Výpisy ÚP_1767_Steinerová

Výpisy: Ústřední pokladna rok 1767 _ Veronika Steinerová
Snímek 01
1026 Dem Böhm. Agenten H. v Schmid ab 150 fl …. 75. . .
1026 Českému agentovi panu von Schmid ze 150 zl. … 75 zl.
1027 Medicinae Dri H. Habermann ab jähr 150 fl pr ½ J. …. 75. . .
1027 Doktoru medicíny panu Habermannovi z ročních 150 zl. za ½ roku … 75 zl.
1029 Dem Jager Meister in Crummau H Kfeller Von Sachsengrün ab Jährl. 1200 fl pr ½ Jahr …
600. . .
1029 Mysliveckému mistru v Krumlově panu Kfellerovi von Sachsengrün z ročních 1200 zl. za ½
roku … 600 zl.
- Dem Musico Frantz Arbesser ab 300 fl. ….. 150. . .
- Hudebníkovi Frantzi Arbesserovi z ročních 300 zl. … 150 zl.
1033 Dem Singer Meister Scarlati, wegen d Fürstin Theresia , laut 5 qoittungen a 6 ducaten ….
123.45. .
1033 Pěveckému mistrovi Scarlatimu ohledně kněžny Theresie podle 5 potvrzení po 6 dukátech ….
123 zl. 45 kr.
1038 Dem Mahler Ignati Haass ingleichen laut 3 qoittungen … 37.7.3.
1038 Malíři Ignatimu Haassovi stejně podle 3 potvrzení … 37 zl. 7 kr. 3 d.
1040 Dem Ingenier H. Altomonte v 1o Julÿ 1766 auf 3 Jahr zu 500 fl. Vor dies Halbe Jahr …. 250.
..
1040 Inženýru panu Altomontemu od 1. července 1766 na 3 roky po 300 zl. Za tento půlrok 250 zl.
Dem Theatral Zimmer meister in Crummau Lorenz MoK zu Wazl. (?) …............
Divadelnímu tesařskému mistru v Krumlově Lorenzi Mokovi ….. (?) (žádná částka není uvedena)
Snímek 02
Des Koch Valentin Neümann Pension …. 50. . .
Důchod kuchaře Valentina Neümanna … 50 zl.
Camer Dienerin Jansin (Jausin)… 100. . .
Komorní služce Jansinové (Jausinové)… 100 zl.
Snímek 03
Dem Minoriten Closter ab 2000 fl. Eggenbergischen Fundations Capital Intence (?) Nachtrag ….
58.20. .
Klášteru Minoritů z 2000 zl Eggenbergské fundace …...... dodatek …. 58 zl. 20 kr.
Des v. Sevigne Pension … 26.4. .
Důchod von Sevigne (2. pád) … 26 zl. 4 kr.
Des Peter Schörgels … 23. . .
Petra Schörgelse …. 23 zl.
Verpflegerung der Vögeln in Roten Hof … 16.16.-3/4
Péče o ptáky v Červeném Dvoře … 16 zl. 16 kr. -3/4 d.
Der Garde A 1767 abgegebene Holtz …. 75. . .
Dřevo dodané gardě roku 1767 …. 75 zl.
Des Theatral Zimermanns Gehalt ….. 168.4. .
Plat divadelního tesaře … 168 zl. 4 kr.
Denen Jagd Hunden und Schwannen Verpflegung ….. 19.51.5 5/8.
Péče o lovecké psy a labutě …. 19 zl. 51 kr. 5 5/8 d.
Bestrittene Enten Gebeü
Uhrazená stavba pro kachny (? - bez částky)
Wegen Neën Comoedi Hauss …. 3760.39.-1/4
Ohledně nového divadla … 3760 zl. 39 kr. ¼ d.
Crummau – und Rotthöffler Gärten ….. 1072.39. 1 ½.
Zahrada v Krumlově a Červeném Dvoře … 1072 zl. 39 kr. 1 ½ d.
