 120
ø500 x 120
ø650 x 120
ø950 x 120
ø1250 x 120
ØA
ø A+1mm
53
53
B
Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník
xxxxxx.?xx
EVG
0 - EVG
2 - DALI
Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla
xxxxxx.xx?
1-10V
DIM
DSI
DIM
3 - Analog 1-10V
4 - DSI
DIM
5 - SwitchDim
0 - White
1 - Gray
2 - Black
143
MINNI RECESSED LED
• Design recessed LED luminaires
• Body made of aluminium profile
MINNI, anodized or powder coated
• Electronic or dimmable electronic
ballast
• Possibility of making continuous lines
of particular modules
• Accessory to be ordered separately
LED
• LED Designleuchten für
Einbaumontage
• Leuchtenkörper aus eloxiertem oder
aus pulverlackiertem Aluminiumprofil
• Die Leuchten sind mit einem
elektronischen oder elektronischen
dimmbaren Vorschaltgerät ausgestattet
• Möglichkeit der Bildung von Einheiten
und unendlichen Lichtlinien
• Zubehör wird gesondert bestellt
• Designová LED svítidla pro vestavnou
montáž
• Tělo svítidla z eloxovaného nebo
práškově lakovaného hliníkového
profilu
• Svítidla jsou vybavena elektronickým
nebo elektronickým stmívatelným
předřadníkem
• Možnost vytváření sestav
a nekonečných světelných linek
• Příslušenství se objednává zvlášť
MINNI LED DOWN RECESSED
A
CCT
[mm]
107520.?0?
1520lm
3000K
80
11,7W
604
107521.?0?
107522.?0?
107523.?0?
107524.?0?
107525.?0?
107526.?0?
107527.?0?
107528.?0?
107529.?0?
107530.?0?
107531.?0?
107534.?0?
107535.?0?
107536.?0?
107537.?0?
107538.?0?
107539.?0?
107540.?0?
107541.?0?
107542.?0?
107543.?0?
1580lm
2280lm
2370lm
3040lm
3160lm
5600lm
5760lm
3600lm
3700lm
7000lm
7200lm
4560lm
4740lm
6080lm
6320lm
11200lm
11520lm
7600lm
7900lm
14000lm
14400lm
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
11,7W
17,5W
17,5W
23,3W
23,3W
44W
44W
29,2W
29,2W
53,8W
53,8W
35W
35W
47W
47W
86,1W
86,1W
58,3W
58,3W
107,6W
107,6W
604
885
885
1166
1166
1166
1166
1447
1447
1447
1447
1728
1728
2290
2290
2290
2290
2852
2852
2852
2852
53
98
72
A
55
A-11mm x 50mm
Control Gear / Vorschaltsgerät / Předřadník
xxxxxx.?xx
EVG
0 - EVG
2 - DALI
Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla
xxxxxx.xx?
1-10V
DIM
DSI
DIM
3 - Analog 1-10V
4 - DSI
DIM
5 - SwitchDim
0 - White
1 - Gray
2 - Black
4 - Gray Elox
145
MINNI RECESSED
• Thin and long recessed T5 luminaire
• Body made of aluminium profile
MINNI, anodized or powder coated
• Suitable for creating of individual
structures and endless lines of light
• Accessory to be ordered separately
• Dünne und lange Einbauleuchte für
T5 Leuchtstoffröhren
• Körper aus Aluminiumprofil MINNI
• Möglichkeit der Bildung von Gruppen
und unendlichen Leuchtlinien
• Zubehör wird gesondert bestellt
• Tenké liniové vestavné svítidlo
na zářivky T5
• Tělo z hliníkového profilu MINNI
• Možnost vytváření sestav
a nekonečných světelných linek
• Příslušenství se objednává zvlášť
MINNI DOWN RECESSED
AxB
[mm]
107500.?0?
107501.?0?
107502.?0?
107503.?0?
107504.?0?
107505.?0?
107506.?0?
107507.?0?
107508.?0?
1 x T5 14W
1 x T5 21W
1 x T5 28W
1 x T5 35W
1 x T5 24W
1 x T5 39W
1 x T5 54W
1 x T5 49W
1 x T5 80W
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
756 x 500
1056 x 800
1356 x 1100
1656 x 1400
756 x 500
1056 x 800
1356 x 1100
1656 x 1400
1656 x 1400
90°
90°
72
45°
98
45°
53
219
55
cd/1000lm
B
A
C0 - C180
C90 - C270
72
98
53
55
A-11mm x 50mm
AxB
[mm]
107509.?0?
107510.?0?
107511.?0?
107512.?0?
107513.?0?
107514.?0?
107515.?0?
107516.?0?
107517.?0?
2 x 1 x T5 14W
2 x 1 x T5 21W
2 x 1 x T5 28W
2 x 1 x T5 35W
2 x 1 x T5 24W
2 x 1 x T5 39W
2 x 1 x T5 54W
2 x 1 x T5 49W
2 x 1 x T5 80W
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
1336 x 500
1936 x 800
2536 x 1100
3136 x 1400
1336 x 500
1936 x 800
2536 x 1100
3136 x 1400
3136 x 1400
72
98
53
55
B
B
A
A-11mm x 50mm
Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník
xxxxxx.?xx
EVG
0 - EVG
2 - DALI
Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla
xxxxxx.xx?
1-10V
DIM
DSI
DIM
3 - Analog 1-10V
4 - DSI
DIM
5 - SwitchDim
0 - White
1 - Gray
2 - Black
4 - Gray Elox
147
MINNI LAMELA RECESSED
AxB
[mm]
107700.?0?
107701.?0?
107702.?0?
107703.?0?
107704.?0?
107705.?0?
107706.?0?
107707.?0?
107708.?0?
1 x T5 14W
1 x T5 21W
1 x T5 28W
1 x T5 35W
1 x T5 24W
1 x T5 39W
1 x T5 54W
1 x T5 49W
1 x T5 80W
90°
90°
45°
45°
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
756 x 500
1056 x 800
1356 x 1100
1656 x 1400
756 x 500
1056 x 800
1356 x 1100
1656 x 1400
1656 x 1400
72
98
221
B
C0 - C180
C90 - C270
cd/1000lm
53
55
A
72
98
53
55
A-11mm x 50mm
AxB
[mm]
107709.?0?
107710.?0?
107711.?0?
107712.?0?
107713.?0?
107714.?0?
107715.?0?
107716.?0?
107717.?0?
2 x 1 x T5 14W
2 x 1 x T5 21W
2 x 1 x T5 28W
2 x 1 x T5 35W
2 x 1 x T5 24W
2 x 1 x T5 39W
2 x 1 x T5 54W
2 x 1 x T5 49W
2 x 1 x T5 80W
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
1336 x 500
1936 x 800
2536 x 1100
3136 x 1400
1336 x 500
1936 x 800
2536 x 1100
3136 x 1400
3136 x 1400
72
98
53
55
B
B
A
A-11mm x 50mm
Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník
xxxxxx.?xx
EVG
0 - EVG
148
2 - DALI
Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla
xxxxxx.xx?
1-10V
DIM
DSI
DIM
3 - Analog 1-10V
4 - DSI
DIM
5 - SwitchDim
0 - White
1 - Gray
2 - Black
4 - Gray Elox
MINNI LOUVRE RECESSED
AxB
[mm]
107800.?0?
107801.?0?
107802.?0?
107803.?0?
107804.?0?
107805.?0?
107806.?0?
107807.?0?
107808.?0?
1 x T5 14W
1 x T5 21W
1 x T5 28W
1 x T5 35W
1 x T5 24W
1 x T5 39W
1 x T5 54W
1 x T5 49W
1 x T5 80W
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
756 x 500
1056 x 800
1356 x 1100
1656 x 1400
756 x 500
1056 x 800
1356 x 1100
1656 x 1400
1656 x 1400
90°
90°
72
98
45°
53
45°
267
55
B
cd/1000lm
A
C0 - C180
C90 - C270
72
98
53
55
A-11mm x 50mm
AxB
[mm]
107809.?0?
107810.?0?
107811.?0?
107812.?0?
107813.?0?
107814.?0?
107815.?0?
107816.?0?
107817.?0?
2 x 1 x T5 14W
2 x 1 x T5 21W
2 x 1 x T5 28W
2 x 1 x T5 35W
2 x 1 x T5 24W
2 x 1 x T5 39W
2 x 1 x T5 54W
2 x 1 x T5 49W
2 x 1 x T5 80W
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
1336 x 500
1936 x 800
2536 x 1100
3136 x 1400
1336 x 500
1936 x 800
2536 x 1100
3136 x 1400
3136 x 1400
72
98
53
55
B
B
A
A-11mm x 50mm
Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník
xxxxxx.?xx
EVG
0 - EVG
2 - DALI
Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla
xxxxxx.xx?
1-10V
DIM
DSI
DIM
3 - Analog 1-10V
4 - DSI
DIM
5 - SwitchDim
0 - White
1 - Gray
2 - Black
4 - Gray Elox
149
MIDDLE RECESSED LED
• LED recessed luminaires, available
in versions with or without frame
• Body made of anodized aluminium
profile
• Available in versions with satin diffuser
or micro prism diffuser
• Electronic or dimmable electronic
ballast
LED
• LED Designerleuchten zum Einbauen.
Erhältlich in Varianten mit oder ohne
Rahmen
• Körper aus eloxiertem Aluminiumprofil
• Varianten mit satiniertem oder
mikroprismatischem Diffusor
• Die Leuchten sind standardmäßig mit
einem elektronischen oder auf
Wunsch mit einem elektronischen
dimmbaren Vorschaltgerät ausgestattet
• Designová LED svítidla dostupná
ve variantách pro vestavnou nebo
bezrámečkovou vestavnou montáž
• Tělo svítidla z eloxovaného
hliníkového profilu
• Varianty se satinovým nebo
mikroprismatickým difuzorem
• Svítidla jsou vybavena elektronickým
nebo elektronickým stmívatelným
předřadníkem
MIDDLE LED FRAMELESS
Aligned plexi
Extended plexi
A
CCT
[mm]
105450.???
105850.?0?
1440lm
3000K
80
11,7W
570
105451.???
105452.???
105453.???
105454.???
105455.???
105456.???
105457.???
105458.???
105459.???
105460.???
105461.???
105464.???
105465.???
105466.???
105467.???
105468.???
105469.???
105470.?0?
105471.???
105472.???
105473.???
105851.?0?
105852.?0?
105853.?0?
105854.?0?
105855.?0?
105856.?0?
105857.?0?
105858.?0?
105859.?0?
105860.?0?
105861.?0?
105864.?0?
105865.?0?
105866.?0?
105867.?0?
105868.?0?
105869.?0?
105870.?0?
105871.?0?
105872.?0?
105873.?0?
1480lm
2160lm
2220lm
2880lm
2960lm
5200lm
5440lm
3600lm
3700lm
6500lm
6800lm
4320lm
4440lm
5760lm
5920lm
10400lm
10880lm
7200lm
7400lm
13000lm
13600lm
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
11,7W
17,5W
17,5W
23,3W
23,3W
44W
44W
29,2W
29,2W
53,8W
53,8W
35W
35W
47W
47W
86,1W
86,1W
58,3W
58,3W
107,6W
107,6W
570
850
850
1130
1130
1130
1130
1410
1410
1410
1410
1690
1690
2252
2252
2252
2252
2814
2814
2814
2814
A
(A+1) x 76mm
Aligned plexi
Extended plexi
134
75
75
160
160
Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník
xxxxxx.?xx
EVG
0 - EVG
2 - DALI
20
154
Accessory / Zubehör / Příslušenství
xxxxxx.x?x
1-10V
DIM
DSI
DIM
3 - Analog 1-10V
4 - DSI
Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla
xxxxxx.xx?
DIM
5 - SwitchDim
0 - Acrylic satin
1 - Micro prism
0 - White
1 - Gray
2 - Black
4 - Gray Elox
151
MIDDLE LED RECESSED
Aligned plexi
Extended plexi
A
CCT
[mm]
105150.???
105550.?0?
1440lm
3000K
80
11,7W
582
105151.???
105152.???
105153.???
105154.???
105155.???
105156.???
105157.???
105158.???
105159.???
105160.???
105161.???
105164.???
105165.???
105166.???
105167.???
105168.???
105169.???
105170.???
105171.???
105172.???
105173.???
105551.?0?
105552.?0?
105553.?0?
105554.?0?
105555.?0?
105556.?0?
105557.?0?
105558.?0?
105559.?0?
105560.?0?
105561.?0?
105564.?0?
105565.?0?
105566.?0?
105567.?0?
105568.?0?
105569.?0?
105570.?0?
105571.?0?
105572.?0?
105573.?0?
1480lm
2160lm
2220lm
2880lm
2960lm
5200lm
5440lm
3600lm
3700lm
6500lm
6800lm
4320lm
4440lm
5760lm
5920lm
10400lm
10880lm
7200lm
7400lm
13000lm
13600lm
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
11,7W
17,5W
17,5W
23,3W
23,3W
44W
44W
29,2W
29,2W
53,8W
53,8W
35W
35W
47W
47W
86,1W
86,1W
58,3W
58,3W
107,6W
107,6W
582
862
862
1142
1142
1142
1142
1422
1422
1422
1422
1702
1702
2264
2264
2264
2264
2826
2826
2826
2826
A
(A - 10) x 80 mm
Aligned plexi
Extended plexi
133
133
134
134
91
91
Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník
xxxxxx.?xx
EVG
0 - EVG
152
2 - DALI
Accessory / Zubehör / Příslušenství
xxxxxx.x?x
1-10V
DIM
DSI
DIM
3 - Analog 1-10V
4 - DSI
108
88
Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla
xxxxxx.xx?
DIM
5 - SwitchDim
0 - Acrylic satin
1 - Micro prism
0 - White
1 - Gray
2 - Black
4 - Gray Elox
MIDDLE LED SEMI-RECESSED
Aligned plexi
Extended plexi
A
CCT
[mm]
105250.???
105650.?0?
1440lm
3000K
80
11,7W
590
105251.???
105252.???
105253.???
105254.???
105255.???
105256.???
105257.???
105258.???
105259.???
105260.???
105261.???
105264.???
105265.???
105266.???
105267.???
105268.???
105269.???
105270.???
105271.???
105272.???
105273.???
105651.?0?
105652.?0?
105653.?0?
105654.?0?
105655.?0?
105656.?0?
105657.?0?
105658.?0?
105659.?0?
105660.?0?
105661.?0?
105664.?0?
105665.?0?
105666.?0?
105667.?0?
105668.?0?
105669.?0?
105670.?0?
105671.?0?
105672.?0?
105673.?0?
1480lm
2160lm
2220lm
2880lm
2960lm
5200lm
5440lm
3600lm
3700lm
6500lm
6800lm
4320lm
4440lm
5760lm
5920lm
10400lm
10880lm
7200lm
7400lm
13000lm
13600lm
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
11,7W
17,5W
17,5W
23,3W
23,3W
44W
44W
29,2W
29,2W
53,8W
53,8W
35W
35W
47W
47W
86,1W
86,1W
58,3W
58,3W
107,6W
107,6W
590
870
870
1150
1150
1150
1150
1430
1430
1430
1430
1710
1710
2270
2270
2270
2270
2830
2830
2830
2830
A
(A - 10) x 80 mm
91
Aligned plexi
Extended plexi
133
133
20
114
75
75
Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník
xxxxxx.?xx
EVG
0 - EVG
2 - DALI
40
114
Accessory / Zubehör / Příslušenství
xxxxxx.x?x
1-10V
DIM
DSI
DIM
3 - Analog 1-10V
4 - DSI
Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla
xxxxxx.xx?
DIM
5 - SwitchDim
0 - Acrylic satin
1 - Micro prism
0 - White
1 - Gray
2 - Black
4 - Gray Elox
153
MIDDLE RECESSED
• Design recessed luminaires available
in versions with or without frame
• Body made of anodized aluminium
profile
• Reflector made of white powder
coated steel sheet
• Available in versions with satin diffuser
or micro prism diffuser
• Electronic or dimmable electronic
ballast
• Accessory to be ordered separately
• Designerleuchten für lineare
Leuchtstoffröhren zum Einbauen,
erhältlich in Varianten mit oder ohne
Rahmen
• Körper aus eloxiertem Aluminiumprofil
• Reflektor aus weiss lackiertem
Stahlblech
• Varianten mit satiniertem oder
mikroprismatischem Diffusor
• Die Leuchten sind standardmäßig mit
einem elektronischen oder auf
Wunsch mit einem elektronischen
dimmbaren Vorschaltgerät ausgestattet
• Zubehör wird gesondert bestellt
• Designová svítidla na lineární zářivky
T5 dostupná ve variantách vestavnou
nebo bezrámečkovou vestavnou
montáž
• Tělo svítidla z eloxovaného hliníkového
profilu
• Reflektor z bíle lakovaného ocelového
plechu
• Varianty se satinovým nebo
mikroprismatickým difuzorem
• Svítidla jsou vybavena elektronickým
nebo elektronickým stmívatelným
předřadníkem
• Příslušenství se objednává zvlášť
MIDDLE FRAMELESS
Aligned plexi
Extended plexi
A
[mm]
105400.???
105401.???
105402.???
105403.???
105404.???
105405.???
105406.???
105407.???
105408.???
105409.???
105410.???
105411.???
105412.???
105413.???
105414.???
105415.???
105416.???
105417.???
105800.?0?
108801.?0?
105802.?0?
105803.?0?
105804.?0?
105805.?0?
105806.?0?
105807.?0?
105808.?0?
105809.?0?
105810.?0?
105811.?0?
105812.?0?
105813.?0?
105814.?0?
105815.?0?
105816.?0?
105817.?0?
1 x T5 14W
1 x T5 21W
1 x T5 28W
1 x T5 35W
1 x T5 24W
1 x T5 39W
1 x T5 54W
1 x T5 49W
1 x T5 80W
2 x 1 x T5 14W
2 x 1 x T5 21W
2 x 1 x T5 28W
2 x 1 x T5 35W
2 x 1 x T5 24W
2 x 1 x T5 39W
2 x 1 x T5 54W
2 x 1 x T5 49W
2 x 1 x T5 80W
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
584
884
1184
1484
584
884
1184
1484
1484
1164
1764
2364
2964
1164
1764
2364
2964
2964
105418.???
105419.???
105420.???
105421.???
105422.???
105423.???
105424.???
105425.???
105426.???
105427.???
105428.???
105429.???
105430.???
105431.???
105432.???
105433.???
105434.???
105435.???
105818.?0?
105819.?0?
105820.?0?
105821.?0?
105822.?0?
105823.?0?
105824.?0?
105825.?0?
105826.?0?
105827.?0?
105828.?0?
105829.?0?
105830.?0?
105831.?0?
105832.?0?
105833.?0?
105834.?0?
105835.?0?
2 x T5 14W
2 x T5 21W
2 x T5 28W
2 x T5 35W
2 x T5 24W
2 x T5 39W
2x T5 54W
2 x T5 49W
2 x T5 80W
2 x 2 x T5 14W
2 x 2 x T5 21W
2 x 2 x T5 28W
2 x 2 x T5 35W
2 x 2 x T5 24W
2 x 2 x T5 39W
2 x 2 x T5 54W
2 x 2 x T5 49W
2 x 2 x T5 80W
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
584
884
1184
1484
584
884
1184
1484
1484
1164
1764
2364
2964
1164
1764
2364
2964
2964
90°
45°
90°
90°
45°
45°
272
Middle satin 1x54W
90°
45°
C0 - C180
C90 - C270
cd/1000lm
Middle microprisma 1x54W
90°
90°
45°
45°
171
cd/1000lm
45°
290
C0 - C180
C90 - C270
cd/1000lm
90°
90°
45°
178
C0 - C180
C90 - C270
Middle satin 2x54W
cd/1000lm
C0 - C180
C90 - C270
Middle microprisma 2x54W
A
90°
90°
45°
45°
(A+1) x 76mm
Aligned plexi
Extended plexi
cd/1000lm
134
75
Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník
xxxxxx.?xx
EVG
2 - DALI
Accessory / Zubehör / Příslušenství
xxxxxx.x?x
1-10V
DIM
DSI
DIM
3 - Analog 1-10V
4 - DSI
C0 - C180
C90 - C270
Middle 1x54 with
assymetrical reflector available on request”
75
160
160
0 - EVG
20
154
Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla
xxxxxx.xx?
DIM
5 - SwitchDim
0 - Acrylic satin
1 - Micro prism
2-Parabolic louvre
0 - White
1 - Gray
2 - Black
4 - Gray Elox
155
MIDDLE RECESSED
Aligned plexi
Extended plexi
A
[mm]
90°
45°
90°
90°
45°
45°
90°
45°
272
290
C0 - C180
C90 - C270
cd/1000lm
Middle satin 1x54W
90°
45°
90°
90°
45°
45°
90°
105500.?0?
105501.?0?
105502.?0?
105503.?0?
105504.?0?
105505.?0?
105506.?0?
105507.?0?
105508.?0?
105509.?0?
105510.?0?
105511.?0?
105512.?0?
105513.?0?
105514.?0?
105515.?0?
105516.?0?
105517.?0?
1 x T5 14W
1 x T5 21W
1 x T5 28W
1 x T5 35W
1 x T5 24W
1 x T5 39W
1 x T5 54W
1 x T5 49W
1 x T5 80W
2 x 1 x T5 14W
2 x 1 x T5 21W
2 x 1 x T5 28W
2 x 1 x T5 35W
2 x 1 x T5 24W
2 x 1 x T5 39W
2 x 1 x T5 54W
2 x 1 x T5 49W
2 x 1 x T5 80W
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
596
896
1196
1496
596
896
1196
1496
1496
1176
1776
2376
2976
1176
1776
2376
2976
2976
105118.???
105119.???
105120.???
105121.???
105122.???
105123.???
105124.???
105125.???
105126.???
105127.???
105128.???
105129.???
105130.???
105131.???
105132.???
105133.???
105134.???
105135.???
105518.?0?
105519.?0?
105520.?0?
105521.?0?
105522.?0?
105523.?0?
105524.?0?
105525.?0?
105526.?0?
105527.?0?
105528.?0?
105529.?0?
105530.?0?
105531.?0?
105532.?0?
105533.?0?
105534.?0?
105535.?0?
2 x T5 14W
2 x T5 21W
2 x T5 28W
2 x T5 35W
2 x T5 24W
2 x T5 39W
2x T5 54W
2 x T5 49W
2 x T5 80W
2 x 2 x T5 14W
2 x 2 x T5 21W
2 x 2 x T5 28W
2 x 2 x T5 35W
2 x 2 x T5 24W
2 x 2 x T5 39W
2 x 2 x T5 54W
2 x 2 x T5 49W
2 x 2 x T5 80W
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
596
896
1196
1496
596
896
1196
1496
1496
1176
1776
2376
2976
1176
1776
2376
2976
2976
45°
171
cd/1000lm
C0 - C180
C90 - C270
cd/1000lm
Middle microprisma 1x54W
105100.???
105101.???
105102.???
105103.???
105104.???
105105.???
105106.???
105107.???
105108.???
105109.???
105110.???
105111.???
105112.???
105113.???
105114.???
105115.???
105116.???
105117.???
178
C0 - C180
C90 - C270
Middle satin 2x54W
90°
90°
45°
45°
cd/1000lm
C0 - C180
C90 - C270
Middle microprisma 2x54W
A
(A - 10) x 80 mm
Aligned plexi
cd/1000lm
C0 - C180
C90 - C270
Extended plexi
133
Middle 1x54 with
assymetrical reflector available on request”
133
134
134
91
91
Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník
xxxxxx.?xx
EVG
0 - EVG
156
2 - DALI
108
88
Accessory / Zubehör / Příslušenství
xxxxxx.x?x
1-10V
DIM
DSI
DIM
3 - Analog 1-10V
4 - DSI
Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla
xxxxxx.xx?
DIM
5 - SwitchDim
0 - Acrylic satin
1 - Micro prism
2-Parabolic louvre
0 - White
1 - Gray
2 - Black
4 - Gray Elox
MIDDLE SEMI-RECESSED
Aligned plexi
Extended plexi
A
[mm]
105200.???
105201.???
105202.???
105203.???
105204.???
105205.???
105206.???
105207.???
105208.???
105209.???
105210.???
105211.???
105212.???
105213.???
105214.???
105215.???
105216.???
105217.???
105600.?0?
105601.?0?
105602.?0?
105603.?0?
105604.?0?
105605.?0?
105606.?0?
105607.?0?
105608.?0?
105609.?0?
105610.?0?
105611.?0?
105612.?0?
105613.?0?
105614.?0?
105615.?0?
105616.?0?
105617.?0?
1 x T5 14W
1 x T5 21W
1 x T5 28W
1 x T5 35W
1 x T5 24W
1 x T5 39W
1 x T5 54W
1 x T5 49W
1 x T5 80W
2 x 1 x T5 14W
2 x 1 x T5 21W
2 x 1 x T5 28W
2 x 1 x T5 35W
2 x 1 x T5 24W
2 x 1 x T5 39W
2 x 1 x T5 54W
2 x 1 x T5 49W
2 x 1 x T5 80W
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
600
900
1200
1500
600
900
1200
1500
1500
1180
1780
2380
2980
1180
1780
2380
2980
2980
105218.???
105219.???
105220.???
105221.???
105222.???
105223.???
105224.???
105225.???
105226.???
105227.???
105228.???
105229.???
105230.???
105231.???
105232.???
105233.???
105234.???
105235.???
105618.?0?
105619.?0?
105620.?0?
105621.?0?
105622.?0?
105623.?0?
105624.?0?
105625.?0?
105626.?0?
105627.?0?
105628.?0?
105629.?0?
105630.?0?
105631.?0?
105632.?0?
105633.?0?
105634.?0?
105635.?0?
2 x T5 14W
2 x T5 21W
2 x T5 28W
2 x T5 35W
2 x T5 24W
2 x T5 39W
2x T5 54W
2 x T5 49W
2 x T5 80W
2 x 2 x T5 14W
2 x 2 x T5 21W
2 x 2 x T5 28W
2 x 2 x T5 35W
2 x 2 x T5 24W
2 x 2 x T5 39W
2 x 2 x T5 54W
2 x 2 x T5 49W
2 x 2 x T5 80W
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
600
900
1200
1500
600
900
1200
1500
1500
1180
1780
2380
2980
1180
1780
2380
2980
2980
90°
45°
90°
90°
45°
45°
90°
45°
272
290
C0 - C180
C90 - C270
cd/1000lm
90°
45°
Middle microprisma 1x54W
90°
90°
45°
45°
90°
45°
171
cd/1000lm
178
C0 - C180
C90 - C270
cd/1000lm
Middle satin 2x54W
A
(A - 10) x 80 mm
90°
90°
45°
45°
cd/1000lm
133
20
114
75
Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník
xxxxxx.?xx
Accessory / Zubehör / Příslušenství
xxxxxx.x?x
1-10V
DIM
DSI
DIM
3 - Analog 1-10V
4 - DSI
C0 - C180
C90 - C270
Middle 1x54 with
assymetrical reflector available on request”
40
114
75
2 - DALI
Middle microprisma 2x54W
Extended plexi
133
EVG
C0 - C180
C90 - C270
91
Aligned plexi
0 - EVG
C0 - C180
C90 - C270
cd/1000lm
Middle satin 1x54W
Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla
xxxxxx.xx?
