Eg hef ofnćmi gegn - Papilles et Pupilles

Transkript

Eg hef ofnćmi gegn - Papilles et Pupilles
Eg hef ofnæmi gegn …
CZ
český
IS
islandský
V celé Evropské Unii musejí být následující přísady bez výjimky vyznačeny na balených potravinách.
o Toto neplatí pro následující státy: Rusko a
Turecko.
Tyto přísady jsou ve slovníku označeny modře.
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Obiloviny obsahující lepek (pšenice, žito,
ječmen, oves, pšenice špalda, kamut nebo
jejich hybridy)
korýši a výrobky z nich
vejce a výrobky z nich
ryby a výrobky z nich
sójové boby (sója) a výrobky z nich
mléko a výrobky z něj, vč. lactosy
suché skořápkové plody, tj. mandle [Amygdalus communis L.], lískové ořechy [Corylusavellana), vlašské ořechy [Juglans regia), kešu ořechy [Anacardium occidentale],
pekanové ořechy [Carya illinoiesis (Wangenh.) K. Koch], para ořechy [Bertholletia
excelsa], pistácie [Pistacia vera], ořechy
makadamie a queensland [Macadamia ternifolia] a výrobky z nich s výjimkou destilátů
vyrobených ze suchých skořápkových plodů
[mandlí, vlašských ořechů] používaných jako aromatické látky v destilátech
celer a výrobky z něj
hořčice a výrobky z ní
sezamová semena (sezam) a výrobky z
nich
oxid siřičitý a siřičitany v koncentracích vyšších než 10 mg/kg nebo 10 mg/l, vyjádřeno
jako SO2
Vlčí bob a výrobky z něj
Měkkýši a výrobky z nich
S pomocí tohoto slovníku si můžete vytvořit vaší osobní kartu alergií.
------------------------------ECC Germany / Kiel y Willestr. 4 - 6 y D-24103 Kiel
℡ +49 – 431 / 971 93 50 y
+49 – 431 / 971 93 60
www.evz.de y [email protected]
čerstvý
sušený
syrový
vařený
alkohol
ananas
ančovička
anýz
avokádo
banán
bazalka
brambory
brokolice
broskev
* burský oříšek
byliny
čekanka obecná
* celer
česnek
cibule
citrón
čočka
čokoláda
datle
droždí
estragon
fazole
fenyklové semínko;
fenykl
fík
garnát
grapefruit
hlemýžd' zahradní
* hořčice
houba
hovězí maso
hrách
hroznové víno
hruška
ferskur
Þurrkaður
hrár
soðinn
hreinsaður vínandi
ananas
ansjósa
anis
avokató
banani
ilmjurt
kartafla
spergilkál
ferskja
jarðhneta
jurt; kryddjurtir;
planta
síkoría; kaffibætir
seljurót
hvítlaukur
laukur
sitróna
linsubaunir
súkkulaði
daðla
ger
estragon
baun
fennikel
fíkja
rækja
greip
vinbergs-snigill
sinnep
ætisveppur
nautakjöt
baun
vínber
pera
humr
jablko
jahoda
* ječmen
jedlý kaštan
jehněčí maso
kakao
* kamut
kardamon
kari
karotka
kayenský pepř
kdoule
* kešu ořech
kiwi
kmín
kokosový ořech
kopr
kopřiva
koření
koriandr
krab
kreveta; garnát
(mořský krab)
kukuřičná mouka
kuřecí maso
* lepek
libeček lékařský
* lískový ořech
losos
majoránka
mák
makrela
* mandle
mango
marcipán
maso
máta peprná
med
meloun
meruňka
* mléko (kravské)
* mouka
mrkev
muškátový ořech
mušle
okoun
okurka (nakládačka)
* ořech
* ořechy makadamie
oregáno
* oves
* oxid siřičitý
pálivá kopřiva
papája
humar
epli
jarðarber
bygg
kastaníuhneta
lambakjöt
kókó
kamut
kardimomma
karrí
gulrót
chili-pipar
kveða
kasjú-hneta
kiwi
kúmen
kokoshneta
dill
brenninetla
krydd
koriander
krabbi
rækja
mais
kjúklingur
gluten
skessujurt
heslihneta
lax
merian
valmúafræ
makrill
mandla
mangó
marsipan
kjöt
piparmynta
hunang
melóna
aprikósa
mjólk (kúa)
hveiti
gulrót
múskathneta
skelfiskur
aborri
agúrka
hneta
macadamia-hneta
oregano
hafrar
súlfurdioxide
brenninetla
papaya
paprika
* para ořech
* pekanový ořech
pelyněk
pelyněk kozalec
pepř
petržel
* pistácie
pivo
platýs
pohanka
pomeranč
* pšenice
pstruh
rajče
* rak
* ryba
rýže
šalvěj
* sezamové semínko
skopové maso
skořice
slaneček
slávka jedlá
slunečnicové semínko
* sója
* špalda
špenát
* sulfit
švestka
sýr
treska
třešně
tuňák
tymián
ústřice
vanilka
* vejce
vepřové maso
víno
* vlašský ořech
žampión
zázvor
* žito
paprika
parahneta
pekanhneta
búrót
estragon
pipar
steinselja
pistasiuhneta
bjór
rauðspretta
bókhveiti
appelsína
hveiti
silungur
tómatur
krabbi
fiskur
hrísgrjón
salvía
sesamfræ
kindakjöt
kanill
síld
skelfiskur
sólblómafræ
soyjabaunir
speldi-mjöl
spínat
sulfit
plóma
ostur
Þorskur; ýsa
kirsuber
túnfiskur
timian
ostra
vanilla
egg
svinakjöt
vín
valhneta
ætisveppur
engifer
rúgur