Neüe Weegen … 84.22. .
Nové cesty … 84 zl. 22 kr.
Snímek 04
Dem Fürstl Hof Rath Herrn Lorenz v Esherich besoldung und taffel Geld, ab jährl 5000 fl. Von 1.
Julÿ bis ulto Xbris 1767 pr ½ Jahr …. 2500. . .
Knížecímu dvornímu radovi panu Lorenzi von Esherich plat a tabulové peníze (?) z ročních 5000 zl.
od 1. července do konce prosince 1767 …. 2500 zl.
Dem Fürstl. Secretario H Franz Kees ab Jahr. 800 fl Von 1. Julÿ bis ulto Septembris pr ¼ Jahr da Er
Liventirt (?) worden … 200. . .
Knížecímu sekretáři panu Franzi Keesovi z ročních 800 zl. od 1. července do posledního září za
čtvrt roku, kdy (protože) …..... (?) byl …. 200 zl.
Dem Fürstl. Secretario H Georg Huth ab Jahrs 700 fl pr ½ Jahr …. 350. . .
Knížecímu sekretáři panu Georgovi Huthovi z ročních 700 zl. na ½ roku … 350 zl.
Dem Fürstl. Secretario H Wilhelm v. Ehser ingl. … 350. . .
Knížecímu sekteráři panu Wilhelmovi von Ehser stejně …. 350 zl.
Dem Fürstl. Secretario und Hla.... (?) Condirectori H Gottfrid Hartmann ab 1000 fl. …. 500. . .
Knížecímu sekretáři a …... (?) spoluřediteli (?) panu Gottfridu Hartmannovi z 1000 zl. … 500 zl.
Dem Fürstl. Buchhalter H Thomas Philip ab 600 fl pr ½ Jahr … 300. . .
Knížecímu úřetnímu panu Thomasi Philipovi ze 600 zl za ½ roku …. 300 zl.
Mir Cassir Johan Caspar Fortini ab jähr. 850 fl. …. 425. . .
Mně pokladníkovi Johanu Casparovi Fortinimu z ročních 850 zl. …. 425 zl.
Snímek 05
Dem Huboisten Georg Trimse, zu 12 fl pro Julio, aug. 7bri f 8bri, da Er nach Dressden Verschikt
worden ….. 48 fl. Extragelder 4. Monat. - 50.) …. 48.50. .
Hobojistovi Georgu Trimse , 12 zl. za červenec, srpen, září a říjen, kdy byl poslán do Drážďan …
48 zl. Extrapeníze za 4 měsíce – 50 kr. (dohromady) ….. 48 zl. 50 kr.
Huboisten Johan Schlechta (?) bis ulto 9bris pr 5 Monath, der inzwischen sein Unterhalt, in Crumau
hat a .. 60 fl.
12 fl..... Extrageld ….. 1. 2 ½ …... (dohromady) …. 60.2.3.
Hobojista Johan Schlechta (?) do konce listopadu za 5 měsíců, kdy mezitím měl svůj plat v
Krumlově … 60 zl.
12 zl. …... Extrapeníze 1. 2 ½ ….. (dohromady) ….. 60 zl. 2 kr. 3 d.
Snímek 06
Dem Jägermeister zu Crumau, Baron Von Gweller ab jähr. 1200 fl. … 600. . .
Mysliveckému mistru v Krumlově, baronovi von Gwellerovi z ročních 1200 zl. …. 600 zl.
Dem Musico Franz Arbesser ab jährl. 300 fl. … 150. . .
Hudebníkovi Franzi Arbesserovi z ročních 300 zl. …. 150 zl.
Der Fürstin Theresia Singermeister Scarlati laut 2 qoitung zu 6. ord ducaten oder ….. 49.30. .
Pěveckému mistru Scarlatimu kněžny Theresie podle 2 účtenek na 6 ord (?) dukátů nebo.. 49 zl. 30
kr.