DIM
5 - SwitchDim
0 - Acrylic satin
1 - Micro prism
2-Parabolic louvre
0 - White
1 - Gray
2 - Black
4 - Gray Elox
157
MIDDLE LED LINE 2
INLINE RECESSED LED LUMINAIRES
LED EINBAUDURCHGANGSLEUCHTE
PRŮBĚŽNÁ VESTAVNÁ LED SVÍTIDLA
• Design recessed LED luminaires
• Body made of aluminium profile,
anodized or powder coated
• Electronic or dimmable electronic
ballast
• Possibility of making continuous lines
of particular modules
• Accessory to be ordered separately
LED
• Design LED Einbauleuchten
• Leuchtenkörper aus eloxiertem oder
aus pulverlackiertem Aluminiumprofil
• Die Leuchten sind mit einem
elektronischen oder elektronischen
dimmbaren Vorschaltgerät ausgestattet
• Möglichkeit der Bildung von Einheiten
und unendlichen Lichtlinien
• Zubehör wird gesondert bestellt
• Designová LED svítidla pro vestavnou
montáž
• Tělo svítidla z eloxovaného nebo
práškově lakovaného hliníkového
profilu
• Svítidla jsou vybavena elektronickým
nebo elektronickým stmívatelným
předřadníkem
• Možnost vytváření sestav
a nekonečných světelných linek
• Příslušenství se objednává zvlášť
MIDDLE LED LINE 2
First/last modul
Koncový modul
Continuous modul
Průběžný modul
A
Mounting hole for complete set incl. endparts.
Výřez pro kompletní sestavu vč. koncových modulů.
A
A
1xL1
106401.0??
575
106421.0??
567
1xL2
1xL3
1xL4
2xL1
2xL2
2xL3
2xL4
3xL1
3xL2
3xL3
3xL4
106402.0??
106403.0??
106404.0??
106405.0??
106406.0??
106407.0??
106408.0??
106409.0??
106410.0??
106411.0??
106412.0??
856
1137
1418
1136
1698
2260
2822
1697
2540
3383
4226
106422.0??
106423.0??
106424.0??
106425.0??
106426.0??
106427.0??
106428.0??
106429.0??
106430.0??
106431.0??
106432.0??
848
1129
1410
1128
1690
2252
2814
1689
2532
3375
4218
0 - 30
[mm]
[mm]
Left corner modul 90°/45°
Levý rohový modul 90°/45°
MAX. 137
A
MAX. 134
Right corner modul 90°/45°
Pravý rohový modul 90°/45°
Corner modul 45°/45°
Rohový modul 45°/45°
A
A
A
A
A
A
[mm]
[mm]
[mm]
1xL1
106441.0??
633
106461.0??
633
106481.0??
701
1xL2
1xL3
1xL4
2xL1
2xL2
2xL3
2xL4
3xL1
3xL2
3xL3
3xL4
106442.0??
106443.0??
106444.0??
106445.0??
106446.0??
106447.0??
106448.0??
106449.0??
106450.0??
106451.0??
106452.0??
914
1195
1476
1194
1756
2318
2880
1755
2598
3441
4284
106462.0??
106463.0??
106464.0??
106465.0??
106466.0??
106467.0??
106468.0??
106469.0??
106470.0??
106471.0??
106472.0??
914
1195
1476
1194
1756
2318
2880
1755
2598
3441
4284
106482.0??
106483.0??
106484.0??
106485.0??
106486.0??
106487.0??
106488.0??
106489.0??
106490.0??
106491.0??
106492.0??
982
1263
1544
1262
1824
2386
2948
1823
2666
3509
4352
A
CCT
[mm]
L1
106501.?00
1520lm
3000K
80
11,7W
561
L1
L2
L2
L3
L3
L3
L3
L4
L4
L4
L4
106502.?00
106503.?00
106504.?00
106505.?00
106506.?00
106507.?00
106508.?00
106509.?00
106510.?00
106511.?00
106512.?00
1580lm
2280lm
2370lm
3040lm
3160lm
5600lm
5760lm
3600lm
3700lm
7000lm
7200lm
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
11,7W
17,5W
17,5W
23,3W
23,3W
44W
44W
29,2W
29,2W
53,8W
53,8W
561
842
842
1123
1123
1123
1123
1404
1404
1404
1404
Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník
xxxxxx.?xx
EVG
0 - EVG
2 - DALI
Accessory / Zubehör / Příslušenství
xxxxxx.x?x
1-10V
DIM
DSI
DIM
3 - Analog 1-10V
4 - DSI
0 - Acrylic satin
1 - Micro prism
Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla
xxxxxx.xx?
0 - White
1 - Gray
2 - Black
4 - Gray Elox
159
MIDDLE LED ACCESSORY / MIDDLE LED ZUBEHÖR / MIDDLE LED PŘÍSLUŠENSTVÍ
106310.180
Mechanical joiner kit - linear
Mechanischer Verbinder - linear
Mechanická spojka - lineární
160
106310.090
Mechanical joiner kit - 90° corner
Mechanischer Verbinder - Ecke 90°
Mechanická spojka - roh 90°
106300.030
Electrical connection kit 5-wires
Elektrischer 5-Leiteranschluss
Elektrický propoj 5-ti vodičový
MIDDLE LINE 2
INLINE RECESSED LUMINAIRES
EINBAUDURCHGANGSLEUCHTEN
PRŮBĚŽNÁ SVÍTIDLA PRO VESTAVNOU MONTÁŽ
• Design recessed T5 luminaires
• Body made of aluminium profile,
anodized or powder coated
• Electronic or dimmable electronic
ballast
• Possibility of making continuous lines
of particular modules
• Accessory to be ordered separately
• Design Einbauleuchten für T5
• Leuchtenkörper aus eloxiertem oder
aus pulverlackiertem Aluminiumprofil
• Die Leuchten sind mit einem
elektronischen oder elektronischen
dimmbaren Vorschaltgerät ausgestattet
• Möglichkeit der Bildung von Einheiten
und unendlichen Lichtlinien
• Zubehör wird gesondert bestellt
• Designová svítidla T5 pro vestavou
montáž
• Tělo svítidla z eloxovaného nebo
práškově lakovaného hliníkového
profilu
• Svítidla jsou vybavena elektronickým
nebo elektronickým stmívatelným
předřadníkem
• Možnost vytváření sestav
a nekonečných světelných linek
• Příslušenství se objednává zvlášť
MIDDLE LINE 2
First/last modul
Koncový modul
Continuous modul
Průběžný modul
A
A
A
A
[mm]
[mm]
1x14/24W
106101.0??
529
106121.0??
459
1x21/39W
1x28/54W
1x35/49/80W
2x14/24W
2x21/39W
2x28/54W
2x35/49/80W
3x14/24W
3x21/39W
3x28/54W
3x35/49/80W
106102.0??
106103.0??
106104.0??
106105.0??
106106.0??
106107.0??
106108.0??
106109.0??
106110.0??
106111.0??
106112.0??
829
1129
1429
989
1589
2189
2789
1449
2349
3249
4149
106122.0??
106123.0??
106124.0??
106125.0??
106126.0??
106127.0??
106128.0??
106129.0??
106130.0??
106131.0??
106132.0??
759
1059
1359
920
1520
2120
2720
1380
2280
3180
4080
Left corner modul 90°/45°
Levý rohový modul 90°/45°
Right corner modul 90°/45°
Pravý rohový modul 90°/45°
Corner modul 45°/45°
Rohový modul 45°/45°
A
A
A
A
A
A
[mm]
[mm]
[mm]
1x14/24W
106141.0??
535
106161.0??
535
106181.0??
701
1x21/39W
1x28/54W
1x35/49/80W
2x14/24W
2x21/39W
2x28/54W
2x35/49/80W
3x14/24W
3x21/39W
3x28/54W
3x35/49/80W
106142.0??
106143.0??
106144.0??
106145.0??
106146.0??
106147.0??
106148.0??
106149.0??
106150.0??
106151.0??
106152.0??
835
1135
1435
993
1593
2193
2793
1452
2352
3252
4152
106162.0??
106163.0??
106164.0??
106165.0??
106166.0??
106167.0??
106168.0??
106169.0??
106170.0??
106171.0??
106172.0??
835
1135
1435
993
1593
2193
2793
1452
2352
3252
4152
106182.0??
106183.0??
106184.0??
106185.0??
106186.0??
106187.0??
106188.0??
106189.0??
106190.0??
106191.0??
106192.0??
1001
1301
1601
1160
1760
2360
2960
1499
2399
3299
4199
106201.?00
1x14W
G5
106202.?00
106203.?00
106204.?00
106205.?00
106206.?00
106207.?00
106208.?00
106209.?00
1x24W
1x21W
1x39W
1x28W
1x54W
1x35W
1x49W
1x80W
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník
xxxxxx.?xx
EVG
0 - EVG
2 - DALI
Inserting fluorescent strip
Vkládací zářivková lišta
Accessory / Zubehör / Příslušenství
xxxxxx.x?x
1-10V
DIM
DSI
DIM
3 - Analog 1-10V
4 - DSI
0 - Acrylic satin
1 - Micro prism
Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla
xxxxxx.xx?
0 - White
1 - Gray
2 - Black
4 - Gray Elox
163
MIDDLE ACCESSORY / MIDDLE ZUBEHÖR / MIDDLE PŘÍSLUŠENSTVÍ
106310.180
Mechanical joiner kit - linear
Mechanischer Verbinder - linear
Mechanická spojka - lineární
164
106310.090
Mechanical joiner kit - 90 corner
Mechanischer Verbinder - Ecke 90
Mechanická spojka - roh 90
106300.030
Electrical connection kit 5-wires
Elektrischer 5-Leiteranschluss
Elektrický propoj 5-ti vodičový
RITTA
• Range of spot luminaires for recessed
mounting
• Aluminium die cast body
electrostatic powder coated
• Anodized polished reflector made of
high quality 99,98% pure aluminium
• On request available with high CRI
90 for aplications, where excelent
color rendering is required
LED
• Reihe an Spotleuchten zum Einbau
in die Deckenuntersicht
• Aluminiumdruckguss-Körper
pulverlackiert
• Anodisierter polierter Reflektor aus
hoch reinem Aluminium 99,98%
• Auf Wunsch auch in einer Version mit
hohem Farbwiedergabeindex CRI 90
• Řada spotových svítidel pro vestavění
do podhledu
• Tlakově lité hliníkové tělo práškově
lakováno
• Anodizovaný leštěný relektor z vysoce
čistého hliníku 99,98%
• Na vyžádání i verze s vysokým
indexem podání barev CRI 90
RITTA
CCT
212304.???
2000lm
3000K
80
19W
212305.???
2000lm
4000K
80
18W
212306.???
3000lm
3000K
80
28W
212307.???
3000lm
4000K
80
26W
2x19W
ø 172mm
CCT
212314.???
2000lm
3000K
80
212315.???
2000lm
4000K
80
2x18W
212316.???
3000lm
3000K
80
2x28W
212317.???
3000lm
4000K
80
2x26W
350x172mm
Feedign driver / Netzteil / Napaječ
xxxxxx.?xx
Reflector / Reflektor / Reflektor
xxxxxx.x?x
31°
Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla
xxxxxx.xx?
65°
EVG
0 - EVG
2 - DALI/TouchDim
3 - Medium beam
4 - Wide beam
0 - White
1 - Gray
2 - Black
167
OIZZO
• LED downlight with passive cooling
system with zero noise
• White aluminium die cast trim,
electrostatic powder coated
• Anodized polished reflector made of
high quality 99,98% pure aluminium
• Oxidalizied black finish radiator for
improved heat transfer
• Tunable white version with adjustable
color temperature and high color
rendering index
• Maintenance of LED L70/50 000 hours
LED
• LED-Downlight mit passivem
Kühlsystem, das beim Betrieb
Geräuschlosigkeit gewährleistet
• Druckgussrahmen, mit weißer Farbe
pulverlackiert
• Anodisierter polierter Reflektor aus
hoch reinem Aluminium 99,98%
• Oberflächenbehandlung
des Kühlkörpers, die die
Wärmeableitung verbessert
• Version mit einstellbarer Temperatur
der Wellenlänge und einem hohen
Farbwiedergabeindex
• Lebensdauer LED L70/50 000 Stunden
• LED downlight s pasivním systémem
chlazení zajišťujícím nulový hluk při
provozu
• Tlakově litý rámeček práškově
lakovaný bílou barvou
• Anodizovaný leštěný relektor z vysoce
čistého hliníku 99,98%
• Povrchová úprava chladiče zlepšující
odvod tepla
• Verze s nastavitelnou teplotou
chromatičnosti a vysokým indexem
podání barev
• Životnost LED L70/50 000 hodin
OIZZO
CCT
212030.?0?
1100lm
3000K
80
13,5W
212031.?0?
1100lm
4000K
80
13,5W
212032.?0?
2000lm
3000K
80
24,5W
212033.?0?
2000lm
4000K
80
23W
212036.?0?
3000lm
3000K
80
37,5W
212037.?0?
3000lm
4000K
80
35W
105°
105°
90°
90°
75°
75°
400
60°
60°
600
800
45°
45°
185mm
1200
30°
15°
0°
15°
30°
CCT
212040.?0?
1100lm
3000K
80
13,5W
212041.?0?
1100lm
4000K
80
13,5W
212042.?0?
2000lm
3000K
80
24,5W
212043.?0?
2000lm
4000K
80
23W
212046.?0?
3000lm
3000K
80
37,5W
212047.?0?
3000lm
4000K
80
35W
105°
105°
90°
90°
75°
75°
60°
60°
400
45°
45°
600
170mm
800
30°
15°
0°
15°
30°
CCT
212050.?0?
1100lm
3000K
80
15W
212051.?0?
1100lm
4000K
80
13W
212052.?0?
2000lm
3000K
80
26W
212053.?0?
2000lm
4000K
80
23W
212056.?0?
3000lm
3000K
80
39W
212057.?0?
3000lm
4000K
80
37W
105°
105°
90°
90°
75°
75°
60°
60°
200
300
45°
45°
160x160mm
500
30°
15°
0°
15°
30°
Feedign driver / Netzteil / Napaječ
xxxxxx.?xx
Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla
xxxxxx.xx?
EVG
0 - EVG
2 - DALI/TouchDim
0 - White
1 - Gray
2 - Black
169
OIZZO
CCT
212060.?0?
1100lm
3000K
80
15W
212061.?0?
1100lm
4000K
80
13W
212062.?0?
2000lm
3000K
80
26W
212063.?0?
2000lm
4000K
80
23W
212066.?0?
3000lm
3000K
80
39W
212067.?0?
3000lm
4000K
80
37W
105°
105°
90°
90°
75°
75°
400
60°
60°
600
800
45°
45°
1000
1200
30°
15°
0°
15°
30°
Feedign driver / Netzteil / Napaječ
xxxxxx.?xx
Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla
xxxxxx.xx?
EVG
0 - EVG
170
2 - DALI/TouchDim
0 - White
1 - Gray
2 - Black
OIZZO 230V
• LED downlight 230V with passive
cooling system with zero noise
• White aluminium die cast trim,
electrostatic powder coated
• Anodized polished reflector made of
high quality 99,98% pure aluminium
• Oxidalizied black finish radiator for
improved heat transfer
• Tunable white version with adjustable
color temperature and high color
rendering index
• Maintenance of LED L70/50 000 hours
LED
• LED-Downlight 230V mit passivem
Kühlsystem, das beim Betrieb
Geräuschlosigkeit gewährleistet
• Druckgussrahmen, mit weißer Farbe
pulverlackiert
• Anodisierter polierter Reflektor aus
hoch reinem Aluminium 99,98%
• Oberflächenbehandlung
des Kühlkörpers, die die
Wärmeableitung verbessert
• Version mit einstellbarer Temperatur
der Wellenlänge und einem hohen
Farbwiedergabeindex
• Lebensdauer LED L70/50 000 Stunden
• LED downlight 230V s pasivním
systémem chlazení zajišťujícím nulový
hluk při provozu
• Tlakově litý rámeček práškově
lakovaný bílou barvou
• Anodizovaný leštěný relektor z vysoce
čistého hliníku 99,98%
• Povrchová úprava chladiče zlepšující
odvod tepla
• Verze s nastavitelnou teplotou
chromatičnosti a vysokým indexem
podání barev
• Životnost LED L70/50 000 hodin
OIZZO 230V
CCT
212130.00?
1100lm
3000K
80
12,5W
212131.00?
1100lm
4000K
80
11,3W
212132.00?
2000lm
3000K
80
27,8W
212133.00?
2000lm
4000K
80
25,3W
212136.00?
3000lm
3000K
80
37,6W
212137.00?
3000lm
4000K
80
38,4W
105°
105°
90°
90°
75°
75°
400
60°
60°
600
800
45°
45°
1200
30°
15°
0°
15°
30°
190mm
CCT
212140.00?
1100lm
3000K
80
12,5W
212141.00?
1100lm
4000K
80
11,3W
212142.00?
2000lm
3000K
80
27,8W
212143.00?
2000lm
4000K
80
25,3W
212146.00?
3000lm
3000K
80
37,6W
212147.00?
3000lm
4000K
80
38,4W
105°
105°
90°
90°
75°
75°
60°
60°
400
45°
45°
600
800
30°
15°
0°
15°
30°
170mm
CCT
212150.00?
1100lm
3000K
80
12,5W
212151.00?
1100lm
4000K
80
11,3W
212152.00?
2000lm
3000K
80
27,8W
212153.00?
2000lm
4000K
80
25,3W
212156.00?
3000lm
3000K
80
37,6W
212157.00?
3000lm
4000K
80
38,4W
105°
105°
90°
90°
75°
75°
60°
60°
200
300
45°
45°
500
30°
15°
0°
15°
30°
165x165mm
Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla
xxxxxx.xx?
0 - White
1 - Gray
2 - Black
173
MATTRIX
• Recessed LED downlight
• Body made of aluminium profile and
powder coated steel sheet
- Natural anodized aluminium trim
• Several LED optics or satin opal
diffuser version available
• LED-Einbau-Downlight
• Konstruktion der Leuchte aus
Aluminiumprofil und pulverlackiertem
Stahlblech - Rahmen der Leuchte
aus eloxiertem Aluminiumprofil
• Zur Auswahl verschiedene
LED-Optiken oder quadratischer
Diffusor aus satiniertem Plexiglas
• Vestavný LED downlight
• Konstrukce svítidla z hliníkového
profilu a práškově lakovaného
ocelového plechu - rámeček svítidla
z eloxovaného hliníkového profilu
• Na výběr různé optiky LED nebo
čtvercový difuzor ze satinovaného plexi
MATTRIX
CCT
140110.0??
140111.0??
140112.0??
760lm
600lm
810lm
3000K
3000K
4000K
80
90
80
10W
10W
10W
140113.0??
140114.0??
140115.0??
1026lm
810lm
1094lm
3000K
3000K
4000K
80
90
80
15W
15W
15W
140116.0??
140117.0??
140118.0??
1292lm
1020lm
1377lm
3000K
3000K
4000K
80
90
80
22W
22W
22W
114
56
114
Spot lens / Linsenoptik / Čočkové optiky
CCT
140120.00?
140121.00?
140122.00?
760lm
600lm
810lm
3000K
3000K
4000K
80
90
80
10W
10W
10W
140123.00?
140124.00?
140125.00?
1026lm
810lm
1094lm
3000K
3000K
4000K
80
90
80
15W
15W
15W
140126.00?
140127.00?
140128.00?
1292lm
1020lm
1377lm
3000K
3000K
4000K
80
90
80
22W
22W
22W
114
56
114
Satin diffuser / Satinierter Diffusor / Satinový difuzor
Optics / Optiken / Optiky
xxxxxx.x?x
1 - 10° frosted
2 - 20° frosted
Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla
xxxxxx.xx?
3 - 36° frosted
0 - White
1 - Gray
2 - Black
4 - Gray Elox
175
MATTRIX
CCT
140130.00?
140131.00?
140132.00?
760lm
600lm
810lm
3000K
3000K
4000K
80
90
80
10W
10W
10W
140133.00?
140134.00?
140135.00?
1026lm
810lm
1094lm
3000K
3000K
4000K
80
90
80
15W
15W
15W
140136.00?
140137.00?
140138.00?
1292lm
1020lm
1377lm
3000K
3000K
4000K
80
90
80
22W
22W
22W
114
56
114
90°
90°
45°
45°
cd/1000lm
C0 - C180
C90 - C270
Microprism diffuser / Mikroprismatischer Diffusor /
Mikroprismatický difuzor
CCT
140140.00?
140141.00?
140142.00?
760lm
600lm
810lm
3000K
3000K
4000K
80
90
80
10W
10W
10W
140143.00?
140144.00?
140145.00?
1026lm
810lm
1094lm
3000K
3000K
4000K
80
90
80
15W
15W
15W
140146.00?
140147.00?
140148.00?
1292lm
1020lm
1377lm
3000K
3000K
4000K
80
90
80
22W
22W
22W
114
90°
90°
45°
45°
56
114
cd/1000lm
C0 - C180
C90 - C270
Downlight optics / Optik „Downlight” / Optika „downlight”
Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla
xxxxxx.xx?
0 - White
176
1 - Gray
2 - Black
4 - Gray Elox
KARRMA
• Aluminium die cast trim, electrostatic
powder coated
• Steel housing
• Polystyrene (vacuum coated) reflector,
square shape
• Duffuser made of square acrylic glass
• Rahmen aus Aluminiumdruckguss,
elektrostatisch pulverlackiert
• Leuchtenkörper aus Stahlblech
• Polystyren-Reflektor (Vakuummetallisiert), quadratische Form
• Diffusor aus Acrylglas
• Rámeček z tlakově litého hliníku,
elektrostaticky práškově lakováno
• Tělo svítidla z ocelového plechu
• Polystyrový (vakuově pokovený)
reflektor, tvar čtverce
• Akrylátový difuzor
KARRMA
202920.00?
2 x TC-DE 26W
G24q-3
EVG
230V
EVG
244x124x38mm
185x185mm
G24d-3
2 x Dulux-D 26W
202921.00?
3 x TC-DE 26W
G24q-3
EVG
230V
322x204x38mm
320x185mm
G24d-3
3 x Dulux-D 26W
202922.00?
4 x TC-DE 26W
G24q-3
EVG
230V
322x204x38mm
455x185mm
G24d-3
4 x Dulux-D 26W
Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla
xxxxxx.xx?
0 - White
1 - Gray
2 - Black
179
KARRMA
202923.00?
2 x TC-DE 26W
G24q-3
EVG
230V
EVG
244x124x38mm
200x200mm
G24d-3
202924.00?
3 x TC-DE 26W
G24q-3
2 x Dulux 26W
EVG
230V
322x204x38mm
335x200mm
G24d-3
202925.00?
4 x TC-DE 26W
G24q-3
3 x Dulux-D 26W
EVG
230V
322x204x38mm
465x200mm
G24d-3
4 x Dulux-D 26W
Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla
xxxxxx.xx?
0 - White
180
1 - Gray
2 - Black
YUKKA RECESSED
• LED luminaire for representative
interiors
• Diffuser make of satinice reflectors
or microprism sheet
• Decorative satinice ring
• Integrated driver
• Maintenance L70 - 50 000 hours
at 25°C
LED
• LED-Leuchte für repräsentative
Innenräume
• Diffusor aus satinierten Reflektoren
oder mikroprismatischer Platte
• Dekorativer satinierter Rahmen
• Integriertes Netzteil
• Lebensdauer der LED L70 - 50.000
Stunden bei 25°C
• LED svítidlo pro reprezentativní
interiéry
• Difuzor ze satinovarých reflektorů
nebo mikroprismatické desky
• Dekorativní satinovaný rámeček
• Integrovaný napáječ
• Životnost LED L70 - 50 000 hodin
při 25°C
YUKKA RECESSED
CCT
212200.00?
700lm
3000K
80
212201.00?
770lm
4000K
80
12W
12W
212202.00?
1500lm
3000K
80
25W
212203.00?
1600lm
4000K
80
25W
250
38
250
10
205x205mm
CCT
212210.00?
700lm
3000K
80
212211.00?
770lm
4000K
80
12W
12W
212212.00?
1500lm
3000K
80
25W
212213.00?
1600lm
4000K
80
25W
250
38
250
10
205x205mm
Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla
xxxxxx.xx?
