Sunt alergic la - Papilles et Pupilles

Transkript

Sunt alergic la - Papilles et Pupilles
Sunt alergic la …
CZ
český
RO
rumunský
V celé Evropské Unii musejí být následující přísady bez výjimky vyznačeny na balených potravinách.
o Toto neplatí pro následující státy: Rusko a
Turecko.
Tyto přísady jsou ve slovníku označeny modře.
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Obiloviny obsahující lepek (pšenice, žito,
ječmen, oves, pšenice špalda, kamut nebo
jejich hybridy)
korýši a výrobky z nich
vejce a výrobky z nich
ryby a výrobky z nich
sójové boby (sója) a výrobky z nich
mléko a výrobky z něj, vč. lactosy
suché skořápkové plody, tj. mandle [Amygdalus communis L.], lískové ořechy [Corylusavellana), vlašské ořechy [Juglans regia), kešu ořechy [Anacardium occidentale],
pekanové ořechy [Carya illinoiesis (Wangenh.) K. Koch], para ořechy [Bertholletia
excelsa], pistácie [Pistacia vera], ořechy
makadamie a queensland [Macadamia ternifolia] a výrobky z nich s výjimkou destilátů
vyrobených ze suchých skořápkových plodů
[mandlí, vlašských ořechů] používaných jako aromatické látky v destilátech
celer a výrobky z něj
hořčice a výrobky z ní
sezamová semena (sezam) a výrobky z
nich
oxid siřičitý a siřičitany v koncentracích vyšších než 10 mg/kg nebo 10 mg/l, vyjádřeno
jako SO2
Vlčí bob a výrobky z něj
Měkkýši a výrobky z nich
S pomocí tohoto slovníku si můžete vytvořit vaší osobní kartu alergií.
------------------------------ECC Germany / Kiel y Willestr. 4 - 6 y D-24103 Kiel
℡ +49 – 431 / 971 93 50 y
+49 – 431 / 971 93 60
www.evz.de y [email protected]
čerstvý
sušený
syrový
vařený
alkohol
ananas
ančovička
anýz
avokádo
banán
bazalka
brambory
brokolice
broskev
* burský oříšek
byliny
čekanka obecná
* celer
česnek
cibule
citrón
čočka
čokoláda
datle
droždí
estragon
fazole
fenyklové semínko;
fenykl
fík
garnát
grapefruit
hlemýžd' zahradní
* hořčice
houba
hovězí maso
hrách
hroznové víno
hruška
humr
proaspăt
uscat
neprelucrat
gătit
alcool
ananas
hamsie; sardea; anşoa
anason
avocado
banană
busuioc
cartofi
brocoli
piersică
alună americană
plante medicinale
cicoare
ţelină
usturoi
ceapă
lămâi
linte
ciocolată
curmală
drojdie
tarhon
fasole
chimen
smochină
crevete
grapefruit
??
muştar
ciuperci
vită (carne)
mazăre
struguri
pară
homar
jablko
jahoda
* ječmen
jedlý kaštan
jehněčí maso
kakao
* kamut
kardamon
kari
karotka
kayenský pepř
kdoule
* kešu ořech
kiwi
kmín
kokosový ořech
kopr
kopřiva
koření
koriandr
krab
kreveta; garnát
(mořský krab)
kukuřičná mouka
kuřecí maso
* lepek
libeček lékařský
* lískový ořech
losos
majoránka
mák
mák
makrela
* mandle
mango
marcipán
maso
máta peprná
med
meloun
meruňka
* mléko (kravské)
* mouka
mrkev
muškátový ořech
mušle
okoun
okurka
okurka (nakládačka)
* ořech
* ořechy makadamie
oregáno
* oves
* oxid siřičitý
măr
căpşuni
orz
castane
miel (carne)
cacao
grâu mare
cardamon
curry
morcov
ardei iute
gutui
nucă de acaju
kiwi
chimen
cocos
mărar
despărţit
alimente condimentate / iuţi
coriandru
crab
crevete
mălai
pui (carne)
gluten
leuştean
alune de pădure
somon
sovârv
mac
mac
scrumbie albastră
migdală
mango
marţipan
carne
mentă
miere
pepene galben
caisă
lapte de vacă
făină
morcov
miez de nucă
midii
biban
castravete
castravecior
nucă
nuci de macadamia
oregano
ovăz
dioxid de sulf
pálivá kopřiva
papája
paprika
paprika
* para ořech
* pekanový ořech
pelyněk
pelyněk kozalec
pepř
petržel
* pistácie
pivo
platýs
pohanka
pomeranč
* pšenice
pstruh
rajče
* rak
* ryba
rýže
šalvěj
* sezamové semínko
skopové maso
skořice
slaneček
slávka jedlá
slunečnicové semínko
* sója
* špalda
špenát
* sulfit
švestka
sýr
treska
třešně
tuňák
tymián
ústřice
vanilka
* vejce
vepřové maso
víno
* vlašský ořech
žampión
zázvor
* žito
despărţit
papaya
paprika
piper
nucă de Brazilia
nuci pecan
peliniţă
tarhon
piper
pătrunjel
fistic
bere
calcan
grâu negru
portocală
grâu
crap
roşii
măr pădureţ
peşte
orez
pelin
susan
carne de oaie
scorţişoară
hering
midii
seminţe de floarea
soarelui
soia
grâu spelt
spanac
sulfiţi
prune
brânză
batog ; cod
cireşe
ton
cimbru
stridie
vanilie
ouă
carne de porc
vin
nuci
ciuperci
ghimbir
secară