Snímek 07
1078 Dem Theatral Mahler Haass laut 2 qoittungen zu 3. maten (?) ad. …... 24.45. .
1078 Divadelnímu malíři Haassovi podle 2 potvrzení na 3 ….... (?) …. 24 zl. 45 kr.
1081 Dem Ingenieur Andres Altomonte auf 3. Jahr mithin Von des 3te Halbe Jahr ab 500 fl. .. 250...
1081 Inženýru Andresi Altomontovi na 3 roky a tak 3. polovina roku z 500 zl. …. 250 zl.
Dem Theatral Zimermann in Crumau, Lorenz Mak, besoldung und deputat (?) ut Anno 1766 Waz.
(?) Rechnungs Beÿlag No.
pr. 1 Jahr … 168.4. .
Divadelnímu tesaři v Krumlově, Lorenzi Makovi (Mokovi), plat a deputát (?) z roku 1766 ….(?)
účetní příloha číslo na 1 rok …. 168 zl. 4 kr.
Snímek 07a
Bey der Prager Cassa
U pražské pokladny
1082 Dem Fürstl. Consulenten H. Joseph Feigl ab jähr. 300 fl Von 1 Julÿ bis ultimo Xbris 1767 pr ½
Jahr … 150. . .
1082 Knížecímu poradci panu Josephu Feiglovi z ročních 300 zl. od 1. července do konce prosince
1767 za ½ roku … 150 zl.
1083 Dessen Amanuensi ….. 10. . .
1083 Tohoto …..... (?) …. 10 zl.
Snímek 08
1253 Dem Spiegelmacher Christian Wikkenhausen laut Auszügels …. 410. . .
1253 Zhotoviteli zrcadel Christianu Wikkenhausenovi podle výpisu … 410 zl.
1254 Den 27 dito dem Musico Arbesser Von Musicalia ut Consignation …. 40.59. .
1254 27. stejného měsíce (asi března) hudebníku Arbesserovi za hudebniny (noty?) podle potvrzení
… 40 zl. 59 kr.
1256 Den 13. April dem Mahler Anton Bencini (Poncini?) Vor ein Fürst. Portrait 12 ord. Ducaten
…. 49.30. .
1256 13. dubna malíři Antonovi Bencinimu (Poncinimu?) za knížecí portrét 12 ord. (?) dukátů ….
49 zl. 30 kr.
Snímek 09 a 09a
1263 Den 2. Maÿ 1767 dem Mahler Sebastian Lieb Vor solche arbeith ….. 22. . .
1263 2. května 1767 malíři Sabastianovi Liebovi za takové (některé?) práce …. 22 zl.
1264 Dem Christoph Eichinger Vor 7 stückel Barchet für die Fürstl Laufer …. 63. . .
1264 Christophovi Eichingerovi za 7 kousků …... (?) pro knížecí poslíčky … 63 zl.
1266 Dem Theatral Musico Joseph Maÿer wegen Huboa Mundstiker (?), und Concerten, … 28.55. .
1266 Divadelnímu hudebníkovi Josphu Maÿerovi ohledně náústku (dusítka?) na hoboj (?) a
koncertů (?) …. 28 zl. 55 kr.
1267 Dem Crumauer Rent Amt Vor ein Von dortig Tischler Verfertigt so genannten Zauber Tisch
Model für Herrn Grafen v Tschernin …. 8.15. .
1267 Krumlovské účtárně za model takzvaného kouzelného stolu zhotoveného tamním tesařem pro
pana hraběte Černína …. 8 zl. 15 kr.
Dortigen Chyenegi Bartolme Weeber Conto …. 6.30. .
Tamnímu chyenegovi (?) Bartolomeu Weeberovi … 6 zl. 30 kr.
Den 19 Maÿ dem Johan Hardell. (?) Vor Manchetten 69 ord ducaten ad …. 284.37.3
19. května Johanu Hardellimu za …............. (?) 69 ord dukátů … 284 zl. 37 kr. 3 d.