0 - White
1 - Gray
2 - Black
4 - Gray Elox
183
AERRO 3
• Recessed ceiling LED luminaires
• Designed for mounting into
panel false ceilings or into
plasterboard 600x600mm
or 625x625mm
• Body and frame made of extruded
aluminium profile
• Diffuser of PMMA or satinic oppal
• Passive cooling
• Maintenance of LED lumen
50 000h/L70
LED
• LED-Deckeneinbauleuchte
• Montage in Kassettendecken oder
in Gipskarton 600x600mm oder
625x625mm
• Körper und Rahmen der Leuchte aus
extrudiertem Aluminiumprofil
• Diffusor aus PMMA oder Satinic Oppal
• Passive Kühlung
• Lebensdauer LED 50000St / L70
• Stropní vestavná LED svítidla
• Montáž do kazetových podhledů
či do sádrokartonu 600x600mm
nebo 625x625mm
• Tělo svítidla z ocelového plechu
• Mikroprizmatický difuzor z PMMA
nebo satinový opál
• Pasivní chlazení
• Životnost LED 50000h / L70
AERRO 3
CCT
PV
160100.?10
4760lm
3000K
80
43W
160101.?10
5040lm
4000K
80
43W
160102.?10
5480lm
3000K
80
50W
160103.?10
5800lm
4000K
80
50W
MODUL 600x600 Microprisma
CCT
PV
160110.?10
4760lm
3000K
80
43W
160111.?10
5040lm
4000K
80
43W
160112.?10
5480lm
3000K
80
50W
160113.?10
5800lm
4000K
80
50W
50
86
MODUL 625x625 Microprisma
CCT
PV
160120.?20
4760lm
3000K
80
43W
160121.?20
5040lm
4000K
80
43W
160122.?20
5480lm
3000K
80
50W
160123.?20
5800lm
4000K
80
50W
MODUL 600x600 Satin oppal
CCT
PV
160130.?20
4760lm
3000K
80
43W
160131.?20
5040lm
4000K
80
43W
160132.?20
5480lm
3000K
80
50W
160133.?20
5800lm
4000K
80
50W
86
50
MODUL 625x625 Satin oppal
Control Gear / Vorschaltsgerät / Předřadník
xxxxxx.?xx
EVG
0 - EVG
2 - DALI/TouchDim
185
AERRO 4
• Office LED luminaire for panel false
ceilings or plaster boards
• Existing versions: optical louvre
or microprismatic diffuser
• Dimensions: 600x600, 625x625
or 1200x300 mm
• Colour temperature 3000K
or 4000K
• LED 50 000h / L70
• 5 years warranty
• Accessories to be ordered separately
LED
• LED Büroleuchte für Montage in
Kassetten-Unterdecken oder
Gipskarton
• Varianten: mit optischem Raster oder
microprismatischem Diffusor
• Abmessungen 600x600mm, 625x625
oder 1200x300
• Farbtemperatur 3000K, 4000K
• LED 50 000h / L70
• 5 Jahre Garantie
• Zubehör wird gesondert bestellt
• Kancelářské LED svítidlo do kazetových
podhledů nebo sádrokartonu
• Varianty s optickou mřížkou nebo
mikroprismatickým difuzorem
• Rozměry 600x600mm, 625x625
i 1200x300
• Teplota chromatičnosti 3000K nebo
4000K
• LED 50000h / L70
• Záruka 5 let
• Příslušenství se objednává zvlášť
AERRO 4
CCT
PV
160204.?20
6120lm
3000K
80
47W
160201.?20
6280lm
4000K
80
47W
160202.?20
6960lm
3000K
80
56W
160203.?20
7160lm
4000K
80
56W
595
30,5
Modul M600
571,6
595
CCT
PV
160214.?20
6120lm
3000K
80
47W
160211.?20
6280lm
4000K
80
47W
160212.?20
6960lm
3000K
80
56W
160213.?20
7160lm
4000K
80
56W
623
30,5
Modul M625
599,6
623
Control Gear / Vorschaltsgerät / Předřadník
xxxxxx.?xx
Accessory / Zubehör / Příslušenství
xxxxxx.x?x
EVG
0 - EVG
2 - DALI/TouchDim
2-Parabolic louvre
187
AERRO 4
CCT
PV
160224.?20
4590lm
3000K
80
35W
160221.?20
4710lm
4000K
80
35W
160222.?20
5220lm
3000K
80
42W
160223.?20
5370lm
4000K
80
42W
595
30,5
Modul M600
571,6
595
CCT
PV
160234.?20
4590lm
3000K
80
35W
160231.?20
4710lm
4000K
80
35W
160232.?20
5220lm
3000K
80
42W
160233.?20
5370lm
4000K
80
42W
623
30,5
Modul M625
599,6
623
Control Gear / Vorschaltsgerät / Předřadník Accessory / Zubehör / Příslušenství
xxxxxx.?xx
xxxxxx.x?x
EVG
0 - EVG
188
2 - DALI/TouchDim
2-Parabolic louvre
AERRO 4
CCT
PV
160261.?00
6120lm
3000K
80
47W
160262.?00
6280lm
4000K
80
47W
160263.?00
6960lm
3000K
80
56W
160264.?00
7160lm
4000K
80
56W
Modul M600
571
25
595
CCT
PV
160281.?00
6120lm
3000K
80
47W
160282.?00
6280lm
4000K
80
47W
160283.?00
6960lm
3000K
80
56W
160284.?00
7160lm
4000K
80
56W
Modul M625
599
623
25
Control Gear / Vorschaltsgerät / Předřadník
xxxxxx.?xx
EVG
0 - EVG
2 - DALI/TouchDim
189
AERRO 4
CCT
PV
160271.?00
4590lm
3000K
80
35W
160272.?00
4710lm
4000K
80
35W
160273.?00
5220lm
3000K
80
42W
160274.?00
5370lm
4000K
80
42W
Modul M600
571
595
25
CCT
PV
160301.?00
4590lm
3000K
80
35W
160302.?00
4710lm
4000K
80
35W
160303.?00
5220lm
3000K
80
42W
160304.?00
5370lm
4000K
80
42W
Modul M625
599
623
25
Control Gear / Vorschaltsgerät / Předřadník
xxxxxx.?xx
EVG
0 - EVG
190
2 - DALI/TouchDim
AERRO 4
CCT
PV
160244.?00
4590lm
3000K
80
35W
160241.?00
4710lm
4000K
80
35W
160242.?00
5220lm
3000K
80
42W
160243.?00
5370lm
4000K
80
42W
160245.?00
6120lm
3000K
80
47W
160246.?00
6280lm
4000K
80
47W
160247.?00
6960lm
3000K
80
56W
160248.?00
7160lm
4000K
80
56W
160249.?00
3900lm
3000K
80
29W
160250.?00
4020lm
4000K
80
29W
595
25
Modul M600
571
595
CCT
PV
160254.?00
4590lm
3000K
80
35W
160251.?00
4710lm
4000K
80
35W
160252.?00
5220lm
3000K
80
42W
160253.?00
5370lm
4000K
80
42W
160255.?00
6120lm
3000K
80
47W
160256.?00
6280lm
4000K
80
47W
160257.?00
6960lm
3000K
80
56W
160258.?00
7160lm
4000K
80
56W
160259.?00
3900lm
3000K
80
29W
160260.?00
4020lm
4000K
80
29W
623
25
Modul M625
599
623
Control Gear / Vorschaltsgerät / Předřadník
xxxxxx.?xx
EVG
0 - EVG
2 - DALI/TouchDim
191
AERRO 4
CCT
PV
160294.?00
2940lm
3000K
80
21W
160293..?00
3040lm
4000K
80
21W
160292.?00
3420lm
3000K
80
25W
160291.?00
3540lm
4000K
80
25W
Modul M600
571
25
595
CCT
PV
160311.?00
2940lm
3000K
80
21W
160312.?00
3040lm
4000K
80
21W
160313.?00
3420lm
3000K
80
25W
160314.?00
3540lm
4000K
80
25W
Modul M625
599
25
623
Control Gear / Vorschaltsgerät / Předřadník
xxxxxx.?xx
EVG
0 - EVG
192
2 - DALI/TouchDim
AERRO 4
CCT
PV
165001.?00
3060lm
3000K
80
24W
165002.?00
3140lm
4000K
80
24W
165003.?00
3480lm
3000K
80
28W
165004.?00
3580lm
4000K
80
28W
165005.?00
6120lm
3000K
80
47W
165006.?00
6280lm
4000K
80
47W
165007.?00
6960lm
3000K
80
56W
165008.?00
7160lm
4000K
80
56W
165009.?00
7800lm
3000K
80
58W
165010.?00
8040lm
4000K
80
58W
165011.?00
5200lm
3000K
80
39W
165012.?00
5360lm
4000K
80
39W
1195
271
295
25
1171
CCT
PV
165021.?00
6120lm
3000K
80
47W
165022.?00
6280lm
4000K
80
47W
165023.?00
6960lm
3000K
80
56W
165024.?00
7160lm
4000K
80
56W
1195
271
1171
295
25
Control Gear / Vorschaltsgerät / Předřadník
xxxxxx.?xx
EVG
0 - EVG
2 - DALI/TouchDim
193
AERRO 4 ACCESORY/AERRO 4 ZUBEHÖR/AERRO 4 PŘÍSLUŠENSTVÍ
0-190410.000
Mounting set M600 (2Pcs)
Satz für montage M600 (2St.)
Sada pro montáž M600 (2ks)
194
0-190410.100
Mounting set M625 (2Pcs)
Satz für montage M625 (2St.)
Sada pro montáž M625 (2ks)
0-190411.000
Mounting set M300 (2Pcs)
Satz für montage M300 (2St.)
Sada pro montáž M300 (2ks)
AERRO 5
• Office LED luminaire for panel false
ceilings
• Optical systems for glare reduction
UGR < 19
• Dimensions 600x600mm and
625x625mm
• Colour temperature 3000K, 4000K
or 5000K
• The luminaire can be equipped with
an emergency power supply
• Designed solely for upper mounting
• LED 50 000h / L70
• 5 years warranty
LED
• LED Büroleuchte für Montage in
Kassetten-Unterdecken
• Optische Systeme zur Einschränkung
der Blendwirkung UGR < 19
• Abmessungen 600x600mm oder
625x625mm
• Farbtemperatur 3000K, 4000K
oder 5000K
• Die Leuchte kann mit einem
Notmodul ausgestattet werden
• Ausschließlich für obere Montage
geeignet
• LED 50 000h / L70
• 5 Jahre Garantie
• Kancelářské LED svítidlo do kazetových
podhledů
• Optické systémy pro redukci oslnění
UGR < 19
• Rozměry 600x600mm a 625x625mm
• Teplota chromatičnosti 3000K, 4000K
nebo 5000K
• Svítidlo je možné vybavit nouzovým
modulem
• Určeno pouze pro horní montáž
• LED 50 000h / L70
• Záruka 5 let
AERRO 5
CCT
PV
0-241000.??0
2480lm
3000K
80
18W
0-241001.??0
2560lm
4000K
80
18W
0-241002.??0
2660lm
5000K
80
18W
0-241003.??0
2940lm
3000K
80
22W
0-241004.??0
3040lm
4000K
80
22W
0-241005.??0
3160lm
5000K
80
22W
0-241006.??0
3420lm
3000K
80
26W
0-241007.??0
3540lm
4000K
80
26W
0-241008.??0
3680lm
5000K
80
26W
Modul M600
568
595
65
CCT
PV
0-241010.??0
2480lm
3000K
80
18W
0-241011.??0
2560lm
4000K
80
18W
0-241012.??0
2660lm
5000K
80
18W
0-241013.??0
2940lm
3000K
80
22W
0-241014.??0
3040lm
4000K
80
22W
0-241015.??0
3160lm
5000K
80
22W
0-241016.??0
3420lm
3000K
80
26W
0-241017.??0
3540lm
4000K
80
26W
0-241018.??0
3680lm
5000K
80
26W
Modul M625
568
620
Control Gear / Vorschaltsgerät / Předřadník
xxxxxx.?xx
65
Accessory / Zubehör / Příslušenství
xxxxxx.x?x
EVG
0 - EVG
2 - DALI/TouchDim
0 - Acrylic satin
1 - Micro prism
197
MORE THAN JUST LIGHT...
GENERAL LIGHTING
FREESTANDING LUMINARES
STEHLEUCHTEN
SAMOSTATNĚ STOJÍCÍ SVÍTIDLA
EDDGE LAMP
• Free-standing luminaire, available
as a floor lamp or as a table lamp
• Both the stand and the head of the
luminaire made of extruded
aluminium profile, base made of steel
• Diffuser made of satinice plexi for
high-comfort soft light diffusion or
microprismatic structure for reducing
glare
• Brushed aluminium or powder coated
finish
• Electronic or dimmable electronic
ballast
• Stehleuchte, hergestellt als
Bodenlampe oder Tischlampe
• Säule und Kopf der Leuchte aus
Aluminiumprofil, Fußplatte aus Stahl
• Diffusor aus satiniertem Plexiglas zum
Erreichen eines weichen angenehmen
Lichts oder mikroprismatischer
Diffusor mit einer hohen
Einschränkung der Blendwirkung
• Leuchtenoberfläche mit Pulverlack
beschichtet oder farblos eloxiertes
Aluminium
• Elektronisches oder elektronisch
dimmbares Vorschaltgerät
• Samostatně stojící svítidlo, dostupné
ve variantě k postavení na zem nebo
k připevnění na stůl
• Stojan i hlava svítidla vyrobeny
z hliníkového profilu, základna z oceli
• Difuzor ze satinového plexi pro
dosažení měkkého příjemného světla
nebo mikroprismatický difuzor
s vysokým omezením oslnění
• Povrch svítidla: kartáčovaný hliník
nebo upravený práškovou barvou
• Elektronický nebo stmívatelný
elektronický předřadník
EDDGE LAMP
AxBxC
[mm]
140600.???
140601.???
140604.???
140605.???
140608???
140609.???
2x2 TC-L 55W
2x2 TC-L 28W
2x2 TC-L 55W
2x2 TC-L 28W
2x2 TC-L 55W
2x2 TC-L 28W
DIR/INDIR
DIR/INDIR
DIR/INDIR
DIR/INDIR
DIR/INDIR
DIR/INDIR
2G11
2G11
2G11
2G11
2G11
2G11
1900x378x580
1900x378x610
1180x378x580
1180x378x610
1180x164x1190
1180x164x1250
Floor Lamp
Floor Lamp
Table Lamp
Table Lamp
Centre Table Lamp
Centre Table Lamp
AxBxC
[mm]
140602.???
140603.???
140606.???
140607.???
4x TC-L 55W
4x TC-L 28W
4x TC-L 55W
4x TC-L 28W
Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník
xxxxxx.?xx
EVG
DIM
0 - EVG
5 - SwitchDim
6 - Sensor
DIR/INDIR
DIR/INDIR
DIR/INDIR
DIR/INDIR
2G11
2G11
2G11
2G11
1900x305x610
1900x305x640
1180x305x580
1180x305x610
Accessory / Zubehör / Příslušenství
xxxxxx.x?x
0 - Acrylic satin
1 - Micro prism
Floor Lamp
Floor Lamp
Table Lamp
Table Lamp
Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla
xxxxxx.xx?
0 - White
1 - Gray
2 - Black
5 - Brushed Elox
201
EDDGE R LAMP
• Free-standing luminaire, available
as a floor lamp or as a table lamp
• Both the stand and the head of the
luminaire made of extruded
aluminium profile, base made of steel
• Diffuser made of satinice plexi for
high-comfort soft light diffusion or
microprismatic structure for reducing
glare
• Brushed aluminium or powder coated
finish
• Electronic or dimmable electronic
ballast
• Stehleuchte, hergestellt als
Bodenlampe oder Tischlampe
• Säule und Kopf der Leuchte aus
Aluminiumprofil, Fußplatte aus Stahl
• Diffusor aus satiniertem Plexiglas zum
Erreichen eines weichen angenehmen
Lichts oder mikroprismatischer
Diffusor mit einer hohen
Einschränkung der Blendwirkung
• Leuchtenoberfläche mit Pulverlack
beschichtet oder farblos eloxiertes
Aluminium
• Elektronisches oder elektronisch
dimmbares Vorschaltgerät
• Samostatně stojící svítidlo, dostupné
ve variantě k postavení na zem nebo
k připevnění na stůl
• Stojan i hlava svítidla vyrobeny
z hliníkového profilu, základna z oceli
• Difuzor ze satinového plexi pro
dosažení měkkého příjemného světla
nebo mikroprismatický difuzor
s vysokým omezením oslnění
• Povrch svítidla: kartáčovaný hliník
nebo upravený práškovou barvou
• Elektronický nebo stmívatelný
elektronický předřadník
EDDGE R LAMP
AxBxC
[mm]
140650.???
140651.???
140654.???
140655.???
140658.???
140659.???
2x2 TC-L 55W
2x2 TC-L 28W
2x2 TC-L 55W
2x2 TC-L 28W
2x2 TC-L 55W
2x2 TC-L 28W
DIR/INDIR
DIR/INDIR
DIR/INDIR
DIR/INDIR
DIR/INDIR
DIR/INDIR
2G11
2G11
2G11
2G11
2G11
2G11
1900x378x580
1900x378x610
1180x378x580
1180x378x610
1180x164x1190
1180x164x1250
Floor Lamp
Floor Lamp
Table Lamp
Table Lamp
Centre Table Lamp
Centre Table Lamp
AxBxC
[mm]
140652.???
140653.???
140656.???
140657.???
4x TC-L 55W
4x TC-L 28W
4x TC-L 55W
4x TC-L 28W
Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník
xxxxxx.?xx
EVG
DIM
0 - EVG
5 - SwitchDim
6 - Sensor
DIR/INDIR
DIR/INDIR
DIR/INDIR
DIR/INDIR
2G11
2G11
2G11
2G11
1900x305x610
1900x305x640
1180x305x580
1180x305x610
Accessory / Zubehör / Příslušenství
xxxxxx.x?x
0 - Acrylic satin
1 - Micro prism
Floor Lamp
Floor Lamp
Table Lamp
Table Lamp
Body Color / Leuchtenkörper / Barva těla
xxxxxx.xx?
0 - White
1 - Gray
2 - Black
203
MORE THAN JUST LIGHT...
GENERAL LIGHTING
WALL LUMINAIRES
WANDLEUCHTEN
NÁSTĚNNÁ SVÍTIDLA
EDDGE WALL
• Wall luminaires made of EDDGE
aluminium profile
• Diffuser made of satinice plexi for
high-comfort soft light diffusion or
microprismatic structure for reduction
glare
• Brushed aluminium or powder coated
finish
• Electronic or dimmable electronic
ballast
• Wandleuchten aus dem
Aluminiumprofil EDDGE
• Diffusor aus satiniertem Plexiglas zum
Erreichen eines weichen angenehmen
Lichts oder mikroprismatischer
Diffusor mit einer hohen
Einschränkung der Blendwirkung
• Leuchtenoberfläche mit Pulverlack
beschichtet oder farblos eloxiertes
Aluminium
• Elektronisches oder elektronisches
dimmbares Vorschaltgerät
• Nástenné svítidlo z hliníkového profilu
EDDGE
• Difuzor ze satinového plexi pro
dosažení měkkého příjemného světla
nebo mikroprismatický difuzor
s vysokým omezením oslnění
• Povrch svítidla: kartáčovaný hliník
nebo upravený práškovou barvou
• Elektronický nebo stmívatelný
elektronický předřadník
EDDGE WALL
AxBxC
[mm]
140860.???
140861.???
140862.???
140863.???
140864.???
140865.???
140866.???
140867.???
140868.???
1x T5 14W
1x T5 21W
1x T5 28W
1x T5 35W
1x T5 24W
1x T5 39W
1x T5 54W
1x T5 49W
1x T5 80W
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
590 x 80 x 47
890 x 80 x 47
1190 x 80 x 47
1490 x 80 x 47
590 x 80 x 47
890 x 80 x 47
1190 x 80 x 47
1490 x 80 x 47
1490 x 80 x 47
A
B
C
AxBxC
[mm]
140870.???
140871.???
140872.???
140873.???
140874.???
140875.???
140876.???
140877.???
140878.???
1x T5 14W
1x T5 21W
1x T5 28W
1x T5 35W
1x T5 24W
1x T5 39W
1x T5 54W
1x T5 49W
1x T5 80W
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
590 x 80 x 85
890 x 80 x 85
1190 x 80 x 85
1490 x 80 x 85
590 x 80 x 85
890 x 80 x 85
1190 x 80 x 85
1490 x 80 x 85
1490 x 80 x 85
A
B
C
Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník
xxxxxx.?xx
EVG
0 - EVG
2 - DALI
Accessory / Zubehör / Příslušenství
xxxxxx.x?x
1-10V
DIM
DSI
DIM
3 - Analog 1-10V
4 - DSI
Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla
xxxxxx.xx?
DIM
5 - SwitchDim
0 - Acrylic satin
1 - Micro prism
0 - White
1 - Gray
2 - Black
5 - Brushed Elox
207
EDDGE WALL
AxBxC
[mm]
140880.???
140881.???
140882.???
140883.???
140884.???
140885.???
140886.???
140887.???
140888.???
2x T5 14W
2x T5 21W
2x T5 28W
2x T5 35W
2x T5 24W
2x T5 39W
2x T5 54W
2x T5 49W
2x T5 80W
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
590 x 200 x 47
890 x 200 x 47
1190 x 200 x 47
1490 x 200 x 47
590 x 200 x 47
890 x 200 x 47
1190 x 200 x 47
1490 x 200 x 47
1490 x 200 x 47
A
B
C
AxBxC
[mm]
140890.???
140891.???
140892.???
140893.???
140894.???
140895.???
140896.???
140897.???
140898.???
2x T5 14W
2x T5 21W
2x T5 28W
2x T5 35W
2x T5 24W
2x T5 39W
2x T5 54W
2x T5 49W
2x T5 80W
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
590 x 200 x 85
890 x 200 x 85
1190 x 200 x 85
1490 x 200 x 85
590 x 200 x 85
890 x 200 x 85
1190 x 200 x 85
1490 x 200 x 85
1490 x 200 x 85
A
B
C
Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník
xxxxxx.?xx
EVG
0 - EVG
208
2 - DALI
Accessory / Zubehör / Příslušenství
xxxxxx.x?x
1-10V
DIM
DSI
DIM
3 - Analog 1-10V
4 - DSI
Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla
xxxxxx.xx?
DIM
5 - SwitchDim
0 - Acrylic satin
1 - Micro prism
0 - White
1 - Gray
2 - Black
5 - Brushed Elox
EDDGE R WALL
• Body made of extruded aluminium
profile
• Diffuser made of satinice plexi for
high-comfort soft light diffusion or
microprismatic structure for reducing
glare
• Powder coated or anodised
aluminium finish
• Electronic or dimmable electronic
ballast
• Accessory have to be ordered
separatelly
• Konstruktion des Körpers aus
Aluminiumprofil
• Diffusor aus satiniertem Plexiglas zum
Erreichen eines weichen angenehmen
Lichts oder mikroprismatischer
Diffusor mit einer hohen
Einschränkung der Blendwirkung
• Leuchtenoberfläche mit Pulverlack
beschichtet oder farblos eloxiertes
Aluminium
• Elektronisches oder elektronisch
dimmbares Vorschaltgerät
• Zubehör wird gesondert bestellt
• Konstrukce těla z hliníkového profilu
• Difuzor ze satinového plexi pro
dosažení měkkého příjemného světla
nebo mikroprismatický difuzor
s vysokým omezením oslnění
• Povrch svítidla upravený práškovou
barvou nebo přírodní eloxovaný hliník
• Elektronický nebo stmívatelný
elektronický předřadník
• Příslušenství se objednává zvlášť
EDDGE R WALL
AxBxC
[mm]
140760.???
140761.???
140762.???
140763.???
140764.???
140765.???
140766.???
140767.???
140768.???
2x T5 14W
2x T5 21W
2x T5 28W
2x T5 35W
2x T5 24W
2x T5 39W
2x T5 54W
2x T5 49W
2x T5 80W
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
590 x 200 x 47
890 x 200 x 47
1190 x 200 x 47
1490 x 200 x 47
590 x 200 x 47
890 x 200 x 47
1190 x 200 x 47
1490 x 200 x 47
1490 x 200 x 47
A
B
C
Control Gear /Vorschaltgerät / Předřadník
xxxxxx.?xx
EVG
0 - EVG
2 - DALI
Accessory / Zubehör / Příslušenství
xxxxxx.x?x
1-10V
DIM
DSI
DIM
3 - Analog 1-10V
4 - DSI
Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla
xxxxxx.xx?
DIM
5 - SwitchDim
0 - Acrylic satin
1 - Micro prism
0 - White
1 - Gray
2 - Black
4 - Gray Elox
211
CRESSCENT
• Design LED lighting fixture with
direct/indirect lighting
• Mounting on wall
• Body made of powder coated
aluminum profile
• Satinic diffuser for soft lighting
diffusion
• Electronic ballast by default
or dimmable electronic ballast
on request
• LED Wandanbauleuchte mit direkter/
indirekter Strahlung
• Körper aus pulverlackiertem
Aluminiumprofil
• Diffusor aus satiniertem Plexiglas für
ein mild zerstreutes Licht
• Elektronisches Vorschaltgerät als
Standard, dimmbares Vorschaltgerät
auf Wunsch
LED
• Designové nástěnné LED svítidlo
s přímým/nepřímým vyzařováním
světla
• Tělo svítidla z práškově lakovaného
hliníkového profilu
• Satinovaný difuzor pro dosažení
měkce rozptýleného světla
• Standardně elektronický předřadník,
možnost osazení stmívatelným
předřadníkem
CRESSCENT
CCT
1950lm
3000K
80
34W
228002.?0?
1970lm
4000K
80
34W
228011.?0?
2400lm
3000K
80
54W
228012.?0?
2400lm
4000K
80
54W
242
91
228001.?0?
591
Předřadník / Control Gear
xxxxxx.?xx
Barva těla / Body Color
xxxxxx.xx?
EVG
0 - EVG
2 - DALI/TouchDim
0 - White
1 - Gray
2 - Black
213
MINNI WALL
• Design luminaires for T5 fluorescent
lamps
• Body made of aluminium profile
MINNI, anodized or powder coated
• Reflector made of white powder
coated steel sheet
• Electronic or dimmable electronic
ballast
• Designleuchten für Leuchtstoffquellen
T5
• Leuchtenkörper aus eloxiertem oder
aus pulverlackiertem Aluminiumprofil
• Reflektor aus wiess leckiertem
Stahlblech
• Die Leuchten sind mit einem
elektronischen oder elektronischen
dimmbaren Vorschaltgerät
ausgestattet
• Designová svítidla na lineární zářivky T5
• Tělo svítidla z eloxovaného nebo
práškově lakovaného hliníkového
profilu
• Reflektor z bílého práškového
ocelového plechu
• Svítidla jsou vybavena elektronickým
nebo elektronickým stmívatelným
předřadníkem
MINNI WALL
AxBxC
[mm]
108000.?0?
108001.?0?
108004.?0?
108005.?0?
1x T5 14W
1x T5 24W
1xT5 21W
1xT5 39W
G5
G5
G5
G5
650 x 120 x 46
650 x 120 x 46
950 x 120 x 46
950 x 120 x 46
A
120
46
AxBxC
[mm]
108010.?0?
108011.?0?
108012.?0?
108013.?0?
1x T5 14W
1x T5 24W
1x T5 21W
1x T5 39W
G5
G5
G5
G5
650 x 120 x 46
650 x 120 x 46
950 x 120 x 46
950 x 120 x 46
A
120
46
Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník
xxxxxx.?xx
EVG
0 - EVG
2 - DALI
Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla
xxxxxx.xx?
1-10V
DIM
DSI
DIM
3 - Analog 1-10V
4 - DSI
DIM
5 - SwitchDim
0 - White
1 - Gray
2 - Black
4 - Gray Elox
215
MORE THAN JUST LIGHT...
INDUSTRIAL LIGHTING
SUSPENDED AND SURFACE MOUNTED
PENDEL UND ANBAULEUCHTEN
ZÁVĚSNÁ A PŘISAZENÁ
DEEP
• Luminaire designed for production
floors, logistic centres and industrial
facilities. Can also be used in rooms
with mounting heights up to 12 m.
• Body is made of powdercoated steel sheet
• Aluminium profile frame
• Electronic/electronic dimming ballast
• Suspension accessories to be ordered
separately
65
• Leuchte für die Beleuchtung von
Produktionshallen, Logistikzentren
und Industrieräumen. Geeignet auch
für Räume mit hoher Montagehöhe
der Leuchten bis zu 12m
• Leuchtenkörper aus Stahlblech,
Oberflächenbehandlung pulverlackiert
• Rahmen aus Aluminiumprofil
• Elektronisches oder elektronisch
dimmbares Vorschaltgerät
• Zubehör für die Aufhängung
wird gesondert bestellt
• Svítidlo pro osvětlování výrobních hal,
logistických center a průmyslových
prostor. Vhodné i do prostor s vysokou
montážní výškou svítidel až 12m
• Tělo svítidla z ocelového plechu,
povrchově upravené práškovou
barvou
• Rám z hliníkového profilu
• Elektronický nebo elektronický
stmívatelný předřadník
• Příslušenství pro zavěšení nutné
objednat zvlášť
DEEP
IP
400001.?0?
400002.?0?
400003.?0?
400004.?0?
2 x T5 54W
2 x T5 80W
4 x T5 54W
4 x T5 80W
AxBxC
[mm]
IP20
IP20
IP20
IP20
1214 x 320 x 130
1514 x 320 x 130
1214 x 600 x 130
1514 x 600 x 130
Without cover / Ohne Abdeckung / Bez krytu
IP
400011.?0?
400012.?0?
400013.?0?
400014.?0?
2 x T5 54W
2 x T5 80W
4 x T5 54W
4 x T5 80W
AxBxC
[mm]
IP20
IP20
IP20
IP20
1214 x 320 x 150
1514 x 320 x 150
1214 x 600 x 150
1514 x 600 x 150
With cover / Mit Abdeckung / S krytem
IP
400021.?0?
400022.?0?
400023.?0?
400024.?0?
2 x T5 54W
2 x T5 80W
4 x T5 54W
4 x T5 80W
AxBxC
[mm]
IP65
IP65
IP65
IP65
1214 x 320 x 150
1514 x 320 x 150
1214 x 600 x 150
1514 x 600 x 150
With cover / Mit Abdeckung / S krytem
IP
AxBxC
[mm]
Without cover / Ohne Abdeckung / Bez krytu
IP20
IP20
IP20
IP20
1214 x 320 x 130
1514 x 320 x 130
1214 x 600 x 130
1514 x 600 x 130
A
B
100
2 x T5 54W
2 x T5 80W
4 x T5 54W
4 x T5 80W
130
400101.?0?
