Produktový list Rem_Aqua_GG_CZ

ft
Unte
r
Ge
ehmen
prü
es
n
EN ISO 9001
EN ISO 14001
REMBRANDTIN LACK GmbH Nfg. KG
Eine Initiative für Gesundheit, Sicherheit und Umwelt
Ignaz-Köck-Straße 15
1210 WIEN
Österreich
REM AQUA GG
Technický list
Technical Data Sheet

Vodou ředitelný základový nátěr na bázi akrylalkydové pryskyřice
 waterborne primer based on acrylic-alkyd resin

Aktivní antikorozní pigmenty
 active anticorrosive pigments

Bez problémů přetíratelný běžnými laky

Doporučená tloušťka suché vrstvy 25-50 µm
 the over-painting with commercial lacquers is
possible
 recommended dry film thickness 25-50 µm
Odstín
RAL ca. 3009, černá
Colour-shade
RAL ca. 3009, black
Stupeň lesku
matný
Gloss degree
mat
Oblast použití
Range of application
Základní nátěr pro obecný průmysl
primer for the general industry
Zpracování
Processing
Optimální teplota při zpracování 20-30°C
ideální vlhkost vzduchu pro zpracování 40-60% r.F.
maximální vlhkost vzduchu při schnutí 80 % r.v.
Optimal processing temperature 20-30°C
40-60% R.H. ideal humidity at processing
80% R.H. maximum humidity at drying process
Způsob aplikace
stříkáním,vzuchovou pistolí, máčením
Spraying, air spraying, dipping
Podklad a předúprava
Surface and pre-treatment
Ocelový plech:
metalicky čistý, bez prachu, mastnoty a volných
částic
steel plate:
free of dust, oil and free of loose adhesives
Ocelový plech tryskaný
steel plate sand blasting
01/07/05
1
Rem_Aqua_GG_CZ+EN
Technický list
Rembrandtin Lack
Technical Data sheet
Obecné pokyny pro zpracování
General application instructions
Nezpracovávat při teplotách pod 10°C!
No processing below 10°C!
Ředění: vodovodní voda střední tvrdosti
dle způsobu aplikace ca. 3 - 8 %
Pracovní nástroje je nutné ihned po použití očistit
vodou.
Thinner: tap water with a middle degree of
hardness, depending on application approx. ca. 3
-8%
Immediately after processing tools have to be
cleaned with water.
Vlastnosti
Properties
Rem Aqua GG je při přiměřeném způsobu
skladování v originální nádobě skladovatelný 6
měsíců.
Rem Aqua GG has a shelf-life of at least
6 months at appropriate storage conditions
and in the original packing.
Nádoby musí být dobře uzavřeny a uloženy v
0
0
chladu (+5 C do +30 C).
Packings must be stored cool and well
0
0
closed(+5 C do +30 C).
01/07/05
2
Rem_Aqua_GG_CZ+EN
Technický list
Rembrandtin Lack
Vlastnosti v dodávaném stavu
Technical Data sheet
Properties as delivered
Vlastnosti laku
Metoda
Rozsah hodnot
properties of the varnish
method
specification
Dodávaná viskozita
delivered viscosity
80-100 % sec / DIN 4 mm
Odstín
colour shade
Např. RAL 3009
Stupeň lesku
gloss degree
matný
mat
Obsah org. rozpouštědel
content on organ. solvent
< 6,0 %
Viskozita pro zpracování
Processing viscosity
35 -60 sec. DIN 4mm
0
Teploty pod + 15 C prodlužují nepřípustně schnutí a proto je pro aplikaci nedoporučujeme.
0
Temperatures below +15 C extend the drying process inadmissible and thus are not
recommended.
Teploty pod +10°C nepřípustně prodlužují schnutí a proto je nedoporučujeme.
Temperatures below +10°C extend the drying process inadmissible and thus are not
recommended.
Trvanlivost
shelf life
6 měsíců
Sušina
solids content
Ca 58%
Sušina objemově
volume-solids content
počítaná
calculated
Ca. 41 %
Spec. hmotnost
spec. gravity
Teor. spotřeba
theor. spread rate
01/07/05
1,37 g/ml/20°C
počítaná
calculated
ca.10,2 m²/kg / 30µm
TSV
DFT
Stupně schnutí
prachu nelepivý:
manipulovatelný:
30 Min/ 20°C/ca.30 µm TSV
1 h/ 20°C/ca.30 µm TSV
degree of drying
dust drying after:
securely after:
30 Min/20°C/ca.30 µm DFT
1 hrs/20°C/ca.30 µm DFT
3
Rem_Aqua_GG_CZ+EN
Technický list
Rembrandtin Lack
Technical Data sheet
Důležité upozornění
Pracovní nástroje musí být vhodné pro práci s vodouředitelným
materiálem. Dbejte pokynů výrobce.
Ředidlo pro čištění zlikvidujte podle předpisů, nevylévejte do
kanalizace!
Important notes
The tools must be suitable for waterborne products, consider
manufacturer data.
Cleaning dilution has to be duly recycled, don´t waste into
canalisation!
Rembrandtin Lack GmbH Nfg. KG
Ignaz-Köck-Straße 15
A-1210 Wien
www.rembrandtin.com
Mail:
Tel:
Fax:
Výše uvedené informace byly zjištěny na základě laboratorních
testů a praktických zkušeností. Výrobce nenese odpovědnost
za případné škody způsobené nedodržením postupů v souladu
s tímto technickým listem.
01/07/05
[email protected]
+43 1 27702-0
+43 1 27702-40
These data are based on experience. As we have no
influence on the processing, we are only able to
guarantee the constant quality of our products. Subject
to alterations.
4
Rem_Aqua_GG_CZ+EN