Dem Mazzunhelli Vor Barotnetel (Baroteckel?) 11 duc. …. 45.22.3.
Mazzunhellimu za …..... (?) 11 dukátů …. 45 zl. 22 kr. 3 d.
Snímek 10 a 10a
Der Maria Theresia Palmbergerin Vor Nahe Arbeith laut Auszügels … 12.49. .
Marii Theresii Palmbergerin za šicí práce podle výtahu … 12 zl. 49 kr.
1273 Dem Kaufmann zum Silbernen Vogel Joseph Plaÿer Vor Tuch …. 28. . .
1273 Obchodníku u Stříbrného ptáka Josephu Plaÿerovi za látku … 28 zl.
1274 Dem Johan Franz Demasso Vor 20. Elloen Procatell …. 30. . .
1274 Johanu Franzi Demassovi za 20 loktů brokátu (?) … 30 zl.
1275 Der Theresia Zihs (Ziss) Vor Musicalia L. Amore Artigiano …. 69.12. .
1275 Theresii Zihsové (Zissové) za noty L. Amore Arigiano … 69 zl. 12 kr.
1276 Der Strüpfwäscherin Theresia Gleichin laut Auszügels …. 8.42. .
1276 Pradleně punčoch Theresii Gleichin podle výpisu … 8 zl. 42 kr.
1278 Den 17. Juny Vor nach Böhmen in Rothenhof gelieferte Majolica geschier …. 104.28. .
1278 17. června za majolikové nádobí přestěhované do Čech do Červeného Dvora … 104 zl. 28 kr.
Snímek 11 a 11a
1282 Dem Franz Unterberger Vor 100 Pfund Chocolata zu 1 fl 18 x …. 130. . .
1282 Franzi Unterbergerovi za 100 liber čokolády po 1 zl. 18 kr. …. 130 zl.
1283 Dem Franz Senche (Seuche) Vor Musicalia … 3.30. .
1283 Franzi Senche – ovi (Seuche) za hudebniny …. 3 zl. 30 kr.
1284 Ein Französiches Auszügel wegen Fürstin Maria Anna bezahlt wor. Mit … 72.30. .
1284 Byl zaplacen jeden francouzský výpis ohledně kněžny Maria Anny … 72 zl. 30 kr.
1285 Dem Strümpfwürker Frantz Dam Vor Seidene Strümpf laut Auszügels … 196.24. .
1285 Punčocháři Frantzi Damovi za hedvábné punčochy podle výpisu … 196 zl. 24 kr.
1286 Des Instrumentmacher Mathias Rockhobaur Auszügel Vor einen Neüen …. (není dál
vyfoceno)
1286 Výpis zhotovitele nástrojů (instrumentů) Mathiase Rockhobaura za jeden nový … (není dál)
Snímek 12
1290 Der Fürstin Ernestina betreffende Auszügeln …. 46.59. .
1290 Kněžně Ernestině ohledně výpisu … 46 zl. 59 kr.
1291 Durch Prager Cahsa Vor gelieferte 2000 stuk Bohm. Granateln bezahl worden …. 207. . .
1291 Pražskou pokladnou zaplacených dodaných 2000 kusů českých granátů … 207 zl.
Snímek 13
1265 Den 29. dito der Theresia Zihsin Vor Musicalia … 11.36. .
1265 29. října Theresii Zihsin za hudebniny … 11 zl. 36 kr.
Snímek 14
1269 Dem Joseph Rotter Pfaidler (?) Vor Hemeter (?) für den Huboisten Trimse … 2.24. .
1269 Josephu Rotterovi ….. za ….... (?) pro hobojistu Trimseho … 2 zl. 24 kr.
1270 Dem Wax Handler Joseph Zrust laut Auszügeln Vor gelieferte Wax Kerzen
In octobri 1767 …. 89.56.3.
9bri … 66.45. .
Xbri … 173.53. .