400102.?0?
400103.?0?
400104.?0?
Without cover / Ohne Abdeckung / Bez krytu
Reflector MIRO / Reflektor MIRO
IP
IP20
IP20
IP20
IP20
A
B
100
2 x T5 54W
2 x T5 80W
4 x T5 54W
4 x T5 80W
[mm]
130
400111.?0?
400112.?0?
400113.?0?
400114.?0?
AxBxC
1214 x 320 x 150
1514 x 320 x 150
1214 x 600 x 150
1514 x 600 x 150
With cover / Mit Abdeckung / S krytem
Reflector MIRO / Reflektor MIRO
IP65
IP65
IP65
IP65
With cover / Mit Abdeckung / S krytem
A
1214 x 320 x 150
1514 x 320 x 150
1214 x 600 x 150
1514 x 600 x 150
A
B
150
With cover / Mit Abdeckung / S krytem
Reflector MIRO / Reflektor MIRO
B
Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník
xxxxxx.?xx
Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla
xxxxxx.xx?
1-10V
DIM
EVG
0 - EVG
120
2 x T5 54W
2 x T5 80W
4 x T5 54W
4 x T5 80W
[mm]
120
400121.?0?
400122.?0?
400123.?0?
400124.?0?
AxBxC
150
IP
2 - DALI
3 - Analog 1-10V
0 - White
1 - Gray
2 - Black
219
DEEP DOUBLE
• Luminaire designed for production
floors, logistic centres and industrial
facilities. Can also be used in rooms
with mounting heights up to 12 m
• Body is made of powdercoated steel sheet
• Aluminium profile frame
• Electronic/electronic dimming ballast
• Suspension accessories to be ordered
separately
65
• Leuchte für die Beleuchtung von
Produktionshallen, Logistikzentren
und Industrieräumen. Geeignet auch
für Räume mit hoher Montagehöhe
der Leuchten bis zu 12m
• Leuchtenkörper aus Stahlblech,
Oberflächenbehandlung
pulverlackiert
• Rahmen aus Aluminiumprofil
• Elektronisches oder elektronisch
dimmbares Vorschaltgerät
• Zubehör für die Aufhängung
wird gesondert bestellt
• Svítidlo pro osvětlování výrobních
hal, logistických center a průmyslových
prostor. Vhodné i do prostor s vysokou
montážní výškou svítidel až 12m
• Tělo svítidla z ocelového plechu,
povrchově upravené práškovou barvou
• Rám z hliníkového profilu
• Elektronický nebo elektronický
stmívatelný předřadník
• Příslušenství pro zavěšení nutné
objednat zvlášť
DEEP DOUBLE
IP
400030.?0?
400031.?0?
400032.?0?
400033.?0?
2 x 2 x T5 54W
2 x 2 x T5 80W
3 x 2 x T5 54W
3 x 2 x T5 80W
AxBxC
[mm]
IP20
IP20
IP20
IP20
1214 x 454 x 102
1514 x 454 x 102
1214 x 660 x 102
1514 x 660 x 102
Without cover / Ohne Abdeckung / Bez krytu
IP
400040.?0?
400041.?0?
400042.?0?
400043.?0?
2 x 2 x T5 54W
2 x 2 x T5 80W
3 x 2 x T5 54W
3 x 2 x T5 80W
AxBxC
[mm]
IP65
IP65
IP65
IP65
1214 x 454 x 122
1514 x 454 x 122
1214 x 660 x 122
1514 x 660 x 122
With cover / Mit Abdeckung / S krytem
IP
2 x 2 x T5 54W
2 x 2 x T5 80W
3 x 2 x T5 54W
3 x 2 x T5 80W
B
A
B
AxBxC
[mm]
IP20
IP20
IP20
IP20
1214 x 454 x 102
1514 x 454 x 102
1214 x 660 x 102
1514 x 660 x 102
102
400130.?0?
400131.?0?
400132.?0?
400133.?0?
A
102
Without cover / Ohne Abdeckung / Bez krytu
Without cover / Ohne Abdeckung / Bez krytu
Reflector MIRO / Reflektor MIRO
IP
2 x 2 x T5 54W
2 x 2 x T5 80W
3 x 2 x T5 54W
3 x 2 x T5 80W
B
A
B
AxBxC
[mm]
IP65
IP65
IP65
IP65
1214 x 454 x 122
1514 x 454 x 122
1214 x 660 x 122
1514 x 660 x 122
122
400140.?0?
400141.?0?
400142.?0?
400143.?0?
A
122
With cover / Mit Abdeckung / S krytem
With cover / Mit Abdeckung / S krytem
Reflector MIRO / Reflektor MIRO
Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník
xxxxxx.?xx
1-10V
DIM
EVG
0 - EVG
Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla
xxxxxx.xx?
2 - DALI
3 - Analog 1-10V
0 - White
1 - Gray
2 - Black
221
DEEP LED
• Luminaire designed for shop floors,
logistic centres and industrial facilities.
Suitable for use in rooms with
mounting heights up to 12 m
• Luminaire body is made of powder
coated steel sheet
• Choice of reflectors – wide or deep
beam types
• IP65
• Electronic or electronic dimmable
ballast
• Suspension accessories to be ordered
separately
65
LED
• Leuchte für die Beleuchtung von
Produktionshallen, Logistikzentren
und Industrieräumen. Geeignet auch
für Räume mit hoher Montagehöhe
der Leuchten bis zu 12m
• Leuchtekörper aus pulverlackiertem
Stahlblech
• Auswahl von Reflektoren mit breiter
oder tiefer Strahlung
• IP65
• Elektronisches oder elektronisches
dimmbares Vorschaltgerät
• Zubehör zum Aufhängen wird
besondert bestellt
• LED svítidla pro osvětlování výrobních
hal, logistických center a průmyslových
prostor
• Vhodné i do prostor s vysokou
montážní výškou svítidel až 12m
• Těleso svítidla vyrobené z práškově
lakovaného ocelového plechu
• K dispozici reflektory s charakteristikou
vyzařování jak hluboko-zářiče tak
široko-zářiče
• Krytí svítidla IP 65
• Elektronický tak elektronicky
stmívatelný předřadník
• Příslušenství pro zavěšení
DEEP LED
CCT
PV
0-728001.?0?
12880lm
3000K
80
127W
0-728002.?0?
13520lm
4000K
80
127W
0-728003.?0?
13920lm
5000K
80
127W
CCT
PV
0-728011.?0?
12880lm
3000K
80
127W
0-728012.?0?
13520lm
4000K
80
127W
0-728013.?0?
13920lm
5000K
80
127W
CCT
PV
0-728021.?0?
25760lm
3000K
80
255W
0-728022.?0?
27040lm
4000K
80
255W
0-728023.?0?
27840lm
5000K
80
255W
CCT
PV
0-728031.?0?
25760lm
3000K
80
255W
0-728032.?0?
27040lm
4000K
80
255W
0-728033.?0?
27840lm
5000K
80
255W
Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník
xxxxxx.?xx
EVG
0 - EVG
2 - DALI
Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla
xxxxxx.xx?
0 - White
1 - Gray
2 - Black
223
FLAMME IP20
• Suspended/surface mounted lighting
fixture suited for offices, storage
facilities etc.
• Body made of steel sheet, powder
coated, standard colour RAL 9003
• Clear PMMA cover with inserted
optical louvre, or opaline cover.
• T5 fluorescent lamps
• Variants with electronics ballast, with
DALI or 1..10V
• Suitable for interiors, offices, stock
space stc.
• Accessories to be ordered separately
• Aufbau- oder Hängeleuchte
• Körper aus pulverlackiertem
Stahlblech, standardmäßige Farbe
RAL 9003
• Abdeckung von PMMA Plexiglas, opal
oder klar mit einem optischen Raster
• T5 Leuchtstoffröhren
• Elektronisches Vorschaltgerät, DALI
oder 1..10V
• Geeignet für Innerräumen, Büros,
Läger usw.
• Zubehör wird gesondert bestellt
• Závěsné/přisazené svítidlo vhodné do
kanceláří, skladovacích prostor apod.
• Těleso z ocelového plechu, opatřeného
práškovou povrchovou úpravou,
standardně RAL 9003
• Kryt svítidla je PMMA čirý s vloženou
optickou mřížkou nebo opálový
• Zdroje T5
• S elektronickým předřadníkem, volitelně
i stmívání DALI nebo 1..10V
• Vhodné do interiérů, kancelářských
prostor, skladových prostor atd.
• Příslušenství se objednává zvlášť
FLAMME IP20
A
B
C
[mm]
[mm]
[mm]
229001.000
1xT5
28W
1210
120
103
PMMA+louvre
229002.000
1xT5
54W
1210
120
103
PMMA+louvre
229003.000
1xT5
35W
1510
120
103
PMMA+louvre
229004.000
1xT5
49W
1510
120
103
PMMA+louvre
229005.000
1xT5
80W
1510
120
103
PMMA+louvre
229006.000
2xT5
28W
1210
120
103
PMMA+louvre
229007.000
2xT5
54W
1210
120
103
PMMA+louvre
229008.000
2xT5
35W
1510
120
103
PMMA+louvre
229009.000
2xT5
49W
1510
120
103
PMMA+louvre
A
B
C
[mm]
[mm]
[mm]
229021.000
1xT5
28W
1210
120
103
opal
229022.000
1xT5
54W
1210
120
103
opal
229023.000
1xT5
35W
1510
120
103
opal
229024.000
1xT5
49W
1510
120
103
opal
229025.000
1xT5
80W
1510
120
103
opal
229026.000
2xT5
28W
1210
120
103
opal
229027.000
2xT5
54W
1210
120
103
opal
229028.000
2xT5
35W
1510
120
103
opal
229029.000
2xT5
49W
1510
120
103
opal
190300.150 Suspension set - 2x Y-suspension 1,5m / Satz zum Aufhängen der Leuchten - 2x Aufhängung Y /
Sada pro zavěšení - 2x závěs Y
190301.150 Suspension set - 4x individual suspension 1,5m / Satz zum Aufhängen der Leuchten - 4x eigenständige
Aufhängung / Sada pro zavěšení - 4x samostatný závěs
190302.000 Set for the mounting with 2cm dilatation from the ceiling / Satz für die Vorsatzmontage mit einer
Distanz von 2 cm von der Decke/Wand / Sada pro přisazenou montáž s dilatací 2m od stropu
190010.15x Feeding bracket / Deckenbaldachin / Napájecí kalíšek MINNI 3x0,75mm2
190011.15x Feeding bracket / Deckenbaldachin / Napájecí kalíšek MINNI 5x0,75mm2
Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník
xxxxxx.?xx
1-10V
DIM
EVG
0 - EVG
2 - DALI
3 - Analog 1-10V
225
FLAMME IP54
• Suspended/surface mounted lighting
fixture suited for offices, storage
facilities etc.
• Body made of steel sheet, powder
coated, standard colour RAL 9003
• Clear PMMA cover with inserted
optical louvre, or opaline cover.
• Electronics ballast by default,
dimmable ballast DALI or 1..10V
as an alternative
• Accessories are to be ordered
separately
54
• Aufbau- oder Hängeleuchte, geeignet
für Büros, Depots usw.
• Körper aus Stahlblech, Oberfläche mit
Pulverlack beschichtet, standardmäßig
RAL 9003
• Klare Abdeckung aus PMMA mit
optischen Raster, oder opale
Abdeckung
• Standardmäßig mit einem
elektronischen oder auf Wunsch mit
einem elektronischen dimmbaren
Vorschaltgerät ausgestattet
• Zubehör wird gesondert bestellt
• Závěsné/přisazené svítidlo vhodné do
kanceláří, skladovacích prostor apod.
• Těleso z ocelového plechu, opatřeného
práškovou povrchovou úpravou,
standardně RAL 9003
• Kryt svítidla je PMMA čirý s vloženou
optickou mřížkou nebo opálový
• Standardně vybavené elektronickým
předřadníkem, volitelně i stmívání
DALI nebo 1..10V
• Příslušenství se objednává zvlášť
FLAMME IP54
AxBxC
[mm]
229101.000
229102.000
229103.000
229104.000
229105.000
229106.000
229107.000
229108.000
229109.000
PMMA+louvre
PMMA+louvre
PMMA+louvre
PMMA+louvre
PMMA+louvre
PMMA+louvre
PMMA+louvre
PMMA+louvre
PMMA+louvre
1 x T5 28W
1 x T5 54W
1 x T5 35W
1 x T5 49W
1 x T5 80W
2 x T5 28W
2 x T5 54W
2 x T5 35W
2 x T5 49W
1210 x 120 x 103
1210 x 120 x 103
1510 x 120 x 103
1510 x 120 x 103
1510 x 120 x 103
1210 x 120 x 103
1210 x 120 x 103
1510 x 120 x 103
1510 x 120 x 103
AxBxC
[mm]
229121.000
229122.000
229123.000
229124.000
229125.000
229126.000
229127.000
229128.000
229129.000
opal
opal
opal
opal
opal
opal
opal
opal
opal
1 x T5 28W
1 x T5 54W
1 x T5 35W
1 x T5 49W
1 x T5 80W
2 x T5 28W
2 x T5 54W
2 x T5 35W
2 x T5 49W
1210 x 120 x 103
1210 x 120 x 103
1510 x 120 x 103
1510 x 120 x 103
1510 x 120 x 103
1210 x 120 x 103
1210 x 120 x 103
1510 x 120 x 103
1510 x 120 x 103
190300.150 Suspension set - 2x Y-suspension 1,5m / Satz zum Aufhängen der Leuchten - 2x Aufhängung Y /
Sada pro zavěšení - 2x závěs Y
190301.150 Suspension set - 4x individual suspension 1,5m / Satz zum Aufhängen der Leuchten - 4x eigenständige
Aufhängung / Sada pro zavěšení - 4x samostatný závěs
190302.000 Set for the mounting with 2cm dilatation from the ceiling / Satz für die Vorsatzmontage mit einer
Distanz von 2 cm von der Decke/Wand / Sada pro přisazenou montáž s dilatací 2m od stropu
190010.15x Feeding bracket / Deckenbaldachin / Napájecí kalíšek MINNI 3x0,75mm2
190011.15x Feeding bracket / Deckenbaldachin / Napájecí kalíšek MINNI 5x0,75mm2
Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník
xxxxxx.?xx
1-10V
DIM
EVG
0 - EVG
2 - DALI
3 - Analog 1-10V
227
PLANNE LED
• Luminaire designed for industrial,
production and logistical spaces
• Body made of aluminum profile
• Optical features – wide beam, deep
beam suitable for rooms with high
ceilings
• IP20
• Equipped with electronic ballast by
default or dimmable electronic ballast
on request
• Accessories to be ordered separately
LED
• Leuchte für Herstellungshallen,
industriell und logistik Raumen
• Gehäuse aus Aluminiumprofil
• Optische Charakteristik – breite
Strahlung tiefe Strahlung, geeignet für
Räumen mit hohen Decken
• IP20
• Die Leuchten sind standardmäßig mit
einem elektronischen oder auf
Wunsch mit einem elektronischen
dimmbaren Vorschaltgerät
ausgestattet
• Zubehör wird gesondert bestellt
• Svítidlo pro osvětlování výrobních,
průmyslových a logistických hal
• Tělo svítidla z hliníkového profilu
• Optické charakteristiky – širokozářící,
hlubokozářící - vhodné i do prostor
s vysokou montážní výškou
• IP20
• Svítidla jsou standardně vybavena
elektronickým nebo na vyžádaní
elektronickým stmivatelným
předřadníkem
• Příslušenství se objednává zvlášť
PLANNE LED  60°
CCT
PV
213001.?0?
8400 lm
3000K
80
67W
60°
213002.?0?
8400 lm
4000K
80
67W
60°
213003.?0?
9600 lm
3000K
80
77W
60°
213004.?0?
9600 lm
4000K
80
77W
60°
CCT
PV
213005.?0?
11200 lm
3000K
80
89W
60°
213006.?0?
11200 lm
4000K
80
89W
60°
213007.?0?
12800 lm
3000K
80
103W
60°
213008.?0?
12800 lm
4000K
80
103W
60°
CCT
PV
213009.?0?
16800 lm
3000K
80
133W
60°
213010.?0?
16800 lm
4000K
80
133W
60°
213011.?0?
19200 lm
3000K
80
155W
60°
213012.?0?
19200 lm
4000K
80
155W
60°
CCT
PV
213013.?0?
22400 lm
3000K
80
177W
60°
213014.?0?
22400 lm
4000K
80
177W
60°
213015.?0?
25600 lm
3000K
80
206W
60°
213016.?0?
25600 lm
4000K
80
206W
60°
CCT
PV
213017.?0?
12600 lm
3000K
80
100W
60°
213018.?0?
12600 lm
4000K
80
100W
60°
213019.?0?
14400 lm
3000K
80
116W
60°
213020.?0?
14400 lm
4000K
80
116W
60°
90°
90°
45°
45°
cd/1000lm
C0 - C180
C90 - C270
0-190415.000
suspension set 1m (4 pcs)
Satz zum Aufhängen 1m (4 St)
sada pro zavěšení 1m (4 ks)
0-190415.200
suspension set 2m (4 pcs)
Satz zum Aufhängen 2m (4 St)
sada pro zavěšení 2m (4 ks)
Control Gear /Vorschaltgerät / Předředník
xxxxxx.?xx
Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla
xxxxxx.xx?
EVG
0 - EVG
2 - DALI
0 - White
1 - Gray
2 - Black
229
PLANNE LED - 90°
CCT
PV
213021.?0?
8400 lm
3000K
80
67W
90°
213022.?0?
8400 lm
4000K
80
67W
90°
213023.?0?
9600 lm
3000K
80
77W
90°
213024.?0?
9600 lm
4000K
80
77W
90°
CCT
PV
213025.?0?
11200 lm
3000K
80
89W
90°
213026.?0?
11200 lm
4000K
80
89W
90°
213027.?0?
12800 lm
3000K
80
103W
90°
213028.?0?
12800 lm
4000K
80
103W
90°
CCT
PV
213029.?0?
16800 lm
3000K
80
133W
90°
213030.?0?
16800 lm
4000K
80
133W
90°
213031.?0?
19200 lm
3000K
80
155W
90°
213032.?0?
19200 lm
4000K
80
155W
90°
CCT
PV
213033.?0?
22400 lm
3000K
80
177W
90°
213034.?0?
22400 lm
4000K
80
177W
90°
213035.?0?
25600 lm
3000K
80
206W
90°
213036.?0?
25600 lm
4000K
80
206W
90°
CCT
PV
213037.?0?
12600 lm
3000K
80
100W
90°
213038.?0?
12600 lm
4000K
80
100W
90°
213039.?0?
14400 lm
3000K
80
116W
90°
213040.?0?
14400 lm
4000K
80
116W
90°
0-190415.000
suspension set 1m (4 pcs)
Satz zum Aufhängen 1m (4 St)
sada pro zavěšení 1m (4 ks)
0-190415.200
suspension set 2m (4 pcs)
Satz zum Aufhängen 2m (4 St)
sada pro zavěšení 2m (4 ks)
90°
90°
45°
45°
cd/1000lm
cd/10
Control Gear /Vorschaltgerät / Předředník
xxxxxx.?xx
Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla
xxxxxx.xx?
EVG
0 - EVG
230
2 - DALI
0 - White
1 - Gray
2 - Black
C0 - C180
C90 - C270
PLANNE LED  25° DOUBLE ASYMETRIC
CCT
PV
213041.?0?
8400 lm
3000K
80
67W
25° *
213042.?0?
8400 lm
4000K
80
67W
25° *
213043.?0?
9600 lm
3000K
80
77W
25° *
213044.?0?
9600 lm
4000K
80
77W
25° *
CCT
PV
213045.?0?
11200 lm
3000K
80
89W
25° *
213046.?0?
11200 lm
4000K
80
89W
25° *
213047.?0?
12800 lm
3000K
80
103W
25° *
213048.?0?
12800 lm
4000K
80
103W
25° *
CCT
PV
213049.?0?
16800 lm
3000K
80
133W
25° *
213050.?0?
16800 lm
4000K
80
133W
25° *
213051.?0?
19200 lm
3000K
80
155W
25° *
213052.?0?
19200 lm
4000K
80
155W
25° *
CCT
PV
213053.?0?
22400 lm
3000K
80
177W
25° *
213054.?0?
22400 lm
4000K
80
177W
25° *
213055.?0?
25600 lm
3000K
80
206W
25° *
213056.?0?
25600 lm
4000K
80
206W
25° *
CCT
PV
213057.?0?
12600 lm
3000K
80
100W
25° *
213058.?0?
12600 lm
4000K
80
100W
25° *
213059.?0?
14400 lm
3000K
80
116W
25° *
213060.?0?
14400 lm
4000K
80
116W
25° *
* asymetric beam on both sides
assymetrische Strahlung an beiden Seiten
oboustranně asymetrické vyzařování
90°
90°
45°
45°
cd/1000lm
C0 - C180
C90 - C270
0-190415.000
suspension set 1m (4 pcs)
Satz zum Aufhängen 1m (4 St)
sada pro zavěšení 1m (4 ks)
0-190415.200
suspension set 2m (4 pcs)
Satz zum Aufhängen 2m (4 St)
sada pro zavěšení 2m (4 ks)
Control Gear /Vorschaltgerät / Předředník
xxxxxx.?xx
Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla
xxxxxx.xx?
EVG
0 - EVG
2 - DALI
0 - White
1 - Gray
2 - Black
231
PLANNE LED - 30°
CCT
PV
213061.?0?
8400 lm
3000K
80
67W
30°
213062.?0?
8400 lm
4000K
80
67W
30°
213063.?0?
9600 lm
3000K
80
77W
30°
213064.?0?
9600 lm
4000K
80
77W
30°
CCT
PV
213065.?0?
11200 lm
3000K
80
89W
30°
213066.?0?
11200 lm
4000K
80
89W
30°
213067.?0?
12800 lm
3000K
80
103W
30°
213068.?0?
12800 lm
4000K
80
103W
30°
CCT
PV
213069.?0?
16800 lm
3000K
80
133W
30°
213070.?0?
16800 lm
4000K
80
133W
30°
213071.?0?
19200 lm
3000K
80
155W
30°
213072.?0?
19200 lm
4000K
80
155W
30°
CCT
PV
213073.?0?
22400 lm
3000K
80
177W
30°
213074.?0?
22400 lm
4000K
80
177W
30°
213075.?0?
25600 lm
3000K
80
206W
30°
213076.?0?
25600 lm
4000K
80
206W
30°
CCT
PV
213077.?0?
12600 lm
3000K
80
100W
30°
213078.?0?
12600 lm
4000K
80
100W
30°
213079.?0?
14400 lm
3000K
80
116W
30°
213080.?0?
14400 lm
4000K
80
116W
30°
0-190415.000
suspension set 1m (4 pcs)
Satz zum Aufhängen 1m (4 St)
sada pro zavěšení 1m (4 ks)
0-190415.200
suspension set 2m (4 pcs)
Satz zum Aufhängen 2m (4 St)
sada pro zavěšení 2m (4 ks)
90°
90°
45°
45°
cd/1000lm
cd/10
Control Gear /Vorschaltgerät / Předředník
xxxxxx.?xx
Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla
xxxxxx.xx?
