Aš esu alergiškas… - Papilles et Pupilles

Transkript

Aš esu alergiškas… - Papilles et Pupilles
Aš esu alergiškas …
CZ
český
LT
literský
V celé Evropské Unii musejí být následující přísady bez výjimky vyznačeny na balených potravinách.
o Toto neplatí pro následující státy: Rusko a
Turecko.
Tyto přísady jsou ve slovníku označeny modře.
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Obiloviny obsahující lepek (pšenice, žito,
ječmen, oves, pšenice špalda, kamut nebo
jejich hybridy)
korýši a výrobky z nich
vejce a výrobky z nich
ryby a výrobky z nich
sójové boby (sója) a výrobky z nich
mléko a výrobky z něj, vč. lactosy
suché skořápkové plody, tj. mandle [Amygdalus communis L.], lískové ořechy [Corylusavellana), vlašské ořechy [Juglans regia), kešu ořechy [Anacardium occidentale],
pekanové ořechy [Carya illinoiesis (Wangenh.) K. Koch], para ořechy [Bertholletia
excelsa], pistácie [Pistacia vera], ořechy
makadamie a queensland [Macadamia ternifolia] a výrobky z nich s výjimkou destilátů
vyrobených ze suchých skořápkových plodů
[mandlí, vlašských ořechů] používaných jako aromatické látky v destilátech
celer a výrobky z něj
hořčice a výrobky z ní
sezamová semena (sezam) a výrobky z
nich
oxid siřičitý a siřičitany v koncentracích vyšších než 10 mg/kg nebo 10 mg/l, vyjádřeno
jako SO2
Vlčí bob a výrobky z něj
Měkkýši a výrobky z nich
S pomocí tohoto slovníku si můžete vytvořit vaší osobní kartu alergií.
------------------------------ECC Germany / Kiel y Willestr. 4 - 6 y D-24103 Kiel
℡ +49 – 431 / 971 93 50 y
+49 – 431 / 971 93 60
www.evz.de y [email protected]
čerstvý
sušený
syrový
vařený
alkohol
ananas
ančovička
anýz
avokádo
banán
bazalka
brambory
brokolice
broskev
* burský oříšek
byliny
čekanka obecná
* celer
česnek
cibule
citrón
čočka
čokoláda
datle
droždí
estragon
fazole
fenyklové semínko;
fenykl
fík
garnát
grapefruit
hlemýžd’ zahradní
* hořčice
houba
hovězí maso
hrách
hroznové víno
hruška
šviežias
sausas
žalias
išvirtas
alkoholis
ananasas
ančiuvis
anyžius
avokada
bananas
bazilikas
bulvė
brokolis
persikas
žemės riešutas
žolelė; (vaistinė;
prieskoninė)
cikorija
salieras
česnakas
svogūnas
citrina
lęšis
šokoladas
datulė
kepimo mielės
peletrūnas
pupelė
paprastasis pankolis
figa
krevetė
greipfrutas
vynuoginė sraigė
garstyčios
grybas
jautiena
žirnis (žirnelis)
vynuogė
kriaušė
humr
jablko
jahoda
* ječmen
jedlý kaštan
jehněčí maso
kakao
* kamut
kardamon
kari
karotka
kayenský pepř
kdoule
* kešu ořech
kiwi
kmín
kokosový ořech
kopr
kopřiva
koření
koriandr
krab
kreveta; garnát
(mořský krab)
kukuřičná mouka
kuřecí maso
* lepek
libeček lékařský
* lískový ořech
losos
majoránka
mák
makrela
* mandle
mango
marcipán
maso
máta peprná
med
meloun
meruňka
* mléko (kravské)
* mouka
mrkev
muškátový ořech
mušle
okoun
okurka (nakládačka)
* ořech
* ořechy makadamie
oregáno
* oves
* oxid siřičitý
pálivá kopřiva
omaras (vėžys)
obuolys
braškė
miežiai
kaštonas
ėriukas
kakavos milteliai
kvietiniai miltai
kardamonas
karis
morka
(raudonasis) ankštinis
pipiras
svarainis
kišju riešutas
kivis
kmynai
kokoso riešutas
krapai
gailioji dilgėlė
prieskonai
kalendra
krabas
krevetė
kukurūziniai miltai
vištiena
glitimas
vaistinė gelsvė
riešutas
lašiša
mairūnas
aguona
skumbrė
migdolas
mangas
marcipanas
mėsa
pipirmėtė
medus
raukšlėtasis melionas
abrikosas
pienas (karvės)
miltai
morka
muskato riešutas
midija
ešerys
agurkas
riešutas
makadamijos
raudonėlis
avižos
sieros dioksidas
gailioji dilgėlė
papája
paprika
paprika
* para ořech
* pekanový ořech
pelyněk
pelyněk kozalec
pepř
petržel
* pistácie
pivo
platýs
pohanka
pomeranč
* pšenice
pstruh
rajče
* rak
* ryba
rýže
šalvěj
* sezamové semínko
skopové maso
skořice
slaneček
slávka jedlá
slunečnicové semínko
* sója
* špalda
špenát
* sulfit
švestka
sýr
treska
treska
třešně
tuňák
tymián
ústřice
vanilka
* vejce
vepřové maso
víno
* vlašský ořech
žampión
zázvor
* žito
papaja (melionmedis)
raudonasis pipiras
pipiras
bertoletijos
pekano riešutas
paprastasis kietis
peletrūnas
juodieji pipirai
petražolė
pistacija
alus
plekšnė
grikiai
apelsinas
kviečiai
upėtakis
pomidoras
krabas
žuvis
ryžiai
šalavijas
sezamo sėklos
aviena
cinamonas
silkė
dvigeldis moliuskas
saulėgrąžų sėklos
sojos pupelės
kvietys spelta
špinatai
sulfitas
slyva
sūris
menkė
juodalopė menkė
vyšnia
tunas
kmynai
austrė
vanilė
kiaušinis
kiauliena
vynas
graikinis riešutas
grybas
imbieras
rugiai