1270 Obchodníku s voskem Josephu Zrustovi podle výpisu za dodané voskové svíce
V říjnu 1767 … 89 zl. 56 kr. 3 d.
Listopadu … 66 zl. 45 kr.
Prosinci …. 173 zl. 53 kr.
1273 Vor Pflasterung in Fürstl. Hauss dem Johan Lanz Pflaster meister … 96.52. .
1273 Za dláždění v knížecím domě mistru dlaždiči Johanu Lanzovi … 96 zl. 52 kr.
Snímek 15
1282 Den 23 Xbris 1767 dem Franz Unterberweger Vor 100 Pfund Chocolata a 1 fl 18 x … 130. . .
1282 23. prosince 1767 Franzi Unterwegerovi za 100 liber čokolády po 1 zl. 18 kr. …. 130 zl.
1283 Dito dem Heinrich Müller Mycroscopi …. 20.37.3.
1283 Stejného data Heinrichu M¨llerovi mikroskop (?) … 20 zl. 37 kr. 3 d.
1284 Dito dem Champe Vor Einer Theatral Synphoni … 2. . .
1284 Stejného data Champemu za jednu divadelní symfonii … 2 zl.
1285 Dem Steinmezmeister Mathias Langwieder Vor Marmor zu Tish Blaten … 66. . .
1285 Kamenickému mistru Mathiasi Langwiederovi za mramor na stolní desky (?) … 66 zl.
Snímek 16
1290 Den 31 Xbris 1767 dem accademie Mahler Franz Zoller Vor Fürstl Portrait … 25.30. .
1290 31. prosince 1767 akademickému malíři Fanzi Zollerovi za knížecí portrét … 25 zl. 30 kr.
Snímek 17 a 17a
1298 Beÿ der Prager Cahsa bezalte Auszügeln als
1298 Při Pražské pokladně zaplacené výpisy:
Dem Clavecin (?) meister Zelenka Vor eien Vorschlag zum d. Pomcehse (?) Therese Clavicin …
6.6. .
Clavicembalovému (?) mistru Zelenkovi za návrh ….. (?) Therese clavicembala (?) ..6 zl. 6 kr.
1299 Dem selben Vor solch neü Verfertigte Clavecin … 82.30. .
1299 Tomu samému za takové nově zhotovené clavicembalo (?) … 82 zl. 30 kr.
1300 Vor gelieferte 500. stuck Granaten …. 44. . .
1300 Za 500 kusů dodaných granátů … 44 zl.
1301 Laut Copia Fürstl. Rescripts dem Fürsten August Von Lobkowitz Vor ein besteltes Clavecin 20
Crems # …. 84. . .
1301 Podle kopie knížecího reskriptu knížeti Augustu z Lobkowitz za objednané clavicembalo (?)
20 ….... (?) …. 84 zl.
1303 Dem ohler Vor gelieferte Inslet Kerzen und Seifen …... (?)
In octobri 1767 … 93.2. .
Novembri … 48.41. .
Decembri … 89.6. .
1303 Olejáři za dodané lojové svíce a mýdlo ….. (?)
V říjnu 1767 … 93 zl. 2 kr., listopadu …. 48 zl.41 kr., prosinci … 89 zl. 6 kr.
Snímek 18
1308 Dem Buchführer Trattner vor Bücher laut Auszügels … 38.9. .
1308 Účetnímu Trattnerovi za knihy podle výpisů …. 38 zl. 9 kr.
Snímek 19
1389 Wegen der Grafin Josepha Schenek (?) Von Castell (?) gebohrner Grafin Kewenhüllerin
bezahlte Schuld …. 60. . .
1389 Ohledně zaplaceného dluhu hraběnky Josephy Schenek (?) z Castellu (?) rozené hraběnky
Kewenhüllerin … 60 zl.