EVG
0 - EVG
232
2 - DALI
0 - White
1 - Gray
2 - Black
C0 - C180
C90 - C270
ROWW SINGLE
• Simple and efficient LED lighting
fixture
• Self-supporting holding track made
of steel sheet profile
• Optical systems for LEDs
– beaming angles 30°, 60°, 90° and
25° - asymmetric beam on both sides
• Electronic or dimmable electronic
ballast
• Tool free mounting
• Accessories to be ordered separately
LED
• Einfache und hochleistungsfähige
Leuchte
• Selbsttragende Tragschienen aus
Stahlblech
• Optische Systeme – Optiken mit
Strahlwinkeln 30°, 60°, 90° und 25°
- mit asymmetrischer Strahlung an
beiden Seiten
• Elektronisches oder elektronisches
dimmbares Vorschaltgerät
• Montage ohne Werkzeug
• Zubehör wird gesondert bestellt
• Jednoduché a účinné svítidlo
• Samonosná lišta z plechového profilu
• Optické systémy pro LED – optiky
s úhly vyzařování 30°, 60°, 90°, 25°
- oboustranně asymetrické vyzařování
• Elektronický nebo elektronický
stmívatelný předřadník
• Beznástrojová montáž
• Příslušenství k objednání zvlášť
ROWW SINGLE
A
CCT
PV
[kg]
[mm]
0-250001.000
4800lm
3000K
80
38,64W
898
60°
1.90
0-250002.000
4800lm
4000K
80
38,64W
898
60°
1.90
0-250003.000
6400lm
3000K
80
51,52W
1192
60°
2.40
0-250004.000
6400lm
4000K
80
51,52W
1192
60°
2.40
0-250005.000
8000lm
3000K
80
64,4W
1485
60°
2.90
0-250006.000
8000lm
4000K
80
64,4W
1485
60°
2.90
0-250011.000
4800lm
3000K
80
38,64W
898
90°
1.90
0-250012.000
4800lm
4000K
80
38,64W
898
90°
1.90
0-250103.000
6400lm
3000K
80
51,52W
1192
90°
2.40
0-250014.000
6400lm
4000K
80
51,52W
1192
90°
2.40
0-250015.000
8000lm
3000K
80
64,4W
1485
90°
2.90
0-250016.000
8000lm
4000K
80
64,4W
1485
90°
2.90
0-250021.000
4800lm
3000K
80
38,64W
898
25°*
1.90
0-250022.000
4800lm
4000K
80
38,64W
898
25°*
1.90
0-250123.000
6400lm
3000K
80
51,52W
1192
25°*
2.40
0-250024.000
6400lm
4000K
80
51,52W
1192
25°*
2.40
0-250025.000
8000lm
3000K
80
64,4W
1485
25°*
2.90
0-250026.000
8000lm
4000K
80
64,4W
1485
25°*
2.90
0-250031.000
4800lm
3000K
80
38,64W
898
30°
1.90
0-250032.000
4800lm
4000K
80
38,64W
898
30°
1.90
0-250133.000
6400lm
3000K
80
51,52W
1192
30°
2.40
0-250034.000
6400lm
4000K
80
51,52W
1192
30°
2.40
0-250035.000
8000lm
3000K
80
64,4W
1485
30°
2.90
0-250036.000
8000lm
4000K
80
64,4W
1485
30°
2.90
* asymmetric beam on both sides / asymmetrische Strahlung an beiden Seiten / oboustranně asymetrické
vyzařování
60°
90°
25°
30°
90°
90°
90°
90°
90°
90°
90°
90°
45°
45°
45°
45°
45°
45°
45°
45°
cd/1000lm
C0 - C180
C90 - C270
cd/1000lm
C0 - C180
C90 - C270
cd/1000lm
C0 - C180
C90 - C270
cd/1000lm
C0 - C180
C90 - C270
Control Gear /Vorschaltgerät / Předředník
xxxxxx.?xx
EVG
0 - EVG
2 - DALI
235
ROWW SINGLE ACCESSORY / ROWW SINGLE ZUBEHÖR / ROWW SINGLE PŘÍSLUŠENSTVÍ
219203.000
universal holder for surface or suspended mounting 0,05kg
universaler Halter für Anbau- oder Hängemontage 0,05kg
univerzální držák pro přisazenou nebo závěsnou montáž 0,05kg
236
219150.000
wire suspension
Seilabhängung
lankovy zavěs
1,5m/0,08kg
219151.000
tube suspension
Rohrabhängung
trubkový závěs
1m/0,6kg
219152.000
chain suspension
Ketteabhängung
řetízkový zavěs
3m/0,9kg
TERRA
• Suspended/surface mounted lighting
fixture
• Body made of glassfibre, white steel
sheet reflector
• PMMA cover
• Cover is fixed with plastic clips, steel
clips on request
• Dimming via DALI protocol on request
• Suitable for production floors, storage
premises, humid and dusty
environment
• Steel holders for suspension or surface
mounting are included
LED
• Hänge- oder Anbauleuchte
• Körper aus Glaslaminat, Reflektor aus
weißem Stahlblech
• PMMA Abdeckung
• Die Abdeckung wird mit Plastikclips
befestigt, edelstahl Clips sind möglich
auf Wunsch
• Abblendung durch DALI Protokoll auf
Wunsch
• Geeignet für Produktionshallen, Läger,
Räume mit feuchter und staubiger
Luft
• Stahlhalters für Abhängen oder
Aufbauen sind einbegriffen
• Závěsné/přisazené svítidlo
• Těleso vyrobeno ze sklolaminátu,
reflektor z ocelového bílého plechu
• Kryt svítidla z PMMA
• Kryt je připevněn s použitím plastových
zámků (volitelně nerezových)
• Možnost stmívání pomocí DALI
protokolu
• Vhodné do hal, skladových
prostor a prostor s prašným a vlhkým
prostředím
• Ocelové držáky pro připevnění na strop
nebo závěsnou montáž jsou zahrnuty
TERRA
A
CCT
PV
[mm]
C
[mm]
[kg]
246001.?00
4780lm
3000K
>80
35W
1277
800
2.52
246002.?00
4970lm
4000K
>80
35W
1277
800
2.52
246003.?00
5600lm
3000K
>80
43W
1277
800
2.52
246004.?00
5780lm
4000K
>80
43W
1277
800
2.52
246051.?00
5970lm
3000K
>80
44W
1577
1100
2.77
246052.?00
6170lm
4000K
>80
44W
1577
1100
2.77
246053.?00
7000lm
3000K
>80
54W
1577
1100
2.77
246054.?00
7220lm
4000K
>80
54W
1577
1100
2.77
116x99mm
246101.?00
2600lm
3000K
>80
19.3W
1277
800
2.16
2461002.?00
2640lm
4000K
>80
19.3W
1277
800
2.16
246103.?00
3060lm
3000K
>80
23.6W
1277
800
2.16
246104.?00
3140lm
4000K
>80
23.6W
1277
800
2.16
246151.?00
3250lm
3000K
>80
24.2W
1577
1100
2.39
246152.?00
3310lm
4000K
>80
24.2W
1577
1100
2.39
246153.?00
3820lm
3000K
>80
29.5W
1577
1100
2.39
246154.?00
3930lm
4000K
>80
29.5W
1577
1100
2.39
90x95mm
150°
180°
150°
120°
120°
90°
90°
40
80
60°
60°
120
30°
C0 / C180
0°
30°
cd / 1000 lm
C90 / C270
246251.000
set of stainless steel clips instead of standard plastis ones (8pcs)
Satz von Clips aus Stahlblech statt der standardmäßigen Clips aus Kunststoff (8 Stück)
sada klipsů z nerezové oceli namísto standardních klipsů z plastu (8ks)
190300.150 Suspension set - 2x Y-suspension 1,5m / Satz zum Aufhängen der Leuchten - 2x Aufhängung Y /
Sada pro zavěšení - 2x závěs Y
190301.150 Suspension set - 4x individual suspension 1,5m / Satz zum Aufhängen der Leuchten - 4x eigenständige
Aufhängung / Sada pro zavěšení - 4x samostatný závěs
190302.000 Set for the mounting with 2cm dilatation from the ceiling / Satz für die Vorsatzmontage mit einer
Distanz von 2 cm von der Decke/Wand / Sada pro přisazenou montáž s dilatací 2m od stropu
190010.15x Feeding bracket /Deckenbaldachin / Napájecí kalíšek MINNI 3x0,75mm2
190011.15x Feeding bracket /Deckenbaldachin / Napájecí kalíšek MINNI 5x0,75mm2
Control Gear /Vorschaltgerät / Předředník
xxxxxx.?xx
EVG
0 - EVG
2 - DALI
239
MORE THAN JUST LIGHT...
INDUSTRIAL LIGHTING
RECESSED
EINBAULEUCHTEN
VESTAVNÁ SVÍTIDLA
SHINNE
• High-efficiency, built-in fluorescent
luminaire
• Suitable for offices and rooms with
high power saving and lighting quality
demands
• Installation in suspended ceiling or
plaster boards
• Luminaire body is made of powdercoated steel sheet
• MIRO Silver optical grid, LOR > 90%
• Electronic/electronic dimming ballast
• Luminaires can be fitted with
emergency lighting modules
• Accessories / holders for installation
in suspended ceiling / to be ordered
separately
• Eingebaute Leuchtstoffröhre mit sehr
hoher Wirksamkeit
• Geeignet für Büros und Räume mit
hohem Anspruch an Stromeinsparung
und Beleuchtungsqualität
• Montage in Unterdecken oder
Gipskarton
• Leuchtenkörper aus Stahlblech,
pulverlackiert
• Optisches Gitter MIRO Silver mit
Wirksamkeit LOR > 90%
• Elektronisches oder elektronisch
dimmbares Vorschaltgerät
• Die Leuchten können mit einem
Notmodul ausgestattet werden
• Zubehör /Halter in der Unterdecke/
muss gesondert bestellt werden
• Vestavné zářivkové svítidlo s velmi
vysokou účinností
• Vhodné do kanceláří a prostor
s vysokými nároky na úspory el. energie
a kvalitu osvětlení
• Montáž do podhledů nebo
sádrokartonu
• Tělo svítidla z ocelového plechu,
práškově lakováno
• Optická mřížka MIRO Silver s účinností
LOR > 90%
• Elektronický nebo stmívatelný
elektronický předřadník
• Svítidla je možno vybavit nouzovým
modulem
• Příslušenství /držáky do podhledu /
nutno objednat zvlášť
SHINNE
DxE
AxBxC
1xT5 21W
1xT5 39W
1xT5 28W
1xT5 54W
1xT5 35W
1xT5 49W
1xT5 80W
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
895x128x91
895x128x91
1195x128x91
1195x128x91
1495x128x91
1495x128x91
1495x128x91
[mm]
871x104
871x104
1171x104
1171x104
1471x104
1471x104
1471x104
880x110
880x110
1180x110
1180x110
1480x110
1480x110
1480x110
A
B
D
E
C
6512170.?00
6513970.?00
6512870.?00
6515470.?00
6513570.?00
6514970.?00
6518070.?00
SDK
[mm]
[mm]
AxBxC
[mm]
2xT5 21W
2xT5 39W
2xT5 28W
2xT5 54W
2xT5 35W
2xT5 49W
2xT5 80W
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
895x226x91
895x226x91
1195x226x91
1195x226x91
1495x226x91
1495x226x91
1495x226x91
SDK
[mm]
871x202
871x202
1171x202
1171x202
1471x202
1471x202
1471x202
880x210
880x210
1180x210
1180x210
1480x210
1480x210
1480x210
A
B
D
E
C
6522170.?00
6523970.?00
6522870.?00
6525470.?00
6523570.?00
6524970.?00
6528070.?00
DxE
[mm]
[mm]
6541470.?00
6542470.?00
4 x T5 14W
4 x T5 24W
G5
G5
595x595x60
595x595x60
DxE
SDK
[mm]
[mm]
571x571
571x571
580x580
580x580
A
B
D
E
C
AxBxC
0000.000
Mounting set SHINNE (4pcs)
Satz für Montage SHINNE (4St.)
Sada pro montáž SHINNE (4ks)
Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník
xxxxxx.?xx
1-10V
DIM
EVG
0 - EVG
2 - DALI
3 - Analog 1-10V
243
MORE THAN JUST LIGHT...
INDUSTRIAL LIGHTING
LIGHTING SYSTEMS
LICHTBANDSYSTEME
SVĚTELNÉ SYSTÉMY
RIBBON LED
• Continuous-row LED lighting system
• Holding track made of steel sheet
• Lighting track made of polished steel
sheet
• Optical systems – optics made
of PMMA, beam angles 30°, 60°, 90°
and 25° - with asymmetric beam on
both sides
• Luminaires are equipped with
electronic ballast by default or with
dimmable electronic ballast on
request
• Tool free mounting
• Through wiring from 3x2,5mm2
to 9x3,5mm2
• Accessory to be ordered separately
including several types of suspension
sets
LED
• LED Lichtbandsystem
• Tragschiene aus Stahlblech
• Lichtschiene aus lackiertem Stahlblech
• Optische Systeme – Optiken aus
PMMA mit Strahlwinkeln 30°, 60°, 90°
und 25° - mit asymmetrischer
Strahlung an beiden Seiten
• Die Leuchten sind standardmäßig mit
einem elektronischen oder auf
Wunsch mit einem elektronischen
dimmbaren Vorschaltgerät
ausgestattet
• Montage ohne Werkzeug
• Durchgangsverdrahtung von
3x2,5mm2 bis 9x3,5mm2
• Zubehör wird gesondert bestellt inkl.
verschiedene Arten von Abhängung
• Průběžný světelný systém LED
• Nosná lišta z plechového profilu
• Světelná lišta z lakovaného plechu
• Optické systémy – optiky z PMMA
s úhly vyzařování 30°, 60°, 90° a 25°
- oboustranně asymetrické vyzařování
• Svítidla jsou standardně vybavena
elektronickým nebo na vyžádaní
elektronickým stmívatelným
předřadníkem
• Beznástrojová montáž
• Průběžné prodrátování
od 3x2,5mm2 do 9x3,5mm2
• Příslušenství k objednání zvlášť
včetně závěsů několika typů
RIBBON LED
AxBxC
[kg]
[mm]
PV
225001.000
5x1.5mm2
2970 x 66 x 45
2.28
225002.000
5x2.5mm2
2970 x 66 x 45
2.69
225003.000
7x1.5mm2
2970 x 66 x 45
2.37
225004.000
7x2.5mm2
2970 x 66 x 45
2.95
225005.000
9x1.5mm2
2970 x 66 x 45
2.47
225006.000
9x2.5mm2
2970 x 66 x 45
3.21
225007.000
5x1.5mm2
4455 x 66 x 45
3.42
225008.000
5x2.5mm2
4455 x 66 x 45
4.05
225009.000
7x1.5mm2
4455 x 66 x 45
3.56
225010.000
7x2.5mm2
4455 x 66 x 45
4.43
225011.000
9x1.5mm2
4455 x 66 x 45
3.70
225012.000
9x2.5mm2
4455 x 66 x 45
4.82
holding tracks / Tragschienen / nosné lišty
A
CCT
PV
[kg]
[mm]
225101.?00
7000lm
3000K
80
56W
1485
60°
2.36
225102.?00
7000lm
4000K
80
56W
1485
60°
2.36
225103.?00
8000lm
3000K
80
65W
1485
60°
2.36
225104.?00
8000lm
4000K
80
65W
1485
60°
2.36
225111.?00
7000lm
3000K
80
56W
1485
90°
2.36
225112.?00
7000lm
4000K
80
56W
1485
90°
2.36
225113.?00
8000lm
3000K
80
65W
1485
90°
2.36
225114.?00
8000lm
4000K
80
65W
1485
90°
2.36
225121.?00
7000lm
3000K
80
56W
1485
25° *
2.42
225122.?00
7000lm
4000K
80
56W
1485
25° *
2.42
225123.?00
8000lm
3000K
80
65W
1485
25° *
2.42
225124.?00
8000lm
4000K
80
65W
1485
25° *
2.42
225131.?00
7000lm
3000K
80
56W
1485
30°
2.36
225132.?00
7000lm
4000K
80
56W
1485
30°
2.36
225133.?00
8000lm
3000K
80
65W
1485
30°
2.36
225134.?00
8000lm
4000K
80
65W
1485
30°
2.36
LED lighting tracks / LED Lichtschienen / světelné lišty LED
* asymetric beam on both sides / assymetrische Strahlung an beiden Seite / oboustranně asymetrické vyzařování
Control Gear /Vorschaltgerät / Předředník
xxxxxx.?xx
EVG
0 - EVG
2 - DALI
247
RIBBON LED ACCESSORY / RIBBON LED ZUBEHÖR / RIBBON LED PŘÍSLUŠENSTVÍ
225150.000
wire suspension 1 5m/0 08kg
Seilabhangen 1 5m/0 08kg
lankovy zavěs 1 5m/0 08kg
225153 000
225153.000
holder for surface mounting 0,05kg
Halter für Anbaumontage 0 ,05kg
držák pro přisazenou montáž 0,005kg
225151.000
tube suspension 1m/0 6kg
Rohrabhangen 1m/0 6kg
trubkový zavěs 1m/0 6kg
225152.000
chain suspension 3m/0 3kg
Ketteabhangen 3m/0 3kg
řetízkový zavěs 3m/0 3kg
225154.000
suspension holder for a suspended ceiling 00,08kg
08kg
Abhängunghalter für abgehengte Decken 0,08kg
držák závěsu do podhledu 0,08kg
225155.000
holder for suspension of the holding track 0,1kg
Halter für die Abhängung der Stagschiene 0,1 kg
držák závěsu nosné lišty 0,1 kg
[kg]
PV
225301.000
end part of holding track / Endung der Tragchiene / koncovka nosné lišty
0.02
225302.000
steel sheet cover track – empty module / Abdeckschiene aus Stahlblech – leeres Modul / krycí lišta plechová, prázdný modul
0.80
225303.000
joiner of holding tracks / Verbindung der Tragschienen / spojka nosné lišty
0.32
Additional accessories / Weiteres Zubehör / Doplňkové prvky
225301.000
end part of holding track
Endung der Tragchiene
koncovka nosné lišty
248
225303.000
joiner of holding tracks
Verbindung der Tragschienen
spojka nosné lišty
RIBBON
• Continuous row lighting system for T5
fluorescent tubes
• Holding track made of steel sheet
• Lighting track made of polished steel
sheet
• Optical systems – white reflectors
made of anodized aluminum, various
beam characteristics
• Electronic ballast by default, dimmable
electronic ballast on request
• Tool-free mounting
• Through wiring, from 3x2,5mm2 to
9x3,5mm2 – on request
• Accessories to be ordered separately,
including several types of suspension
sets
• Lichtsbandsystem mit
Leuchtstoffröhren T5
• Tragschienen aus Stahlblech
• Lichtschienen aus lackiertem
Stahlblech
• Optische Systeme – weiße Reflektoren
aus anodisiertem Aluminium,
verschiedene Strahlungsarten
• Standardmäßig mit einem
elektronischen oder auf Wunsch mit
einem elektronischen dimmbaren
Vorschaltgerät ausgestattet
• Montage ohne Werkzeug
• Durchgangsverdrahtung von
3x2,5mm2 bis 9x3,5mm2
• Zubehör wird gesondert bestellt inkl.
verschiedene Arten Abhängung
• Průběžný světelný systém se zářivkami T5
• Nosná lišta z plechového profilu
• Světelná lišta z lakovaného plechu
• Optické systémy – bílé reflektory
z anodizovaného hliníku, různé
charakteristiky vyzařování
• Elektronický předřadník jako standard,
stmívatelný elektronický předřadník na
vyžádání
• Beznástrojová montáž
• Průbežné prodrátování od 3x2,5mm2
do 9x3,5mm2
• Příslušenství k objednání zvlášť
včetně závěsů několika typů
RIBBON
AxBxC
[mm]
[kg]
225001.000
5x1.5 mm2
2970 x 66 x 45
2.28
225002.000
225003.000
225004.000
225005.000
225006.000
225007.000
225008.000
225009.000
225010.000
225011.000
225012.000
5x2.5 mm2
7x1.5 mm2
7x2.5 mm2
9x1.5 mm2
9x2.5 mm2
5x1.5 mm2
5x2.5 mm2
7x1.5 mm2
7x2.5 mm2
9x1.5 mm2
9x2.5 mm2
2970 x 66 x 45
2970 x 66 x 45
2970 x 66 x 45
2970 x 66 x 45
2970 x 66 x 45
4455 x 66 x 45
4455 x 66 x 45
4455 x 66 x 45
4455 x 66 x 45
4455 x 66 x 45
4455 x 66 x 45
2.69
2.37
2.95
2.47
3.21
3.42
4.05
3.56
4.43
3.70
4.82
nosné lišty / holding tracks / Tragschienen
AxBxC
[mm]
[kg]
225051.?00
1xT5 49W
1485 x 62 x 32 (12)
0.98
225052.?00
225053.?00
225054.?00
1xT5 49W
1xT5 80W
2xT5 80W
1485 x 62 x 32 (12)
1485 x 62 x 32 (12)
1485 x 62 x 32 (12)
1.12
0.98
1.12
světelné lišty T5 / T5 lighting tracks / T5 Lichtschienen
Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník
xxxxxx.?xx
EVG
0 - EVG
2 - DALI
251
RIBBON ACCESSORY / RIBBON ZUBEHÖR / RIBBON PŘÍSLUŠENSTVÍ
225150.000
wire suspension 1 5m/0 08kg
Seilabhangen 1 5m/0 08kg
lankovy zavěs 1 5m/0 08kg
225153 000
225153.000
holder for surface mounting 0,05kg
Halter für Anbaumontage 0 ,05kg
držák pro přisazenou montáž 0,005kg
225151.000
tube suspension 1m/0 6kg
Rohrabhangen 1m/0 6kg
trubkový zavěs 1m/0 6kg
225152.000
chain suspension 3m/0 3kg
Ketteabhangen 3m/0 3kg
řetízkový zavěs 3m/0 3kg
225154.000
suspension holder for a suspended ceiling 00,08kg
08kg
Abhängunghalter für abgehengte Decken 0,08kg
držák závěsu do podhledu 0,08kg
225155.000
holder for suspension of the holding track 0,1kg
Halter für die Abhängung der Stagschiene 0,1 kg
držák závěsu nosné lišty 0,1 kg
[kg]
PV
225301.000
end part of holding track / Endung der Tragchiene / koncovka nosné lišty
0.02
225302.000
steel sheet cover track – empty module / Abdeckschiene aus Stahlblech – leeres Modul / krycí lišta plechová, prázdný modul
0.80
225303.000
joiner of holding tracks / Verbindung der Tragschienen / spojka nosné lišty
0.32
Additional accessories / Weiteres Zubehör / Doplňkové prvky
225301.000
end part of holding track
Endung der Tragchiene
koncovka nosné lišty
252
225303.000
joiner of holding tracks
Verbindung der Tragschienen
spojka nosné lišty
RIBBON ACCESSORY / RIBBON ZUBEHÖR / RIBBON PŘÍSLUŠENSTVÍ
[kg]
PV
225201.000
white / weißer / bílý 1x
114x66x1484
225202.000
white / weißer / bílý 2x
140x66x1484
0.98
1.27
225203.000
aluminum / Aluminiumr/ hliníkový 1x
114x66x1484
0.32
225204.000
aluminum / Aluminiumr / hliníkový 2x
140x66x1484
0.42
225205.000
aluminum asymetric/ Aluminium , asymetrisch / hliníkový asymetrický 1x
1484
0.45
225206.000
aluminum asymetric/ Aluminium , asymetrisch / hliníkový asymetrický 2x
1484
0.59
225207.000
aluminum , deep beam / Aluminium , tiefstrahlend / hliníkový hlubokorzářící 1x
174x80x1484
0.40
225208.000
aluminum , deep beam / Aluminium , tiefstrahlend / hliníkový hlubokorzářící 2x
200x80x1484
0.52
Reflectors / Reflektors / reflektory
[kg]
PV
225251.000
louvreT5 1x, incl. holding cannal / Raster T5 1x, inkl. Tragkanal / mřížka T5 1x, vč.
nosného kanálu
125x55x1484
1.9
225252.000
louvreT5 2x, incl. holding cannal / Raster T5 2x, inkl. Tragkanal / mřížka T5 2x, vč.
nosného kanálu
125x55x1484
1.9
Louvres / Rasters / Mřížky
225207.000
aluminum deep beam reflector
tiefstrahlender Aluminiumreflektor
hliníkový hlubokorzářící reflektor, 1x
225251.000
louvreT5 1x, incl. holding cannal
Raster T5 1x, inkl. Tragkanal
mřížka T5 1x, vč. nosného kanálu
253
ROWW LED
• Continuous row lighting system
• Self-supporting holding track made
of steel sheet profile
• Optical systems for LEDs
– beaming angles 30°, 60°, 90° and
25° - asymmetric beam on both sides
• Electronic or dimmable electronic
ballast
• Tool free mounting
• Feed through wiring
Accessories to be ordered
separately:
• Joiners of holding tracks
• Several types of suspension sets
• Fortlaufendes Beleuchtungssystem
• Selbsttragende Tragschienen aus
Stahlblech
• Optische Systeme – Optiken mit
Strahlwinkeln 30°, 60°, 90° und 25°
- mit asymmetrischer Strahlung an
beiden Seiten
• Elektronisches oder elektronisches
dimmbares Vorschaltgerät
• Montage ohne Werkzeug
• Durchgangsverdrahtung
Zubehör wird gesondert bestellt:
• Verbinder der Tragschienen
• Satz zum Aufhängen – verschiedene
Arten
LED
• Průběžný světelný systém
• Samonosná lišta z plechového profilu
• Optické systémy pro LED – optiky
s úhly vyzařování 30°, 60°, 90°, 25°
- oboustranně asymetrické vyzařování
• Elektronický nebo elektronický
stmívatelný předřadník
• Beznástrojová montáž
• Průběžné prodrátování
Příslušenství k objednání zvlášť:
• Závěsy několika typů
• Spojky nosné lišty
ROWW LED
A
CCT
PV
[kg]
[mm]
219001.?00
7000lm
3000K
80
56W
1485
60°
2.40
219002.?00
7000lm
4000K
80
56W
1485
60°
2.40
219003.?00
8000lm
3000K
80
65W
1485
60°
2.40
219004.?00
8000lm
4000K
80
65W
1485
60°
2.40
219011.?00
7000lm
3000K
80
56W
1485
90°
2.40
219012.?00
7000lm
4000K
80
56W
1485
90°
2.40
219013.?00
8000lm
3000K
80
65W
1485
90°
2.40
219014.?00
8000lm
4000K
80
65W
1485
90°
2.40
219021.?00
7000lm
3000K
80
56W
1485
25° *
2.40
219022.?00
7000lm
4000K
80
56W
1485
25° *
2.40
219023.?00
8000lm
3000K
80
65W
1485
25° *
2.40
219024.?00
8000lm
4000K
80
65W
1485
25° *
2.40
219025.?00
7000lm
3000K
80
56W
1485
30°
2.40
219026.?00
7000lm
4000K
80
56W
1485
30°
2.40
219027.?00
8000lm
3000K
80
65W
1485
30°
2.40
219028.?00
8000lm
4000K
80
65W
1485
30°
2.40
219031.?00
14000lm
3000K
80
112W
2970
60°
4.80
219032.?00
14000lm
4000K
80
112W
2970
60°
4.80
219033.?00
16000lm
3000K
80
130W
2970
60°
4.80
219034.?00
16000lm
4000K
80
130W
2970
60°
4.80
219041.?00
14000lm
3000K
80
112W
2970
90°
4.80
219042.?00
14000lm
4000K
80
112W
2970
90°
4.80
219043.?00
16000lm
3000K
80
130W
2970
90°
4.80
219044.?00
16000lm
4000K
80
130W
2970
90°
4.80
219051.?00
14000lm
3000K
80
112W
2970
25° *
4.80
219052.?00
14000lm
4000K
80
112W
2970
25° *
4.80
219053.?00
16000lm
3000K
80
130W
2970
25° *
4.80
219054.?00
16000lm
4000K
80
130W
2970
25° *
4.80
219061.?00
14000lm
3000K
80
112W
2970
30°
4.80
219062.?00
14000lm
4000K
80
112W
2970
30°
4.80
219063.?00
16000lm
3000K
80
130W
2970
30°
4.80
219064.?00
16000lm
4000K
80
130W
2970
30°
4.80
* asymmetric beam on both sides / asymmetrische Strahlung an beiden Seiten / oboustranně asymetrické
vyzařování
60°
90°
25°
30°
90°
90°
90°
90°
90°
90°
90°
90°
45°
45°
45°
45°
45°
45°
45°
45°
cd/1000lm
C0 - C180
C90 - C270
cd/1000lm
C0 - C180
C90 - C270
cd/1000lm
C0 - C180
C90 - C270
cd/1000lm
C0 - C180
C90 - C270
Control Gear /Vorschaltgerät / Předředník
xxxxxx.?xx
EVG
0 - EVG
2 - DALI
255
ROWW LED ACCESSORY / ROWW LED ZUBEHÖR / ROWW LED PŘÍSLUŠENSTVÍ
21930?.000
Empty module
Leermodul
Prázdný modul
219150.000
wire suspension
Seilabhängung
lankovy zavěs
1,5m/0,08kg
219151.000
tube suspension
Rohrabhängung
trubkový závěs
1m/0,6kg
219152.000
chain suspension
Ketteabhängung
řetízkový zavěs
3m/0,9kg
[kg]
PV
219301.000
L=1485, through wiring / Durchgangsverdrahtung / prodrátování 3x2.5
2.40
219302.000
L=1485, through wiring / Durchgangsverdrahtung / prodrátování 5x2.5
2.40
219303.000
L=2970, through wiring / Durchgangsverdrahtung / prodrátování 3x2.5
4.80
219304.000
L=2970, through wiring / Durchgangsverdrahtung / prodrátování 5x2.5
4.80
Empty modules / Leermoduls / Prázdné moduly
219201.000
end part of the fixture 0,02kg
Endung des Körpers 0,02kg
koncovka tělesa 0,02kg
256
219202.000
joiner of holding tracks 0,02kg
Verbindung der Haltschienen 0,32kg
spojka nosné lišty 0,32kg
219203.000
universal holder for surface or suspended mounting 0,05kg
universaler Halter für Anbau- oder Hängemontage 0,05kg
univerzální držák pro přisazenou nebo závěsnou montáž 0,05kg
ROWW LED ACCESSORY / ROWW LED ZUBEHÖR / ROWW LED PŘÍSLUŠENSTVÍ
219202.000
joiner of holding tracks
Verbindung der Haltschienen
spojka nosné lišty
219203.000
universal holder for surface or suspended mounting
universaler Halter für Anbau- oder Hängemontage
univerzální držák pro přisazenou nebo závěsnou montáž
219201.000
end part of the fixture
Endung des Körpers
koncovka tělesa
219150.000
wire suspension
Seilabhängung
lankovy zavěs
219151.000
tube suspension
Rohrabhängung
trubkový závěs
219152.000
chain suspension
Ketteabhängung
řetízkový zavěs
257
MORE THAN JUST LIGHT...
