Elektronické knihy a čtečky: displej, formáty, půjčování

Elektronická kniha se nejpohodlněji čte na čtečce s displejem z elektronického inkoustu, který nesvítí do očí jako telefon a vydrží týdny na jedno nabití. Na druhém místě záleží na formátu souboru a na tom, zda je kniha chráněná proti kopírování, protože to rozhoduje, na jakém zařízení ji otevřete. Kdo tyhle dvě věci zná, vyhne se většině zklamání.

Jak funguje elektronický inkoust

Displej čtečky tvoří miliony drobných kapslí s černými a bílými částicemi. Elektrické pole je přesune k povrchu nebo od něj a vznikne obraz, který drží bez dalšího přívodu energie. Proud se spotřebuje jen při otočení stránky.

Obraz se nezobrazuje vlastním světlem, ale odráží okolní světlo jako papír. Na přímém slunci je proto čitelnost výborná, zatímco displej telefonu bledne. Pro čtení potmě mají čtečky přisvícení, které osvětluje povrch zepředu, a u většiny modelů lze nastavit i teplotu barvy.

Nevýhodou je pomalé překreslování. Listování je plynulé, ale posouvání webové stránky nebo přibližování mapy působí těžkopádně. Barevné verze existují, barvy jsou však mdlé a hodí se spíš pro komiksy a grafy než pro fotografie.

Čtečka, tablet, nebo telefon

Telefon je vždy po ruce a na krátké čtení stačí. Tablet je vhodný pro časopisy, učebnice s obrázky a dokumenty PDF s pevným rozložením stránky. Na romány a dlouhé texty je čtečka podle mě jasně nejlepší, hlavně proto, že neumí nic jiného. Žádná oznámení, žádné lákadlo o jedno klepnutí vedle.

Formáty a ochrana

Nejrozšířenějším otevřeným formátem je EPUB. Text se v něm přizpůsobuje velikosti displeje a zvolenému písmu. Čtečky Kindle používaly dlouho vlastní formáty a EPUB přijímají přes převod při nahrání. Formát PDF má pevné stránky a na malém displeji se čte špatně.

Důležitější než formát je ochrana. Kniha se sociální ochranou obsahuje jen neviditelné označení kupujícího a otevřete ji kdekoli. Kniha s takzvanou tvrdou ochranou je svázaná s účtem a konkrétní aplikací a přenést ji jinam bývá potíž. Čeští prodejci používají převážně sociální ochranu, což je pro čtenáře dobrá zpráva.

Při výběru čtečky tedy zároveň volíte obchod. Zařízení úzce spjaté s jedním knihkupectvím nabízí pohodlný nákup jedním klepnutím, otevřenější čtečky zase snáz přijmou soubory odjinud.

Kde knihy koupit a půjčit

České e-knihy prodává řada internetových knihkupectví a lze je nakoupit i přímo ze čteček některých značek. Starší díla, u nichž vypršela autorská ochrana, nabízí zdarma Městská knihovna v Praze a další veřejné knihovny v několika formátech.

Knihovny také e-knihy půjčují. Výpůjčka je časově omezená a čte se zpravidla v aplikaci na telefonu či tabletu nebo na čtečkách se systémem Android. Podmínky se liší podle knihovny, a proto se vyplatí zeptat se přímo v té své. Existují také předplatitelské služby, které za měsíční poplatek zpřístupní katalog e-knih a audioknih.

Co čtečka umí navíc

Vestavěný slovník vysvětlí nebo přeloží slovo po přidržení prstu, což ocení každý, kdo čte v cizím jazyce. Zvýraznění a poznámky se dají vyexportovat. Velikost písma, řádkování a okraje si nastavíte podle sebe, a tak lze číst pohodlně i s horším zrakem.

Odolnost proti vodě je užitečná u vany a na pláži. Fyzická tlačítka pro listování potěší toho, kdo čte jednou rukou.

Podle čeho vybírat

Sám bych se díval na čtyři věci. Úhlopříčka kolem šesti až sedmi palců je pro beletrii pohodlná a vejde se do kapsy bundy, větší formáty mají smysl pro odborné texty. Hustota bodů by měla být kolem 300 na palec, pak je písmo ostré jako tisk. Přisvícení s nastavitelnou teplotou barvy považuji za samozřejmost. A čtvrtou věcí je ekosystém, tedy kde budete knihy brát.

Kapacita úložiště naopak důležitá není. Textová kniha zabírá málo a i základní modely pojmou tisíce titulů. Na velikosti záleží jen u audioknih.

Čím začít před koupí

Rozmyslete si, odkud budete knihy získávat, a podle toho vyberte zařízení. Častou chybou je koupit čtečku podle parametrů a teprve doma zjistit, že výpůjčky z knihovny na ní nepůjdou nebo že knihy z oblíbeného obchodu je třeba složitě převádět. Než čtečku objednáte, stáhněte si zdarma jednu volně dostupnou knihu a přečtěte dvacet stran v telefonu. Poznáte, zda vám elektronické čtení vůbec sedí. Kdo dává přednost poslechu, najde souvislosti v textu o tom, proč se podcasty staly tak oblíbenými, a širší kontext médií na vyžádání v přehledu o streamovacích službách.

Zdroje

• Specifikace formátu EPUB, World Wide Web Consortium (W3C)
• E-knihy volně ke stažení a informace o výpůjčkách, Městská knihovna v Praze
• Zpráva o českém knižním trhu, Svaz českých knihkupců a nakladatelů
• Technologie elektronického papíru, E Ink Holdings