1391 Vor die beÿ der Schlittenfart, und Baal gehaltene Music laut Consignation … 183.7.3.
1391 Za hudbu při vyjížďce na saních a na bále podle potvrzení … 183 zl. 7 kr. 3 d.
1392 Item beÿ der opera bestrittene dih.eltiones … 85.10. .
1392 To samé při opeře uhrazené …............ (?) 85 zl. 10 kr.
1393 Den 6. Feben: 1767. Dem Fürstl. Wagenmeisters Mathias Seegmel g¨st placidirtes Kleid geld
…. 30. . .
1393 6. února 1767 knížecímu vozkovi (vozovému mistru) Mathiasi Seegmelovi milostivě dané
peníze na šaty …. 30 zl.
1394 P Pq (?) Capucinis Vor 6. Heÿl Messen Vor die Seel Fürstin Maria Anna …. 3. . .
1394 Otci od kapucínů (?) za 6 mší svatých za duši kněžny Maria Anny … 3 zl.
Snímek 20 detail, 20, 20a
1398 Den 16. Martÿ den 2 Fürstl Laufern discretion wegen Schlitten Fahrten …. 24.43. .
1398 16. března diskrece (zachování mlčenlivosti?) dvěma knížecím poslíčkům ohledně vyjížďky
na saních ….. 24 zl. 43 kr.
1402 Dito dem Musico Joseph Trani wegen für gewesten Opera im Fürstl. Hauss 14 ord ducaten …
57.45. .
1402 Stejného data (24.března) hudebníkovi Josephu Tranimu ohledně opery v knížecím domě 14
ord (?) dukátů …. 57 zl. 45 kr.
1405 Laut gnädigst approbirter Nota und 2 (?) Loges Zeteln, in das Deütshe Theater Loges bezahlt
worden … 47.50. .
1405 Podle milostivě schválené noty (malého krátkého účtu) a 2 lístků na lóže, bylo na lóže v
německém (?) divadle zaplaceno … 47 zl. 50 kr.
1406 Den 1. April 1767. Dem Hof Musico Joseph Trani (konec stránky)
1406 1. dubna 1767. Dvornímu hudebníkovi Josephovi Trani (konec stránky)
Snímek 21 (pokračování z minulé strany)
Wegen gehalten Musicalischen Proben und in Fürstl. Hauss producirten Armida …. 80.7.3.
ohledně hudebních zkoušek a představení Armidy v knížecím domě … 80 zl. 7 kr. 3 d.
1408 Den 16 dito für ein für die Fürstl. Buchhaltereÿ neü Verfertigtes Sigil …. 21. . .
1408 16. dubna 1767 za nové pečetidlo pro knížecí účtárnu … 21 zl.
Snímek 22
1410 Den 20. dito Vor Loges bis 20 octo: in dem Theatro Vorhinaus pr ½ Jahr … 225. . .
1410 20. dubna za lóže do 20. října v divadle … (předem?) na ½ roku … 225 zl.
1411 Den 21. dito des H. Dumler den Arbesser betreffende Kinds Tauf Unkosten …. 25.25. .
1411 21. dubna výdaje pana Dumlera týkající se křtu Arbesserova dítěte …. 25 zl. 25 kr.
1412 Den 22. dito dem Comedianten Christoph Gottlieb gnädigst angeschaffte … 50. . .
1412 22. dubna herci Christophovi Gottliebovi milostivě opatřené … 50 zl.
1413 Den 23. dito dem Frantz Lambert Humle (? Ilumle?) …. 40. . .
1413 23. dubna Frantzi Lambertovi …. (?) …. 40 zl.
Snímek 23
1420 Zu denen P P: Augustinirn wegen in der octav S: Joan: Nep: gehaltenen Musicalischen Hohen
Amt …. 25. . .
1420 Pateru Augustiniánovi (?) ohledně hudebního obřadu (?) na svátek sv. Jana Nepomuckého (?)
…. 25 zl.
1421 Dann Vor beÿ der Statua S: Joan: Nep: beÿ Fürstl. Garten gaëhaltene Musicalische litanÿ …
25.48. .