EMERGENCY LIGHTING
EXXIT III
• Emergency LED lighting fixture
• Body made of aluminum profile
• Equipped with electronic ballast,
JSV/CLS addressed module by Inotec
or with an inverter
LED
• LED Notleuchte
• Körper aus Aluminiumprofil
• Ausgestattet mit einem elektronischen
Vorschaltgerät, adressierbartem Modul
JSV/CLS von Inotec oder mit Invertor
• LED svítidla určená pro nouzové
osvětlení
• Těleso svítidla z hliníkového profilu
• Svítidla jsou vybavena elektronickým
předřadníkem, adresným JSV/CLS
modulem nebo invertorem
EXXIT I
AxBxC
CCT
[mm]
PV
221021.00?
driver
285x148x46
5W
5000K
221022.00?
inverter
285x148x46
5W
5000K
221023.00?
J-SV
285x148x46
5W
5000K
221024.00?
L-JET
285x148x46
5W
5000K
Surface mounted emergency luminaire with a 200x100mm pictogram and 20m viewing distance
Angebaute Notleuchte mit 200x100mm Piktogramm und Erkennungsweite 20m
Přisazené nouzové svítidlo s piktogramem o velikosti 200x100mm a dohledovou vzdáleností 20m
AxBxC
CCT
[mm]
PV
221025.00?
driver
385x203x46
5W
5000K
221026.00?
inverter
385x203x46
5W
5000K
221027.00?
J-SV
385x203x46
5W
5000K
221028.00?
L-JET
385x203x46
5W
5000K
Surface mounted emergency luminaire with a 300x150mm pictogram and 30m viewing distance
Angebaute Notleuchte mit 300x150mm Piktogramm und Erkennungsweite 30m
Přisazené nouzové svítidlo s piktogramem o velikosti 300x150mm a dohledovou vzdáleností 30m
AxBxC
CCT
[mm]
PV
221031.00?
driver
293x148x55
5W
5000K
221032.00?
inverter
293x148x55
5W
5000K
221033.00?
J-SV
293x148x55
5W
5000K
221034.00?
L-JET
293x148x55
5W
5000K
Recessed emergency luminaire with a 200x100mm pictogram and 20m viewing distance
Eingebaute Notleuchte mit 200x100mm Piktogramm und Erkennungsweite 20m
Vestavné nouzové svítidlo s piktogramem o velikosti 200x100mm a dohledovou vzdáleností 20m
AxBxC
CCT
[mm]
PV
221035.00?
driver
393x203x55
5W
5000K
221036.00?
inverter
393x203x55
5W
5000K
221037.00?
J-SV
393x203x55
5W
5000K
221038.00?
L-JET
393x203x55
5W
5000K
Recessed emergency luminaire with a 300x150mm pictogram and 30m viewing distance
Eingebaute Notleuchte mit 300x150mm Piktogramm und Erkennungsweite 30m
Vestavné nouzové svítidlo s piktogramem o velikosti 300x150mm a dohledovou vzdáleností 30m
Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla
xxxxxx.xx?
0 - White
1 - Gray
2 - Black
4 - Gray Elox
261
EXXIT II
CCT
PV
221001.00?
driver
5W
5000K
221002.00?
J-SV
5W
5000K
221003.00?
L-JET
5W
5000K
Ceiling emergency luminaire with a200x100mm pictogram and 20m viewing distance
Decken-Notleuchte mit 200x100mm Piktogramm und Erkennungsweite 20m
Stropní nouzové svítidlo s piktogramem o velikosti 200x100mm a dohledovou vzdáleností 20m
147
224
50
CCT
PV
221004.00?
driver
5W
5000K
221005.00?
J-SV
5W
5000K
221006.00?
L-JET
5W
5000K
Ceiling emergency luminaire with a bottom side light output. Size of pictogram 200x100mm, viewing distance 20m
Decken-Notleuchte mit Lichtaustritt nach unten. Ausmaß des Piktogramms 200x100mm, Erkennungsweite 20m
Stropní nouzové svítidlo se spodním svícením. Velikost piktogramu 200x100mm, dohledová vzdálenost 20m
15
90
147
224
50
Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla
xxxxxx.xx?
0 - White
262
1 - Gray
2 - Black
4 - Gray Elox
EXXIT II
CCT
PV
221011.00?
driver
5W
5000K
221012.00?
J-SV
5W
5000K
221013.00?
L-JET
5W
5000K
123
Wall-mounted emergency luminaire. Size of pictogram 200x100mm, viewing distance 20m
Wand-Notleuchte. Ausmaß des Piktogramms 200x100mm, Erkennungsweite 20m
Nástěnné nouzové svítidlo. Velikost piktogramu 200x100mm, dohledová vzdálenost 20m
47
223
CCT
PV
221014.00?
driver
5W
5000K
221015.00?
J-SV
5W
5000K
221016.00?
L-JET
5W
5000K
Wall-mounted emergency luminaire with a bottom side light output. Size of pictogram 200x100mm, viewing distance 20m
Wand-Notleuchte mit Lichtaustritt nach unten. Ausmaß des Piktogramms 200x100mm, Erkennungsweite 20m
Nástěnné nouzové svítidlo se spodním svícením. Velikost piktogramu 200x100mm, dohledová vzdálenost 20m
13
123
90
223
47
Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla
xxxxxx.xx?
0 - White
1 - Gray
2 - Black
4 - Gray Elox
263
EXXIT ACCESSORY / EXXIT ZUBEHÖR / EXXIT PŘÍSLUŠENSTVÍ
190007.00x
Wall arm MINNI
Ausleger für Wand MINNI
Výložník na stěnu MINNI
264
190000.00x
Outer suspension holder
Außenhalter der Abhängung
Vnější úchyt závěsu
190002.150
Adjustable wire suspension 1,5m
Seilabhängung einstellbar 1,5m
Lankový závěs stavitelný 1,5m
CORRIDOR
• LED luminaires designed for
illumination of corridors
• Body made of aluminum profile
or aluminum steel sheet
• Luminaires are equipped with
electronic ballast, addressed module
JSV or CLS
LED
• LED Leuchten für Beleuchtung von
Korridors
• Körper aus Aluminiumprofil oder
Aluminiumblech
• Die Leuchten sind mit einem
elektronischen Vorschaltgerät oder
adressierbartem Modul JSV oder CLS
ausgestattet
• LED svítidla určená pro koridorové
osvětlení
• Tělesa svítidla z hliníkového profilu
nebo hliníkového plechu
• Svítidla jsou vybavena elektronickým
předřadníkem, adresným modulem
JSV nebo CLS
CORRIDOR
CCT
PV
221121.00?
L-JET
2,3W
5000K
221122.00?
L-JET
4,5W
5000K
221123.00?
driver
4,5W
5000K
221124.00?
J-SV
4,5W
5000K
221125.00?
invertor
4,5W
5000K
Recessed round luminaire with optics / Eingebaute runde Leuchte mit Optik / Vestavné kruhové svítidlo
s optikou
80
39
80
39
CCT
PV
221131.00?
L-JET
2,3W
5000K
221132.00?
L-JET
4,5W
5000K
221133.00?
driver
4,5W
5000K
221134.00?
J-SV
4,5W
5000K
221135.00?
invertor
4,5W
5000K
Recessed square luminaire with optics / Eingebaute quadratische Leuchte mit Optik / Vestavné čtvercové
svítidlo s optikou
80
39
80
39
Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla
xxxxxx.xx?
0 - White
1 - Gray
2 - Black
267
CORRIDOR
CCT
PV
221141.00?
L-JET
2,3W
5000K
221142.00?
L-JET
4,5W
5000K
Surface mounted round luminaire with optics / Aufgebaute runde Leuchte mit Optik / Přisazené kruhové
svítidlo s optikou
80
80
51
51
CCT
PV
221151.00?
L-JET
2,3W
5000K
221152.00?
L-JET
4,5W
5000K
Surface mounted square luminaire with optics / Aufgebaute quadratische Leuchte mit Optik / Přisazené
čtvercové svítidlo s optikou
80
47
80
47
CCT
PV
221143.00?
round / runde / kruhové + driver
4,5W
221144.00?
round / runde / kruhové + J-SV
4,5W
5000K
5000K
221153.00?
square / quadratische / čtvercové + driver
4,5W
5000K
221154.00?
square / quadratische / čtvercové + J-SV
4,5W
5000K
Surface mounted luminaire with optics / Aufgebaute Leuchte mit Optik / Přisazené svítidlo s optikou
120
60
125
47
Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla
xxxxxx.xx?
0 - White
268
1 - Gray
2 - Black
CORRIDOR
CCT
PV
221155.00?
square / quadratische / čtvercové + invertor
4,5W
5000K
Surface mounted luminaire with optics / Aufgebaute Leuchte mit Optik / Přisazené svítidlo s optikou
150
47
Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla
xxxxxx.xx?
0 - White
1 - Gray
2 - Black
269
ANNTIPANIC
• Anti-panic LED lighting fixture
• Body made of aluminum profile
• Optical specification – shining in
all directions
• Equipped with electronic
ballast, adressed modul JSV
or CLS
LED
• LED Antipanikbeleuchtung
• Körper aus Aluminiumprofil oder
Aluminiumblech
• Optische Charakteristik: Strahlung
in alle Richtungen
• Die Leuchten sind mit einem
elektronischen Vorschaltgerät,
adressierbartem Modul JSV oder CLS
ausgestattet
• LED svítidla určená pro antipanické
osvětlení
• Tělesa svítidla z hliníkového profilu
nebo hliníkového plechu
• Opticka charakteristika: všesměrové
vyzařování
• Svítidla jsou vybavena elektronickým
předřadníkem, adresným modulem
JSV nebo CLS
ANNTIPANIC
CCT
PV
221081.00?
round / runde / kruhové + driver
4,4W
5000K
221082.00?
round / runde / kruhové + J-SV
4,4W
5000K
221083.00?
round / runde / kruhové + L-JET
4,4W
5000K
221091.00?
square / quadratische / čtvercové + driver
4,4W
5000K
221092.00?
square / quadratische / čtvercové + J-SV
4,4W
5000K
221093.00?
square / quadratische / čtvercové + L-JET
4,4W
5000K
Recessed luminaire / eingebaute Leuchte / vestavné svítidlo
80
41
80
41
CCT
PV
221101.00?
round / runde / kruhové + driver
1,1W
5000K
221102.00?
round / runde / kruhové + J-SV
1,1W
5000K
221103.00?
round / runde / kruhové + L-JET
1,1W
5000K
221111.00?
square / quadratische / čtvercové + driver
1,1W
5000K
221112.00?
square / quadratische / čtvercové + J-SV
1,1W
5000K
221113.00?
square / quadratische / čtvercové + L-JET
1,1W
5000K
Recessed luminaire / eingebaute Leuchte / vestavné svítidlo
80
41
80
41
Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla
xxxxxx.xx?
0 - White
1 - Gray
2 - Black
271
ANNTIPANIC
CCT
PV
221041.00?
round / runde / kruhové + driver
1,1W
221042.00?
round / runde / kruhové + L-JET
1,1W
5000K
5000K
221051.00?
square / quadratische / čtvercové + driver
1,1W
5000K
221052.00?
square / quadratische / čtvercové + L-JET
1,1W
5000K
Surface mounted luminaire / angebaute Leuchte / přisazené svítidlo
80
80
51
51
CCT
PV
221043.00?
round / runde / kruhové + driver
4,4W
221044.00?
round / runde / kruhové + L-JET
4,4W
5000K
5000K
221053.00?
square / quadratische / čtvercové + driver
4,4W
5000K
221054.00?
square / quadratische / čtvercové + L-JET
4,4W
5000K
Surface mounted luminaire / angebaute Leuchte / přisazené svítidlo
80
51
80
51
Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla
xxxxxx.xx?
0 - White
272
1 - Gray
2 - Black
ANNTIPANIC
CCT
PV
221061.00?
round / runde / kruhové + driver
4,4W
221062.00?
round / runde / kruhové + J-SV
4,4W
5000K
5000K
221071.00?
square / quadratische / čtvercové + driver
4,4W
5000K
221072.00?
square / quadratische / čtvercové + J-SV
4,4W
5000K
Surface mounted luminaire / angebaute Leuchte / přisazené svítidlo
120
60
125
47
Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla
xxxxxx.xx?
0 - White
1 - Gray
2 - Black
273
MORE THAN JUST LIGHT...
CLEAN ROOMS LIGHTING
CLEAN ROOMS LIGHTING
• Luminaires for clean rooms
• High IP
• Body made of steel sheet provided
with a white powder coat finish
resistant to cleaning agents and
disinfectants
• Equipped with electronic ballast by
default or with dimmable electronic
ballast on request
• Luminaires can be equipped with
emergency power supply
• Leuchten für Reinräume
• Hoch IP
• Leuchtenkörper aus Stahlblech,
versehen mit weißer Pulverfarbe,
die gegenüber Desinfektions-und
Reinigungsmitteln widerstandsfähig ist
• Die Leuchten sind standardmäßig mit
einem elektronischen Vorschaltgerät
oder auf Wunsch mit einem
elektronischen dimmbaren
Vorschaltgerät ausgestattet
• Die Leuchten können mit einem
Notmodul ausgestattet werden
DEXXTER HR
• Svítidla určená pro čisté prostory
• Vysoký stupeň krytí
• Vyrobena z ocelového plechu,
opatřeného bílou práškovou barvou
odolnou proti desinfekčním a čistícím
prostředkům
• Svítidla standardně vybavena
elektronickým předřadníkem nebo
na vyžádání elektronickým
stmívatelným předřadníkem
• Možné vybavit nouzovým modulem
GLASSY HR
276
SURFACE MOUNTED LUMINAIRES
ANBAULEUCHTEN
PŘISAZENÁ SVÍTIDLA
GLASSY ZK
FOGGY HR
FOGGY ZK
277
CLEAN ROOMS LIGHTING
DEXXTER 600
DEXXTER 625
DEXXTER 598
DEXXTER 623
278
RECESSED LUMINAIRES
EINBAULEUCHTEN
VESTAVNÁ SVÍTIDLA
GLASSY 598
GLASSY 623
GLASSY 600
GLASSY 625
FOGGY 625
FOGGY 600
FOGGY 100
FOGGY 598
FOGGY 623
279
MORE THAN JUST LIGHT...
BASIC LIGHTING
BASIC LIGHTING
• Efficient technical lighting fixtures for
fluorescent and discharge lamps
• Time-proven types supplied to
hundreds of projects
• Universal use in offices, production
or shopping spaces, in garages, stores,
corridors etc.
• Produced in many varieties (input,
number of light sources, colour) based
on your inquiry
• Hochleistungsfähige Leuchten
für Rohrstofflampen und
Entlandungslampen
• Geprüfte Arten gelieferte in Hunderte
Projekte
• Universale Benutzung in Büros,
Produktion- oder Einkaufsräumen,
Garagen, Läger, Korridoren usw.
• Geliefert in vielen Varianten
(Stromversorgung, Anzahl der
Lampen, Farbe) aufgrund Ihrer
Anfrage
BERRY
ILLU
• Účinná technická svítidla pro zářivky
a výbojky
• Osvědčené modely dodané již do
stovek projektů
• Univerzální použití v kancelářích,
výrobních nebo nákupních
prostorech, v garážích, skladech,
chodbách apod.
• Dodáváme v řadě variant (příkon,
počet zdrojů, barva) na základě
konkrétní poptávky
TAJJFUN
282
SUSPENDED AND SURFACE MOUNTED LUMINAIRES
HÄNGE UND ANBAULEUCHTEN
ZÁVĚSNÁ A PŘISAZENÁ SVÍTIDLA
LITTE T5
LITTE T8
PURRE
LINNE 19
GALLA
LATTE
LOTTE
PIPPE
283
BASIC LIGHTING
OFFICE
ECCO
284
OPPAL
RECESSED LUMINAIRES
EINBAULEUCHTEN
VESTAVNÁ SVÍTIDLA
SPACCE
SIDDE
LISSA 1
WINNG
LISSA 2
LISSA 4
LISSA 3
285
MORE THAN JUST LIGHT...
CUSTOM SOLUTIONS /
PRODUKTE IM AUFTRAG /
KLIENTSKÁ ŘEŠENÍ
CUSTOM SOLUTIONS
PRODUKTE IM AUFTRAG
KLIENTSKÁ ŘEŠENÍ
• Atypical solutions based on the architect’s or
interior designer’s requirements
• Suitable for distinctive interiors based
on unique furnishing
• The luminaires are based on our standard
catalogue types, using non-standard shapes
and sizes
• Possibility of using wide range of materials:
aluminium, steel, glass, plexi, glass fibre concrete,
plastic and others
• Colour of the emitted light based on
requirements of the clients and function
of the interior
• Metal luminaires can be powder coated in any
existing hue of RAL paint
• Atypische Lösungen aufgrund Forderungen von
Architekten oder Innendesigners
• Geeignet für eigenartige Inneneinrichtungen mit
ursprünglichen Elementen
• Die Leuchten sind auf standardmäßigen
Katalogarten gegründet, aber mit atypischer
Formen oder Größen
• Breites Spektrum von Werkstoffe: Aluminium,
Stahl, Glas, Plexi, Glasfaserbeton, Kunststoff und
andere
• Farbe des ausstrahlenden Lichts gegründet auf
Forderungen von Klienten und Funktion des
Interieurs
• Leuchten aus Metall können mit Pulverlack von
beliebigem RAL Ton besichert werden
• Atypická řešení na základě požadavků architekta
nebo návrháře interiéru
• Vhodné pro svébytné interiéry založené
na originálních prvcích
• Svítidla vycházející z našich katalogových typů
s atypických tvarů a nestandardních velikostí
• Možnost použití řady materiálů: hliník, ocel, sklo,
plexi, sklovláknobeton, plast aj.
• Barva vyzařovaného světla na základě požadavků
klienta a funkce interiéru
• Kovová svítidla mohou být lakována práškovou
barvou RAL v jakémkoliv odstínu
288
Hotel Galaxie Wienna,
Praha
CUSTOM SOLUTIONS
PRODUKTE IM AUFTRAG
KLIENTSKÁ ŘEŠENÍ
Hotel Vitality,
Vendryně
289
CUSTOM SOLUTIONS
PRODUKTE IM AUFTRAG
KLIENTSKÁ ŘEŠENÍ
Clarion Congress Hotel,
Ostrava
VŠE, Praha
290
CUSTOM SOLUTIONS
PRODUKTE IM AUFTRAG
KLIENTSKÁ ŘEŠENÍ
Aqualand Moravia
Pasohlávky
Quadrio, Praha
291
MORE THAN JUST LIGHT...
LAMP GUIDE /
LICHTQUELLENFÜHRER /
PRŮVODCE SVĚTELNÝMI ZDROJI
LAMP GUIDE / LICHTQUELLENFÜHRER / PRŮVODCE SVĚTELNÝMI ZDROJI
Typ
Symbol
Voltage
Wattage
Lamp Holder
Luminous
OSRAM
PHILIPS
GE
SYLVANIA
T5
14W
G5
1200 lm
LUMILUX T5 HE
MASTER TL5 HE
T5 high efficiency
T5 LUXLINE PLUS FHE
T5
21W
G5
1900 lm
LUMILUX T5 HE
MASTER TL5 HE
T5 high efficiency
T5 LUXLINE PLUS FHE
T5
28W
G5
2600 lm
LUMILUX T5 HE
MASTER TL5 HE
T5 high efficiency
T5 LUXLINE PLUS FHE
T5
35W
G5
3300 lm
LUMILUX T5 HE
MASTER TL5 HE
T5 high efficiency
T5 LUXLINE PLUS FHE
T5
24W
G5
1750 lm
LUMILUX T5 HO
MASTER TL5 HO
T5 high output
T5 LUXLINE PLUS FHO
T5
39W
G5
3100 lm
LUMILUX T5 HO
MASTER TL5 HO
T5 high output
T5 LUXLINE PLUS FHO
T5
54W
G5
4450 lm
LUMILUX T5 HO
MASTER TL5 HO
T5 high output
T5 LUXLINE PLUS FHO
T5
49W
G5
4300 lm
LUMILUX T5 HO
MASTER TL5 HO
T5 high output
T5 LUXLINE PLUS FHO
T5
80W
G5
6150 lm
LUMILUX T5 HO
MASTER TL5 HO
T5 high output
T5 LUXLINE PLUS FHO
TC-S
9W
G23
600 lm
DULUX-S
PL-S/2P
Biax S-2P
Lynx-S
TC-S
13 W
GX23
900 lm
DULUX-S
PL-S/2P
Biax S-2P
Lynx-S
TC-D
13 W
G24d-1
900 lm
DULUX-D
PL-C/2P
Biax D-2P
Lynx-D
TC-D
18 W
G24d-2
1200 lm
DULUX-D
PL-C/2P
Biax D-2P
Lynx-D
TC-D
26 W
G24d-3
1800 lm
DULUX-D
PL-C/2P
Biax D-2P
Lynx-D
TC-T
18 W
GX24d-2
1200 lm
DULUX-T
PL-T/2P
TC-T
26 W
GX24d-3
1800 lm
DULUX-T
PL-T/2P
TC-DEL
13 W
G24q-1
900 lm
DULUX-D/E
PL-C/4P
Biax D-4P
Lynx-DE
TC-DEL
18 W
G24q-2
1200 lm
DULUX-D/E
PL-C/4P
Biax D-4P
Lynx-DE
TC-DEL
26 W
G24q-3
1800 lm
DULUX-D/E
PL-C/4P
Biax D-4P
Lynx-DE
TC-TEL
32 W
GX24q-3
2400 lm
DULUX-T/E
PL-T/4P
Biax T/E-4P
Lynx-TE
TC-TEL
42 W
GX24q-4
3200 lm
DULUX-T/E
PL-T/4P
Biax T/E-4P
Lynx-TE
TC-L
36 W
2G11
2900 lm
DULUX-L
PL-L
Biax L-4P
Lynx-L
TC-L
55 W
2G11
4800 lm
DULUX-L
PL-L
Biax L-4P
Lynx-L
Low pressure capsule
FLUORESCENT LAMP
COMPACT FLUORESCENT LAMP
Lynx-T
Lynx-T
LOW VOLTAGE TUNGSTEN HALOGEN LAMP
Halo-pin QT9-ax
12 V
10 W
G4
140 lm
HALOSTAR STARLITE
CAPSULE line PRO
Quartz Halogen
Halo-pin QT9-ax
12 V
20 W
G4
320 lm
HALOSTAR STARLITE
CAPSULE line PRO
Quartz Halogen
Low pressure capsule
Halo-pin QT12-ax
12 V
50 W
GY6.35
950 lm
HALOSTAR STARLITE
CAPSULE line PRO
Quartz Halogen
Low pressure capsule
Halo-pin QT12-ax
12 V
75 W
GY6.35
1575 lm
HALOSTAR STARLITE
CAPSULE line PRO
Quartz Halogen
Halo-pin QT12-ax
12 V
90 W
GY6.35
1800 lm
HALOSTAR STARLITE
Halo-pin QT12-ax
12 V
100 W
GY6.35
2200 lm
CAPSULE line PRO
Quartz Halogen
HIGH VOLTAGE TUNGSTEN HALOGEN LAMP
QT32
230 V
100 W
E27
1500 lm
HALOLUX T
HalogenA PRO T32
DLX-T
QT32
230 V
150 W
E27
2500 lm
HALOLUX T
HalogenA PRO T32
DLX-T
QT-DE12
230 V
100 W
R7s
1600 lm
HALOLINE
PLUS line PRO
Quartzline
Linear double ended
QT-DE12
230 V
150 W
R7s
2500 lm
HALOLINE
PLUS line PRO
Quartzline
Linear double ended
Precise™ MR16
Dichroic 50
Precise™ MR16
Dichroic 50
Dichroic 50
REFLECTOR HALOGEN LAMP
294
QR-CBC51
12V
35W
GX5.3
9,100 cd 10°
DECOSTAR 51 TITAN
BRILLIANTline PRO
QR-CBC51
12V
35W
GX5.3
3,100 cd 24°
DECOSTAR 51 TITAN
BRILLIANTline PRO
QR-CBC51
12V
35W
GX5.3
1,500 cd 36°
DECOSTAR 51 TITAN
BRILLIANTline PRO
QR-CBC51
12V
35W
GX5.3
700 cd 60°
DECOSTAR 51 TITAN
BRILLIANTline PRO
QR-CBC51
12V
50W
GX5.3
9,100 cd 10°
DECOSTAR 51 TITAN
BRILLIANTline PRO
Precise™ MR16
QR-CBC51
12V
50W
GX5.3
3,100 cd 24°
DECOSTAR 51 TITAN
BRILLIANTline PRO
Precise™ MR16
QR-CBC51
12V
50W
GX5.3
1,500 cd 36°
DECOSTAR 51 TITAN
BRILLIANTline PRO
Precise™ MR16
Dichroic 50
QR-CBC51
12V
50W
GX5.3
700 cd 60°
DECOSTAR 51 TITAN
BRILLIANTline PRO
Precise™ MR16
Dichroic 50
QR-LP111
12V
50W
G53
40,000 cd 4°
HALOSPOT 111
QR-LP111
12V
50W
G53
20,000 cd 8°
HALOSPOT 111
ALUline PRO111
HALO AR111
SA 111
QR-LP111
12V
50W
G53
4,000 cd 24°
HALOSPOT 111
ALUline PRO111
HALO AR111
SA 111
QR-LP111
12V
50W
G53
1,400 cd 45°
HALOSPOT 111
HALO AR111
SA 111
QR-LP111
12V
75W
G53
30,000 cd 8°
HALOSPOT 111
ALUline PRO111
HALO AR111
SA 111
QR-LP111
12V
75W
G53
5,300 cd 24°
HALOSPOT 111
ALUline PRO111
HALO AR111
QR-LP111
12V
75W
G53
2,000 cd 45°
HALOSPOT 111
ALUline PRO111
QR-LP111
12V
100W
G53
48,000 cd 8°
HALOSPOT 111
QR-LP111
12V
100W
G53
8,500 cd 24°
HALOSPOT 111
ALUline PRO111
QR-LP111
12V
100W
G53
2,800 cd 45°
HALOSPOT 111
ALUline PRO111
QPAR16
230V
50W
GZ10
1,250 cd 25°
HALOPAR 16
TWISTline
QPAR16
230V
50W
GZ10
600 cd 50°
QPAR30
230V
75W
E27
6,500 cd 10°
HALOPAR 30
QPAR30
230V
75W
E27
2,000 cd 30°
HALOPAR 30
QPAR30
230V
100W
E27
QPAR30
230V
100W
E27
SA 111
SA 111
SA 111
SA 111
SA 111
MR16 TAL
Hi-Spot Home ES50
PAR 30S HalogenA
HALOGEN PAR 30
Hi-Spot 95
PAR 30S HalogenA
HALOGEN PAR 30
Hi-Spot 95
9,000 cd 10°
PAR 30S HalogenA
HALOGEN PAR 30
Hi-Spot 95
3,000 cd 30°
PAR 30S HalogenA
HALOGEN PAR 30
Hi-Spot 95
TWISTline
LAMP GUIDE / LICHTQUELLENFÜHRER / PRŮVODCE SVĚTELNÝMI ZDROJI
Typ
Symbol
Voltage
Wattage
Lamp Holder
Luminous
OSRAM
PHILIPS
GE
SYLVANIA
HIT-DE-CE
70W
RX7s
5,100 lm
HQI-TS
MHW-TD
HSI-TD
HIT-DE-CE
70W
RX7s
5,700 lm
HQI-TS
MHW-TD
HSI-TD
HIT-DE-CE
70W
RX7s
5,500 lm
HQI-TS
HSI-TD
HIT-CE
70W
G12
5,300 lm
HQI-T
HSI-T
HIT-CE
70W
G12
5,800 lm
HQI-T
HSI-T
HIT-CE
150W
G12
13,000 lm
HQI-T
HSI-T
HIT-TC-CE
20W
GU6,5
1,700 lm
HCI-TF
HIT-TC-CE
20W
PGJ5
1,650 lm
HIT-TC-CE
35W
GU6,5
3,400 lm
HIT-TC-CE
35W
PGJ5
3,200 lm
HIT-TC-CE
35W
G8.5
3,500 lm
HCI-TC
CDM-TC
CMH-TC
HIT-TC-CE
35W
G8.5
3,200 lm
HCI-TC
CDM-TC
CMH-TC
HIT-TC-CE
70W
G8.5
7,300 lm
HCI-TC
CDM-TC
CMH-TC
HIT-TC-CE
70W
G8.5
6,300 lm
HCI-TC
CDM-TC
CMH-TC
HIT-CE
35W
G12
3,300 lm
HCI-T
CDM-T
CMH-T
CMI-T
HIT-CE
70W
G12
6,600 lm
HCI-T
CDM-T
CMH-T
CMI-T
HIT-CE
100W
G12
9,500 lm
HCI-T
HIT-CE
100W
G12
9,300 lm
HCI-T
HIT-CE
150W
G12
14,000 lm
HCI-T
CDM-T
CMH-T
CMI-T
HIT-CE
150W
G12
12,700 lm
HCI-T
CDM-T
CMH-T
CMI-T
METAL HALIDE LAMP
CERAMICS METAL HALIDE LAMP
CMH-super mini
CDM-Tm
HCI-TF
CMH-super mini
CDM-Tm
CMI-TC
CMI-TC
CERAMICS METAL HALIDE REFLECTOR LAMP
230V
20W
GX10
9,000 cd 12°
CDM-R mini
CMH-MR16
BriteSpot ES50
230V
20W
GX10
2,700 cd 25°
CDM-R mini
CMH-MR16
BriteSpot ES50
230V
20W
GX10
1,500 cd 40°
CDM-R mini
CMH-MR16
BriteSpot ES50
230V
35W
GX10
16,000 cd 12°
CMH-MR16
BriteSpot ES50
230V
35W
GX10
5,500 cd 25°
CMH-MR16
BriteSpot ES50
230V
35W
GX10
3,000 cd 40°
CMH-MR16
BriteSpot ES50
HIPAR-L30
230V
35W
E27
44,000 cd 10°
HCI-PAR30
CDM-R PAR30
CMH PAR30
HIPAR-L30
230V
35W
E27
7,400 cd 30°
HCI-PAR30
CDM-R PAR30
CMH PAR30
HIPAR-L30
230V
35W
E27
7,000 cd 30°
HIPAR-L30
230V
70W
E27
70,000 cd 10°
HIPAR-L30
230V
70W
E27
HIPAR-L30
230V
70W
E27
HIPAR-L30
230V
70W
E27
63,000 cd 30°
CDM-R PAR30
HIPAR-L30
230V
70W
E27
11,000 cd 30°
CDM-R PAR30
HIPAR-L30
230V
70W
E27
9,000 cd 40°
230V
35W
GX8.5
35,000 cd 10°
HCI-R 111
CDM-R 111
230V
35W
GX8.5
8,500 cd 24°
HCI-R 111
CDM-R 111
230V
35W
GX8.5
4,000 cd 40°
HCI-R 111
CDM-R 111
230V
70W
GX8.5
55,000 cd 10°
HCI-R 111
CDM-R 111
230V
70W
GX8.5
15,000 cd 24°
HCI-R 111
CDM-R 111
230V
70W
GX8.5
9,000 cd 40°
HCI-R 111
CDM-R 111
CDM-R PAR30
CMH PAR30
HCI-PAR30
CDM-R PAR30
CMH PAR30
14,000 cd 30°
HCI-PAR30
CDM-R PAR30
12,000 cd 40°
HCI-PAR30
CDM-R PAR30
CMH PAR30
CDM-R PAR30
295
MORE THAN JUST LIGHT...
INDEX
INDEX
page
page
page
page
243
101614.?0?
76
103325.?0?
71
105120.???
156
105235.???
157
101000.?0?
80
101615.?0?
76
103326.?0?
71
105121.???
156
105250.???
153
101001.?0?
80
101616.?0?
76
103327.?0?
71
105122.???
156
105251.???
153
101002.?0?
80
101617.?0?
76
103328.?0?
71
105123.???
156
105252.???
153
101003.?0?
80
101620.?0?
70
103329.?0?
71
105124.???
156
105253.???
153
101004.?0?
80
101621.?0?
70
103330.?0?
71
105125.???
156
105254.???
153
101005.?0?
80
101622.?0?
70
103331.?0?
71
105126.???
156
105255.???
153
101006.?0?
80
101623.?0?
70
103334.?0?
71
105127.???
156
105256.???
153
101007.?0?
80
101624.?0?
70
103335.?0?
71
105128.???
156
105257.???
153
101008.?0?
80
101625.?0?
70
103336.?0?
71
105129.???
156
105258.???
153
101009.?0?
80
101626.?0?
70
103337.?0?
71
105130.???
156
105259.???
153
101010.?0?
80
101641.?0?
70
103338.?0?
71
105131.???
156
105260.???
153
101011.?0?
80
101642.?0?
70
103339.?0?
71
105132.???
156
105261.???
153
101012.?0?
80
101643.?0?
70
103340.?0?
71
105133.???
156
105264.???
153
101013.?0?
80
101700.?0?
78
103341.?0?
71
105134.???
156
105265.???
153
101014.?0?
80
101701.?0?
78
103342.?0?
71
105135.???
156
105266.???
153
101015.?0?
80
101702.?0?
78
103343.?0?
71
105150.???
152
105267.???
153
101016.?0?
80
101703.?0?
78
104000.?0?
117
105151.???
152
105268.???
153
101017.?0?
80
101704.?0?
78
104001.?0?
117
105152.???
152
105269.???
153
101500.?0?
75
101705.?0?
78
104002.?0?
117
105153.???
152
105270.???
153
101501.?0?
75
101706.?0?
78
104003.?0?
117
105154.???
152
105271.???
153
101502.?0?
75
101707.?0?
78
104004.?0?
117
105155.???
152
105272.???
153
101503.?0?
75
101708.?0?
78
104005.?0?
117
105156.???
152
105273.???
153
101504.?0?
75
101709.?0?
78
104006.?0?
117
105157.???
152
105300.??4
86
101505.?0?
75
101710.?0?
78
104007.?0?
117
105158.???
152
105301.??4
86
101506.?0?
75
101711.?0?
78
104008.?0?
117
105159.???
152
105302.??4
86
101507.?0?
75
101712.?0?
78
104009.?0?
117
105160.???
152
105303.??4
86
101508.?0?
75
101713.?0?
78
104010.?0?
117
105161.???
152
105304.??4
86
101509.?0?
75
101714.?0?
78
104011.?0?
117
105164.???
152
105305.??4
86
101510.?0?
75
101715.?0?
78
104012.?0?
117
105165.???
152
105306.??4
86
101511.?0?
75
101716.?0?
78
104013.?0?
117
105166.???
152
105307.??4
86
101512.?0?
75
101717.?0?
78
104014.?0?
117
105167.???
152
105308.??4
86
101513.?0?
75
101800.?0?
79
104015.?0?
117
105168.???
152
105309.??4
86
101514.?0?
75
101801.?0?
79
104016.?0?
117
105169.???
152
105310.??4
86
101515.?0?
75
101802.?0?
79
104017.?0?
117
105170.???
152
105311.??4
86
101516.?0?
75
101803.?0?
79
104200.?0?
117
105171.???
152
105312.??4
86
101517.?0?
75
101804.?0?
79
104201.?0?
117
105172.???
152
105313.??4
86
101520.?0?
69
101805.?0?
79
104202.?0?
117
105173.???
152
105314.??4
86
101521.?0?
69
101806.?0?
79
104203.?0?
117
105200.???
157
105315.??4
86
101522.?0?
69
101807.?0?
79
104204.?0?
117
105201.???
157
105316.??4
86
101523.?0?
69
101808.?0?
79
104205.?0?
117
105202.???
157
105317.??4
86
101524.?0?
69
101809.?0?
79
104206.?0?
117
105203.???
157
105318.??4
86
101525.?0?
69
101810.?0?
79
104207.?0?
117
105204.???
157
105319.??4
86
101526.?0?
69
101811.?0?
79
104208.?0?
117
105205.???
157
105320.??4
86
101527.?0?
69
101812.?0?
79
104209.?0?
117
105206.???
157
105321.??4
86
101528.?0?
69
101813.?0?
79
104210.?0?
117
105207.???
157
105322.??4
86
101529.?0?
69
101814.?0?
79
104211.?0?
117
105208.???
157
105323.??4
86
101530.?0?
69
101815.?0?
79
104212.?0?
117
105209.???
157
105324.??4
86
101531.?0?
69
101816.?0?
79
104213.?0?
117
105210.???
157
105325.??4
86
101534.?0?
69
101817.?0?
79
104214.?0?
117
105211.???
157
105326.??4
86
101535.?0?
69
103300.?0?
77
104215.?0?
117
105212.???
157
105327.??4
86
101536.?0?
69
103301.?0?
77
104216.?0?
117
105213.???
157
105328.??4
86
101537.?0?
69
103302.?0?
77
104217.?0?
117
105214.???
157
105329.??4
86
101538.?0?
69
103303.?0?
77
105100.???
156
105215.???
157
105330.??4
86
101539.?0?
69
103304.?0?
77
105101.???
156
105216.???
157
105331.??4
86
101540.?0?
69
103305.?0?
77
105102.???
156
105217.???
157
105332.??4
86
101541.?0?
69
103306.?0?
77
105103.???
156
105218.???
157
105333.??4
86
101542.?0?
69
103307.?0?
77
105104.???
156
105219.???
157
105334.??4
86
101543.?0?
69
103308.?0?
77
105105.???
156
105220.???
157
105335.??4
86
101600.?0?
76
103309.?0?
77
105106.???
156
105221.???
157
105350.?0?
85
101601.?0?
76
103310.?0?
77
105107.???
156
105222.???
157
105351.?0?
85
101602.?0?
76
103311.?0?
77
105108.???
156
105223.???
157
105352.?0?
85
101603.?0?
76
103312.?0?
77
105109.???
156
105224.???
157
105353.?0?
85
101604.?0?
76
103313.?0?
77
105110.???
156
105225.???
157
105354.?0?
85
101605.?0?
76
103314.?0?
77
105111.???
156
105226.???
157
105355.?0?
85
101606.?0?
76
103315.?0?
77
105112.???
156
105227.???
157
105356.?0?
85
101607.?0?
76
103316.?0?
77
105113.???
156
105228.???
157
105357.?0?
85
101608.?0?
76
103317.?0?
77
105114.???
156
105229.???
157
105358.?0?
85
101609.?0?
76
103320.?0?
71
105115.???
156
105230.???
157
105359.?0?
85
101610.?0?
76
103321.?0?
71
105116.???
156
105231.???
157
105360.?0?
85
101611.?0?
76
103322.?0?
71
105117.???
156
105232.???
157
105361.?0?
85
101612.?0?
76
103323.?0?
71
105118.???
156
105233.???
157
105364.?0?
85
101613.?0?
76
103324.?0?
71
105119.???
156
105234.???
157
105365.?0?
85
0000.000
298
page
INDEX
page
page
page
page
page
105366.?0?
85
105507.?0?
156
105622.?0?
157
105751.?0?
85
105869.?0?
151
105367.?0?
85
105508.?0?
156
105623.?0?
157
105752.?0?
85
105870.?0?
151
105368.?0?
85
105509.?0?
156
105624.?0?
157
105753.?0?
85
105871.?0?
151
105369.?0?
85
105510.?0?
156
105625.?0?
157
105754.?0?
85
105872.?0?
151
105370.?0?
85
105511.?0?
156
105626.?0?
157
105755.?0?
85
105873.?0?
151
105371.?0?
85
105512.?0?
156
105627.?0?
157
105756.?0?
85
106001.0??
97
105372.?0?
85
105513.?0?
156
105628.?0?
157
105757.?0?
85
106002.0??
97
105373.?0?
85
105514.?0?
156
105629.?0?
157
105758.?0?
85
106003.0??
97
105400.???
155
105515.?0?
156
105630.?0?
157
105759.?0?
85
106004.0??
97
105401.???
155
105516.?0?
156
105631.?0?
157
105760.?0?
85
106005.0??
97
105402.???
155
105517.?0?
156
105632.?0?
157
105761.?0?
85
106006.0??
97
105403.???
155
105518.?0?
156
105633.?0?
157
105764.?0?
85
106007.0??
97
105404.???
155
105519.?0?
156
105634.?0?
157
105765.?0?
85
106008.0??
97
105405.???
155
105520.?0?
156
105635.?0?
157
105766.?0?
85
106009.0??
97
105406.???
155
105521.?0?
156
105650.?0?
153
105767.?0?
85
106010.0??
97
105407.???
155
105522.?0?
156
105651.?0?
153
105768.?0?
85
106011.0??
97
105408.???
155
105523.?0?
156
105652.?0?
153
105769.?0?
85
106012.0??
97
105409.???
155
105524.?0?
156
105653.?0?
153
105770.?0?
85
106021.0??
97
105410.???
155
105525.?0?
156
105654.?0?
153
105771.?0?
85
106022.0??
97
105411.???
155
105526.?0?
156
105655.?0?
153
105772.?0?
85
106023.0??
97
105412.???
155
105527.?0?
156
105656.?0?
153
105773.?0?
85
106024.0??
97
105413.???
155
105528.?0?
156
105657.?0?
153
105800.?0?
155
106025.0??
97
105414.???
155
105529.?0?
156
105658.?0?
153
105802.?0?
155
106026.0??
97
105415.???
155
105530.?0?
156
105659.?0?
153
105803.?0?
155
106027.0??
97
105416.???
155
105531.?0?
156
105660.?0?
153
105804.?0?
155
106028.0??
97
105417.???
155
105532.?0?
156
105661.?0?
153
105805.?0?
155
106029.0??
97
105418.???
155
105533.?0?
156
105664.?0?
153
105806.?0?
155
106030.0??
97
105419.???
155
105534.?0?
156
105665.?0?
153
105807.?0?
155
106031.0??
97
105420.???
155
105535.?0?
156
105666.?0?
153
105808.?0?
155
106032.0??
97
105421.???
155
105550.?0?
152
105667.?0?
153
105809.?0?
155
106041.0??
97
105422.???
155
105551.?0?
152
105668.?0?
153
105810.?0?
155
106042.0??
97
105423.???
155
105552.?0?
152
105669.?0?
153
105811.?0?
155
106043.0??
97
105424.???
155
105553.?0?
152
105670.?0?
153
105812.?0?
155
106044.0??
97
105425.???
155
105554.?0?
152
105671.?0?
153
105813.?0?
155
106045.0??
97
105426.???
155
105555.?0?
152
105672.?0?
153
105814.?0?
155
106046.0??
97
105427.???
155
105556.?0?
152
105673.?0?
153
105815.?0?
155
106047.0??
97
105428.???
155
105557.?0?
152
105700.?04
86
105816.?0?
155
106048.0??
97
105429.???
155
105558.?0?
152
105701.?04
86
105817.?0?
155
106049.0??
97
105430.???
155
105559.?0?
152
105702.?04
86
105818.?0?
155
106050.0??
97
105431.???
155
105560.?0?
152
105703.?04
86
105819.?0?
155
106051.0??
97
105432.???
155
105561.?0?
152
105704.?04
86
105820.?0?
155
106052.0??
97
105433.???
155
105564.?0?
152
105705.?04
86
105821.?0?
155
106061.0??
97
105434.???
155
105565.?0?
152
105706.?04
86
105822.?0?
155
106062.0??
97
105435.???
155
105566.?0?
152
105707.?04
86
105823.?0?
155
106063.0??
97
105450.???
151
105567.?0?
152
105708.?04
86
105824.?0?
155
106064.0??
97
105451.???
151
105568.?0?
152
105709.?04
86
105825.?0?
155
106065.0??
97
105452.???
151
105569.?0?
152
105710.?04
86
105826.?0?
155
106066.0??
97
105453.???
151
105570.?0?
152
105711.?04
86
105827.?0?
155
106067.0??
97
105454.???
151
105571.?0?
152
105712.?04
86
105828.?0?
155
106068.0??
97
105455.???
151
105572.?0?
152
105713.?04
86
105829.?0?
155
106069.0??
97
105456.???
151
105573.?0?
152
105714.?04
86
105830.?0?
155
106070.0??
97
105457.???
151
105600.?0?
157
105715.?04
86
105831.?0?
155
106071.0??
97
105458.???
151
105601.?0?
157
105716.?04
86
105832.?0?
155
106072.0??
97
105459.???
151
105602.?0?
157
105717.?04
86
105833.?0?
155
106081.0??
97
105460.???
151
105603.?0?
157
105718.?04
86
105834.?0?
155
106082.0??
97
105461.???
151
105604.?0?
157
105719.?04
86
105835.?0?
155
106083.0??
97
105464.???
151
105605.?0?
157
105720.?04
86
105850.?0?
151
106084.0??
97
105465.???
151
105606.?0?
157
105721.?04
86
105851.?0?
151
106085.0??
97
105466.???
151
105607.?0?
157
105722.?04
86
105852.?0?
151
106086.0??
97
105467.???
151
105608.?0?
157
105723.?04
86
105853.?0?
151
106087.0??
97
105468.???
151
105609.?0?
157
105724.?04
86
105854.?0?
151
106088.0??
97
105469.???
151
105610.?0?
157
105725.?04
86
105855.?0?
151
106089.0??
97
105470.?0?
151
105611.?0?
157
105726.?04
86
105856.?0?
151
106090.0??
97
105471.???
151
105612.?0?
157
105727.?04
86
105857.?0?
151
106091.0??
97
105472.???
151
105613.?0?
157
105728.?04
86
105858.?0?
151
106092.0??
97
105473.???
151
105614.?0?
157
105729.?04
86
105859.?0?
151
106101.0??
163
105500.?0?
156
105615.?0?
157
105730.?04
86
105860.?0?
151
106102.0??
163
105501.?0?
156
105616.?0?
157
105731.?04
86
105861.?0?
151
106103.0??
163
105502.?0?
156
105617.?0?
157
105732.?04
86
105864.?0?
151
106104.0??
163
105503.?0?
156
105618.?0?
157
105733.?04
86
105865.?0?
151
106105.0??
163
105504.?0?
156
105619.?0?
157
105734.?04
86
105866.?0?
151
106106.0??
163
105505.?0?
156
105620.?0?
157
105735.?04
86
105867.?0?
151
106107.0??
163
105506.?0?
156
105621.?0?
157
105750.?0?
85
105868.?0?
151
106108.0??
163
299
INDEX
page
300
page
page
page
page
106109.0??
163
106310.180
158
106431.0??
159
107525.?0?
145
140117.0??
175
106110.0??
163
106311.0??
70
106432.0??
159
107526.?0?
145
140118.0??
175
106111.0??
163
106312.0??
70
106441.0??
159
107527.?0?
145
140120.00?
175
106112.0??
163
106321.0??
93
106442.0??
159
107528.?0?
145
140121.00?
175
106121.0??
163
106322.0??
93
106443.0??
159
107529.?0?
145
140122.00?
175
106122.0??
163
106323.0??
93
106444.0??
159
107530.?0?
145
140123.00?
175
106123.0??
163
106324.0??
93
106445.0??
159
107531.?0?
145
140124.00?
175
106124.0??
163
106325.0??
93
106446.0??
159
107534.?0?
145
140125.00?
175
106125.0??
163
106326.0??
93
106447.0??
159
107535.?0?
145
140126.00?
175
106126.0??
163
106327.0??
93
106448.0??
159
107536.?0?
145
140127.00?
175
106127.0??
163
106328.0??
93
106449.0??
159
107537.?0?
145
140128.00?
175
106128.0??
163
106329.0??
93
106450.0??
159
107538.?0?
145
140130.00?
176
106129.0??
163
106330.0??
93
106451.0??
159
107539.?0?
145
140131.00?
176
106130.0??
163
106331.0??
93
106452.0??
159
107540.?0?
145
140132.00?
176
106131.0??
163
106332.0??
93
106461.0??
159
107541.?0?
145
140133.00?
176
106132.0??
163
106341.0??
93
106462.0??
159
107542.?0?
145
140134.00?
176
106141.0??
163
106342.0??
93
106463.0??
159
107543.?0?
145
140135.00?
176
106142.0??
163
106343.0??
93
106464.0??
159
107700.?0?
148
140136.00?
176
106143.0??
163
106344.0??
93
106465.0??
159
107701.?0?
148
140137.00?
176
106144.0??
163
106345.0??
93
106466.0??
159
107702.?0?
148
140138.00?
176
106145.0??
163
106346.0??
93
106467.0??
159
107703.?0?
148
140140.00?
176
106146.0??
163
106347.0??
93
106468.0??
159
107704.?0?
148
140141.00?
176
106147.0??
163
106348.0??
93
106469.0??
159
107705.?0?
148
140142.00?
176
106148.0??
163
106349.0??
93
106470.0??
159
107706.?0?
148
140143.00?
176
106149.0??
163
106350.0??
93
106471.0??
159
107707.?0?
148
140144.00?
176
106150.0??
163
106351.0??
93
106472.0??
159
107708.?0?
148
140145.00?
176
106151.0??
163
106352.0??
93
106481.0??
159
107709.?0?
148
140146.00?
176
106152.0??
163
106361.0??
93
106482.0??
159
107710.?0?
148
140147.00?
176
106161.0??
163
106362.0??
93
106483.0??
159
107711.?0?
148
140148.00?
176
106162.0??
163
106363.0??
93
106484.0??
159
107712.?0?
148
140500.?00
31
106163.0??
163
106364.0??
93
106485.0??
159
107713.?0?
148
140501.?00
31
106164.0??
163
106365.0??
93
106486.0??
159
107714.?0?
148
140502.?00
31
106165.0??
163
106366.0??
93
106487.0??
159
107715.?0?
148
140503.?00
31
106166.0??
163
106367.0??
93
106488.0??
159
107716.?0?
148
140504.?00
31
106167.0??
163
106368.0??
93
106489.0??
159
107717.?0?
148
140505.?00
31
106168.0??
163
106369.0??
93
106490.0??
159
107800.?0?
149
140506.?00
31
106169.0??
163
106370.0??
93
106491.0??
159
107801.?0?
149
140507.?00
31
106170.0??
163
106371.0??
93
106492.0??
159
107802.?0?
149
140508.?00
31
106171.0??
163
106372.0??
93
106501.?00
93
107803.?0?
149
140520.?00
31
106172.0??
163
106381.0??
93
106502.?00
93
107804.?0?
149
140521.?00
31
106181.0??
163
106382.0??
93
106503.?00
93
107805.?0?
149
140522.?00
31
106182.0??
163
106383.0??
93
106504.?00
93
107806.?0?
149
140523.?00
31
106183.0??
163
106384.0??
93
106505.?00
93
107807.?0?
149
140524.?00
31
106184.0??
163
106385.0??
93
106506.?00
93
107808.?0?
149
140525.?00
31
106185.0??
163
106386.0??
93
106507.?00
93
107809.?0?
149
140526.?00
31
106186.0??
163
106387.0??
93
106508.?00
93
107810.?0?
149
140527.?00
31
106187.0??
163
106388.0??
93
106509.?00
93
107811.?0?
149
140528.?00
31
106188.0??
163
106389.0??
93
106510.?00
93
107812.?0?
149
140600.???
201
106189.0??
163
106390.0??
93
106511.?00
93
107813.?0?
149
140601.???
201
106190.0??
163
106391.0??
93
106512.?00
93
107814.?0?
149
140602.???
201
106191.0??
163
106392.0??
93
107500.?0?
147
107815.?0?
149
140603.???
201
106192.0??
163
106401.0??
159
107501.?0?
147
107816.?0?
149
140604.???
201
106201.?00
97
106402.0??
159
107502.?0?
147
107817.?0?
149
140605.???
201
106202.?00
97
106403.0??
159
107503.?0?
147
108000.?0?
215
140606.???
201
106203.?00
97
106404.0??
159
107504.?0?
147
108001.?0?
215
140607.???
201
106204.?00
97
106405.0??
159
107505.?0?
147
108004.?0?
215
140608.???
201
106205.?00
97
106406.0??
159
107506.?0?
147
108005.?0?
215
140609.???
201
106206.?00
97
106407.0??
159
107507.?0?
147
108010.?0?
215
140650.???
203
106207.?00
97
106408.0??
159
107508.?0?
147
108011.?0?
215
140651.???
203
106208.?00
97
106409.0??
159
107509.?0?
147
108012.?0?
215
140652.???
203
106209.?00
97
106410.0??
159
107510.?0?
147
108013.?0?
215
140653.???
203
106300.030
25
106411.0??
159
107511.?0?
147
108801.?0?
155
140654.???
203
106301.0??
70
106412.0??
159
107512.?0?
147
10xxxx.xxx
72
140655.???
203
106302.0??
70
106421.0??
159
107513.?0?
147
11xxxx.xxx
72
140656.???
203
106303.0??
70
106422.0??
159
107514.?0?
147
12xxxx.xxx
72
140657.???
203
106304.0??
70
106423.0??
159
107515.?0?
147
13xxxx.xxx
72
140658.???
203
106305.0??
70
106424.0??
159
107516.?0?
147
140110.0??
175
140659.???
203
106306.0??
70
106425.0??
159
107517.?0?
147
140111.0??
175
140700.???
65
106307.0??
70
106426.0??
159
107520.?0?
145
140112.0??
175
140701.???
65
106308.0??
70
106427.0??
159
107521.?0?
145
140113.0??
175
140702.???
65
106309.0??
70
106428.0??
159
107522.?0?
145
140114.0??
175
140703.???
65
106310.0??
70
106429.0??
159
107523.?0?
145
140115.0??
175
140704.???
65
106310.090
158
106430.0??
159
107524.?0?
145
140116.0??
175
140705.???
65
INDEX
page
page
page
page
page
140706.???
65
140861.???
207
160110.?10
185
165002.?00
194
190425.03?
16
140707.???
65
140862.???
207
160111.?10
185
165003.?00
194
190426.03?
16
140708.???
65
140863.???
207
160112.?10
185
165004.?00
194
190427.03?
16
140720.???
65
140864.???
207
160113.?10
185
165005.?00
194
190428.03?
16
140721.???
65
140865.???
207
160120.?20
185
165006.?00
194
201804.0??
135
140730.???
66
140866.???
207
160121.?20
185
165007.?00
194
201805.0??
135
140731.???
66
140867.???
207
160122.?20
185
165008.?00
194
201806.0??
135
140732.???
66
140868.???
207
160123.?20
185
165009.?00
194
201807.0??
135
140733.???
66
140870.???
207
160130.?20
185
165010.?00
194
202920.00?
179
140734.???
66
140871.???
207
160131.?20
185
165011.?00
194
202921.00?
179
140735.???
66
140872.???
207
160132.?20
185
165012.?00
194
202922.00?
179
140736.???
66
140873.???
207
160133.?20
185
165021.?00
194
202923.00?
180
140737.???
66
140874.???
207
160201.?20
187
165022.?00
194
202924.00?
180
140738.???
66
140875.???