1421 Dále za hudební litanii u sochy sv. Jana Nep. u knížecí zahrady … 25 zl. 48 kr.
1423 Vor Comedien Loges pro Majo … 24.51. .
1423 Za divadelní lóže v květnu … 24 zl. 51 kr.
Snímek 24
1425 Den 20. Maÿ an Tauff Unkosten des Comedianten Müllers aus d. Tauff Gehobenen Kinds …
19.19.3.
1425 20. května na výdaje s křestem dítěte herce Müllera …. 19 zl. 19 kr. 3 d.
Snímek 25
1433 Vor das beÿ denen P P: Capucinis gehaltene Musicalishe Mess amt wegen Genösung Ir
Majestät Kayserin Konigin laut Specification …. 217.32. .
1433 Za mší u kapucínů za uzdravení jejího majestátu císařovny královny podle podrobného výčtu
… 217 zl. 32 kr.
1434 Dem Capel meister H. v. Rei.er (?) wegen obig Musicalisher Bestellung zu Domeus (?) „2.
stuck Fürst. Schwarzenberg.Goprägs (?) 10 fache (?) ducaten …. 82.30. .
1434 Kapelníkovi panu von Rei.er (Reiter?) ohledně výše zmíněné hudební objednávky … …...(?)
…... 82 zl. 30 kr.
Snímek 26
1428 Den 5te dito an Tauff Unkosten des Comaedianten Jocerle Kind betreffend …. 20.73. .
1428 5. stejného měsíce výdaje na křest dítěte herce Jocerleho … 20 zl. 73 kr.
Snímek 27
An von 1. Julÿ bis 10. Xb. bezahlten Comedien Loges laut Aufsatz ….. 111 fl. 44 ¼
Item bis ulto Xbris … 14. 26 ½
zusammen …..... 126.?. ?.
Od 1. července do 10. prosince zaplacené divadelní lóže podle článku (?) … 111 zl. 44 ¼
To samé do konce prosince … 14 zl. 26 ½
dohromady …... 126 zl. ?.?.
Snímek 28
1464 Laut Consignation wegen der zweÿen Huboisten Trimse und Schlechta Lehrgeld und sonsten
… 317. ?.?.
1464 Podle potvrzení ohledně výučného dvou hobojistů, Trimseho a Schlechty a podobně … 317 zl.
1468 Dem Comaedianten Johan Jos. Brunian angeschafter massen in Gratz erfolgte … 300. .
1468 Herci Johanu Jos. Brunianovi opatřené v Grazu … 300 zl.
Snímek N celkové výdaje
Von Crumauer Rent-Amt angerechnete Bau Weesens Consignationes bezahl.
Z krumlovské účtárny započítaná potvrzení ze staveb:
1419 Von Neü Erbauung des lezteren langen Gangs und Ausbauung des Comaedi Hausses ….
3760.39. .
1419 Z nové přestavby poslední dlouhé chodby a výstavby divadla … 3760 zl. 39 kr.
Crumau = und Rottenhoffer Lust Gartten …. 1072.39.1 ½.
Libosad v Krumlově a Červeném Dvoře … 1072 zl. 39 kr. 1 ½ d.
Von Machung Přzissnitzer Neüen = und Reparirung des Vom Wasser Ruinirten Weeg bis Rotten
Hoff …. 84.22. .
Zhotovení nové cesty na Přísečnou (?) a oprava vodou zničené cesty do Červeného Dvora … 84 zl.
22 kr.
Snímek N de Martini (různí řemeslníci)
1086 Der Rauchfang Kererin de Martini ganz Jährig …. 15. . .
1086 Kominici de Martini celoročně … 15 zl.
Snímek Garda kruml.
1377 Durch das Crumauer Rent amt denen Fürstl. Granadiren an gewöhnl. Löhnung laut
Consignationen erfolgt, und aufgerechnet worden ….. als:
Pro Januario 1767 ….. 115.56. .
Februario … 107.8. .
Martio... 115.56. .
1377 Krumlovskou účtárnou bylo knížecím granátníkům vyplaceno na běžném platu a započítáno:
Za leden 1767 … 115 zl. 56 kr., únor … 107 zl. 8 kr., březen … 115 zl. 56 kr.
Snímek N garda součet
1417 Des Feldwebel Heinrich Lirsch Unterhalts beÿ trag pr 3 Monnath a 5 fl. … 15. . .
1417 Šikovateli Heinrichu Lirschovi příspěvek k platu za 3 měsíce po 5 zl. …. 15 zl.
Nach Abschlag des granadieri Hauptmanns Unter Pensionen pr Ausgabten … 150. . .
bleibt hir …. 966.5. .
Po odečtu penze velitele gardy … 150 zl. zůstáva zde … 966 zl. 5 kr.
Snímek garda vánoce
Durch Fürstl. Crumauer Rent Amt bezaltes Lohnnung denen Fürstl. Granadiren Vermög
Consignationen als
Pro Julio 1767 … 115.56. .
Aug. … 115.56. .
Septembri … 113. . .
Krumlovskou účtárnou zaplacené platy knížecích granátníků na základě potvrzení:
Za červenec … 115 zl. 56 kr., srpen … 115 zl. 56 kr., září … 113 zl.
Snímek N granátník
Des granadier Jacob Tichtel quota fuhren Unkosten benant
Pro 1o Qoartali 1767 … 121.39
2do Qoartali … 75.20
Výdaje na fůry (?) granátníka Jacoba Tichtela. 1. čtvrtletí 1767…121 zl. 39 kr., 2. čtvrt. 75 zl. 20 kr.
Snímek N Penze 4. Quartal
Dris Chrismanns Pension … 75. . .
Penze doktora Chrismanna … 75 zl.
Snímek N Penze Andrezek (Výdaje na penze)
Dem Granadier Hauptman in Crumau Dembezky ab 300 fl ut granadiers ….. (?) . pr ½ Jahr …. 150.
Veliteli granátníků v Krumlově Dembezkému z 300 zl. …............. (?) za ½ roku …... 150 zl.
Dem alten Waldhornisten Joseph Andrissek ab 200 fl. …. 100. . .
Starému hráči na lesní roh Josephu Andrissekovi z 200 zl. … 100 zl.
Snímek Penze Panství Krumlovskou
Von der Herrschafft Crummau. Pro 1o Qoartali.
Z panství Krumlov, 1. čtvrtletí
Des H. Jagermeister besoldungs Qoartal …. 300. . .
Mysliveckému mistru čtvrteltní služné … 300 zl.
Des H. Dris Chrismann … 75. . .
Doktoru Chrismannovi … 75 zl.
Der Granadiers ¼ Jähr. Lohnung …. 339. . .
Čtvrtletní plat granátníků … 339. . .
Des Feldwebel Liersh … 15. . .
Šikovatele Liershe … 15 zl.
Der Pensionistin Prausin …. 25. . .
Důchodkyni Prausinové …. 25 zl.
Des H. Plumen Cron Interehse … 16.40. .
Zájmy pana Plumen Crona …. 16 zl. 40 kr.
Mühlbekishen Erben deto …. 135.21. .
Mühlbecké dědictví to samé …. 135 zl. 21 kr.
Des v. Sevigne Pension …. 25.30. .
Penze von Sevigne … 25 zl. 30 kr.
Des Peter Schörgel Pension pro Martio … 6.15. .
Penze Petera Schörgela na březen… 6 zl. 15 kr.
Dem dortigen Tischler Vor ein Modell ….. 8.15. .
Tamnějšímu truhláři za jeden model …. 8 zl. 15 kr.
Snímek obal
ÚP 233
Directorium Ao. 1767, beÿ der Hochfürstl. Schwarzenbergischen Hauptcahsa in Wienn über den
ganz Jährigen Geld Empfang und Ausgab.