207
160202.?20
187
165023.?00
194
202925.00?
180
140760.???
211
140876.???
207
160203.?20
187
165024.?00
194
212030.?0?
169
140761.???
211
140877.???
207
160204.?20
187
171001.???
41
212031.?0?
169
140762.???
211
140878.???
207
160211.?20
187
171002.???
41
212032.?0?
169
140763.???
211
140880.???
208
160212.?20
187
171003.???
41
212033.?0?
169
140764.???
211
140881.???
208
160213.?20
187
171004.???
41
212034.00?
169
140765.???
211
140882.???
208
160214.?20
187
171005.???
41
212035.?0?
169
140766.???
211
140883.???
208
160221.?20
188
171006.???
41
212036.?0?
169
140767.???
211
140884.???
208
160222.?20
188
171007.???
41
212037.?0?
169
140768.???
211
140885.???
208
160223.?20
188
171008.???
41
212040.?0?
169
140800.???
59
140886.???
208
160224.?20
188
171011.??0
141
212041.?0?
169
140801.???
59
140887.???
208
160231.?20
188
171012.??0
141
212042.?0?
169
140802.???
59
140888.???
208
160232.?20
188
171013.??0
141
212043.?0?
169
140803.???
59
140890.???
208
160233.?20
188
171014.??0
141
212044.00?
169
140804.???
59
140891.???
208
160234.?20
188
171015.??0
141
212045.?0?
169
140805.???
59
140892.???
208
160241.?00
191
171016.??0
141
212046.?0?
169
140806.???
59
140893.???
208
160242.?00
191
171017.??0
141
212047.?0?
169
140807.???
59
140894.???
208
160243.?00
191
171018.??0
141
212050.?0?
169
140808.???
59
140895.???
208
160244.?00
191
171021.???
41
212051.?0?
169
140810.???
59
140896.???
208
160245.?00
191
171022.???
41
212052.?0?
169
140811.???
59
140897.???
208
160246.?00
191
171023.??0
141
212053.?0?
169
140812.???
59
140898.???
208
160247.?00
191
171024.??0
141
212054.00?
169
140813.???
59
140900.?0?
45
160248.?00
191
171025.???
41
212055.?0?
169
140814.???
59
140902.?0?
45
160249.?00
191
171026.???
41
212056.?0?
169
140815.???
59
140903.?0?
45
160250.?00
191
171027.??0
141
212057.?0?
169
140816.???
59
140904.?0?
45
160251.?00
191
171028.??0
143
212060.?0?
170
140817.???
59
140906.?0?
45
160252.?00
191
190000.00x
72
212061.?0?
170
140818.???
59
140910.?0?
143
160253.?00
191
190001.000
118
212062.?0?
170
140820.???
60
140912.?0?
143
160254.?00
191
190002.150
25
212063.?0?
170
140821.???
60
140913.?0?
143
160255.?00
191
190006.150
25
212064.00?
170
140822.???
60
140914.?0?
143
160256.?00
191
190007.00x
72
212065.?0?
170
140823.???
60
140915.?0?
45
160257.?00
191
190010.15x
49
212066.?0?
170
140824.???
60
140916.?0?
143
160258.?00
191
190011.15x
49
212067.?0?
170
140830.???
61
140917.?0?
143
160259.?00
191
190014.?0?
25
212130.00?
173
140831.???
61
140924.?0?
45
160260.?00
191
190020.01x
72
212131.00?
173
140832.???
61
140925.?0?
45
160261.?00
189
190030.01x
72
212132.00?
173
140833.???
61
140926.?0?
45
160262.?00
189
190040.01x
72
212133.00?
173
140834.???
61
140927.00?
45
160263.?00
189
190050.00x
114
212136.00?
173
140835.???
61
140928.?0?
45
160264.?00
189
190060.00x
114
212137.00?
173
140836.???
61
140929.?0?
45
160271.?00
190
190070.00x
114
212140.00?
173
140837.???
61
141000.?1?
51
160272.?00
190
190100.154
118
212141.00?
173
140838.???
61
141001.?1?
51
160273.?00
190
190101.154
118
212142.00?
173
140840.???
61
141002.?1?
51
160274.?00
190
190300.150
52
212143.00?
173
140841.???
61
141003.?1?
51
160281.?00
189
190301.150
52
212146.00?
173
140842.???
61
141010.?1?
51
160282.?00
189
190302.000
52
212147.00?
173
140843.???
61
141011.?1?
51
160283.?00
189
190401.03?
42
212150.00?
173
140844.???
61
141012.?1?
51
160284.?00
189
190401.05?
42
212151.00?
173
140845.???
61
141013.?1?
51
160291.?00
192
190402.03?
42
212152.00?
173
140846.???
61
141100.?1?
51
160292.?00
192
190402.05?
42
212153.00?
173
140847.???
61
141101.?1?
51
160293.?00
192
190403.03?
42
212156.00?
173
140848.???
61
141102.?1?
51
160294.?00
192
190403.05?
42
212157.00?
173
140850.???
62
141103.?1?
51
160301.?00
190
190404.03?
42
212200.00?
183
140851.???
62
141200.???
52
160302.?00
190
190404.05?
42
212201.00?
183
140852.???
62
141201.???
52
160303.?00
190
190410.000
195
212202.00?
183
140853.???
62
141202.???
52
160304.?00
190
190410.100
195
212203.00?
183
140854.???
62
141203.???
52
160311.?00
192
190411.000
195
212210.00?
183
140855.???
62
160100.?10
185
160312.?00
192
190421.03?
16
212211.00?
183
140856.???
62
160101.?10
185
160313.?00
192
190422.03?
16
212212.00?
183
140857.???
62
160102.?10
185
160314.?00
192
190423.03?
16
212213.00?
183
140860.???
207
160103.?10
185
165001.?00
193
190424.03?
16
212220.00?
125
301
INDEX
page
302
page
page
page
page
212221.00?
125
213051.?0?
231
219201.000
256
221093.00?
271
225124.?00
247
212222.00?
125
213052.?0?
231
219202.000
256
221101.00?
271
225131.?00
247
212223.00?
125
213053.?0?
231
219203.000
236
221102.00?
271
225132.?00
247
212230.00?
125
213054.?0?
231
219302.000
256
221103.00?
271
225133.?00
247
212231.00?
125
213055.?0?
231
219303.000
256
221111.00?
271
225134.?00
247
212232.00?
125
213056.?0?
231
219304.000
256
221112.00?
271
225153.000
248
212233.00?
125
213057.?0?
231
220001.?0?
19
221113.00?
271
225154.000
248
212240.00?
126
213058.?0?
231
220002.?0?
19
221121.00?
267
225155.000
248
212241.00?
126
213059.?0?
231
220003.?0?
19
221122.00?
267
225201.000
253
212242.00?
126
213060.?0?
231
220004.?0?
19
221123.00?
267
225202.000
253
212243.00?
126
213061.?0?
232
220005.?0?
19
221124.00?
267
225203.000
253
212250.00?
126
213062.?0?
232
220006.?0?
19
221125.00?
267
225204.000
253
212251.00?
126
213063.?0?
232
220007.?0?
19
221131.00?
267
225205.000
253
212252.00?
126
213064.?0?
232
220008.?0?
19
221132.00?
267
225206.000
253
212253.00?
126
213065.?0?
232
220011.?0?
19
221133.00?
267
225207.000
253
212304.???
167
213066.?0?
232
220012.?0?
19
221134.00?
267
225208.000
253
212305.???
167
213067.?0?
232
220013.?0?
19
221135.00?
267
225251.000
253
212306.???
167
213068.?0?
232
220014.?0?
19
221141.00?
268
225252.000
253
212307.???
167
213069.?0?
232
220015.?0?
19
221142.00?
268
225301.000
248
212314.???
167
213070.?0?
232
220016.?0?
19
221143.00?
268
225302.000
248
212315.???
167
213071.?0?
232
220017.?0?
19
221144.00?
268
225303.000
248
212316.???
167
213072.?0?
232
220018.?0?
19
221151.00?
268
226001.??0
29
212317.???
167
213073.?0?
232
220051.???
137
221152.00?
268
226002.??0
29
213001.?0?
229
213074.?0?
232
220052.???
137
221153.00?
268
226051.??0
29
213002.?0?
229
213075.?0?
232
220053.???
137
221154.00?
268
226052.??0
29
213003.?0?
229
213076.?0?
232
220054.???
137
221155.00?
269
226101.??0
29
213004.?0?
229
213077.?0?
232
220055.???
137
222001.?10
27
226102.??0
29
213005.?0?
229
213078.?0?
232
220056.???
137
222002.?10
27
226201.?00
29
213006.?0?
229
213079.?0?
232
221001.00?
262
222003.?10
27
226202.?00
29
213007.?0?
229
213080.?0?
232
221002.00?
262
222004.?10
27
226203.?00
29
213008.?0?
229
218001.?0?
13
221003.00?
262
222005.?10
27
226204.?00
29
213009.?0?
229
218002.?0?
13
221004.00?
262
222006.?10
27
226205.?00
29
213010.?0?
229
218003.?0?
13
221005.00?
262
222051.?10
27
226206.?00
29
213011.?0?
229
218004.?0?
13
221006.00?
262
222052.?10
27
226207.?00
29
213012.?0?
229
218005.?0?
13
221011.00?
263
222061.?10
27
226208.?00
29
213013.?0?
229
218006.?0?
13
221012.00?
263
222062.?10
27
226401.??0
29
213014.?0?
229
218007.?0?
13
221013.00?
263
222063.?10
27
226402.??0
29
213015.?0?
229
218008.?0?
13
221014.00?
263
222064.?10
27
226403.??0
29
213016.?0?
229
219001.?00
255
221015.00?
263
222065.?10
27
226404.??0
29
213017.?0?
229
219002.?00
255
221016.00?
263
222066.?10
27
226405.??0
29
213018.?0?
229
219003.?00
255
221021.00?
261
222091.?10
27
226406.??0
29
213019.?0?
229
219004.?00
255
221022.00?
261
222092.?10
27
226407.??0
29
213020.?0?
229
219011.?00
255
221023.00?
261
222093.?10
27
226408.??0
29
213021.?0?
230
219012.?00
255
221024.00?
261
222094.?10
27
226409.??0
29
213022.?0?
230
219013.?00
255
221025.00?
261
222095.?10
27
226410.??0
29
213023.?0?
230
219014.?00
255
221026.00?
261
222096.?10
27
227001.???
49
213024.?0?
230
219021.?00
255
221027.00?
261
225001.000
247
227002.???
49
213025.?0?
230
219022.?00
255
221028.00?
261
225002.000
247
227003.???
49
213026.?0?
230
219023.?00
255
221031.00?
261
225003.000
247
227004.???
49
213027.?0?
230
219024.?00
255
221032.00?
261
225004.000
247
227005.???
49
213028.?0?
230
219025.?00
255
221033.00?
261
225005.000
247
227006.???
49
213029.?0?
230
219026.?00
255
221034.00?
261
225006.000
247
227020.???
49
213030.?0?
230
219027.?00
255
221035.00?
261
225007.000
247
227021.???
49
213031.?0?
230
219028.?00
255
221036.00?
261
225008.000
247
228001.?0?
213
213032.?0?
230
219031.?00
255
221037.00?
261
225009.000
247
228002.?0?
213
213033.?0?
230
219032.?00
255
221038.00?
261
225010.000
247
228011.?0?
213
213034.?0?
230
219033.?00
255
221041.00?
272
225011.000
247
228012.?0?
213
213035.?0?
230
219034.?00
255
221042.00?
272
225012.000
247
229001.000
225
213036.?0?
230
219041.?00
255
221043.00?
272
225051.?00
251
229002.000
225
213037.?0?
230
219042.?00
255
221044.00?
272
225052.?00
251
229003.000
225
213038.?0?
230
219043.?00
255
221051.00?
272
225053.?00
251
229004.000
225
213039.?0?
230
219044.?00
255
221052.00?
272
225054.?00
251
229005.000
225
213040.?0?
230
219051.?00
255
221053.00?
272
225101.?00
247
229006.000
225
213041.?0?
231
219052.?00
255
221054.00?
272
225102.?00
247
229007.000
225
213042.?0?
231
219053.?00
255
221061.00?
273
225103.?00
247
229008.000
225
213043.?0?
231
219054.?00
255
221062.00?
273
225104.?00
247
229009.000
225
213044.?0?
231
219061.?00
255
221071.00?
273
225111.?00
247
229021.000
225
213045.?0?
231
219062.?00
255
221072.00?
273
225112.?00
247
229022.000
225
213046.?0?
231
219063.?00
255
221081.00?
271
225113.?00
247
229023.000
225
213047.?0?
231
219064.?00
255
221082.00?
271
225114.?00
247
229024.000
225
213048.?0?
231
219150.000
236
221083.00?
271
225121.?00
247
229025.000
225
213049.?0?
231
219151.000
236
221091.00?
271
225122.?00
247
229026.000
225
213050.?0?
231
219152.000
236
221092.00?
271
225123.?00
247
229027.000
225
INDEX
page
page
page
page
page
229028.000
225
230057.?24
123
233068.?0?
24
241018.??0
197
243105.???
57
229029.000
225
232001.???
21
233069.?0?
24
243001.???
55
243106.???
57
229101.000
227
232002.???
21
233070.?0?
24
243002.???
55
243120.???
57
229102.000
227
232003.???
21
233071.?0?
24
243003.???
55
243121.???
57
229103.000
227
232004.???
21
233072.?0?
24
243004.???
55
243122.???
57
229104.000
227
232005.???
21
233073.?0?
24
243005.???
55
243123.???
57
229105.000
227
232006.???
21
233074.?0?
24
243006.???
55
243124.???
57
229106.000
227
232007.???
21
233075.?0?
24
243007.???
55
243125.???
57
229107.000
227
232008.???
21
233080.?0?
23
243008.???
55
244001.??0
132
229108.000
227
232009.???
21
233081.?0?
23
243009.???
55
244002.??0
132
229109.000
227
232010.???
21
233082.?0?
23
243010.???
55
244003.??0
132
229121.000
227
232011.???
21
233083.?0?
23
243011.???
55
244004.??0
132
229122.000
227
232012.???
21
233084.?0?
23
243012.???
55
244005.??0
132
229123.000
227
232013.???
21
233085.?0?
23
243013.???
55
244006.??0
132
229124.000
227
232014.???
21
233086.?0?
23
243014.???
55
244007.??0
132
229125.000
227
232015.???
21
233087.?0?
23
243015.???
55
244008.??0
132
229126.000
227
233000.?0?
23
233088.?0?
23
243016.???
55
244009.??0
132
229127.000
227
233001.?0?
23
233089.?0?
23
243021.???
55
244010.??0
132
229128.000
227
233002.?0?
23
233090.?0?
23
243022.???
55
244011.??0
132
229129.000
227
233003.?0?
23
233091.?0?
23
243023.???
55
244012.??0
132
230001.?24
121
233004.?0?
23
233100.?0?
24
243024.???
55
244021.??0
132
230002.?24
121
233005.?0?
23
233101.?0?
24
243025.???
55
244022.??0
132
230003.?24
121
233006.?0?
23
233102.?0?
24
243026.???
55
244023.??0
132
230004.?24
121
233007.?0?
23
233103.?0?
24
243027.???
55
244024.??0
132
230005.?24
121
233008.?0?
23
233104.?0?
24
243028.???
55
244031.??0
133
230006.?24
121
233009.?0?
23
233105.?0?
24
243029.???
55
244032.??0
133
230007.?24
121
233010.?0?
23
233106.?0?
24
243030.???
55
244033.??0
133
230008.?24
121
233011.?0?
23
233107.?0?
24
243031.???
55
244034.??0
133
230009.?24
121
233012.?0?
23
233108.?0?
24
243032.???
55
244035.??0
133
230010.?24
121
233013.?0?
23
233109.?0?
24
243033.???
55
244036.??0
133
230011.?24
121
233014.?0?
23
233110.?0?
24
243034.???
55
244201.?20
129
230012.?24
121
233015.?0?
23
233111.?0?
24
243035.???
55
244202.?20
129
230013.?24
121
233020.?0?
24
233120.?0?
24
243036.???
55
244203.?20
129
230014.?24
121
233021.?0?
24
233121.?0?
24
243051.???
56
244204.?20
129
230015.?24
121
233022.?0?
24
233122.?0?
24
243052.???
56
244221.?20
129
230016.?24
121
233023.?0?
24
233123.?0?
24
243053.???
56
244222.?20
129
230017.?24
121
233024.?0?
24
233124.?0?
24
243054.???
56
244223.?20
129
230018.?24
121
233025.?0?
24
233125.?0?
24
243055.???
56
244224.?20
129
230020.?24
122
233026.?0?
24
233126.?0?
24
243056.???
56
244241.??0
131
230021.?24
122
233027.?0?
24
233127.?0?
24
243057.???
56
244242.??0
131
230022.?24
122
233028.?0?
24
233128.?0?
24
243058.???
56
244243.??0
131
230023.?24
122
233029.?0?
24
233129.?0?
24
243059.???
56
244244.??0
131
230024.?24
122
233030.?0?
24
233130.?0?
24
243060.???
56
244245.??0
131
230025.?24
122
233031.?0?
24
233131.?0?
24
243061.???
56
244246.??0
131
230026.?24
122
233032.?0?
24
233140.?0?
24
243062.???
56
244247.??0
131
230027.?24
122
233033.?0?
24
233141.?0?
24
243063.???
56
244248.??0
131
230028.?24
122
233034.?0?
24
233142.?0?
24
243064.???
56
244249.??0
131
230029.?24
122
233035.?0?
24
233143.?0?
24
243065.???
56
244250.??0
131
230030.?24
122
233040.?0?
24
233144.?0?
24
243066.???
56
244261.??0
130
230031.?24
122
233041.?0?
24
233145.?0?
24
243067.???
56
244262.??0
130
230032.?24
122
233042.?0?
24
233146.?0?
24
243068.???
56
244263.??0
130
230033.?24
122
233043.?0?
24
233147.?0?
24
243081.???
56
244264.??0
130
230034.?24
122
233044.?0?
24
233148.?0?
24
243082.???
56
244271.??0
130
230035.?24
122
233045.?0?
24
233149.?0?
24
243083.???
56
244272.??0
130
230036.?24
122
233046.?0?
24
233150.?0?
24
243084.???
56
244273.??0
130
230037.?24
122
233047.?0?
24
233151.?0?
24
243085.???
56
244274.??0
130
230040.?24
123
233048.?0?
24
241000.??0
197
243086.???
56
244291.??0
131
230041.?24
123
233049.?0?
24
241001.??0
197
243087.???
56
244292.??0
131
230042.?24
123
233050.?0?
24
241002.??0
197
243088.???
56
244293.??0
131
230043.?24
123
233051.?0?
24
241003.??0
197
243089.???
56
244294.??0
131
230044.?24
123
233052.?0?
24
241004.??0
197
243090.???
56
244295.??0
131
230045.?24
123
233053.?0?
24
241005.??0
197
243091.???
56
244296.??0
131
230046.?24
123
233054.?0?
24
241006.??0
197
243092.???
56
246001.?00
239
230047.?24
123
233055.?0?
24
241007.??0
197
243093.???
56
246002.?00
239
230048.?24
123
233056.000
25
241008.??0
197
243094.???
56
246003.?00
239
230049.?24
123
233060.?0?
24
241010.??0
197
243095.???
56
246004.?00
239
230050.?24
123
233061.?0?
24
241011.??0
197
243096.???
56
246051.?00
239
230051.?24
123
233062.?0?
24
241012.??0
197
243097.???
56
246052.?00
239
230052.?24
123
233063.?0?
24
241013.??0
197
243098.???
56
246053.?00
239
230053.?24
123
233064.?0?
24
241014.??0
197
243101.???
57
246054.?00
239
230054.?24
123
233065.?0?
24
241015.??0
197
243102.???
57
2461002.?00
239
230055.?24
123
233066.?0?
24
241016.??0
197
243103.???
57
246101.?00
239
230056.?24
123
233067.?0?
24
241017.??0
197
243104.???
57
246103.?00
239
303
INDEX
page
304
page
page
page
page
246104.?00
239
301270.?00
38
400113.?0?
219
52139??.???.1
105
6425438.?2?
113
246151.?00
239
301271.?00
37
400114.?0?
219
52139??.???.2
105
6428038.?0?
113
246152.?00
239
301272.?00
37
400121.?0?
219
52149??.???
105
6428038.?1?
113
246153.?00
239
301273.?00
37
400122.?0?
219
52149??.???.1
105
6428038.?2?
113
246154.?00
239
301274.?00
37
400123.?0?
219
52149??.???.2
105
6512170.?00
241
247001.000
15
301301.?0?
33
400124.?0?
219
52154??.???
105
6512870.?00
243
247002.000
15
301311.?0?
33
400130.?0?
221
52154??.???.1
105
6513570.?00
243
247003.000
15
301312.?0?
33
400131.?0?
221
52154??.???.2
105
6513970.?00
243
247004.000
15
301313.?0?
33
400132.?0?
221
52180??.???
105
6514970.?00
243
247005.000
15
301314.?0?
33
400133.?0?
221
52180??.???.1
105
6515470.?00
243
247006.000
15
301315.?0?
33
400140.?0?
221
52180??.???.2
105
6518070.?00
243
247011.000
15
301316.?0?
33
400141.?0?
221
6400038.???
109
6522170.?00
243
247012.000
15
301321.?0?
33
400142.?0?
221
6400138.???
109
6522870.?00
243
247013.000
15
301322.?0?
33
400143.?0?
221
6400238.???
109
6523570.?00
243
247014.000
15
301323.?0?
33
5200001.00?
102
6400338.???
109
6523970.?00
243
247015.000
15
301324.?0?
33
5200002.00?
102
6400438.???
109
6524970.?00
243
247016.000
15
301325.?0?
33
5200004.000
102
6400538.???
109
6525470.?00
243
247101.000
16
301326.?0?
33
5200005.00?
102
6400638.???
109
6528070.?00
243
247102.000
16
301327.?0?
33
5200006.00?
102
6400738.???
109
6541470.?00
243
247103.000
16
301328.?0?
33
52001??.???
101
6400838.???
109
6542470.?00
243
247104.000
16
301329.?0?
33
52002??.???
101
6400938.???
109
728001.?0?
223
247105.000
16
301331.?0?
34
52003??.???
101
6401038.???
109
728002.?0?
223
247106.000
16
301332.?0?
34
52004??.???
101
6401138.???
109
728003.?0?
223
247111.000
16
301333.?0?
34
52005??.???
101
6402038.???
109
728011.?0?
223
247112.000
16
301334.?0?
34
52006??.???
101
6402138.???
109
728012.?0?
223
247113.000
16
301335.?0?
34
52007??.???
101
6402238.???
109
728013.?0?
223
247114.000
16
301336.?0?
34
52008??.???
101
6402338.???
109
728021.?0?
223
247115.000
16
301337.?0?
34
52009??.???
101
6402438.???
109
728022.?0?
223
247116.000
16
301338.?0?
34
52010??.???
101
6402538.???
109
728023.?0?
223
250001.000
235
301339.?0?
34
52011??.???
101
6402638.???
109
728031.?0?
223
250002.000
235
301341.?0?
34
52020??.???
101
6402738.???
109
728032.?0?
223
250003.000
235
301342.?0?
34
52021??.???
101
6402838.???
109
728033.?0?
223
250004.000
235
301343.?0?
34
52022??.???
101
6402938.???
109
250005.000
235
301344.?0?
34
52023??.???
101
6403038.???
109
250006.000
235
301345.?0?
34
52024??.???
101
6403138.???
109
250011.000
235
301346.?0?
34
52025??.???
101
6404038.???
109
250012.000
235
301347.?0?
34
52026??.???
101
6404138.???
109
250014.000
235
301348.?0?
34
52027??.???
101
6404238.???
109
250015.000
235
301349.?0?
34
52028??.???
101
6404338.???
109
250016.000
235
301351.?0?
34
52029??.???
101
6404438.???
109
250021.000
235
301352.?0?
34
52030??.???
101
6404538.???
109
250022.000
235
301353.?0?
34
52031??.???
101
6404638.???
109
250024.000
235
301354.?0?
34
52040??.???
101
6404738.???
109
250025.000
235
301355.?0?
34
52041??.???
101
6404838.???
109
250026.000
235
301356.?0?
34
52042??.???
101
6404938.???
109
250031.000
235
301357.?0?
34
52043??.???
101
6405038.???
109
250032.000
235
301358.?0?
34
52044??.???
101
6405138.???
109
250034.000
235
301359.?0?
34
52045??.???
101
642??38.?0?
114
250035.000
235
400002.?0?
219
52046??.???
101
642??38.?1?
114
250036.000
235
400003.?0?
219
52047??.???
101
642??38.?2?
114
250103.000
235
400004.?0?
219
52048??.???
101
6421438.?0?
113
250123.000
235
400011.?0?
219
52049??.???
101
6421438.?1?
113
250133.000
235
400012.?0?
219
52050??.???
101
6421438.?2?
113
301250.?00
37
400013.?0?
219
52051??.???
101
6422138.?0?
113
301251.?00
38
400014.?0?
219
521????.???
102
6422138.?1?
113
301252.?00
38
400021.?0?
219
521????.???.1
102
6422138.?2?
113
301253.?00
38
400022.?0?
219
521????.???.2
102
6422438.?0?
113
301254.?00
38
400023.?0?
219
52114??.???
105
6422438.?1?
113
301255.?00
38
400024.?0?
219
52114??.???.1
105
6422438.?2?
113
301256.?00
38
400030.?0?
221
52114??.???.2
105
6422838.?0?
113
301257.?00
38
400031.?0?
221
52121??.???
105
6422838.?1?
113
301258.?00
38
400032.?0?
221
52121??.???.1
105
6422838.?2?
113
301259.?00
38
400033.?0?
221
52121??.???.2
105
6423538.?0?
113
301260.?00
37
400040.?0?
221
52124??.???
105
6423538.?1?
113
301261.?00
37
400041.?0?
221
52124??.???.1
105
6423538.?2?
113
301262.?00
38
400042.?0?
221
52124??.???.2
105
6423938.?0?
113
301263.?00
38
400043.?0?
221
52128??.???
105
6423938.?1?
113
301264.?00
38
400101.?0?
219
52128??.???.1
105
6423938.?2?
113
301265.?00
38
400102.?0?
219
52128??.???.2
105
6424938.?0?
113
301266.?00
38
400103.?0?
219
52135??.???
105
6424938.?1?
113
301267.?00
38
400104.?0?
219
52135??.???.1
105
6424938.?2?
113
301268.?00
38
400111.?0?
219
52135??.???.2
105
6425438.?0?
113
301269.?00
38
400112.?0?
219
52139??.???
105
6425438.?1?
113
Aqualand Moravia, Pasohlávky
contacts / kontakte / kontakty
HORMEN CE a.s. - Praha
HORMEN CE a.s. - Brno
HORMEN CE a.s. - Ostrava
HORMEN SK s.r.o.
Libušská 8/191, 142 00 PRAHA 4, Libuš
Tel.: +420 244 470 408
[email protected]
Valchařská 24/36, 614 00 BRNO
Tel.: +420 543 321 246
[email protected]
Kafkova 889/6, 702 00 OSTRAVA
Tel.: +420 595 627 008
[email protected]
Hattalova 12/A, 831 03 BRATISLAVA
[email protected]
www.hormen.com
www.hormen.cz

Podobné dokumenty